Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Discussion of Filial Obedience 孝順的研議

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	父母	fùmǔ	parents; mother and father	有的人認為父母養兒育女
2	13	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	有的人認為父母養兒育女
3	10	孝	xiào	to be filial	孝
4	10	孝	xiào	filial piety	孝
5	10	孝	xiào	mourning	孝
6	10	孝	xiào	mourning dress	孝
7	10	孝	xiào	Xiao	孝
8	10	孝	xiào	Filial Piety	孝
9	10	孝	xiào	filial; vaśya	孝
10	6	了	liǎo	to know; to understand	孝順的內容也變質了
11	6	了	liǎo	to understand; to know	孝順的內容也變質了
12	6	了	liào	to look afar from a high place	孝順的內容也變質了
13	6	了	liǎo	to complete	孝順的內容也變質了
14	6	了	liǎo	clever; intelligent	孝順的內容也變質了
15	6	了	liǎo	to know; jñāta	孝順的內容也變質了
16	5	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	不應該要求兒女報答
17	5	為	wéi	to act as; to serve	殊為可歎
18	5	為	wéi	to change into; to become	殊為可歎
19	5	為	wéi	to be; is	殊為可歎
20	5	為	wéi	to do	殊為可歎
21	5	為	wèi	to support; to help	殊為可歎
22	5	為	wéi	to govern	殊為可歎
23	5	母	mǔ	mother	為母升天說法
24	5	母	mǔ	Kangxi radical 80	為母升天說法
25	5	母	mǔ	female	為母升天說法
26	5	母	mǔ	female elders; older female relatives	為母升天說法
27	5	母	mǔ	parent; source; origin	為母升天說法
28	5	母	mǔ	all women	為母升天說法
29	5	母	mǔ	to foster; to nurture	為母升天說法
30	5	母	mǔ	a large proportion of currency	為母升天說法
31	5	母	mǔ	investment capital	為母升天說法
32	5	母	mǔ	mother; maternal deity	為母升天說法
33	5	孝順	xiàoshùn	filial obedience	孝順的研議
34	4	裡	lǐ	inside; interior	甚至動物裡的
35	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	甚至動物裡的
36	4	裡	lǐ	a small village; ri	甚至動物裡的
37	4	裡	lǐ	a residence	甚至動物裡的
38	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	甚至動物裡的
39	4	裡	lǐ	a local administrative district	甚至動物裡的
40	4	報	bào	newspaper	父母恩重難報
41	4	報	bào	to announce; to inform; to report	父母恩重難報
42	4	報	bào	to repay; to reply with a gift	父母恩重難報
43	4	報	bào	to respond; to reply	父母恩重難報
44	4	報	bào	to revenge	父母恩重難報
45	4	報	bào	a cable; a telegram	父母恩重難報
46	4	報	bào	a message; information	父母恩重難報
47	4	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	父母恩重難報
48	4	都	dū	capital city	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
49	4	都	dū	a city; a metropolis	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
50	4	都	dōu	all	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
51	4	都	dū	elegant; refined	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
52	4	都	dū	Du	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
53	4	都	dū	to establish a capital city	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
54	4	都	dū	to reside	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
55	4	都	dū	to total; to tally	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
56	4	人	rén	person; people; a human being	有的人認為父母養兒育女
57	4	人	rén	Kangxi radical 9	有的人認為父母養兒育女
58	4	人	rén	a kind of person	有的人認為父母養兒育女
59	4	人	rén	everybody	有的人認為父母養兒育女
60	4	人	rén	adult	有的人認為父母養兒育女
61	4	人	rén	somebody; others	有的人認為父母養兒育女
62	4	人	rén	an upright person	有的人認為父母養兒育女
63	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人認為父母養兒育女
64	4	道德	dàodé	moral; morality; ethics	然而有多少人真正呼應了這種道德的說教呢
65	3	倫理	lúnlǐ	ethics	是倫理道德實踐的根本
66	3	倫理	lúnlǐ	the order of things	是倫理道德實踐的根本
67	3	在	zài	in; at	父母在兒女面前
68	3	在	zài	to exist; to be living	父母在兒女面前
69	3	在	zài	to consist of	父母在兒女面前
70	3	在	zài	to be at a post	父母在兒女面前
71	3	在	zài	in; bhū	父母在兒女面前
72	3	多少	duōshǎo	very many; a large amount	因為多少父母
73	3	女	nǚ	female; feminine	有的人認為父母養兒育女
74	3	女	nǚ	female	有的人認為父母養兒育女
75	3	女	nǚ	Kangxi radical 38	有的人認為父母養兒育女
76	3	女	nǜ	to marry off a daughter	有的人認為父母養兒育女
77	3	女	nǚ	daughter	有的人認為父母養兒育女
78	3	女	nǚ	soft; feminine	有的人認為父母養兒育女
79	3	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	有的人認為父母養兒育女
80	3	女	nǚ	woman; nārī	有的人認為父母養兒育女
81	3	女	nǚ	daughter; duhitṛ	有的人認為父母養兒育女
82	3	社會	shèhuì	society	但是社會風氣的變化
83	3	之	zhī	to go	儘管有道之士言者諄諄
84	3	之	zhī	to arrive; to go	儘管有道之士言者諄諄
85	3	之	zhī	is	儘管有道之士言者諄諄
86	3	之	zhī	to use	儘管有道之士言者諄諄
87	3	之	zhī	Zhi	儘管有道之士言者諄諄
88	3	也	yě	ya	孝順的內容也變質了
89	3	以	yǐ	to use; to grasp	以他淺陋的知識
90	3	以	yǐ	to rely on	以他淺陋的知識
91	3	以	yǐ	to regard	以他淺陋的知識
92	3	以	yǐ	to be able to	以他淺陋的知識
93	3	以	yǐ	to order; to command	以他淺陋的知識
94	3	以	yǐ	used after a verb	以他淺陋的知識
95	3	以	yǐ	a reason; a cause	以他淺陋的知識
96	3	以	yǐ	Israel	以他淺陋的知識
97	3	以	yǐ	Yi	以他淺陋的知識
98	3	以	yǐ	use; yogena	以他淺陋的知識
99	3	一	yī	one	你只要走一趟醫院
100	3	一	yī	Kangxi radical 1	你只要走一趟醫院
101	3	一	yī	pure; concentrated	你只要走一趟醫院
102	3	一	yī	first	你只要走一趟醫院
103	3	一	yī	the same	你只要走一趟醫院
104	3	一	yī	sole; single	你只要走一趟醫院
105	3	一	yī	a very small amount	你只要走一趟醫院
106	3	一	yī	Yi	你只要走一趟醫院
107	3	一	yī	other	你只要走一趟醫院
108	3	一	yī	to unify	你只要走一趟醫院
109	3	一	yī	accidentally; coincidentally	你只要走一趟醫院
110	3	一	yī	abruptly; suddenly	你只要走一趟醫院
111	3	一	yī	one; eka	你只要走一趟醫院
112	3	親	qīn	relatives	以報親恩
113	3	親	qīn	intimate	以報親恩
114	3	親	qīn	a bride	以報親恩
115	3	親	qīn	parents	以報親恩
116	3	親	qīn	marriage	以報親恩
117	3	親	qīn	someone intimately connected to	以報親恩
118	3	親	qīn	friendship	以報親恩
119	3	親	qīn	Qin	以報親恩
120	3	親	qīn	to be close to	以報親恩
121	3	親	qīn	to love	以報親恩
122	3	親	qīn	to kiss	以報親恩
123	3	親	qīn	related [by blood]	以報親恩
124	3	親	qìng	relatives by marriage	以報親恩
125	3	親	qīn	a hazelnut tree	以報親恩
126	3	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	以報親恩
127	3	父	fù	father	例如佛陀為父擔棺
128	3	父	fù	Kangxi radical 88	例如佛陀為父擔棺
129	3	父	fù	a male of an older generation	例如佛陀為父擔棺
130	3	父	fǔ	a polite form of address for an older male	例如佛陀為父擔棺
131	3	父	fǔ	worker	例如佛陀為父擔棺
132	3	父	fù	father; pitṛ	例如佛陀為父擔棺
133	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一個母親可以照顧七子八女
134	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	一個母親可以照顧七子八女
135	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一個母親可以照顧七子八女
136	2	可以	kěyǐ	good	一個母親可以照顧七子八女
137	2	說教	shuōjiāo	to preach	不斷說教
138	2	說教	shuōjiāo	to teach the Dharma	不斷說教
139	2	道	dào	way; road; path	道丕大師的誠感父骨
140	2	道	dào	principle; a moral; morality	道丕大師的誠感父骨
141	2	道	dào	Tao; the Way	道丕大師的誠感父骨
142	2	道	dào	to say; to speak; to talk	道丕大師的誠感父骨
143	2	道	dào	to think	道丕大師的誠感父骨
144	2	道	dào	circuit; a province	道丕大師的誠感父骨
145	2	道	dào	a course; a channel	道丕大師的誠感父骨
146	2	道	dào	a method; a way of doing something	道丕大師的誠感父骨
147	2	道	dào	a doctrine	道丕大師的誠感父骨
148	2	道	dào	Taoism; Daoism	道丕大師的誠感父骨
149	2	道	dào	a skill	道丕大師的誠感父骨
150	2	道	dào	a sect	道丕大師的誠感父骨
151	2	道	dào	a line	道丕大師的誠感父骨
152	2	道	dào	Way	道丕大師的誠感父骨
153	2	道	dào	way; path; marga	道丕大師的誠感父骨
154	2	順	shùn	to obey	順
155	2	順	shùn	to be in the same direction; favorable	順
156	2	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	順
157	2	順	shùn	to follow	順
158	2	順	shùn	to be agreeable	順
159	2	順	shùn	to arrange; to put in order	順
160	2	順	shùn	in passing	順
161	2	順	shùn	reconciling; harmonious	順
162	2	順	shùn	smooth; agreeable	順
163	2	中國	zhōngguó	China	孝順是中國古老的傳統美德
164	2	中國	zhōngguó	Central States	孝順是中國古老的傳統美德
165	2	中國	zhōngguó	imperial court	孝順是中國古老的傳統美德
166	2	中國	zhōngguó	the capital	孝順是中國古老的傳統美德
167	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	則為人神所共憤
168	2	為人	wéirén	a person's external appearance	則為人神所共憤
169	2	為人	wéirén	to be human	則為人神所共憤
170	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	則為人神所共憤
171	2	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	中國傳統的孝道觀念
172	2	觀念	guānniàn	point of view	中國傳統的孝道觀念
173	2	觀念	guānniàn	perception	中國傳統的孝道觀念
174	2	認為	rènwéi	to believe; to think	有的人認為父母養兒育女
175	2	年	nián	year	三年朝禮五台山
176	2	年	nián	New Year festival	三年朝禮五台山
177	2	年	nián	age	三年朝禮五台山
178	2	年	nián	life span; life expectancy	三年朝禮五台山
179	2	年	nián	an era; a period	三年朝禮五台山
180	2	年	nián	a date	三年朝禮五台山
181	2	年	nián	time; years	三年朝禮五台山
182	2	年	nián	harvest	三年朝禮五台山
183	2	年	nián	annual; every year	三年朝禮五台山
184	2	年	nián	year; varṣa	三年朝禮五台山
185	2	不勝枚舉	bù shèng méi jǔ	too numerous to mention individually or one by one	在佛門中的孝親事跡不勝枚舉
186	2	照顧	zhàogù	to take care of	一個母親可以照顧七子八女
187	2	照顧	zhàogù	to pay attention to	一個母親可以照顧七子八女
188	2	照顧	zhàogu	to patronize a shop	一個母親可以照顧七子八女
189	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教也不斷提倡
190	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教也不斷提倡
191	2	不孝	bù xiào	unfilial	但是忤逆不孝
192	2	不當	bùdàng	unsuitable; improper; inappropriate	是不當的
193	2	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	師備禪師的悟道報父
194	2	禪師	Chán Shī	Chan master	師備禪師的悟道報父
195	2	子	zǐ	child; son	一個母親可以照顧七子八女
196	2	子	zǐ	egg; newborn	一個母親可以照顧七子八女
197	2	子	zǐ	first earthly branch	一個母親可以照顧七子八女
198	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	一個母親可以照顧七子八女
199	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	一個母親可以照顧七子八女
200	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	一個母親可以照顧七子八女
201	2	子	zǐ	master	一個母親可以照顧七子八女
202	2	子	zǐ	viscount	一個母親可以照顧七子八女
203	2	子	zi	you; your honor	一個母親可以照顧七子八女
204	2	子	zǐ	masters	一個母親可以照顧七子八女
205	2	子	zǐ	person	一個母親可以照顧七子八女
206	2	子	zǐ	young	一個母親可以照顧七子八女
207	2	子	zǐ	seed	一個母親可以照顧七子八女
208	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	一個母親可以照顧七子八女
209	2	子	zǐ	a copper coin	一個母親可以照顧七子八女
210	2	子	zǐ	female dragonfly	一個母親可以照顧七子八女
211	2	子	zǐ	constituent	一個母親可以照顧七子八女
212	2	子	zǐ	offspring; descendants	一個母親可以照顧七子八女
213	2	子	zǐ	dear	一個母親可以照顧七子八女
214	2	子	zǐ	little one	一個母親可以照顧七子八女
215	2	子	zǐ	son; putra	一個母親可以照顧七子八女
216	2	子	zǐ	offspring; tanaya	一個母親可以照顧七子八女
217	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	不應該要求兒女報答
218	2	他	tā	other; another; some other	以他淺陋的知識
219	2	他	tā	other	以他淺陋的知識
220	2	他	tā	tha	以他淺陋的知識
221	2	他	tā	ṭha	以他淺陋的知識
222	2	他	tā	other; anya	以他淺陋的知識
223	2	中	zhōng	middle	中
224	2	中	zhōng	medium; medium sized	中
225	2	中	zhōng	China	中
226	2	中	zhòng	to hit the mark	中
227	2	中	zhōng	midday	中
228	2	中	zhōng	inside	中
229	2	中	zhōng	during	中
230	2	中	zhōng	Zhong	中
231	2	中	zhōng	intermediary	中
232	2	中	zhōng	half	中
233	2	中	zhòng	to reach; to attain	中
234	2	中	zhòng	to suffer; to infect	中
235	2	中	zhòng	to obtain	中
236	2	中	zhòng	to pass an exam	中
237	2	中	zhōng	middle	中
238	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如佛陀為父擔棺
239	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人認為父母養兒育女
240	2	要求	yāoqiú	to request; to require	不應該要求兒女報答
241	2	要求	yāoqiú	a request; a requirement	不應該要求兒女報答
242	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則少有孝子賢孫的探視
243	2	則	zé	a grade; a level	則少有孝子賢孫的探視
244	2	則	zé	an example; a model	則少有孝子賢孫的探視
245	2	則	zé	a weighing device	則少有孝子賢孫的探視
246	2	則	zé	to grade; to rank	則少有孝子賢孫的探視
247	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則少有孝子賢孫的探視
248	2	則	zé	to do	則少有孝子賢孫的探視
249	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則少有孝子賢孫的探視
250	2	大師	dàshī	great master; grand master	例如敬脫大師的荷母聽學
251	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	例如敬脫大師的荷母聽學
252	2	大師	dàshī	venerable master	例如敬脫大師的荷母聽學
253	2	病房	bìngfáng	hospital ward	兒童的病房裡
254	2	者	zhě	ca	儘管有道之士言者諄諄
255	2	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	以報親恩
256	2	恩	ēn	kind; benevolent	以報親恩
257	2	恩	ēn	affection	以報親恩
258	2	恩	ēn	Gratitude	以報親恩
259	2	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	以報親恩
260	1	幽冥	yōumíng	hell; netherworld; hades	目犍連救母於幽冥之苦
261	1	幽冥	yōumíng	dark; dim	目犍連救母於幽冥之苦
262	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	父母永遠都是扮演著
263	1	著	zhù	outstanding	父母永遠都是扮演著
264	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	父母永遠都是扮演著
265	1	著	zhuó	to wear (clothes)	父母永遠都是扮演著
266	1	著	zhe	expresses a command	父母永遠都是扮演著
267	1	著	zháo	to attach; to grasp	父母永遠都是扮演著
268	1	著	zhāo	to add; to put	父母永遠都是扮演著
269	1	著	zhuó	a chess move	父母永遠都是扮演著
270	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	父母永遠都是扮演著
271	1	著	zhāo	OK	父母永遠都是扮演著
272	1	著	zháo	to fall into [a trap]	父母永遠都是扮演著
273	1	著	zháo	to ignite	父母永遠都是扮演著
274	1	著	zháo	to fall asleep	父母永遠都是扮演著
275	1	著	zhuó	whereabouts; end result	父母永遠都是扮演著
276	1	著	zhù	to appear; to manifest	父母永遠都是扮演著
277	1	著	zhù	to show	父母永遠都是扮演著
278	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	父母永遠都是扮演著
279	1	著	zhù	to write	父母永遠都是扮演著
280	1	著	zhù	to record	父母永遠都是扮演著
281	1	著	zhù	a document; writings	父母永遠都是扮演著
282	1	著	zhù	Zhu	父母永遠都是扮演著
283	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	父母永遠都是扮演著
284	1	著	zhuó	to arrive	父母永遠都是扮演著
285	1	著	zhuó	to result in	父母永遠都是扮演著
286	1	著	zhuó	to command	父母永遠都是扮演著
287	1	著	zhuó	a strategy	父母永遠都是扮演著
288	1	著	zhāo	to happen; to occur	父母永遠都是扮演著
289	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	父母永遠都是扮演著
290	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	父母永遠都是扮演著
291	1	著	zhe	attachment to	父母永遠都是扮演著
292	1	弒母	shìmǔ	matricide; to commit matricide	不斷有弒父弒母的逆倫事件傳出
293	1	烏鴉	wūyā	crow; raven	烏鴉反哺
294	1	變化	biànhuà	to change	但是社會風氣的變化
295	1	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	但是社會風氣的變化
296	1	骨	gǔ	bone	道丕大師的誠感父骨
297	1	骨	gǔ	Kangxi radical 188	道丕大師的誠感父骨
298	1	骨	gǔ	skeleton	道丕大師的誠感父骨
299	1	骨	gǔ	frame; framework	道丕大師的誠感父骨
300	1	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	道丕大師的誠感父骨
301	1	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	道丕大師的誠感父骨
302	1	骨	gǔ	Gu	道丕大師的誠感父骨
303	1	順從	shùncóng	to comply; to submit; to defer	不當的順從父母
304	1	思想	sīxiǎng	thought; ideology	基本上是可以和佛教的報恩思想相互輝映的
305	1	向	xiàng	direction	向母辭別
306	1	向	xiàng	to face	向母辭別
307	1	向	xiàng	previous; former; earlier	向母辭別
308	1	向	xiàng	a north facing window	向母辭別
309	1	向	xiàng	a trend	向母辭別
310	1	向	xiàng	Xiang	向母辭別
311	1	向	xiàng	Xiang	向母辭別
312	1	向	xiàng	to move towards	向母辭別
313	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向母辭別
314	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	向母辭別
315	1	向	xiàng	to approximate	向母辭別
316	1	向	xiàng	presuming	向母辭別
317	1	向	xiàng	to attack	向母辭別
318	1	向	xiàng	echo	向母辭別
319	1	向	xiàng	to make clear	向母辭別
320	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向母辭別
321	1	進出	jìnchū	to enter or exit; to go through	每天有多少孝順的父母進進出出
322	1	今天	jīntiān	today	到了今天
323	1	今天	jīntiān	at the present; now	到了今天
324	1	得到	dédào	to get; to obtain	很少得到兒女的回饋
325	1	中國傳統	zhōngguó chuántǒng	Chinese culture; Chinese tradition	中國傳統的孝道觀念
326	1	健全	jiànquán	robust; strong	促進了家庭的和諧健全
327	1	健全	jiànquán	to perfect	促進了家庭的和諧健全
328	1	健全	jiànquán	to be perfect	促進了家庭的和諧健全
329	1	四	sì	four	一年一月四日
330	1	四	sì	note a musical scale	一年一月四日
331	1	四	sì	fourth	一年一月四日
332	1	四	sì	Si	一年一月四日
333	1	四	sì	four; catur	一年一月四日
334	1	時代	shídài	age; era; epoch; period	然而隨著時代潮流的演變
335	1	放棄	fàngqì	to renounce; to abandon; to give up	放棄了自己的理想
336	1	少有	shǎoyǒu	uncommon	則少有孝子賢孫的探視
337	1	空巢	kōng cháo	an empty nest	沒有空巢的小鳥
338	1	空巢	kōng cháo	a home where the kids have grown up and moved out	沒有空巢的小鳥
339	1	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗入滅前
340	1	二十四孝	èrshísì xiào	the Twenty-four Filial Exemplars	中國的二十四孝
341	1	扮演	bànyǎn	to play the part of; to act	父母永遠都是扮演著
342	1	親事	qīnshi	marriage	在佛門中的孝親事跡不勝枚舉
343	1	親事	qīnshì	to take care of something personally	在佛門中的孝親事跡不勝枚舉
344	1	事件	shìjiàn	event; happening; incident	不斷有弒父弒母的逆倫事件傳出
345	1	到了	dàole	at last; finally; in the end	到了今天
346	1	殊	shū	different; special; unusual	殊為可歎
347	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	結果兒女為了孝
348	1	羔羊	gāoyáng	sheep; lamb	羔羊跪乳
349	1	付出	fùchū	to pay	永遠都是付出者
350	1	上	shàng	top; a high position	把它分為上
351	1	上	shang	top; the position on or above something	把它分為上
352	1	上	shàng	to go up; to go forward	把它分為上
353	1	上	shàng	shang	把它分為上
354	1	上	shàng	previous; last	把它分為上
355	1	上	shàng	high; higher	把它分為上
356	1	上	shàng	advanced	把它分為上
357	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	把它分為上
358	1	上	shàng	time	把它分為上
359	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	把它分為上
360	1	上	shàng	far	把它分為上
361	1	上	shàng	big; as big as	把它分為上
362	1	上	shàng	abundant; plentiful	把它分為上
363	1	上	shàng	to report	把它分為上
364	1	上	shàng	to offer	把它分為上
365	1	上	shàng	to go on stage	把它分為上
366	1	上	shàng	to take office; to assume a post	把它分為上
367	1	上	shàng	to install; to erect	把它分為上
368	1	上	shàng	to suffer; to sustain	把它分為上
369	1	上	shàng	to burn	把它分為上
370	1	上	shàng	to remember	把它分為上
371	1	上	shàng	to add	把它分為上
372	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	把它分為上
373	1	上	shàng	to meet	把它分為上
374	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	把它分為上
375	1	上	shang	used after a verb indicating a result	把它分為上
376	1	上	shàng	a musical note	把它分為上
377	1	上	shàng	higher, superior; uttara	把它分為上
378	1	死	sǐ	to die	生養死葬
379	1	死	sǐ	to sever; to break off	生養死葬
380	1	死	sǐ	dead	生養死葬
381	1	死	sǐ	death	生養死葬
382	1	死	sǐ	to sacrifice one's life	生養死葬
383	1	死	sǐ	lost; severed	生養死葬
384	1	死	sǐ	lifeless; not moving	生養死葬
385	1	死	sǐ	stiff; inflexible	生養死葬
386	1	死	sǐ	already fixed; set; established	生養死葬
387	1	死	sǐ	damned	生養死葬
388	1	輪回	lúnhuí	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth	引導父母脫離輪回
389	1	潮流	cháoliú	tide; current	然而隨著時代潮流的演變
390	1	潮流	cháoliú	trend	然而隨著時代潮流的演變
391	1	理所當然	lǐ suǒ dāngrán	as it should be by rights	這是理所當然的責任
392	1	拿來	nálái	to bring; to fetch; to get	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
393	1	虛雲	xū yún	Venerable Xu Yun	民國的虛雲和尚
394	1	五台山	wǔtái shān	Mount Wutai	三年朝禮五台山
395	1	五台山	Wǔtái shān	Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae	三年朝禮五台山
396	1	和諧	héxié	peaceful; harmonious	促進了家庭的和諧健全
397	1	和諧	héxié	Harmony	促進了家庭的和諧健全
398	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
399	1	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	然而有多少人真正呼應了這種道德的說教呢
400	1	被	bèi	a quilt	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
401	1	被	bèi	to cover	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
402	1	被	bèi	a cape	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
403	1	被	bèi	to put over the top of	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
404	1	被	bèi	to reach	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
405	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
406	1	被	bèi	Bei	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
407	1	被	pī	to drape over	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
408	1	被	pī	to scatter	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
409	1	小	xiǎo	small; tiny	只是小孝
410	1	小	xiǎo	Kangxi radical 42	只是小孝
411	1	小	xiǎo	brief	只是小孝
412	1	小	xiǎo	small in amount	只是小孝
413	1	小	xiǎo	insignificant	只是小孝
414	1	小	xiǎo	small in ability	只是小孝
415	1	小	xiǎo	to shrink	只是小孝
416	1	小	xiǎo	to slight; to belittle	只是小孝
417	1	小	xiǎo	evil-doer	只是小孝
418	1	小	xiǎo	a child	只是小孝
419	1	小	xiǎo	concubine	只是小孝
420	1	小	xiǎo	young	只是小孝
421	1	小	xiǎo	small; alpa	只是小孝
422	1	小	xiǎo	mild; mrdu	只是小孝
423	1	小	xiǎo	limited; paritta	只是小孝
424	1	小	xiǎo	deficient; dabhra	只是小孝
425	1	所	suǒ	a few; various; some	則為人神所共憤
426	1	所	suǒ	a place; a location	則為人神所共憤
427	1	所	suǒ	indicates a passive voice	則為人神所共憤
428	1	所	suǒ	an ordinal number	則為人神所共憤
429	1	所	suǒ	meaning	則為人神所共憤
430	1	所	suǒ	garrison	則為人神所共憤
431	1	所	suǒ	place; pradeśa	則為人神所共憤
432	1	孝子	xiàozǐ	a filial son	則少有孝子賢孫的探視
433	1	父母恩	fù mǔ ēn	Kindness of Parents	父母恩重難報
434	1	朝	cháo	to face	三年朝禮五台山
435	1	朝	cháo	dynasty	三年朝禮五台山
436	1	朝	cháo	Korea	三年朝禮五台山
437	1	朝	zhāo	morning; dawn	三年朝禮五台山
438	1	朝	cháo	the imperial court	三年朝禮五台山
439	1	朝	zhāo	a day	三年朝禮五台山
440	1	朝	zhāo	Zhao	三年朝禮五台山
441	1	朝	zhāo	having vitality	三年朝禮五台山
442	1	朝	cháo	to meet somebody; to visit	三年朝禮五台山
443	1	朝	cháo	to worship	三年朝禮五台山
444	1	朝	zhāo	early	三年朝禮五台山
445	1	朝	cháo	pūrvāhṇa; morning	三年朝禮五台山
446	1	深	shēn	deep	以報父母深恩
447	1	深	shēn	profound; penetrating	以報父母深恩
448	1	深	shēn	dark; deep in color	以報父母深恩
449	1	深	shēn	remote in time	以報父母深恩
450	1	深	shēn	depth	以報父母深恩
451	1	深	shēn	far	以報父母深恩
452	1	深	shēn	to withdraw; to recede	以報父母深恩
453	1	深	shēn	thick; lush	以報父母深恩
454	1	深	shēn	intimate; close	以報父母深恩
455	1	深	shēn	late	以報父母深恩
456	1	深	shēn	great	以報父母深恩
457	1	深	shēn	grave; serious	以報父母深恩
458	1	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	以報父母深恩
459	1	深	shēn	to survey; to probe	以報父母深恩
460	1	呼應	hūyīng	to echo	然而有多少人真正呼應了這種道德的說教呢
461	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	對父母甘旨侍奉
462	1	對	duì	correct; right	對父母甘旨侍奉
463	1	對	duì	opposing; opposite	對父母甘旨侍奉
464	1	對	duì	duilian; couplet	對父母甘旨侍奉
465	1	對	duì	yes; affirmative	對父母甘旨侍奉
466	1	對	duì	to treat; to regard	對父母甘旨侍奉
467	1	對	duì	to confirm; to agree	對父母甘旨侍奉
468	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	對父母甘旨侍奉
469	1	對	duì	to mix	對父母甘旨侍奉
470	1	對	duì	a pair	對父母甘旨侍奉
471	1	對	duì	to respond; to answer	對父母甘旨侍奉
472	1	對	duì	mutual	對父母甘旨侍奉
473	1	對	duì	parallel; alternating	對父母甘旨侍奉
474	1	對	duì	a command to appear as an audience	對父母甘旨侍奉
475	1	母親	mǔqīn	mother	一個母親可以照顧七子八女
476	1	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	儘管儒家一再鼓勵青年要閱讀
477	1	教育	jiàoyù	education	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
478	1	教育	jiàoyù	to educate; to teach	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
479	1	隨著	suízhe	along with; in the wake of; following	然而隨著時代潮流的演變
480	1	醫院	yīyuàn	hospital	你只要走一趟醫院
481	1	八	bā	eight	一個母親可以照顧七子八女
482	1	八	bā	Kangxi radical 12	一個母親可以照顧七子八女
483	1	八	bā	eighth	一個母親可以照顧七子八女
484	1	八	bā	all around; all sides	一個母親可以照顧七子八女
485	1	八	bā	eight; aṣṭa	一個母親可以照顧七子八女
486	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
487	1	青年	qīngnián	youth	儘管儒家一再鼓勵青年要閱讀
488	1	傳統	chuántǒng	tradition; convention	孝順是中國古老的傳統美德
489	1	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	要求兒女聽從自己的主張
490	1	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	要求兒女聽從自己的主張
491	1	主張	zhǔzhāng	to decide	要求兒女聽從自己的主張
492	1	主張	zhǔzhāng	to control	要求兒女聽從自己的主張
493	1	主張	zhǔzhāng	to rule	要求兒女聽從自己的主張
494	1	子女	zǐnǚ	sons and daughters	希望我們現代的父母與子女之間
495	1	子女	zǐnǚ	men and women	希望我們現代的父母與子女之間
496	1	子女	zǐnǚ	young ladies	希望我們現代的父母與子女之間
497	1	研議	yányì	discussion and negotiation	孝順的研議
498	1	庭	tíng	a courtyard	顯耀門庭
499	1	庭	tíng	a hall	顯耀門庭
500	1	庭	tíng	an open space	顯耀門庭

Frequencies of all Words

Top 544

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	的	de	possessive particle	孝順的研議
2	40	的	de	structural particle	孝順的研議
3	40	的	de	complement	孝順的研議
4	40	的	de	a substitute for something already referred to	孝順的研議
5	13	父母	fùmǔ	parents; mother and father	有的人認為父母養兒育女
6	13	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	有的人認為父母養兒育女
7	12	是	shì	is; are; am; to be	孝順是中國古老的傳統美德
8	12	是	shì	is exactly	孝順是中國古老的傳統美德
9	12	是	shì	is suitable; is in contrast	孝順是中國古老的傳統美德
10	12	是	shì	this; that; those	孝順是中國古老的傳統美德
11	12	是	shì	really; certainly	孝順是中國古老的傳統美德
12	12	是	shì	correct; yes; affirmative	孝順是中國古老的傳統美德
13	12	是	shì	true	孝順是中國古老的傳統美德
14	12	是	shì	is; has; exists	孝順是中國古老的傳統美德
15	12	是	shì	used between repetitions of a word	孝順是中國古老的傳統美德
16	12	是	shì	a matter; an affair	孝順是中國古老的傳統美德
17	12	是	shì	Shi	孝順是中國古老的傳統美德
18	12	是	shì	is; bhū	孝順是中國古老的傳統美德
19	12	是	shì	this; idam	孝順是中國古老的傳統美德
20	10	孝	xiào	to be filial	孝
21	10	孝	xiào	filial piety	孝
22	10	孝	xiào	mourning	孝
23	10	孝	xiào	mourning dress	孝
24	10	孝	xiào	Xiao	孝
25	10	孝	xiào	Filial Piety	孝
26	10	孝	xiào	filial; vaśya	孝
27	6	了	le	completion of an action	孝順的內容也變質了
28	6	了	liǎo	to know; to understand	孝順的內容也變質了
29	6	了	liǎo	to understand; to know	孝順的內容也變質了
30	6	了	liào	to look afar from a high place	孝順的內容也變質了
31	6	了	le	modal particle	孝順的內容也變質了
32	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	孝順的內容也變質了
33	6	了	liǎo	to complete	孝順的內容也變質了
34	6	了	liǎo	completely	孝順的內容也變質了
35	6	了	liǎo	clever; intelligent	孝順的內容也變質了
36	6	了	liǎo	to know; jñāta	孝順的內容也變質了
37	5	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	不應該要求兒女報答
38	5	為	wèi	for; to	殊為可歎
39	5	為	wèi	because of	殊為可歎
40	5	為	wéi	to act as; to serve	殊為可歎
41	5	為	wéi	to change into; to become	殊為可歎
42	5	為	wéi	to be; is	殊為可歎
43	5	為	wéi	to do	殊為可歎
44	5	為	wèi	for	殊為可歎
45	5	為	wèi	because of; for; to	殊為可歎
46	5	為	wèi	to	殊為可歎
47	5	為	wéi	in a passive construction	殊為可歎
48	5	為	wéi	forming a rehetorical question	殊為可歎
49	5	為	wéi	forming an adverb	殊為可歎
50	5	為	wéi	to add emphasis	殊為可歎
51	5	為	wèi	to support; to help	殊為可歎
52	5	為	wéi	to govern	殊為可歎
53	5	母	mǔ	mother	為母升天說法
54	5	母	mǔ	Kangxi radical 80	為母升天說法
55	5	母	mǔ	female	為母升天說法
56	5	母	mǔ	female elders; older female relatives	為母升天說法
57	5	母	mǔ	parent; source; origin	為母升天說法
58	5	母	mǔ	all women	為母升天說法
59	5	母	mǔ	to foster; to nurture	為母升天說法
60	5	母	mǔ	a large proportion of currency	為母升天說法
61	5	母	mǔ	investment capital	為母升天說法
62	5	母	mǔ	mother; maternal deity	為母升天說法
63	5	孝順	xiàoshùn	filial obedience	孝順的研議
64	4	裡	lǐ	inside; interior	甚至動物裡的
65	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	甚至動物裡的
66	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	甚至動物裡的
67	4	裡	lǐ	a small village; ri	甚至動物裡的
68	4	裡	lǐ	inside; within	甚至動物裡的
69	4	裡	lǐ	a residence	甚至動物裡的
70	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	甚至動物裡的
71	4	裡	lǐ	a local administrative district	甚至動物裡的
72	4	報	bào	newspaper	父母恩重難報
73	4	報	bào	to announce; to inform; to report	父母恩重難報
74	4	報	bào	to repay; to reply with a gift	父母恩重難報
75	4	報	bào	to respond; to reply	父母恩重難報
76	4	報	bào	to revenge	父母恩重難報
77	4	報	bào	a cable; a telegram	父母恩重難報
78	4	報	bào	a message; information	父母恩重難報
79	4	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	父母恩重難報
80	4	都	dōu	all	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
81	4	都	dū	capital city	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
82	4	都	dū	a city; a metropolis	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
83	4	都	dōu	all	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
84	4	都	dū	elegant; refined	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
85	4	都	dū	Du	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
86	4	都	dōu	already	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
87	4	都	dū	to establish a capital city	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
88	4	都	dū	to reside	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
89	4	都	dū	to total; to tally	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
90	4	都	dōu	all; sarva	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
91	4	人	rén	person; people; a human being	有的人認為父母養兒育女
92	4	人	rén	Kangxi radical 9	有的人認為父母養兒育女
93	4	人	rén	a kind of person	有的人認為父母養兒育女
94	4	人	rén	everybody	有的人認為父母養兒育女
95	4	人	rén	adult	有的人認為父母養兒育女
96	4	人	rén	somebody; others	有的人認為父母養兒育女
97	4	人	rén	an upright person	有的人認為父母養兒育女
98	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人認為父母養兒育女
99	4	道德	dàodé	moral; morality; ethics	然而有多少人真正呼應了這種道德的說教呢
100	3	倫理	lúnlǐ	ethics	是倫理道德實踐的根本
101	3	倫理	lúnlǐ	the order of things	是倫理道德實踐的根本
102	3	在	zài	in; at	父母在兒女面前
103	3	在	zài	at	父母在兒女面前
104	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	父母在兒女面前
105	3	在	zài	to exist; to be living	父母在兒女面前
106	3	在	zài	to consist of	父母在兒女面前
107	3	在	zài	to be at a post	父母在兒女面前
108	3	在	zài	in; bhū	父母在兒女面前
109	3	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	因為多少父母
110	3	多少	duōshǎo	very many; a large amount	因為多少父母
111	3	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	因為多少父母
112	3	有	yǒu	is; are; to exist	每天有多少孝順的父母進進出出
113	3	有	yǒu	to have; to possess	每天有多少孝順的父母進進出出
114	3	有	yǒu	indicates an estimate	每天有多少孝順的父母進進出出
115	3	有	yǒu	indicates a large quantity	每天有多少孝順的父母進進出出
116	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	每天有多少孝順的父母進進出出
117	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	每天有多少孝順的父母進進出出
118	3	有	yǒu	used to compare two things	每天有多少孝順的父母進進出出
119	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	每天有多少孝順的父母進進出出
120	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	每天有多少孝順的父母進進出出
121	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	每天有多少孝順的父母進進出出
122	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	每天有多少孝順的父母進進出出
123	3	有	yǒu	abundant	每天有多少孝順的父母進進出出
124	3	有	yǒu	purposeful	每天有多少孝順的父母進進出出
125	3	有	yǒu	You	每天有多少孝順的父母進進出出
126	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	每天有多少孝順的父母進進出出
127	3	有	yǒu	becoming; bhava	每天有多少孝順的父母進進出出
128	3	女	nǚ	female; feminine	有的人認為父母養兒育女
129	3	女	nǚ	female	有的人認為父母養兒育女
130	3	女	nǚ	Kangxi radical 38	有的人認為父母養兒育女
131	3	女	nǜ	to marry off a daughter	有的人認為父母養兒育女
132	3	女	nǚ	daughter	有的人認為父母養兒育女
133	3	女	rǔ	you; thou	有的人認為父母養兒育女
134	3	女	nǚ	soft; feminine	有的人認為父母養兒育女
135	3	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	有的人認為父母養兒育女
136	3	女	rǔ	you	有的人認為父母養兒育女
137	3	女	nǚ	woman; nārī	有的人認為父母養兒育女
138	3	女	nǚ	daughter; duhitṛ	有的人認為父母養兒育女
139	3	自己	zìjǐ	self	要求兒女聽從自己的主張
140	3	社會	shèhuì	society	但是社會風氣的變化
141	3	之	zhī	him; her; them; that	儘管有道之士言者諄諄
142	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	儘管有道之士言者諄諄
143	3	之	zhī	to go	儘管有道之士言者諄諄
144	3	之	zhī	this; that	儘管有道之士言者諄諄
145	3	之	zhī	genetive marker	儘管有道之士言者諄諄
146	3	之	zhī	it	儘管有道之士言者諄諄
147	3	之	zhī	in	儘管有道之士言者諄諄
148	3	之	zhī	all	儘管有道之士言者諄諄
149	3	之	zhī	and	儘管有道之士言者諄諄
150	3	之	zhī	however	儘管有道之士言者諄諄
151	3	之	zhī	if	儘管有道之士言者諄諄
152	3	之	zhī	then	儘管有道之士言者諄諄
153	3	之	zhī	to arrive; to go	儘管有道之士言者諄諄
154	3	之	zhī	is	儘管有道之士言者諄諄
155	3	之	zhī	to use	儘管有道之士言者諄諄
156	3	之	zhī	Zhi	儘管有道之士言者諄諄
157	3	也	yě	also; too	孝順的內容也變質了
158	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	孝順的內容也變質了
159	3	也	yě	either	孝順的內容也變質了
160	3	也	yě	even	孝順的內容也變質了
161	3	也	yě	used to soften the tone	孝順的內容也變質了
162	3	也	yě	used for emphasis	孝順的內容也變質了
163	3	也	yě	used to mark contrast	孝順的內容也變質了
164	3	也	yě	used to mark compromise	孝順的內容也變質了
165	3	也	yě	ya	孝順的內容也變質了
166	3	以	yǐ	so as to; in order to	以他淺陋的知識
167	3	以	yǐ	to use; to regard as	以他淺陋的知識
168	3	以	yǐ	to use; to grasp	以他淺陋的知識
169	3	以	yǐ	according to	以他淺陋的知識
170	3	以	yǐ	because of	以他淺陋的知識
171	3	以	yǐ	on a certain date	以他淺陋的知識
172	3	以	yǐ	and; as well as	以他淺陋的知識
173	3	以	yǐ	to rely on	以他淺陋的知識
174	3	以	yǐ	to regard	以他淺陋的知識
175	3	以	yǐ	to be able to	以他淺陋的知識
176	3	以	yǐ	to order; to command	以他淺陋的知識
177	3	以	yǐ	further; moreover	以他淺陋的知識
178	3	以	yǐ	used after a verb	以他淺陋的知識
179	3	以	yǐ	very	以他淺陋的知識
180	3	以	yǐ	already	以他淺陋的知識
181	3	以	yǐ	increasingly	以他淺陋的知識
182	3	以	yǐ	a reason; a cause	以他淺陋的知識
183	3	以	yǐ	Israel	以他淺陋的知識
184	3	以	yǐ	Yi	以他淺陋的知識
185	3	以	yǐ	use; yogena	以他淺陋的知識
186	3	但是	dànshì	but	但是社會風氣的變化
187	3	但是	dànshì	if only	但是社會風氣的變化
188	3	一	yī	one	你只要走一趟醫院
189	3	一	yī	Kangxi radical 1	你只要走一趟醫院
190	3	一	yī	as soon as; all at once	你只要走一趟醫院
191	3	一	yī	pure; concentrated	你只要走一趟醫院
192	3	一	yì	whole; all	你只要走一趟醫院
193	3	一	yī	first	你只要走一趟醫院
194	3	一	yī	the same	你只要走一趟醫院
195	3	一	yī	each	你只要走一趟醫院
196	3	一	yī	certain	你只要走一趟醫院
197	3	一	yī	throughout	你只要走一趟醫院
198	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	你只要走一趟醫院
199	3	一	yī	sole; single	你只要走一趟醫院
200	3	一	yī	a very small amount	你只要走一趟醫院
201	3	一	yī	Yi	你只要走一趟醫院
202	3	一	yī	other	你只要走一趟醫院
203	3	一	yī	to unify	你只要走一趟醫院
204	3	一	yī	accidentally; coincidentally	你只要走一趟醫院
205	3	一	yī	abruptly; suddenly	你只要走一趟醫院
206	3	一	yī	or	你只要走一趟醫院
207	3	一	yī	one; eka	你只要走一趟醫院
208	3	然而	ránér	however; yet; but	然而隨著時代潮流的演變
209	3	親	qīn	relatives	以報親恩
210	3	親	qīn	intimate	以報親恩
211	3	親	qīn	a bride	以報親恩
212	3	親	qīn	parents	以報親恩
213	3	親	qīn	marriage	以報親恩
214	3	親	qīn	personally	以報親恩
215	3	親	qīn	someone intimately connected to	以報親恩
216	3	親	qīn	friendship	以報親恩
217	3	親	qīn	Qin	以報親恩
218	3	親	qīn	to be close to	以報親恩
219	3	親	qīn	to love	以報親恩
220	3	親	qīn	to kiss	以報親恩
221	3	親	qīn	related [by blood]	以報親恩
222	3	親	qìng	relatives by marriage	以報親恩
223	3	親	qīn	a hazelnut tree	以報親恩
224	3	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	以報親恩
225	3	父	fù	father	例如佛陀為父擔棺
226	3	父	fù	Kangxi radical 88	例如佛陀為父擔棺
227	3	父	fù	a male of an older generation	例如佛陀為父擔棺
228	3	父	fǔ	a polite form of address for an older male	例如佛陀為父擔棺
229	3	父	fǔ	worker	例如佛陀為父擔棺
230	3	父	fù	father; pitṛ	例如佛陀為父擔棺
231	3	不斷	bùduàn	unceasing; uninterrupted	不斷說教
232	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一個母親可以照顧七子八女
233	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	一個母親可以照顧七子八女
234	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一個母親可以照顧七子八女
235	2	可以	kěyǐ	good	一個母親可以照顧七子八女
236	2	說教	shuōjiāo	to preach	不斷說教
237	2	說教	shuōjiāo	to teach the Dharma	不斷說教
238	2	道	dào	way; road; path	道丕大師的誠感父骨
239	2	道	dào	principle; a moral; morality	道丕大師的誠感父骨
240	2	道	dào	Tao; the Way	道丕大師的誠感父骨
241	2	道	dào	measure word for long things	道丕大師的誠感父骨
242	2	道	dào	to say; to speak; to talk	道丕大師的誠感父骨
243	2	道	dào	to think	道丕大師的誠感父骨
244	2	道	dào	times	道丕大師的誠感父骨
245	2	道	dào	circuit; a province	道丕大師的誠感父骨
246	2	道	dào	a course; a channel	道丕大師的誠感父骨
247	2	道	dào	a method; a way of doing something	道丕大師的誠感父骨
248	2	道	dào	measure word for doors and walls	道丕大師的誠感父骨
249	2	道	dào	measure word for courses of a meal	道丕大師的誠感父骨
250	2	道	dào	a centimeter	道丕大師的誠感父骨
251	2	道	dào	a doctrine	道丕大師的誠感父骨
252	2	道	dào	Taoism; Daoism	道丕大師的誠感父骨
253	2	道	dào	a skill	道丕大師的誠感父骨
254	2	道	dào	a sect	道丕大師的誠感父骨
255	2	道	dào	a line	道丕大師的誠感父骨
256	2	道	dào	Way	道丕大師的誠感父骨
257	2	道	dào	way; path; marga	道丕大師的誠感父骨
258	2	順	shùn	to obey	順
259	2	順	shùn	to be in the same direction; favorable	順
260	2	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	順
261	2	順	shùn	to follow	順
262	2	順	shùn	to be agreeable	順
263	2	順	shùn	to arrange; to put in order	順
264	2	順	shùn	in passing	順
265	2	順	shùn	reconciling; harmonious	順
266	2	順	shùn	smooth; agreeable	順
267	2	順	shùn	in order	順
268	2	中國	zhōngguó	China	孝順是中國古老的傳統美德
269	2	中國	zhōngguó	Central States	孝順是中國古老的傳統美德
270	2	中國	zhōngguó	imperial court	孝順是中國古老的傳統美德
271	2	中國	zhōngguó	the capital	孝順是中國古老的傳統美德
272	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	則為人神所共憤
273	2	為人	wéirén	a person's external appearance	則為人神所共憤
274	2	為人	wéirén	to be human	則為人神所共憤
275	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	則為人神所共憤
276	2	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	中國傳統的孝道觀念
277	2	觀念	guānniàn	point of view	中國傳統的孝道觀念
278	2	觀念	guānniàn	perception	中國傳統的孝道觀念
279	2	你	nǐ	you	你只要走一趟醫院
280	2	認為	rènwéi	to believe; to think	有的人認為父母養兒育女
281	2	年	nián	year	三年朝禮五台山
282	2	年	nián	New Year festival	三年朝禮五台山
283	2	年	nián	age	三年朝禮五台山
284	2	年	nián	life span; life expectancy	三年朝禮五台山
285	2	年	nián	an era; a period	三年朝禮五台山
286	2	年	nián	a date	三年朝禮五台山
287	2	年	nián	time; years	三年朝禮五台山
288	2	年	nián	harvest	三年朝禮五台山
289	2	年	nián	annual; every year	三年朝禮五台山
290	2	年	nián	year; varṣa	三年朝禮五台山
291	2	不勝枚舉	bù shèng méi jǔ	too numerous to mention individually or one by one	在佛門中的孝親事跡不勝枚舉
292	2	儘管	jǐnguǎn	despite; although; even though	儘管有道之士言者諄諄
293	2	儘管	jǐnguǎn	despite; although; even though	儘管有道之士言者諄諄
294	2	照顧	zhàogù	to take care of	一個母親可以照顧七子八女
295	2	照顧	zhàogù	to pay attention to	一個母親可以照顧七子八女
296	2	照顧	zhàogu	to patronize a shop	一個母親可以照顧七子八女
297	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教也不斷提倡
298	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教也不斷提倡
299	2	它	tā	it	把它分為上
300	2	它	tā	other	把它分為上
301	2	不孝	bù xiào	unfilial	但是忤逆不孝
302	2	不當	bùdàng	unsuitable; improper; inappropriate	是不當的
303	2	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	師備禪師的悟道報父
304	2	禪師	Chán Shī	Chan master	師備禪師的悟道報父
305	2	子	zǐ	child; son	一個母親可以照顧七子八女
306	2	子	zǐ	egg; newborn	一個母親可以照顧七子八女
307	2	子	zǐ	first earthly branch	一個母親可以照顧七子八女
308	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	一個母親可以照顧七子八女
309	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	一個母親可以照顧七子八女
310	2	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	一個母親可以照顧七子八女
311	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	一個母親可以照顧七子八女
312	2	子	zǐ	master	一個母親可以照顧七子八女
313	2	子	zǐ	viscount	一個母親可以照顧七子八女
314	2	子	zi	you; your honor	一個母親可以照顧七子八女
315	2	子	zǐ	masters	一個母親可以照顧七子八女
316	2	子	zǐ	person	一個母親可以照顧七子八女
317	2	子	zǐ	young	一個母親可以照顧七子八女
318	2	子	zǐ	seed	一個母親可以照顧七子八女
319	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	一個母親可以照顧七子八女
320	2	子	zǐ	a copper coin	一個母親可以照顧七子八女
321	2	子	zǐ	bundle	一個母親可以照顧七子八女
322	2	子	zǐ	female dragonfly	一個母親可以照顧七子八女
323	2	子	zǐ	constituent	一個母親可以照顧七子八女
324	2	子	zǐ	offspring; descendants	一個母親可以照顧七子八女
325	2	子	zǐ	dear	一個母親可以照顧七子八女
326	2	子	zǐ	little one	一個母親可以照顧七子八女
327	2	子	zǐ	son; putra	一個母親可以照顧七子八女
328	2	子	zǐ	offspring; tanaya	一個母親可以照顧七子八女
329	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	不應該要求兒女報答
330	2	他	tā	he; him	以他淺陋的知識
331	2	他	tā	another aspect	以他淺陋的知識
332	2	他	tā	other; another; some other	以他淺陋的知識
333	2	他	tā	everybody	以他淺陋的知識
334	2	他	tā	other	以他淺陋的知識
335	2	他	tuō	other; another; some other	以他淺陋的知識
336	2	他	tā	tha	以他淺陋的知識
337	2	他	tā	ṭha	以他淺陋的知識
338	2	他	tā	other; anya	以他淺陋的知識
339	2	中	zhōng	middle	中
340	2	中	zhōng	medium; medium sized	中
341	2	中	zhōng	China	中
342	2	中	zhòng	to hit the mark	中
343	2	中	zhōng	in; amongst	中
344	2	中	zhōng	midday	中
345	2	中	zhōng	inside	中
346	2	中	zhōng	during	中
347	2	中	zhōng	Zhong	中
348	2	中	zhōng	intermediary	中
349	2	中	zhōng	half	中
350	2	中	zhōng	just right; suitably	中
351	2	中	zhōng	while	中
352	2	中	zhòng	to reach; to attain	中
353	2	中	zhòng	to suffer; to infect	中
354	2	中	zhòng	to obtain	中
355	2	中	zhòng	to pass an exam	中
356	2	中	zhōng	middle	中
357	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至動物裡的
358	2	甚至	shènzhì	even	甚至動物裡的
359	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如佛陀為父擔棺
360	2	有的	yǒude	some	有的人認為父母養兒育女
361	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人認為父母養兒育女
362	2	要求	yāoqiú	to request; to require	不應該要求兒女報答
363	2	要求	yāoqiú	a request; a requirement	不應該要求兒女報答
364	2	則	zé	otherwise; but; however	則少有孝子賢孫的探視
365	2	則	zé	then	則少有孝子賢孫的探視
366	2	則	zé	measure word for short sections of text	則少有孝子賢孫的探視
367	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則少有孝子賢孫的探視
368	2	則	zé	a grade; a level	則少有孝子賢孫的探視
369	2	則	zé	an example; a model	則少有孝子賢孫的探視
370	2	則	zé	a weighing device	則少有孝子賢孫的探視
371	2	則	zé	to grade; to rank	則少有孝子賢孫的探視
372	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則少有孝子賢孫的探視
373	2	則	zé	to do	則少有孝子賢孫的探視
374	2	則	zé	only	則少有孝子賢孫的探視
375	2	則	zé	immediately	則少有孝子賢孫的探視
376	2	則	zé	then; moreover; atha	則少有孝子賢孫的探視
377	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則少有孝子賢孫的探視
378	2	永遠	yǒngyuǎn	forever; eternal; always; permanent	父母永遠都是扮演著
379	2	大師	dàshī	great master; grand master	例如敬脫大師的荷母聽學
380	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	例如敬脫大師的荷母聽學
381	2	大師	dàshī	venerable master	例如敬脫大師的荷母聽學
382	2	病房	bìngfáng	hospital ward	兒童的病房裡
383	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	儘管有道之士言者諄諄
384	2	者	zhě	that	儘管有道之士言者諄諄
385	2	者	zhě	nominalizing function word	儘管有道之士言者諄諄
386	2	者	zhě	used to mark a definition	儘管有道之士言者諄諄
387	2	者	zhě	used to mark a pause	儘管有道之士言者諄諄
388	2	者	zhě	topic marker; that; it	儘管有道之士言者諄諄
389	2	者	zhuó	according to	儘管有道之士言者諄諄
390	2	者	zhě	ca	儘管有道之士言者諄諄
391	2	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	以報親恩
392	2	恩	ēn	kind; benevolent	以報親恩
393	2	恩	ēn	affection	以報親恩
394	2	恩	ēn	Gratitude	以報親恩
395	2	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	以報親恩
396	1	時常	shícháng	often; frequently	時常都被拿來當成教育子孫應該孝順父母的教材
397	1	幽冥	yōumíng	hell; netherworld; hades	目犍連救母於幽冥之苦
398	1	幽冥	yōumíng	dark; dim	目犍連救母於幽冥之苦
399	1	著	zhe	indicates that an action is continuing	父母永遠都是扮演著
400	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	父母永遠都是扮演著
401	1	著	zhù	outstanding	父母永遠都是扮演著
402	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	父母永遠都是扮演著
403	1	著	zhuó	to wear (clothes)	父母永遠都是扮演著
404	1	著	zhe	expresses a command	父母永遠都是扮演著
405	1	著	zháo	to attach; to grasp	父母永遠都是扮演著
406	1	著	zhe	indicates an accompanying action	父母永遠都是扮演著
407	1	著	zhāo	to add; to put	父母永遠都是扮演著
408	1	著	zhuó	a chess move	父母永遠都是扮演著
409	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	父母永遠都是扮演著
410	1	著	zhāo	OK	父母永遠都是扮演著
411	1	著	zháo	to fall into [a trap]	父母永遠都是扮演著
412	1	著	zháo	to ignite	父母永遠都是扮演著
413	1	著	zháo	to fall asleep	父母永遠都是扮演著
414	1	著	zhuó	whereabouts; end result	父母永遠都是扮演著
415	1	著	zhù	to appear; to manifest	父母永遠都是扮演著
416	1	著	zhù	to show	父母永遠都是扮演著
417	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	父母永遠都是扮演著
418	1	著	zhù	to write	父母永遠都是扮演著
419	1	著	zhù	to record	父母永遠都是扮演著
420	1	著	zhù	a document; writings	父母永遠都是扮演著
421	1	著	zhù	Zhu	父母永遠都是扮演著
422	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	父母永遠都是扮演著
423	1	著	zháo	as it turns out; coincidentally	父母永遠都是扮演著
424	1	著	zhuó	to arrive	父母永遠都是扮演著
425	1	著	zhuó	to result in	父母永遠都是扮演著
426	1	著	zhuó	to command	父母永遠都是扮演著
427	1	著	zhuó	a strategy	父母永遠都是扮演著
428	1	著	zhāo	to happen; to occur	父母永遠都是扮演著
429	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	父母永遠都是扮演著
430	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	父母永遠都是扮演著
431	1	著	zhe	attachment to	父母永遠都是扮演著
432	1	弒母	shìmǔ	matricide; to commit matricide	不斷有弒父弒母的逆倫事件傳出
433	1	烏鴉	wūyā	crow; raven	烏鴉反哺
434	1	變化	biànhuà	to change	但是社會風氣的變化
435	1	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	但是社會風氣的變化
436	1	骨	gǔ	bone	道丕大師的誠感父骨
437	1	骨	gǔ	Kangxi radical 188	道丕大師的誠感父骨
438	1	骨	gǔ	skeleton	道丕大師的誠感父骨
439	1	骨	gǔ	frame; framework	道丕大師的誠感父骨
440	1	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	道丕大師的誠感父骨
441	1	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	道丕大師的誠感父骨
442	1	骨	gǔ	Gu	道丕大師的誠感父骨
443	1	順從	shùncóng	to comply; to submit; to defer	不當的順從父母
444	1	思想	sīxiǎng	thought; ideology	基本上是可以和佛教的報恩思想相互輝映的
445	1	向	xiàng	towards; to	向母辭別
446	1	向	xiàng	direction	向母辭別
447	1	向	xiàng	to face	向母辭別
448	1	向	xiàng	previous; former; earlier	向母辭別
449	1	向	xiàng	formerly	向母辭別
450	1	向	xiàng	a north facing window	向母辭別
451	1	向	xiàng	a trend	向母辭別
452	1	向	xiàng	Xiang	向母辭別
453	1	向	xiàng	Xiang	向母辭別
454	1	向	xiàng	to move towards	向母辭別
455	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向母辭別
456	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	向母辭別
457	1	向	xiàng	always	向母辭別
458	1	向	xiàng	just now; a moment ago	向母辭別
459	1	向	xiàng	to approximate	向母辭別
460	1	向	xiàng	presuming	向母辭別
461	1	向	xiàng	to attack	向母辭別
462	1	向	xiàng	echo	向母辭別
463	1	向	xiàng	to make clear	向母辭別
464	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向母辭別
465	1	進出	jìnchū	to enter or exit; to go through	每天有多少孝順的父母進進出出
466	1	今天	jīntiān	today	到了今天
467	1	今天	jīntiān	at the present; now	到了今天
468	1	得到	dédào	to get; to obtain	很少得到兒女的回饋
469	1	中國傳統	zhōngguó chuántǒng	Chinese culture; Chinese tradition	中國傳統的孝道觀念
470	1	健全	jiànquán	robust; strong	促進了家庭的和諧健全
471	1	健全	jiànquán	to perfect	促進了家庭的和諧健全
472	1	健全	jiànquán	to be perfect	促進了家庭的和諧健全
473	1	四	sì	four	一年一月四日
474	1	四	sì	note a musical scale	一年一月四日
475	1	四	sì	fourth	一年一月四日
476	1	四	sì	Si	一年一月四日
477	1	四	sì	four; catur	一年一月四日
478	1	時代	shídài	age; era; epoch; period	然而隨著時代潮流的演變
479	1	放棄	fàngqì	to renounce; to abandon; to give up	放棄了自己的理想
480	1	少有	shǎoyǒu	uncommon	則少有孝子賢孫的探視
481	1	空巢	kōng cháo	an empty nest	沒有空巢的小鳥
482	1	空巢	kōng cháo	a home where the kids have grown up and moved out	沒有空巢的小鳥
483	1	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗入滅前
484	1	二十四孝	èrshísì xiào	the Twenty-four Filial Exemplars	中國的二十四孝
485	1	扮演	bànyǎn	to play the part of; to act	父母永遠都是扮演著
486	1	親事	qīnshi	marriage	在佛門中的孝親事跡不勝枚舉
487	1	親事	qīnshì	to take care of something personally	在佛門中的孝親事跡不勝枚舉
488	1	事件	shìjiàn	event; happening; incident	不斷有弒父弒母的逆倫事件傳出
489	1	到了	dàole	at last; finally; in the end	到了今天
490	1	殊	shū	different; special; unusual	殊為可歎
491	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	結果兒女為了孝
492	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	結果兒女為了孝
493	1	羔羊	gāoyáng	sheep; lamb	羔羊跪乳
494	1	付出	fùchū	to pay	永遠都是付出者
495	1	上	shàng	top; a high position	把它分為上
496	1	上	shang	top; the position on or above something	把它分為上
497	1	上	shàng	to go up; to go forward	把它分為上
498	1	上	shàng	shang	把它分為上
499	1	上	shàng	previous; last	把它分為上
500	1	上	shàng	high; higher	把它分為上

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
孝		xiào xiào	Filial Piety filial; vaśya
了		liǎo	to know; jñāta
母		mǔ mǔ	all women mother; maternal deity
报	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka
都		dōu	all; sarva
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
女		nǚ nǚ	woman; nārī daughter; duhitṛ

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二十四孝		195	the Twenty-four Filial Exemplars
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
莲池大师	蓮池大師	108	Lianchi; Master Lianchi
轮回	輪回	108	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
人间福报	人間福報	114	Merit Times
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
师备	師備	115	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
缁门	緇門	122	Buddhists

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
父母恩		102	Kindness of Parents
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三等		115	three equal characteristics three equals