Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Accepting Hardships and Blame 任勞任怨

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	他	tā	other; another; some other	他還是怪你夜晚沒有加班
2	16	他	tā	other	他還是怪你夜晚沒有加班
3	16	他	tā	tha	他還是怪你夜晚沒有加班
4	16	他	tā	ṭha	他還是怪你夜晚沒有加班
5	16	他	tā	other; anya	他還是怪你夜晚沒有加班
6	9	我	wǒ	self	所以凡事只要但求無愧我心
7	9	我	wǒ	[my] dear	所以凡事只要但求無愧我心
8	9	我	wǒ	Wo	所以凡事只要但求無愧我心
9	9	我	wǒ	self; atman; attan	所以凡事只要但求無愧我心
10	9	我	wǒ	ga	所以凡事只要但求無愧我心
11	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他說你不會做事
12	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他說你不會做事
13	7	說	shuì	to persuade	他說你不會做事
14	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他說你不會做事
15	7	說	shuō	a doctrine; a theory	他說你不會做事
16	7	說	shuō	to claim; to assert	他說你不會做事
17	7	說	shuō	allocution	他說你不會做事
18	7	說	shuō	to criticize; to scold	他說你不會做事
19	7	說	shuō	to indicate; to refer to	他說你不會做事
20	7	說	shuō	speach; vāda	他說你不會做事
21	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	他說你不會做事
22	7	任	rèn	to bear; to undertake	一般人任勞容易
23	7	任	rèn	to trust to; to rely on	一般人任勞容易
24	7	任	rèn	duty; responsibility	一般人任勞容易
25	7	任	rèn	to allow; to permit	一般人任勞容易
26	7	任	rèn	to appoint	一般人任勞容易
27	7	任	rén	Ren	一般人任勞容易
28	7	任	rèn	to take office	一般人任勞容易
29	7	任	rén	Ren county	一般人任勞容易
30	7	任	rèn	an office; a post	一般人任勞容易
31	7	任	rèn	to be pregnant	一般人任勞容易
32	7	任	rén	crafty and fawning	一般人任勞容易
33	6	人	rén	person; people; a human being	人在世間生活
34	6	人	rén	Kangxi radical 9	人在世間生活
35	6	人	rén	a kind of person	人在世間生活
36	6	人	rén	everybody	人在世間生活
37	6	人	rén	adult	人在世間生活
38	6	人	rén	somebody; others	人在世間生活
39	6	人	rén	an upright person	人在世間生活
40	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人在世間生活
41	6	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	不能不做事
42	5	一個	yī gè	one instance; one unit	一個家庭主婦
43	5	一個	yī gè	a certain degreee	一個家庭主婦
44	5	一個	yī gè	whole; entire	一個家庭主婦
45	4	在	zài	in; at	農夫在田裡耕耘
46	4	在	zài	to exist; to be living	農夫在田裡耕耘
47	4	在	zài	to consist of	農夫在田裡耕耘
48	4	在	zài	to be at a post	農夫在田裡耕耘
49	4	在	zài	in; bhū	農夫在田裡耕耘
50	4	也	yě	ya	也不訴說怨尤
51	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	任怨就很難了
52	4	就	jiù	to assume	任怨就很難了
53	4	就	jiù	to receive; to suffer	任怨就很難了
54	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	任怨就很難了
55	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	任怨就很難了
56	4	就	jiù	to accomplish	任怨就很難了
57	4	就	jiù	to go with	任怨就很難了
58	4	就	jiù	to die	任怨就很難了
59	4	怨	yuàn	to blame; to complain	任怨就很難了
60	4	怨	yuàn	to hate; to resent	任怨就很難了
61	4	怨	yùn	to save; to accumulate	任怨就很難了
62	4	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	任怨就很難了
63	4	怨	yuàn	to mock	任怨就很難了
64	4	怨	yuàn	an enemy; a grudge	任怨就很難了
65	4	怨	yuàn	to violate	任怨就很難了
66	4	怨	yuàn	to treat unjustly	任怨就很難了
67	4	怨	yuàn	enmity; vaira	任怨就很難了
68	4	勞	láo	to toil	一般人任勞容易
69	4	勞	láo	to put somebody to the trouble of	一般人任勞容易
70	4	勞	láo	labour; work	一般人任勞容易
71	4	勞	láo	to reward with gifts	一般人任勞容易
72	4	勞	láo	to worry; to be depressed	一般人任勞容易
73	4	勞	láo	fatigued; weary	一般人任勞容易
74	4	勞	láo	achievement; a meritorious deed	一般人任勞容易
75	4	勞	láo	a worker; a laborer	一般人任勞容易
76	4	勞	láo	fatigue	一般人任勞容易
77	4	勞	lào	to express sympathy; to comfort	一般人任勞容易
78	4	勞	láo	to thank; to recognize	一般人任勞容易
79	4	勞	láo	toil; śrama	一般人任勞容易
80	4	勞	láo	tired; exhausted; śrānta	一般人任勞容易
81	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他還是怪你夜晚沒有加班
82	3	都	dū	capital city	而怨言隨時隨處都能加之於你
83	3	都	dū	a city; a metropolis	而怨言隨時隨處都能加之於你
84	3	都	dōu	all	而怨言隨時隨處都能加之於你
85	3	都	dū	elegant; refined	而怨言隨時隨處都能加之於你
86	3	都	dū	Du	而怨言隨時隨處都能加之於你
87	3	都	dū	to establish a capital city	而怨言隨時隨處都能加之於你
88	3	都	dū	to reside	而怨言隨時隨處都能加之於你
89	3	都	dū	to total; to tally	而怨言隨時隨處都能加之於你
90	3	給	gěi	to give	做任何事都難以給人十分的滿意
91	3	給	jǐ	to supply; to provide	做任何事都難以給人十分的滿意
92	3	給	jǐ	salary for government employees	做任何事都難以給人十分的滿意
93	3	給	jǐ	to confer; to award	做任何事都難以給人十分的滿意
94	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	做任何事都難以給人十分的滿意
95	3	給	jǐ	agile; nimble	做任何事都難以給人十分的滿意
96	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	做任何事都難以給人十分的滿意
97	3	給	jǐ	to look after; to take care of	做任何事都難以給人十分的滿意
98	3	給	jǐ	articulate; well spoken	做任何事都難以給人十分的滿意
99	3	給	gěi	to give; deya	做任何事都難以給人十分的滿意
100	3	怨言	yuànyán	complaint	毫無怨言
101	3	從不	cóngbù	never	從不抱怨辛苦
102	3	了	liǎo	to know; to understand	任怨就很難了
103	3	了	liǎo	to understand; to know	任怨就很難了
104	3	了	liào	to look afar from a high place	任怨就很難了
105	3	了	liǎo	to complete	任怨就很難了
106	3	了	liǎo	clever; intelligent	任怨就很難了
107	3	了	liǎo	to know; jñāta	任怨就很難了
108	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
109	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
110	3	拾得	shídé	to gather up	寒山問拾得
111	3	拾得	shídé	Shide	寒山問拾得
112	3	不	bù	infix potential marker	也不訴說怨尤
113	3	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	忍飢忍渴
114	3	忍	rěn	callous; heartless	忍飢忍渴
115	3	忍	rěn	Patience	忍飢忍渴
116	3	忍	rěn	tolerance; patience	忍飢忍渴
117	3	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠任勞又任怨
118	3	心	xīn	heart [organ]	不生退心
119	3	心	xīn	Kangxi radical 61	不生退心
120	3	心	xīn	mind; consciousness	不生退心
121	3	心	xīn	the center; the core; the middle	不生退心
122	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	不生退心
123	3	心	xīn	heart	不生退心
124	3	心	xīn	emotion	不生退心
125	3	心	xīn	intention; consideration	不生退心
126	3	心	xīn	disposition; temperament	不生退心
127	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不生退心
128	2	不論	bùlùn	to do without discussion	不論晨昏
129	2	不論	bùlùn	do not say that; be quiet	不論晨昏
130	2	很	hěn	disobey	任怨就很難了
131	2	很	hěn	a dispute	任怨就很難了
132	2	很	hěn	violent; cruel	任怨就很難了
133	2	很	hěn	very; atīva	任怨就很難了
134	2	之	zhī	to go	不能名之為有力大人也
135	2	之	zhī	to arrive; to go	不能名之為有力大人也
136	2	之	zhī	is	不能名之為有力大人也
137	2	之	zhī	to use	不能名之為有力大人也
138	2	之	zhī	Zhi	不能名之為有力大人也
139	2	能	néng	can; able	而怨言隨時隨處都能加之於你
140	2	能	néng	ability; capacity	而怨言隨時隨處都能加之於你
141	2	能	néng	a mythical bear-like beast	而怨言隨時隨處都能加之於你
142	2	能	néng	energy	而怨言隨時隨處都能加之於你
143	2	能	néng	function; use	而怨言隨時隨處都能加之於你
144	2	能	néng	talent	而怨言隨時隨處都能加之於你
145	2	能	néng	expert at	而怨言隨時隨處都能加之於你
146	2	能	néng	to be in harmony	而怨言隨時隨處都能加之於你
147	2	能	néng	to tend to; to care for	而怨言隨時隨處都能加之於你
148	2	能	néng	to reach; to arrive at	而怨言隨時隨處都能加之於你
149	2	能	néng	to be able; śak	而怨言隨時隨處都能加之於你
150	2	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	他還是怪你夜晚沒有加班
151	2	怪	guài	a devil; a monster	他還是怪你夜晚沒有加班
152	2	怪	guài	to blame	他還是怪你夜晚沒有加班
153	2	怪	guài	to be surprised	他還是怪你夜晚沒有加班
154	2	怪	guài	grotesque	他還是怪你夜晚沒有加班
155	2	怪	guài	Guai	他還是怪你夜晚沒有加班
156	2	怪	guài	wonder; vismaya	他還是怪你夜晚沒有加班
157	2	有力	yǒulì	powerful; forceful; vigorous	不能名之為有力大人也
158	2	外語	wàiyǔ	foreign language	他說你不會外語
159	2	不會	bù huì	will not; not able	他說你不會做事
160	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	他說你不會做事
161	2	間	jiān	space between	人在世間生活
162	2	間	jiān	time interval	人在世間生活
163	2	間	jiān	a room	人在世間生活
164	2	間	jiàn	to thin out	人在世間生活
165	2	間	jiàn	to separate	人在世間生活
166	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	人在世間生活
167	2	間	jiàn	an opening; a gap	人在世間生活
168	2	間	jiàn	a leak; a crevice	人在世間生活
169	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	人在世間生活
170	2	間	jiàn	to make as a pretext	人在世間生活
171	2	間	jiàn	alternately	人在世間生活
172	2	間	jiàn	for friends to part	人在世間生活
173	2	間	jiān	a place; a space	人在世間生活
174	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	人在世間生活
175	2	裡	lǐ	inside; interior	農夫在田裡耕耘
176	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	農夫在田裡耕耘
177	2	裡	lǐ	a small village; ri	農夫在田裡耕耘
178	2	裡	lǐ	a residence	農夫在田裡耕耘
179	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	農夫在田裡耕耘
180	2	裡	lǐ	a local administrative district	農夫在田裡耕耘
181	2	年	nián	year	當家三年狗也嫌
182	2	年	nián	New Year festival	當家三年狗也嫌
183	2	年	nián	age	當家三年狗也嫌
184	2	年	nián	life span; life expectancy	當家三年狗也嫌
185	2	年	nián	an era; a period	當家三年狗也嫌
186	2	年	nián	a date	當家三年狗也嫌
187	2	年	nián	time; years	當家三年狗也嫌
188	2	年	nián	harvest	當家三年狗也嫌
189	2	年	nián	annual; every year	當家三年狗也嫌
190	2	年	nián	year; varṣa	當家三年狗也嫌
191	2	來	lái	to come	換來全家的快樂
192	2	來	lái	please	換來全家的快樂
193	2	來	lái	used to substitute for another verb	換來全家的快樂
194	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	換來全家的快樂
195	2	來	lái	wheat	換來全家的快樂
196	2	來	lái	next; future	換來全家的快樂
197	2	來	lái	a simple complement of direction	換來全家的快樂
198	2	來	lái	to occur; to arise	換來全家的快樂
199	2	來	lái	to earn	換來全家的快樂
200	2	來	lái	to come; āgata	換來全家的快樂
201	2	任勞任怨	rèn láo rèn yuàn	to undertake a task despite criticism; to bear the burden of office willingly	任勞任怨
202	2	寒山	hánshān	Hanshan	寒山問拾得
203	2	加班	jiābān	to work overtime	不計加班熬夜
204	2	辛勞	xīn láo	laborious	種種辛勞
205	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能忍受毀謗
206	2	要	yào	to want; to wish for	尤其要
207	2	要	yào	to want	尤其要
208	2	要	yāo	a treaty	尤其要
209	2	要	yào	to request	尤其要
210	2	要	yào	essential points; crux	尤其要
211	2	要	yāo	waist	尤其要
212	2	要	yāo	to cinch	尤其要
213	2	要	yāo	waistband	尤其要
214	2	要	yāo	Yao	尤其要
215	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	尤其要
216	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	尤其要
217	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	尤其要
218	2	要	yāo	to agree with	尤其要
219	2	要	yāo	to invite; to welcome	尤其要
220	2	要	yào	to summarize	尤其要
221	2	要	yào	essential; important	尤其要
222	2	要	yào	to desire	尤其要
223	2	要	yào	to demand	尤其要
224	2	要	yào	to need	尤其要
225	2	要	yào	should; must	尤其要
226	2	要	yào	might	尤其要
227	2	在世	zài shì	to live in the world	人在世間生活
228	2	耐勞	nàiláo	hardy; able to resist hardship	有的人做事很耐勞
229	2	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	不計繁瑣
230	2	產品	chǎnpǐn	goods; merchandise; product	你一再用心改良產品
231	2	那	nā	No	那才是難能可貴啊
232	2	那	nuó	to move	那才是難能可貴啊
233	2	那	nuó	much	那才是難能可貴啊
234	2	那	nuó	stable; quiet	那才是難能可貴啊
235	2	那	nà	na	那才是難能可貴啊
236	2	親和力	qīnhélì	(personal) warmth; approachability; accessibility; (in a product) user friendliness; affinity	他說你沒有親和力
237	2	辛苦	xīnkǔ	hard; exhausting	從不抱怨辛苦
238	2	辛苦	xīnkǔ	to work diligently	從不抱怨辛苦
239	2	辛苦	xīnkǔ	to suffer hardship	從不抱怨辛苦
240	2	辛苦	xīnkǔ	to trouble someone [polite]	從不抱怨辛苦
241	2	比	bì	to associate with; be near	比加倍給他的薪水
242	2	比	bǐ	to compare; to contrast	比加倍給他的薪水
243	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	比加倍給他的薪水
244	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	比加倍給他的薪水
245	2	比	bǐ	to make an analogy	比加倍給他的薪水
246	2	比	bǐ	an analogy	比加倍給他的薪水
247	2	比	bǐ	an example	比加倍給他的薪水
248	2	抱怨	bàoyuàn	to be dissatisfied	從不抱怨辛苦
249	2	抱怨	bàoyuàn	to complain; to grumble	從不抱怨辛苦
250	2	又	yòu	Kangxi radical 29	能夠任勞又任怨
251	2	口才	kǒucái	eloquence	他說你沒有口才
252	2	做	zuò	to make	為了把事情做好
253	2	做	zuò	to do; to work	為了把事情做好
254	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	為了把事情做好
255	2	做	zuò	to conduct; to hold	為了把事情做好
256	2	做	zuò	to pretend	為了把事情做好
257	2	講求	jiǎngqiú	to stress; to emphasize	做事不但講求能力
258	2	講求	jiǎngqiú	to research; to investigate	做事不但講求能力
259	2	為	wéi	to act as; to serve	他還是怪你沒有為產品宣傳
260	2	為	wéi	to change into; to become	他還是怪你沒有為產品宣傳
261	2	為	wéi	to be; is	他還是怪你沒有為產品宣傳
262	2	為	wéi	to do	他還是怪你沒有為產品宣傳
263	2	為	wèi	to support; to help	他還是怪你沒有為產品宣傳
264	2	為	wéi	to govern	他還是怪你沒有為產品宣傳
265	2	才	cái	ability; talent	那才是難能可貴啊
266	2	才	cái	strength; wisdom	那才是難能可貴啊
267	2	才	cái	Cai	那才是難能可貴啊
268	2	才	cái	a person of greast talent	那才是難能可貴啊
269	2	才	cái	excellence; bhaga	那才是難能可貴啊
270	1	侵襲	qīnxí	to invade and attack	暴風雨的侵襲
271	1	不願	bùyuàn	unwilling; unwillingness	就心不甘情不願了
272	1	隨處	suíchù	everywhere; anywhere	而怨言隨時隨處都能加之於你
273	1	難能可貴	nán néng kě guì	difficult and praiseworthy	那才是難能可貴啊
274	1	騙	piàn	to swindle; to cheat out of; to defraud	騙我
275	1	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	他說你長相不夠莊嚴
276	1	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	他說你長相不夠莊嚴
277	1	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	他說你長相不夠莊嚴
278	1	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	他說你長相不夠莊嚴
279	1	更	gēng	to change; to ammend	還更重要
280	1	更	gēng	a watch; a measure of time	還更重要
281	1	更	gēng	to experience	還更重要
282	1	更	gēng	to improve	還更重要
283	1	更	gēng	to replace; to substitute	還更重要
284	1	更	gēng	to compensate	還更重要
285	1	更	gēng	contacts	還更重要
286	1	更	gèng	to increase	還更重要
287	1	更	gēng	forced military service	還更重要
288	1	更	gēng	Geng	還更重要
289	1	更	jīng	to experience	還更重要
290	1	怨尤	yuànyóu	resentment	也不訴說怨尤
291	1	乾	gān	dry	推乾就溼
292	1	乾	gān	parched	推乾就溼
293	1	乾	gān	trunk	推乾就溼
294	1	乾	gān	like family	推乾就溼
295	1	乾	gān	Kangxi radical 51	推乾就溼
296	1	乾	gān	dried food	推乾就溼
297	1	乾	gān	to dry out	推乾就溼
298	1	乾	gān	to use up	推乾就溼
299	1	乾	gān	to slight; to look down on	推乾就溼
300	1	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	推乾就溼
301	1	乾	qián	the male principle	推乾就溼
302	1	乾	qián	Qian	推乾就溼
303	1	乾	qián	Qian [symbol]	推乾就溼
304	1	乾	qián	Qian	推乾就溼
305	1	乾	qián	masculine; manly	推乾就溼
306	1	乾	gān	a shield	推乾就溼
307	1	乾	gān	gan [heavenly stem]	推乾就溼
308	1	乾	gān	shore	推乾就溼
309	1	乾	gān	a hoard [of people]	推乾就溼
310	1	乾	gān	to commit an offense	推乾就溼
311	1	乾	gān	to pursue; to seek	推乾就溼
312	1	乾	gān	to participate energetically	推乾就溼
313	1	乾	gān	to be related to; to concern	推乾就溼
314	1	乾	gān	dry; thirsty; pipāsita	推乾就溼
315	1	乾	gān	clean; bright; śukla	推乾就溼
316	1	滿意	mǎnyì	to be satisfied; to be pleased; to satisfy; to please	做任何事都難以給人十分的滿意
317	1	滿意	mǎnyì	to fully expect	做任何事都難以給人十分的滿意
318	1	慰	wèi	to comfort; to console; to calm; to reassure	良言慰語
319	1	慰	wèi	at ease	良言慰語
320	1	慰	wèi	melancholy	良言慰語
321	1	慰	wèi	calm; samāśvāsayati	良言慰語
322	1	一般人	yībānrén	average person	一般人任勞容易
323	1	晚	wǎn	evening; night	起早待晚
324	1	晚	wǎn	dusk; twilight	起早待晚
325	1	晚	wǎn	afterwards	起早待晚
326	1	晚	wǎn	a name for an older person to refer to themselves	起早待晚
327	1	晚	wǎn	late period; a declining era	起早待晚
328	1	世人	shìrén	mankind	世人穢我
329	1	世人	shìrén	people of the world; jana	世人穢我
330	1	一	yī	one	拾得的這一段對話
331	1	一	yī	Kangxi radical 1	拾得的這一段對話
332	1	一	yī	pure; concentrated	拾得的這一段對話
333	1	一	yī	first	拾得的這一段對話
334	1	一	yī	the same	拾得的這一段對話
335	1	一	yī	sole; single	拾得的這一段對話
336	1	一	yī	a very small amount	拾得的這一段對話
337	1	一	yī	Yi	拾得的這一段對話
338	1	一	yī	other	拾得的這一段對話
339	1	一	yī	to unify	拾得的這一段對話
340	1	一	yī	accidentally; coincidentally	拾得的這一段對話
341	1	一	yī	abruptly; suddenly	拾得的這一段對話
342	1	一	yī	one; eka	拾得的這一段對話
343	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
344	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	豈能盡如人意
345	1	盡	jìn	perfect; flawless	豈能盡如人意
346	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	豈能盡如人意
347	1	盡	jìn	to vanish	豈能盡如人意
348	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	豈能盡如人意
349	1	盡	jìn	to die	豈能盡如人意
350	1	算	suàn	to count; to calculate; to figure	不算有功
351	1	算	suàn	to plan	不算有功
352	1	看	kàn	to see; to look	過幾年你且看他
353	1	看	kàn	to visit	過幾年你且看他
354	1	看	kàn	to examine [a patient]	過幾年你且看他
355	1	看	kàn	to regard; to consider	過幾年你且看他
356	1	看	kàn	to watch out; to look out for	過幾年你且看他
357	1	看	kàn	to try and see the result	過幾年你且看他
358	1	看	kàn	to oberve	過幾年你且看他
359	1	看	kàn	to take care of; to protect	過幾年你且看他
360	1	看	kàn	see	過幾年你且看他
361	1	不生	bùshēng	nonarising; anutpāda	不生退心
362	1	不生	bùshēng	nonarising; not produced; not conditioned; anutpada	不生退心
363	1	者	zhě	ca	惡罵如飲甘露者
364	1	喊	hǎn	shout; to call out; to yell	也不喊累
365	1	喊	hǎn	to howl; to cry	也不喊累
366	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	還更重要
367	1	還	huán	to pay back; to give back	還更重要
368	1	還	huán	to do in return	還更重要
369	1	還	huán	Huan	還更重要
370	1	還	huán	to revert	還更重要
371	1	還	huán	to turn one's head; to look back	還更重要
372	1	還	huán	to encircle	還更重要
373	1	還	xuán	to rotate	還更重要
374	1	還	huán	since	還更重要
375	1	全家	quán jiā	whole family	換來全家的快樂
376	1	暴風雨	bào fēng yǔ	rainstorm; storm; tempest	暴風雨的侵襲
377	1	敬	jìng	to respect /to honor	敬他
378	1	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬他
379	1	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬他
380	1	敬	jìng	a gift given in honor	敬他
381	1	敬	jìng	solemn /serious	敬他
382	1	敬	jìng	to alert /to warn	敬他
383	1	敬	jìng	protocol; courtesy	敬他
384	1	敬	jìng	Jing	敬他
385	1	敬	jìng	Respect	敬他
386	1	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	敬他
387	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	為了把事情做好
388	1	把	bà	a handle	為了把事情做好
389	1	把	bǎ	to guard	為了把事情做好
390	1	把	bǎ	to regard as	為了把事情做好
391	1	把	bǎ	to give	為了把事情做好
392	1	把	bǎ	approximate	為了把事情做好
393	1	把	bà	a stem	為了把事情做好
394	1	把	bǎi	to grasp	為了把事情做好
395	1	把	bǎ	to control	為了把事情做好
396	1	把	bǎ	a handlebar	為了把事情做好
397	1	把	bǎ	sworn brotherhood	為了把事情做好
398	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	為了把事情做好
399	1	把	pá	a claw	為了把事情做好
400	1	感念	gǎnniàn	to recall fondly; to remember with emotion	總是感念老闆的知遇之恩
401	1	長相	zhǎngxiàng	appearance; looks; profile; countenance	他說你長相不夠莊嚴
402	1	夜晚	yèwǎn	night	他還是怪你夜晚沒有加班
403	1	暮	mù	dusk; sunset	你每日從晨至暮
404	1	暮	mù	late	你每日從晨至暮
405	1	暮	mù	ending	你每日從晨至暮
406	1	暮	mù	dejected	你每日從晨至暮
407	1	隨時	suíshí	at any time	而怨言隨時隨處都能加之於你
408	1	吧	bā	ba	或許可以給我們一些激勵吧
409	1	吧	bā	a bar	或許可以給我們一些激勵吧
410	1	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	或許可以給我們一些激勵吧
411	1	農夫	nóngfū	a peasant; a farmer	農夫在田裡耕耘
412	1	起早	qǐzǎo	to rise early	起早待晚
413	1	起早	qǐzǎo	very early in the morning	起早待晚
414	1	惡	è	evil; vice	惡我
415	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡我
416	1	惡	ě	queasy; nauseous	惡我
417	1	惡	wù	to hate; to detest	惡我
418	1	惡	è	fierce	惡我
419	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡我
420	1	惡	wù	to denounce	惡我
421	1	惡	è	e	惡我
422	1	惡	è	evil	惡我
423	1	嫌	xián	hatred	當家三年狗也嫌
424	1	嫌	xián	suspicious; a suspicious position	當家三年狗也嫌
425	1	嫌	xián	to detest; to hate position	當家三年狗也嫌
426	1	嫌	xián	to suspect	當家三年狗也嫌
427	1	嫌	xián	to be similar	當家三年狗也嫌
428	1	嫌	xián	hatred; vidveṣa	當家三年狗也嫌
429	1	改良	gǎiliáng	to improve	你一再用心改良產品
430	1	訴說	sùshuō	to recount; to tell of; to relate; (fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history)	也不訴說怨尤
431	1	上班	shàngbān	to go to work; to be on duty	工人在工廠上班
432	1	繁瑣	fánsuǒ	many and complicated; many trivial things	不計繁瑣
433	1	欺	qī	to cheat; to double-cross; to deceive	欺我
434	1	欺	qī	to insult; to bully	欺我
435	1	欺	qī	to overwhelm; overpower	欺我
436	1	理	lǐ	reason; logic; truth	不要理他
437	1	理	lǐ	to manage	不要理他
438	1	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	不要理他
439	1	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	不要理他
440	1	理	lǐ	a natural science	不要理他
441	1	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	不要理他
442	1	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	不要理他
443	1	理	lǐ	a judge	不要理他
444	1	理	lǐ	li; moral principle	不要理他
445	1	理	lǐ	to tidy up; to put in order	不要理他
446	1	理	lǐ	grain; texture	不要理他
447	1	理	lǐ	reason; logic; truth	不要理他
448	1	段	duàn	to batter; to hammer	拾得的這一段對話
449	1	段	duàn	to break apart	拾得的這一段對話
450	1	段	duàn	a section	拾得的這一段對話
451	1	段	duàn	a fragment	拾得的這一段對話
452	1	段	duàn	Duan	拾得的這一段對話
453	1	段	duàn	to forge metal	拾得的這一段對話
454	1	惡罵	èmà	to curse fiercely	惡罵如飲甘露者
455	1	收成	shōuchéng	a harvest	只要農田的收成良好
456	1	溼	shī	moist; wet	推乾就溼
457	1	溼	shī	moisture	推乾就溼
458	1	一樣	yīyàng	same; like	一樣盡忠職守
459	1	日	rì	day of the month; a certain day	年十一月十日
460	1	日	rì	Kangxi radical 72	年十一月十日
461	1	日	rì	a day	年十一月十日
462	1	日	rì	Japan	年十一月十日
463	1	日	rì	sun	年十一月十日
464	1	日	rì	daytime	年十一月十日
465	1	日	rì	sunlight	年十一月十日
466	1	日	rì	everyday	年十一月十日
467	1	日	rì	season	年十一月十日
468	1	日	rì	available time	年十一月十日
469	1	日	rì	in the past	年十一月十日
470	1	日	mì	mi	年十一月十日
471	1	日	rì	sun; sūrya	年十一月十日
472	1	日	rì	a day; divasa	年十一月十日
473	1	耐	nài	to endure; to bear	耐他
474	1	耐	nài	to resist	耐他
475	1	耐	nài	to be patient	耐他
476	1	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	年十一月十日
477	1	十一月	shíyīyuè	eleventh lunar month; māgha	年十一月十日
478	1	用	yòng	to use; to apply	用一生的歲月
479	1	用	yòng	Kangxi radical 101	用一生的歲月
480	1	用	yòng	to eat	用一生的歲月
481	1	用	yòng	to spend	用一生的歲月
482	1	用	yòng	expense	用一生的歲月
483	1	用	yòng	a use; usage	用一生的歲月
484	1	用	yòng	to need; must	用一生的歲月
485	1	用	yòng	useful; practical	用一生的歲月
486	1	用	yòng	to use up; to use all of something	用一生的歲月
487	1	用	yòng	to work (an animal)	用一生的歲月
488	1	用	yòng	to appoint	用一生的歲月
489	1	用	yòng	to administer; to manager	用一生的歲月
490	1	用	yòng	to control	用一生的歲月
491	1	用	yòng	to access	用一生的歲月
492	1	用	yòng	Yong	用一生的歲月
493	1	用	yòng	yong ／ function; application	用一生的歲月
494	1	跟隨	gēnsuí	to follow	跟隨長官領導
495	1	職守	zhíshǒu	duty; responsibility; post	一樣盡忠職守
496	1	良好	liánghǎo	good; favorable	只要農田的收成良好
497	1	澆水	jiāoshuǐ	to water (plants etc)	花園澆水
498	1	花園	huāyuán	garden	花園澆水
499	1	賤	jiàn	mean; low; base	賤我
500	1	賤	jiàn	cheap; worthless	賤我

Frequencies of all Words

Top 611

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	你	nǐ	you	而怨言隨時隨處都能加之於你
2	16	他	tā	he; him	他還是怪你夜晚沒有加班
3	16	他	tā	another aspect	他還是怪你夜晚沒有加班
4	16	他	tā	other; another; some other	他還是怪你夜晚沒有加班
5	16	他	tā	everybody	他還是怪你夜晚沒有加班
6	16	他	tā	other	他還是怪你夜晚沒有加班
7	16	他	tuō	other; another; some other	他還是怪你夜晚沒有加班
8	16	他	tā	tha	他還是怪你夜晚沒有加班
9	16	他	tā	ṭha	他還是怪你夜晚沒有加班
10	16	他	tā	other; anya	他還是怪你夜晚沒有加班
11	15	的	de	possessive particle	種種的辛苦
12	15	的	de	structural particle	種種的辛苦
13	15	的	de	complement	種種的辛苦
14	15	的	de	a substitute for something already referred to	種種的辛苦
15	9	我	wǒ	I; me; my	所以凡事只要但求無愧我心
16	9	我	wǒ	self	所以凡事只要但求無愧我心
17	9	我	wǒ	we; our	所以凡事只要但求無愧我心
18	9	我	wǒ	[my] dear	所以凡事只要但求無愧我心
19	9	我	wǒ	Wo	所以凡事只要但求無愧我心
20	9	我	wǒ	self; atman; attan	所以凡事只要但求無愧我心
21	9	我	wǒ	ga	所以凡事只要但求無愧我心
22	9	我	wǒ	I; aham	所以凡事只要但求無愧我心
23	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他說你不會做事
24	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他說你不會做事
25	7	說	shuì	to persuade	他說你不會做事
26	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他說你不會做事
27	7	說	shuō	a doctrine; a theory	他說你不會做事
28	7	說	shuō	to claim; to assert	他說你不會做事
29	7	說	shuō	allocution	他說你不會做事
30	7	說	shuō	to criticize; to scold	他說你不會做事
31	7	說	shuō	to indicate; to refer to	他說你不會做事
32	7	說	shuō	speach; vāda	他說你不會做事
33	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	他說你不會做事
34	7	任	rèn	to bear; to undertake	一般人任勞容易
35	7	任	rèn	to trust to; to rely on	一般人任勞容易
36	7	任	rèn	duty; responsibility	一般人任勞容易
37	7	任	rèn	to allow; to permit	一般人任勞容易
38	7	任	rèn	to appoint	一般人任勞容易
39	7	任	rèn	no matter	一般人任勞容易
40	7	任	rén	Ren	一般人任勞容易
41	7	任	rèn	to take office	一般人任勞容易
42	7	任	rèn	term	一般人任勞容易
43	7	任	rén	Ren county	一般人任勞容易
44	7	任	rèn	an office; a post	一般人任勞容易
45	7	任	rèn	to be pregnant	一般人任勞容易
46	7	任	rén	crafty and fawning	一般人任勞容易
47	6	人	rén	person; people; a human being	人在世間生活
48	6	人	rén	Kangxi radical 9	人在世間生活
49	6	人	rén	a kind of person	人在世間生活
50	6	人	rén	everybody	人在世間生活
51	6	人	rén	adult	人在世間生活
52	6	人	rén	somebody; others	人在世間生活
53	6	人	rén	an upright person	人在世間生活
54	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人在世間生活
55	6	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	不能不做事
56	5	一個	yī gè	one instance; one unit	一個家庭主婦
57	5	一個	yī gè	a certain degreee	一個家庭主婦
58	5	一個	yī gè	whole; entire	一個家庭主婦
59	4	在	zài	in; at	農夫在田裡耕耘
60	4	在	zài	at	農夫在田裡耕耘
61	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	農夫在田裡耕耘
62	4	在	zài	to exist; to be living	農夫在田裡耕耘
63	4	在	zài	to consist of	農夫在田裡耕耘
64	4	在	zài	to be at a post	農夫在田裡耕耘
65	4	在	zài	in; bhū	農夫在田裡耕耘
66	4	也	yě	also; too	也不訴說怨尤
67	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不訴說怨尤
68	4	也	yě	either	也不訴說怨尤
69	4	也	yě	even	也不訴說怨尤
70	4	也	yě	used to soften the tone	也不訴說怨尤
71	4	也	yě	used for emphasis	也不訴說怨尤
72	4	也	yě	used to mark contrast	也不訴說怨尤
73	4	也	yě	used to mark compromise	也不訴說怨尤
74	4	也	yě	ya	也不訴說怨尤
75	4	就	jiù	right away	任怨就很難了
76	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	任怨就很難了
77	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	任怨就很難了
78	4	就	jiù	to assume	任怨就很難了
79	4	就	jiù	to receive; to suffer	任怨就很難了
80	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	任怨就很難了
81	4	就	jiù	precisely; exactly	任怨就很難了
82	4	就	jiù	namely	任怨就很難了
83	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	任怨就很難了
84	4	就	jiù	only; just	任怨就很難了
85	4	就	jiù	to accomplish	任怨就很難了
86	4	就	jiù	to go with	任怨就很難了
87	4	就	jiù	already	任怨就很難了
88	4	就	jiù	as much as	任怨就很難了
89	4	就	jiù	to begin with; as expected	任怨就很難了
90	4	就	jiù	even if	任怨就很難了
91	4	就	jiù	to die	任怨就很難了
92	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	任怨就很難了
93	4	怨	yuàn	to blame; to complain	任怨就很難了
94	4	怨	yuàn	to hate; to resent	任怨就很難了
95	4	怨	yùn	to save; to accumulate	任怨就很難了
96	4	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	任怨就很難了
97	4	怨	yuàn	to mock	任怨就很難了
98	4	怨	yuàn	an enemy; a grudge	任怨就很難了
99	4	怨	yuàn	to violate	任怨就很難了
100	4	怨	yuàn	to treat unjustly	任怨就很難了
101	4	怨	yuàn	enmity; vaira	任怨就很難了
102	4	勞	láo	to toil	一般人任勞容易
103	4	勞	láo	to put somebody to the trouble of	一般人任勞容易
104	4	勞	láo	labour; work	一般人任勞容易
105	4	勞	láo	to reward with gifts	一般人任勞容易
106	4	勞	láo	to worry; to be depressed	一般人任勞容易
107	4	勞	láo	fatigued; weary	一般人任勞容易
108	4	勞	láo	achievement; a meritorious deed	一般人任勞容易
109	4	勞	láo	a worker; a laborer	一般人任勞容易
110	4	勞	láo	fatigue	一般人任勞容易
111	4	勞	lào	to express sympathy; to comfort	一般人任勞容易
112	4	勞	láo	to thank; to recognize	一般人任勞容易
113	4	勞	láo	toil; śrama	一般人任勞容易
114	4	勞	láo	tired; exhausted; śrānta	一般人任勞容易
115	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他還是怪你夜晚沒有加班
116	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他還是怪你夜晚沒有加班
117	4	有	yǒu	is; are; to exist	假如有怨言
118	4	有	yǒu	to have; to possess	假如有怨言
119	4	有	yǒu	indicates an estimate	假如有怨言
120	4	有	yǒu	indicates a large quantity	假如有怨言
121	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	假如有怨言
122	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	假如有怨言
123	4	有	yǒu	used to compare two things	假如有怨言
124	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	假如有怨言
125	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	假如有怨言
126	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	假如有怨言
127	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	假如有怨言
128	4	有	yǒu	abundant	假如有怨言
129	4	有	yǒu	purposeful	假如有怨言
130	4	有	yǒu	You	假如有怨言
131	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	假如有怨言
132	4	有	yǒu	becoming; bhava	假如有怨言
133	3	都	dōu	all	而怨言隨時隨處都能加之於你
134	3	都	dū	capital city	而怨言隨時隨處都能加之於你
135	3	都	dū	a city; a metropolis	而怨言隨時隨處都能加之於你
136	3	都	dōu	all	而怨言隨時隨處都能加之於你
137	3	都	dū	elegant; refined	而怨言隨時隨處都能加之於你
138	3	都	dū	Du	而怨言隨時隨處都能加之於你
139	3	都	dōu	already	而怨言隨時隨處都能加之於你
140	3	都	dū	to establish a capital city	而怨言隨時隨處都能加之於你
141	3	都	dū	to reside	而怨言隨時隨處都能加之於你
142	3	都	dū	to total; to tally	而怨言隨時隨處都能加之於你
143	3	都	dōu	all; sarva	而怨言隨時隨處都能加之於你
144	3	給	gěi	to give	做任何事都難以給人十分的滿意
145	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	做任何事都難以給人十分的滿意
146	3	給	jǐ	to supply; to provide	做任何事都難以給人十分的滿意
147	3	給	jǐ	salary for government employees	做任何事都難以給人十分的滿意
148	3	給	jǐ	to confer; to award	做任何事都難以給人十分的滿意
149	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	做任何事都難以給人十分的滿意
150	3	給	jǐ	agile; nimble	做任何事都難以給人十分的滿意
151	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	做任何事都難以給人十分的滿意
152	3	給	jǐ	to look after; to take care of	做任何事都難以給人十分的滿意
153	3	給	jǐ	articulate; well spoken	做任何事都難以給人十分的滿意
154	3	給	gěi	to give; deya	做任何事都難以給人十分的滿意
155	3	怨言	yuànyán	complaint	毫無怨言
156	3	如	rú	such as; for example; for instance	又如在一個團體裡
157	3	如	rú	if	又如在一個團體裡
158	3	如	rú	in accordance with	又如在一個團體裡
159	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	又如在一個團體裡
160	3	如	rú	this	又如在一個團體裡
161	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	又如在一個團體裡
162	3	如	rú	to go to	又如在一個團體裡
163	3	如	rú	to meet	又如在一個團體裡
164	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	又如在一個團體裡
165	3	如	rú	at least as good as	又如在一個團體裡
166	3	如	rú	and	又如在一個團體裡
167	3	如	rú	or	又如在一個團體裡
168	3	如	rú	but	又如在一個團體裡
169	3	如	rú	then	又如在一個團體裡
170	3	如	rú	naturally	又如在一個團體裡
171	3	如	rú	expresses a question or doubt	又如在一個團體裡
172	3	如	rú	you	又如在一個團體裡
173	3	如	rú	the second lunar month	又如在一個團體裡
174	3	如	rú	in; at	又如在一個團體裡
175	3	如	rú	Ru	又如在一個團體裡
176	3	如	rú	Thus	又如在一個團體裡
177	3	如	rú	thus; tathā	又如在一個團體裡
178	3	如	rú	like; iva	又如在一個團體裡
179	3	從不	cóngbù	never	從不抱怨辛苦
180	3	了	le	completion of an action	任怨就很難了
181	3	了	liǎo	to know; to understand	任怨就很難了
182	3	了	liǎo	to understand; to know	任怨就很難了
183	3	了	liào	to look afar from a high place	任怨就很難了
184	3	了	le	modal particle	任怨就很難了
185	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	任怨就很難了
186	3	了	liǎo	to complete	任怨就很難了
187	3	了	liǎo	completely	任怨就很難了
188	3	了	liǎo	clever; intelligent	任怨就很難了
189	3	了	liǎo	to know; jñāta	任怨就很難了
190	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
191	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
192	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以
193	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
194	3	拾得	shídé	to gather up	寒山問拾得
195	3	拾得	shídé	Shide	寒山問拾得
196	3	不	bù	not; no	也不訴說怨尤
197	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也不訴說怨尤
198	3	不	bù	as a correlative	也不訴說怨尤
199	3	不	bù	no (answering a question)	也不訴說怨尤
200	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也不訴說怨尤
201	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也不訴說怨尤
202	3	不	bù	to form a yes or no question	也不訴說怨尤
203	3	不	bù	infix potential marker	也不訴說怨尤
204	3	不	bù	no; na	也不訴說怨尤
205	3	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	忍飢忍渴
206	3	忍	rěn	willingly	忍飢忍渴
207	3	忍	rěn	callous; heartless	忍飢忍渴
208	3	忍	rěn	Patience	忍飢忍渴
209	3	忍	rěn	tolerance; patience	忍飢忍渴
210	3	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠任勞又任怨
211	3	是	shì	is; are; am; to be	那才是難能可貴啊
212	3	是	shì	is exactly	那才是難能可貴啊
213	3	是	shì	is suitable; is in contrast	那才是難能可貴啊
214	3	是	shì	this; that; those	那才是難能可貴啊
215	3	是	shì	really; certainly	那才是難能可貴啊
216	3	是	shì	correct; yes; affirmative	那才是難能可貴啊
217	3	是	shì	true	那才是難能可貴啊
218	3	是	shì	is; has; exists	那才是難能可貴啊
219	3	是	shì	used between repetitions of a word	那才是難能可貴啊
220	3	是	shì	a matter; an affair	那才是難能可貴啊
221	3	是	shì	Shi	那才是難能可貴啊
222	3	是	shì	is; bhū	那才是難能可貴啊
223	3	是	shì	this; idam	那才是難能可貴啊
224	3	心	xīn	heart [organ]	不生退心
225	3	心	xīn	Kangxi radical 61	不生退心
226	3	心	xīn	mind; consciousness	不生退心
227	3	心	xīn	the center; the core; the middle	不生退心
228	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	不生退心
229	3	心	xīn	heart	不生退心
230	3	心	xīn	emotion	不生退心
231	3	心	xīn	intention; consideration	不生退心
232	3	心	xīn	disposition; temperament	不生退心
233	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不生退心
234	2	不論	bùlùn	whatever; regardless	不論晨昏
235	2	不論	bùlùn	to do without discussion	不論晨昏
236	2	不論	bùlùn	however	不論晨昏
237	2	不論	bùlùn	do not say that; be quiet	不論晨昏
238	2	很	hěn	very	任怨就很難了
239	2	很	hěn	disobey	任怨就很難了
240	2	很	hěn	a dispute	任怨就很難了
241	2	很	hěn	violent; cruel	任怨就很難了
242	2	很	hěn	very; atīva	任怨就很難了
243	2	之	zhī	him; her; them; that	不能名之為有力大人也
244	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	不能名之為有力大人也
245	2	之	zhī	to go	不能名之為有力大人也
246	2	之	zhī	this; that	不能名之為有力大人也
247	2	之	zhī	genetive marker	不能名之為有力大人也
248	2	之	zhī	it	不能名之為有力大人也
249	2	之	zhī	in	不能名之為有力大人也
250	2	之	zhī	all	不能名之為有力大人也
251	2	之	zhī	and	不能名之為有力大人也
252	2	之	zhī	however	不能名之為有力大人也
253	2	之	zhī	if	不能名之為有力大人也
254	2	之	zhī	then	不能名之為有力大人也
255	2	之	zhī	to arrive; to go	不能名之為有力大人也
256	2	之	zhī	is	不能名之為有力大人也
257	2	之	zhī	to use	不能名之為有力大人也
258	2	之	zhī	Zhi	不能名之為有力大人也
259	2	能	néng	can; able	而怨言隨時隨處都能加之於你
260	2	能	néng	ability; capacity	而怨言隨時隨處都能加之於你
261	2	能	néng	a mythical bear-like beast	而怨言隨時隨處都能加之於你
262	2	能	néng	energy	而怨言隨時隨處都能加之於你
263	2	能	néng	function; use	而怨言隨時隨處都能加之於你
264	2	能	néng	may; should; permitted to	而怨言隨時隨處都能加之於你
265	2	能	néng	talent	而怨言隨時隨處都能加之於你
266	2	能	néng	expert at	而怨言隨時隨處都能加之於你
267	2	能	néng	to be in harmony	而怨言隨時隨處都能加之於你
268	2	能	néng	to tend to; to care for	而怨言隨時隨處都能加之於你
269	2	能	néng	to reach; to arrive at	而怨言隨時隨處都能加之於你
270	2	能	néng	as long as; only	而怨言隨時隨處都能加之於你
271	2	能	néng	even if	而怨言隨時隨處都能加之於你
272	2	能	néng	but	而怨言隨時隨處都能加之於你
273	2	能	néng	in this way	而怨言隨時隨處都能加之於你
274	2	能	néng	to be able; śak	而怨言隨時隨處都能加之於你
275	2	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	他還是怪你夜晚沒有加班
276	2	怪	guài	a devil; a monster	他還是怪你夜晚沒有加班
277	2	怪	guài	to blame	他還是怪你夜晚沒有加班
278	2	怪	guài	very; quite	他還是怪你夜晚沒有加班
279	2	怪	guài	to be surprised	他還是怪你夜晚沒有加班
280	2	怪	guài	grotesque	他還是怪你夜晚沒有加班
281	2	怪	guài	Guai	他還是怪你夜晚沒有加班
282	2	怪	guài	wonder; vismaya	他還是怪你夜晚沒有加班
283	2	有力	yǒulì	powerful; forceful; vigorous	不能名之為有力大人也
284	2	外語	wàiyǔ	foreign language	他說你不會外語
285	2	不會	bù huì	will not; not able	他說你不會做事
286	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	他說你不會做事
287	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	人在世間生活
288	2	間	jiān	space between	人在世間生活
289	2	間	jiān	between; among	人在世間生活
290	2	間	jiān	time interval	人在世間生活
291	2	間	jiān	a room	人在世間生活
292	2	間	jiàn	to thin out	人在世間生活
293	2	間	jiàn	to separate	人在世間生活
294	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	人在世間生活
295	2	間	jiàn	an opening; a gap	人在世間生活
296	2	間	jiàn	a leak; a crevice	人在世間生活
297	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	人在世間生活
298	2	間	jiàn	to make as a pretext	人在世間生活
299	2	間	jiàn	alternately	人在世間生活
300	2	間	jiàn	for friends to part	人在世間生活
301	2	間	jiān	a place; a space	人在世間生活
302	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	人在世間生活
303	2	間	jiàn	occasionally	人在世間生活
304	2	間	jiàn	in private; secretly	人在世間生活
305	2	裡	lǐ	inside; interior	農夫在田裡耕耘
306	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	農夫在田裡耕耘
307	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	農夫在田裡耕耘
308	2	裡	lǐ	a small village; ri	農夫在田裡耕耘
309	2	裡	lǐ	inside; within	農夫在田裡耕耘
310	2	裡	lǐ	a residence	農夫在田裡耕耘
311	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	農夫在田裡耕耘
312	2	裡	lǐ	a local administrative district	農夫在田裡耕耘
313	2	年	nián	year	當家三年狗也嫌
314	2	年	nián	New Year festival	當家三年狗也嫌
315	2	年	nián	age	當家三年狗也嫌
316	2	年	nián	life span; life expectancy	當家三年狗也嫌
317	2	年	nián	an era; a period	當家三年狗也嫌
318	2	年	nián	a date	當家三年狗也嫌
319	2	年	nián	time; years	當家三年狗也嫌
320	2	年	nián	harvest	當家三年狗也嫌
321	2	年	nián	annual; every year	當家三年狗也嫌
322	2	年	nián	year; varṣa	當家三年狗也嫌
323	2	來	lái	to come	換來全家的快樂
324	2	來	lái	indicates an approximate quantity	換來全家的快樂
325	2	來	lái	please	換來全家的快樂
326	2	來	lái	used to substitute for another verb	換來全家的快樂
327	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	換來全家的快樂
328	2	來	lái	ever since	換來全家的快樂
329	2	來	lái	wheat	換來全家的快樂
330	2	來	lái	next; future	換來全家的快樂
331	2	來	lái	a simple complement of direction	換來全家的快樂
332	2	來	lái	to occur; to arise	換來全家的快樂
333	2	來	lái	to earn	換來全家的快樂
334	2	來	lái	to come; āgata	換來全家的快樂
335	2	任勞任怨	rèn láo rèn yuàn	to undertake a task despite criticism; to bear the burden of office willingly	任勞任怨
336	2	這	zhè	this; these	這是不可能的
337	2	這	zhèi	this; these	這是不可能的
338	2	這	zhè	now	這是不可能的
339	2	這	zhè	immediately	這是不可能的
340	2	這	zhè	particle with no meaning	這是不可能的
341	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是不可能的
342	2	寒山	hánshān	Hanshan	寒山問拾得
343	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要農田的收成良好
344	2	加班	jiābān	to work overtime	不計加班熬夜
345	2	辛勞	xīn láo	laborious	種種辛勞
346	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能忍受毀謗
347	2	要	yào	to want; to wish for	尤其要
348	2	要	yào	if	尤其要
349	2	要	yào	to be about to; in the future	尤其要
350	2	要	yào	to want	尤其要
351	2	要	yāo	a treaty	尤其要
352	2	要	yào	to request	尤其要
353	2	要	yào	essential points; crux	尤其要
354	2	要	yāo	waist	尤其要
355	2	要	yāo	to cinch	尤其要
356	2	要	yāo	waistband	尤其要
357	2	要	yāo	Yao	尤其要
358	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	尤其要
359	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	尤其要
360	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	尤其要
361	2	要	yāo	to agree with	尤其要
362	2	要	yāo	to invite; to welcome	尤其要
363	2	要	yào	to summarize	尤其要
364	2	要	yào	essential; important	尤其要
365	2	要	yào	to desire	尤其要
366	2	要	yào	to demand	尤其要
367	2	要	yào	to need	尤其要
368	2	要	yào	should; must	尤其要
369	2	要	yào	might	尤其要
370	2	要	yào	or	尤其要
371	2	在世	zài shì	to live in the world	人在世間生活
372	2	耐勞	nàiláo	hardy; able to resist hardship	有的人做事很耐勞
373	2	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其要
374	2	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	不計繁瑣
375	2	種種	zhǒngzhǒng	all kinds of	種種的辛苦
376	2	產品	chǎnpǐn	goods; merchandise; product	你一再用心改良產品
377	2	那	nà	that	那才是難能可貴啊
378	2	那	nà	if that is the case	那才是難能可貴啊
379	2	那	nèi	that	那才是難能可貴啊
380	2	那	nǎ	where	那才是難能可貴啊
381	2	那	nǎ	how	那才是難能可貴啊
382	2	那	nā	No	那才是難能可貴啊
383	2	那	nuó	to move	那才是難能可貴啊
384	2	那	nuó	much	那才是難能可貴啊
385	2	那	nuó	stable; quiet	那才是難能可貴啊
386	2	那	nà	na	那才是難能可貴啊
387	2	親和力	qīnhélì	(personal) warmth; approachability; accessibility; (in a product) user friendliness; affinity	他說你沒有親和力
388	2	辛苦	xīnkǔ	hard; exhausting	從不抱怨辛苦
389	2	辛苦	xīnkǔ	to work diligently	從不抱怨辛苦
390	2	辛苦	xīnkǔ	to suffer hardship	從不抱怨辛苦
391	2	辛苦	xīnkǔ	to trouble someone [polite]	從不抱怨辛苦
392	2	比	bì	to associate with; be near	比加倍給他的薪水
393	2	比	bǐ	to compare; to contrast	比加倍給他的薪水
394	2	比	bǐ	used for comparison	比加倍給他的薪水
395	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	比加倍給他的薪水
396	2	比	bǐ	by the time that; when	比加倍給他的薪水
397	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	比加倍給他的薪水
398	2	比	bǐ	to make an analogy	比加倍給他的薪水
399	2	比	bǐ	an analogy	比加倍給他的薪水
400	2	比	bǐ	an example	比加倍給他的薪水
401	2	抱怨	bàoyuàn	to be dissatisfied	從不抱怨辛苦
402	2	抱怨	bàoyuàn	to complain; to grumble	從不抱怨辛苦
403	2	還是	háishì	still; nevertheless	他還是怪你夜晚沒有加班
404	2	還是	háishì	had better	他還是怪你夜晚沒有加班
405	2	還是	háishì	or	他還是怪你夜晚沒有加班
406	2	還是	háishì	or	他還是怪你夜晚沒有加班
407	2	又	yòu	again; also	能夠任勞又任怨
408	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	能夠任勞又任怨
409	2	又	yòu	Kangxi radical 29	能夠任勞又任怨
410	2	又	yòu	and	能夠任勞又任怨
411	2	又	yòu	furthermore	能夠任勞又任怨
412	2	又	yòu	in addition	能夠任勞又任怨
413	2	又	yòu	but	能夠任勞又任怨
414	2	又	yòu	again; also; punar	能夠任勞又任怨
415	2	口才	kǒucái	eloquence	他說你沒有口才
416	2	做	zuò	to make	為了把事情做好
417	2	做	zuò	to do; to work	為了把事情做好
418	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	為了把事情做好
419	2	做	zuò	to conduct; to hold	為了把事情做好
420	2	做	zuò	to pretend	為了把事情做好
421	2	講求	jiǎngqiú	to stress; to emphasize	做事不但講求能力
422	2	講求	jiǎngqiú	to research; to investigate	做事不但講求能力
423	2	為	wèi	for; to	他還是怪你沒有為產品宣傳
424	2	為	wèi	because of	他還是怪你沒有為產品宣傳
425	2	為	wéi	to act as; to serve	他還是怪你沒有為產品宣傳
426	2	為	wéi	to change into; to become	他還是怪你沒有為產品宣傳
427	2	為	wéi	to be; is	他還是怪你沒有為產品宣傳
428	2	為	wéi	to do	他還是怪你沒有為產品宣傳
429	2	為	wèi	for	他還是怪你沒有為產品宣傳
430	2	為	wèi	because of; for; to	他還是怪你沒有為產品宣傳
431	2	為	wèi	to	他還是怪你沒有為產品宣傳
432	2	為	wéi	in a passive construction	他還是怪你沒有為產品宣傳
433	2	為	wéi	forming a rehetorical question	他還是怪你沒有為產品宣傳
434	2	為	wéi	forming an adverb	他還是怪你沒有為產品宣傳
435	2	為	wéi	to add emphasis	他還是怪你沒有為產品宣傳
436	2	為	wèi	to support; to help	他還是怪你沒有為產品宣傳
437	2	為	wéi	to govern	他還是怪你沒有為產品宣傳
438	2	才	cái	just now	那才是難能可貴啊
439	2	才	cái	not until; only then	那才是難能可貴啊
440	2	才	cái	ability; talent	那才是難能可貴啊
441	2	才	cái	strength; wisdom	那才是難能可貴啊
442	2	才	cái	Cai	那才是難能可貴啊
443	2	才	cái	merely; barely	那才是難能可貴啊
444	2	才	cái	a person of greast talent	那才是難能可貴啊
445	2	才	cái	excellence; bhaga	那才是難能可貴啊
446	1	侵襲	qīnxí	to invade and attack	暴風雨的侵襲
447	1	不願	bùyuàn	unwilling; unwillingness	就心不甘情不願了
448	1	但是	dànshì	but	但是
449	1	但是	dànshì	if only	但是
450	1	隨處	suíchù	everywhere; anywhere	而怨言隨時隨處都能加之於你
451	1	難能可貴	nán néng kě guì	difficult and praiseworthy	那才是難能可貴啊
452	1	騙	piàn	to swindle; to cheat out of; to defraud	騙我
453	1	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	他說你長相不夠莊嚴
454	1	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	他說你長相不夠莊嚴
455	1	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	他說你長相不夠莊嚴
456	1	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	他說你長相不夠莊嚴
457	1	更	gèng	more; even more	還更重要
458	1	更	gēng	to change; to ammend	還更重要
459	1	更	gēng	a watch; a measure of time	還更重要
460	1	更	gèng	again; also	還更重要
461	1	更	gēng	to experience	還更重要
462	1	更	gēng	to improve	還更重要
463	1	更	gēng	to replace; to substitute	還更重要
464	1	更	gēng	to compensate	還更重要
465	1	更	gēng	contacts	還更重要
466	1	更	gèng	furthermore; even if	還更重要
467	1	更	gèng	other	還更重要
468	1	更	gèng	to increase	還更重要
469	1	更	gēng	forced military service	還更重要
470	1	更	gēng	Geng	還更重要
471	1	更	gèng	finally; eventually	還更重要
472	1	更	jīng	to experience	還更重要
473	1	怨尤	yuànyóu	resentment	也不訴說怨尤
474	1	乾	gān	dry	推乾就溼
475	1	乾	gān	parched	推乾就溼
476	1	乾	gān	trunk	推乾就溼
477	1	乾	gān	like family	推乾就溼
478	1	乾	gān	Kangxi radical 51	推乾就溼
479	1	乾	gān	dried food	推乾就溼
480	1	乾	gān	to dry out	推乾就溼
481	1	乾	gān	to use up	推乾就溼
482	1	乾	gān	to slight; to look down on	推乾就溼
483	1	乾	gān	with nothing remaining	推乾就溼
484	1	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	推乾就溼
485	1	乾	qián	the male principle	推乾就溼
486	1	乾	qián	Qian	推乾就溼
487	1	乾	gān	in vain	推乾就溼
488	1	乾	gān	superficially	推乾就溼
489	1	乾	qián	Qian [symbol]	推乾就溼
490	1	乾	qián	Qian	推乾就溼
491	1	乾	qián	masculine; manly	推乾就溼
492	1	乾	gān	a shield	推乾就溼
493	1	乾	gān	gan [heavenly stem]	推乾就溼
494	1	乾	gān	shore	推乾就溼
495	1	乾	gān	a hoard [of people]	推乾就溼
496	1	乾	gān	to commit an offense	推乾就溼
497	1	乾	gān	to pursue; to seek	推乾就溼
498	1	乾	gān	to participate energetically	推乾就溼
499	1	乾	gān	to be related to; to concern	推乾就溼
500	1	乾	gān	dry; thirsty; pipāsita	推乾就溼

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
就		jiù	for instance; namely; yathā
怨		yuàn	enmity; vaira
劳	勞	láo láo	toil; śrama tired; exhausted; śrānta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
寒山		104	Hanshan
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不容易接受		98	not easily accepted
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
勤苦		113	devoted and suffering