Glossary and Vocabulary for Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》, Chapter 18: My Affinities with Very Small Animals 【十八說】我的小小動物緣

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	185	我	wǒ	self	我的小小動物緣
2	185	我	wǒ	[my] dear	我的小小動物緣
3	185	我	wǒ	Wo	我的小小動物緣
4	185	我	wǒ	self; atman; attan	我的小小動物緣
5	185	我	wǒ	ga	我的小小動物緣
6	127	牠	tuó	it; polled cattle	所以人類才會喜歡牠們
7	127	牠	tā	it; polled cattle	所以人類才會喜歡牠們
8	127	牠	tuō	it; polled cattle	所以人類才會喜歡牠們
9	71	在	zài	in; at	在有情眾生的世界中
10	71	在	zài	to exist; to be living	在有情眾生的世界中
11	71	在	zài	to consist of	在有情眾生的世界中
12	71	在	zài	to be at a post	在有情眾生的世界中
13	71	在	zài	in; bhū	在有情眾生的世界中
14	66	了	liǎo	to know; to understand	這個阿羅漢見到了
15	66	了	liǎo	to understand; to know	這個阿羅漢見到了
16	66	了	liào	to look afar from a high place	這個阿羅漢見到了
17	66	了	liǎo	to complete	這個阿羅漢見到了
18	66	了	liǎo	clever; intelligent	這個阿羅漢見到了
19	66	了	liǎo	to know; jñāta	這個阿羅漢見到了
20	54	也	yě	ya	也不能脫離眾生萬物
21	49	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	此處就不去談它
22	49	就	jiù	to assume	此處就不去談它
23	49	就	jiù	to receive; to suffer	此處就不去談它
24	49	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	此處就不去談它
25	49	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	此處就不去談它
26	49	就	jiù	to accomplish	此處就不去談它
27	49	就	jiù	to go with	此處就不去談它
28	49	就	jiù	to die	此處就不去談它
29	46	一	yī	one	一分鐘後放了走
30	46	一	yī	Kangxi radical 1	一分鐘後放了走
31	46	一	yī	pure; concentrated	一分鐘後放了走
32	46	一	yī	first	一分鐘後放了走
33	46	一	yī	the same	一分鐘後放了走
34	46	一	yī	sole; single	一分鐘後放了走
35	46	一	yī	a very small amount	一分鐘後放了走
36	46	一	yī	Yi	一分鐘後放了走
37	46	一	yī	other	一分鐘後放了走
38	46	一	yī	to unify	一分鐘後放了走
39	46	一	yī	accidentally; coincidentally	一分鐘後放了走
40	46	一	yī	abruptly; suddenly	一分鐘後放了走
41	46	一	yī	one; eka	一分鐘後放了走
42	40	人	rén	person; people; a human being	人
43	40	人	rén	Kangxi radical 9	人
44	40	人	rén	a kind of person	人
45	40	人	rén	everybody	人
46	40	人	rén	adult	人
47	40	人	rén	somebody; others	人
48	40	人	rén	an upright person	人
49	40	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
50	38	來	lái	to come	但討不回來
51	38	來	lái	please	但討不回來
52	38	來	lái	used to substitute for another verb	但討不回來
53	38	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	但討不回來
54	38	來	lái	wheat	但討不回來
55	38	來	lái	next; future	但討不回來
56	38	來	lái	a simple complement of direction	但討不回來
57	38	來	lái	to occur; to arise	但討不回來
58	38	來	lái	to earn	但討不回來
59	38	來	lái	to come; āgata	但討不回來
60	36	動物	dòngwù	animal	我的小小動物緣
61	34	隻	zhī	single	有兩隻腳
62	34	隻	zhǐ	lone; solitary	有兩隻腳
63	34	隻	zhī	a single bird	有兩隻腳
64	34	隻	zhī	unique	有兩隻腳
65	34	隻	zhǐ	Zhi	有兩隻腳
66	32	不	bù	infix potential marker	此處就不去談它
67	30	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	十八說
68	30	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	十八說
69	30	說	shuì	to persuade	十八說
70	30	說	shuō	to teach; to recite; to explain	十八說
71	30	說	shuō	a doctrine; a theory	十八說
72	30	說	shuō	to claim; to assert	十八說
73	30	說	shuō	allocution	十八說
74	30	說	shuō	to criticize; to scold	十八說
75	30	說	shuō	to indicate; to refer to	十八說
76	30	說	shuō	speach; vāda	十八說
77	30	說	shuō	to speak; bhāṣate	十八說
78	28	都	dū	capital city	都沒有頭朝天
79	28	都	dū	a city; a metropolis	都沒有頭朝天
80	28	都	dōu	all	都沒有頭朝天
81	28	都	dū	elegant; refined	都沒有頭朝天
82	28	都	dū	Du	都沒有頭朝天
83	28	都	dū	to establish a capital city	都沒有頭朝天
84	28	都	dū	to reside	都沒有頭朝天
85	28	都	dū	to total; to tally	都沒有頭朝天
86	27	狗	gǒu	dog	有人喜歡養狗
87	27	狗	gǒu	Gou	有人喜歡養狗
88	27	狗	gǒu	to flatter	有人喜歡養狗
89	27	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我也把我有生以來的動物朋友
90	27	把	bà	a handle	我也把我有生以來的動物朋友
91	27	把	bǎ	to guard	我也把我有生以來的動物朋友
92	27	把	bǎ	to regard as	我也把我有生以來的動物朋友
93	27	把	bǎ	to give	我也把我有生以來的動物朋友
94	27	把	bǎ	approximate	我也把我有生以來的動物朋友
95	27	把	bà	a stem	我也把我有生以來的動物朋友
96	27	把	bǎi	to grasp	我也把我有生以來的動物朋友
97	27	把	bǎ	to control	我也把我有生以來的動物朋友
98	27	把	bǎ	a handlebar	我也把我有生以來的動物朋友
99	27	把	bǎ	sworn brotherhood	我也把我有生以來的動物朋友
100	27	把	bǎ	an excuse; a pretext	我也把我有生以來的動物朋友
101	27	把	pá	a claw	我也把我有生以來的動物朋友
102	25	但	dàn	Dan	但我不肯放棄
103	21	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	這讓我想到
104	21	讓	ràng	to transfer; to sell	這讓我想到
105	21	讓	ràng	Give Way	這讓我想到
106	21	到	dào	to arrive	就把牠放到灶門口
107	21	到	dào	to go	就把牠放到灶門口
108	21	到	dào	careful	就把牠放到灶門口
109	21	到	dào	Dao	就把牠放到灶門口
110	21	到	dào	approach; upagati	就把牠放到灶門口
111	21	吃	chī	to eat	在皇宮裡吃好穿好
112	21	吃	chī	to suffer; to endure	在皇宮裡吃好穿好
113	21	吃	chī	to inhale; ingest	在皇宮裡吃好穿好
114	21	吃	jí	to stutter	在皇宮裡吃好穿好
115	21	吃	chī	to capture a chess piece	在皇宮裡吃好穿好
116	21	吃	chī	to engulf	在皇宮裡吃好穿好
117	21	吃	chī	to sink	在皇宮裡吃好穿好
118	21	吃	chī	to receive	在皇宮裡吃好穿好
119	21	吃	chī	to expend	在皇宮裡吃好穿好
120	21	吃	jí	laughing sound	在皇宮裡吃好穿好
121	21	吃	chī	kha	在皇宮裡吃好穿好
122	20	對	duì	to oppose; to face; to regard	以減少他們對養狗的責備
123	20	對	duì	correct; right	以減少他們對養狗的責備
124	20	對	duì	opposing; opposite	以減少他們對養狗的責備
125	20	對	duì	duilian; couplet	以減少他們對養狗的責備
126	20	對	duì	yes; affirmative	以減少他們對養狗的責備
127	20	對	duì	to treat; to regard	以減少他們對養狗的責備
128	20	對	duì	to confirm; to agree	以減少他們對養狗的責備
129	20	對	duì	to correct; to make conform; to check	以減少他們對養狗的責備
130	20	對	duì	to mix	以減少他們對養狗的責備
131	20	對	duì	a pair	以減少他們對養狗的責備
132	20	對	duì	to respond; to answer	以減少他們對養狗的責備
133	20	對	duì	mutual	以減少他們對養狗的責備
134	20	對	duì	parallel; alternating	以減少他們對養狗的責備
135	20	對	duì	a command to appear as an audience	以減少他們對養狗的責備
136	18	裡	lǐ	inside; interior	佛教裡有個
137	18	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛教裡有個
138	18	裡	lǐ	a small village; ri	佛教裡有個
139	18	裡	lǐ	a residence	佛教裡有個
140	18	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛教裡有個
141	18	裡	lǐ	a local administrative district	佛教裡有個
142	18	會	huì	can; be able to	所以人類才會喜歡牠們
143	18	會	huì	able to	所以人類才會喜歡牠們
144	18	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	所以人類才會喜歡牠們
145	18	會	kuài	to balance an account	所以人類才會喜歡牠們
146	18	會	huì	to assemble	所以人類才會喜歡牠們
147	18	會	huì	to meet	所以人類才會喜歡牠們
148	18	會	huì	a temple fair	所以人類才會喜歡牠們
149	18	會	huì	a religious assembly	所以人類才會喜歡牠們
150	18	會	huì	an association; a society	所以人類才會喜歡牠們
151	18	會	huì	a national or provincial capital	所以人類才會喜歡牠們
152	18	會	huì	an opportunity	所以人類才會喜歡牠們
153	18	會	huì	to understand	所以人類才會喜歡牠們
154	18	會	huì	to be familiar with; to know	所以人類才會喜歡牠們
155	18	會	huì	to be possible; to be likely	所以人類才會喜歡牠們
156	18	會	huì	to be good at	所以人類才會喜歡牠們
157	18	會	huì	a moment	所以人類才會喜歡牠們
158	18	會	huì	to happen to	所以人類才會喜歡牠們
159	18	會	huì	to pay	所以人類才會喜歡牠們
160	18	會	huì	a meeting place	所以人類才會喜歡牠們
161	18	會	kuài	the seam of a cap	所以人類才會喜歡牠們
162	18	會	huì	in accordance with	所以人類才會喜歡牠們
163	18	會	huì	imperial civil service examination	所以人類才會喜歡牠們
164	18	會	huì	to have sexual intercourse	所以人類才會喜歡牠們
165	18	會	huì	Hui	所以人類才會喜歡牠們
166	18	會	huì	combining; samsarga	所以人類才會喜歡牠們
167	17	他	tā	other; another; some other	但是與其他動物又不同
168	17	他	tā	other	但是與其他動物又不同
169	17	他	tā	tha	但是與其他動物又不同
170	17	他	tā	ṭha	但是與其他動物又不同
171	17	他	tā	other; anya	但是與其他動物又不同
172	15	要	yào	to want; to wish for	你卻要牠一條命
173	15	要	yào	to want	你卻要牠一條命
174	15	要	yāo	a treaty	你卻要牠一條命
175	15	要	yào	to request	你卻要牠一條命
176	15	要	yào	essential points; crux	你卻要牠一條命
177	15	要	yāo	waist	你卻要牠一條命
178	15	要	yāo	to cinch	你卻要牠一條命
179	15	要	yāo	waistband	你卻要牠一條命
180	15	要	yāo	Yao	你卻要牠一條命
181	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	你卻要牠一條命
182	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	你卻要牠一條命
183	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	你卻要牠一條命
184	15	要	yāo	to agree with	你卻要牠一條命
185	15	要	yāo	to invite; to welcome	你卻要牠一條命
186	15	要	yào	to summarize	你卻要牠一條命
187	15	要	yào	essential; important	你卻要牠一條命
188	15	要	yào	to desire	你卻要牠一條命
189	15	要	yào	to demand	你卻要牠一條命
190	15	要	yào	to need	你卻要牠一條命
191	15	要	yào	should; must	你卻要牠一條命
192	15	要	yào	might	你卻要牠一條命
193	14	覺得	juéde	to feel	我覺得蚊子吸你一點血
194	14	覺得	juéde	to think	我覺得蚊子吸你一點血
195	14	生命	shēngmìng	life	佛教對於生命界規劃為
196	14	生命	shēngmìng	living	佛教對於生命界規劃為
197	14	生命	shēngmìng	vivid; lively	佛教對於生命界規劃為
198	14	還	huán	to go back; to turn around; to return	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
199	14	還	huán	to pay back; to give back	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
200	14	還	huán	to do in return	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
201	14	還	huán	Huan	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
202	14	還	huán	to revert	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
203	14	還	huán	to turn one's head; to look back	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
204	14	還	huán	to encircle	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
205	14	還	xuán	to rotate	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
206	14	還	huán	since	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
207	14	只	zhī	single	只談與我們接觸最多的胎
208	14	只	zhǐ	lone; solitary	只談與我們接觸最多的胎
209	14	只	zhī	a single bird	只談與我們接觸最多的胎
210	14	只	zhī	unique	只談與我們接觸最多的胎
211	14	只	zhǐ	Zhi	只談與我們接觸最多的胎
212	13	很	hěn	disobey	歐美地區有很多大富豪
213	13	很	hěn	a dispute	歐美地區有很多大富豪
214	13	很	hěn	violent; cruel	歐美地區有很多大富豪
215	13	很	hěn	very; atīva	歐美地區有很多大富豪
216	13	給	gěi	to give	早上中午都不給吃
217	13	給	jǐ	to supply; to provide	早上中午都不給吃
218	13	給	jǐ	salary for government employees	早上中午都不給吃
219	13	給	jǐ	to confer; to award	早上中午都不給吃
220	13	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	早上中午都不給吃
221	13	給	jǐ	agile; nimble	早上中午都不給吃
222	13	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	早上中午都不給吃
223	13	給	jǐ	to look after; to take care of	早上中午都不給吃
224	13	給	jǐ	articulate; well spoken	早上中午都不給吃
225	13	給	gěi	to give; deya	早上中午都不給吃
226	13	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	有人喜歡養狗
227	13	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	有人喜歡養狗
228	13	養	yǎng	Nurture	有人喜歡養狗
229	13	養	yǎng	nourishing; poṣa	有人喜歡養狗
230	13	跟	gēn	to follow; to go with	就去跟對方相討
231	13	跟	gēn	heel	就去跟對方相討
232	12	魚	yú	fish	魚蝦貝類
233	12	魚	yú	Kangxi radical 195	魚蝦貝類
234	12	魚	yú	Yu [star]	魚蝦貝類
235	12	魚	yú	fish-like object	魚蝦貝類
236	12	魚	yú	Yu	魚蝦貝類
237	12	魚	yú	fish; matsya	魚蝦貝類
238	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多隻腳的
239	12	多	duó	many; much	多隻腳的
240	12	多	duō	more	多隻腳的
241	12	多	duō	excessive	多隻腳的
242	12	多	duō	abundant	多隻腳的
243	12	多	duō	to multiply; to acrue	多隻腳的
244	12	多	duō	Duo	多隻腳的
245	12	多	duō	ta	多隻腳的
246	12	放生	Fàng Shēng	Liberate Lives	由於台灣民間有放生的傳統
247	12	放生	fàng shēng	to release living creatures; fangsheng	由於台灣民間有放生的傳統
248	12	鳥	niǎo	bird	我覺得魚鳥有牠們寬廣的世界
249	12	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	我覺得魚鳥有牠們寬廣的世界
250	12	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	我覺得魚鳥有牠們寬廣的世界
251	12	鳥	diǎo	an obscene term	我覺得魚鳥有牠們寬廣的世界
252	12	鳥	niǎo	bird; khaga	我覺得魚鳥有牠們寬廣的世界
253	11	想	xiǎng	to think	他想供養豬馬牛羊
254	11	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他想供養豬馬牛羊
255	11	想	xiǎng	to want	他想供養豬馬牛羊
256	11	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他想供養豬馬牛羊
257	11	想	xiǎng	to plan	他想供養豬馬牛羊
258	11	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他想供養豬馬牛羊
259	11	能	néng	can; able	不過這些動物能成為人類的寵物
260	11	能	néng	ability; capacity	不過這些動物能成為人類的寵物
261	11	能	néng	a mythical bear-like beast	不過這些動物能成為人類的寵物
262	11	能	néng	energy	不過這些動物能成為人類的寵物
263	11	能	néng	function; use	不過這些動物能成為人類的寵物
264	11	能	néng	talent	不過這些動物能成為人類的寵物
265	11	能	néng	expert at	不過這些動物能成為人類的寵物
266	11	能	néng	to be in harmony	不過這些動物能成為人類的寵物
267	11	能	néng	to tend to; to care for	不過這些動物能成為人類的寵物
268	11	能	néng	to reach; to arrive at	不過這些動物能成為人類的寵物
269	11	能	néng	to be able; śak	不過這些動物能成為人類的寵物
270	11	發	fà	hair	來發
271	11	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	來發
272	11	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	來發
273	11	發	fā	to express; to show; to be manifest	來發
274	11	發	fā	to start out; to set off	來發
275	11	發	fā	to open	來發
276	11	發	fā	to requisition	來發
277	11	發	fā	to occur	來發
278	11	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	來發
279	11	發	fā	to express; to give vent	來發
280	11	發	fā	to excavate	來發
281	11	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	來發
282	11	發	fā	to get rich	來發
283	11	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	來發
284	11	發	fā	to sell	來發
285	11	發	fā	to shoot with a bow	來發
286	11	發	fā	to rise in revolt	來發
287	11	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	來發
288	11	發	fā	to enlighten; to inspire	來發
289	11	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	來發
290	11	發	fā	to ignite; to set on fire	來發
291	11	發	fā	to sing; to play	來發
292	11	發	fā	to feel; to sense	來發
293	11	發	fā	to act; to do	來發
294	11	發	fà	grass and moss	來發
295	11	發	fà	Fa	來發
296	11	發	fā	to issue; to emit; utpāda	來發
297	11	而	ér	Kangxi radical 126	有些到最後因愛生恨而置人於死
298	11	而	ér	as if; to seem like	有些到最後因愛生恨而置人於死
299	11	而	néng	can; able	有些到最後因愛生恨而置人於死
300	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有些到最後因愛生恨而置人於死
301	11	而	ér	to arrive; up to	有些到最後因愛生恨而置人於死
302	10	上	shàng	top; a high position	必定在性格上與人有所交流相通
303	10	上	shang	top; the position on or above something	必定在性格上與人有所交流相通
304	10	上	shàng	to go up; to go forward	必定在性格上與人有所交流相通
305	10	上	shàng	shang	必定在性格上與人有所交流相通
306	10	上	shàng	previous; last	必定在性格上與人有所交流相通
307	10	上	shàng	high; higher	必定在性格上與人有所交流相通
308	10	上	shàng	advanced	必定在性格上與人有所交流相通
309	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	必定在性格上與人有所交流相通
310	10	上	shàng	time	必定在性格上與人有所交流相通
311	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	必定在性格上與人有所交流相通
312	10	上	shàng	far	必定在性格上與人有所交流相通
313	10	上	shàng	big; as big as	必定在性格上與人有所交流相通
314	10	上	shàng	abundant; plentiful	必定在性格上與人有所交流相通
315	10	上	shàng	to report	必定在性格上與人有所交流相通
316	10	上	shàng	to offer	必定在性格上與人有所交流相通
317	10	上	shàng	to go on stage	必定在性格上與人有所交流相通
318	10	上	shàng	to take office; to assume a post	必定在性格上與人有所交流相通
319	10	上	shàng	to install; to erect	必定在性格上與人有所交流相通
320	10	上	shàng	to suffer; to sustain	必定在性格上與人有所交流相通
321	10	上	shàng	to burn	必定在性格上與人有所交流相通
322	10	上	shàng	to remember	必定在性格上與人有所交流相通
323	10	上	shàng	to add	必定在性格上與人有所交流相通
324	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	必定在性格上與人有所交流相通
325	10	上	shàng	to meet	必定在性格上與人有所交流相通
326	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	必定在性格上與人有所交流相通
327	10	上	shang	used after a verb indicating a result	必定在性格上與人有所交流相通
328	10	上	shàng	a musical note	必定在性格上與人有所交流相通
329	10	上	shàng	higher, superior; uttara	必定在性格上與人有所交流相通
330	10	與	yǔ	to give	只談與我們接觸最多的胎
331	10	與	yǔ	to accompany	只談與我們接觸最多的胎
332	10	與	yù	to particate in	只談與我們接觸最多的胎
333	10	與	yù	of the same kind	只談與我們接觸最多的胎
334	10	與	yù	to help	只談與我們接觸最多的胎
335	10	與	yǔ	for	只談與我們接觸最多的胎
336	10	小	xiǎo	small; tiny	我就愛護小動物
337	10	小	xiǎo	Kangxi radical 42	我就愛護小動物
338	10	小	xiǎo	brief	我就愛護小動物
339	10	小	xiǎo	small in amount	我就愛護小動物
340	10	小	xiǎo	insignificant	我就愛護小動物
341	10	小	xiǎo	small in ability	我就愛護小動物
342	10	小	xiǎo	to shrink	我就愛護小動物
343	10	小	xiǎo	to slight; to belittle	我就愛護小動物
344	10	小	xiǎo	evil-doer	我就愛護小動物
345	10	小	xiǎo	a child	我就愛護小動物
346	10	小	xiǎo	concubine	我就愛護小動物
347	10	小	xiǎo	young	我就愛護小動物
348	10	小	xiǎo	small; alpa	我就愛護小動物
349	10	小	xiǎo	mild; mrdu	我就愛護小動物
350	10	小	xiǎo	limited; paritta	我就愛護小動物
351	10	小	xiǎo	deficient; dabhra	我就愛護小動物
352	10	去	qù	to go	此處就不去談它
353	10	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	此處就不去談它
354	10	去	qù	to be distant	此處就不去談它
355	10	去	qù	to leave	此處就不去談它
356	10	去	qù	to play a part	此處就不去談它
357	10	去	qù	to abandon; to give up	此處就不去談它
358	10	去	qù	to die	此處就不去談它
359	10	去	qù	previous; past	此處就不去談它
360	10	去	qù	to send out; to issue; to drive away	此處就不去談它
361	10	去	qù	falling tone	此處就不去談它
362	10	去	qù	to lose	此處就不去談它
363	10	去	qù	Qu	此處就不去談它
364	10	去	qù	go; gati	此處就不去談它
365	10	時候	shíhou	a time; a season; a period	離世的時候
366	10	時候	shíhou	time	離世的時候
367	10	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	離世的時候
368	10	時候	shíhou	a specific period of time	離世的時候
369	10	為	wéi	to act as; to serve	佛教對於生命界規劃為
370	10	為	wéi	to change into; to become	佛教對於生命界規劃為
371	10	為	wéi	to be; is	佛教對於生命界規劃為
372	10	為	wéi	to do	佛教對於生命界規劃為
373	10	為	wèi	to support; to help	佛教對於生命界規劃為
374	10	為	wéi	to govern	佛教對於生命界規劃為
375	10	家	jiā	house; home; residence	當然出了家以後
376	10	家	jiā	family	當然出了家以後
377	10	家	jiā	a specialist	當然出了家以後
378	10	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	當然出了家以後
379	10	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	當然出了家以後
380	10	家	jiā	a person with particular characteristics	當然出了家以後
381	10	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	當然出了家以後
382	10	家	jiā	domestic	當然出了家以後
383	10	家	jiā	ethnic group; nationality	當然出了家以後
384	10	家	jiā	side; party	當然出了家以後
385	10	家	jiā	dynastic line	當然出了家以後
386	10	家	jiā	a respectful form of address	當然出了家以後
387	10	家	jiā	a familiar form of address	當然出了家以後
388	10	家	jiā	school; sect; lineage	當然出了家以後
389	10	家	jiā	I; my; our	當然出了家以後
390	10	家	jiā	district	當然出了家以後
391	10	家	jiā	private propery	當然出了家以後
392	10	家	jiā	Jia	當然出了家以後
393	10	家	jiā	to reside; to dwell	當然出了家以後
394	10	家	gū	lady	當然出了家以後
395	10	家	jiā	house; gṛha	當然出了家以後
396	10	用	yòng	to use; to apply	用節省下來的壓歲錢
397	10	用	yòng	Kangxi radical 101	用節省下來的壓歲錢
398	10	用	yòng	to eat	用節省下來的壓歲錢
399	10	用	yòng	to spend	用節省下來的壓歲錢
400	10	用	yòng	expense	用節省下來的壓歲錢
401	10	用	yòng	a use; usage	用節省下來的壓歲錢
402	10	用	yòng	to need; must	用節省下來的壓歲錢
403	10	用	yòng	useful; practical	用節省下來的壓歲錢
404	10	用	yòng	to use up; to use all of something	用節省下來的壓歲錢
405	10	用	yòng	to work (an animal)	用節省下來的壓歲錢
406	10	用	yòng	to appoint	用節省下來的壓歲錢
407	10	用	yòng	to administer; to manager	用節省下來的壓歲錢
408	10	用	yòng	to control	用節省下來的壓歲錢
409	10	用	yòng	to access	用節省下來的壓歲錢
410	10	用	yòng	Yong	用節省下來的壓歲錢
411	10	用	yòng	yong ／ function; application	用節省下來的壓歲錢
412	9	兩	liǎng	two	有兩隻腳
413	9	兩	liǎng	a few	有兩隻腳
414	9	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	有兩隻腳
415	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因為鴿子可以在天空翱翔
416	9	可以	kěyǐ	capable; adequate	因為鴿子可以在天空翱翔
417	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因為鴿子可以在天空翱翔
418	9	可以	kěyǐ	good	因為鴿子可以在天空翱翔
419	9	從	cóng	to follow	又從那邊爬起來
420	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	又從那邊爬起來
421	9	從	cóng	to participate in something	又從那邊爬起來
422	9	從	cóng	to use a certain method or principle	又從那邊爬起來
423	9	從	cóng	something secondary	又從那邊爬起來
424	9	從	cóng	remote relatives	又從那邊爬起來
425	9	從	cóng	secondary	又從那邊爬起來
426	9	從	cóng	to go on; to advance	又從那邊爬起來
427	9	從	cōng	at ease; informal	又從那邊爬起來
428	9	從	zòng	a follower; a supporter	又從那邊爬起來
429	9	從	zòng	to release	又從那邊爬起來
430	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	又從那邊爬起來
431	9	後	hòu	after; later	一分鐘後放了走
432	9	後	hòu	empress; queen	一分鐘後放了走
433	9	後	hòu	sovereign	一分鐘後放了走
434	9	後	hòu	the god of the earth	一分鐘後放了走
435	9	後	hòu	late; later	一分鐘後放了走
436	9	後	hòu	offspring; descendents	一分鐘後放了走
437	9	後	hòu	to fall behind; to lag	一分鐘後放了走
438	9	後	hòu	behind; back	一分鐘後放了走
439	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	一分鐘後放了走
440	9	後	hòu	Hou	一分鐘後放了走
441	9	後	hòu	after; behind	一分鐘後放了走
442	9	後	hòu	following	一分鐘後放了走
443	9	後	hòu	to be delayed	一分鐘後放了走
444	9	後	hòu	to abandon; to discard	一分鐘後放了走
445	9	後	hòu	feudal lords	一分鐘後放了走
446	9	後	hòu	Hou	一分鐘後放了走
447	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	一分鐘後放了走
448	9	後	hòu	rear; paścāt	一分鐘後放了走
449	9	大	dà	big; huge; large	很大的愛心才能做到
450	9	大	dà	Kangxi radical 37	很大的愛心才能做到
451	9	大	dà	great; major; important	很大的愛心才能做到
452	9	大	dà	size	很大的愛心才能做到
453	9	大	dà	old	很大的愛心才能做到
454	9	大	dà	oldest; earliest	很大的愛心才能做到
455	9	大	dà	adult	很大的愛心才能做到
456	9	大	dài	an important person	很大的愛心才能做到
457	9	大	dà	senior	很大的愛心才能做到
458	9	大	dà	an element	很大的愛心才能做到
459	9	大	dà	great; mahā	很大的愛心才能做到
460	9	後來	hòulái	afterwards; later	後來證得阿羅漢
461	9	後來	hòulái	people coming later	後來證得阿羅漢
462	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是他們培養我有愛心
463	9	就是	jiùshì	agree	就是他們培養我有愛心
464	9	被	bèi	a quilt	被人責怪後
465	9	被	bèi	to cover	被人責怪後
466	9	被	bèi	a cape	被人責怪後
467	9	被	bèi	to put over the top of	被人責怪後
468	9	被	bèi	to reach	被人責怪後
469	9	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被人責怪後
470	9	被	bèi	Bei	被人責怪後
471	9	被	pī	to drape over	被人責怪後
472	9	被	pī	to scatter	被人責怪後
473	9	眾生	zhòngshēng	all living things	也不能脫離眾生萬物
474	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	也不能脫離眾生萬物
475	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	也不能脫離眾生萬物
476	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	也不能脫離眾生萬物
477	9	鴿子	gēzi	pigeon; dove	只想養鴿子
478	9	叫	jiào	to call; to hail; to greet	他忽然在外面大叫
479	9	叫	jiào	to yell; to shout	他忽然在外面大叫
480	9	叫	jiào	to order; to cause	他忽然在外面大叫
481	9	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	他忽然在外面大叫
482	9	叫	jiào	to name; to call by name	他忽然在外面大叫
483	9	叫	jiào	to engage; to hire to do	他忽然在外面大叫
484	9	叫	jiào	to call out; kruś	他忽然在外面大叫
485	9	許多	xǔduō	very many; a lot	在佛光山這許多動物
486	9	又	yòu	Kangxi radical 29	但是與其他動物又不同
487	9	才	cái	ability; talent	所以人類才會喜歡牠們
488	9	才	cái	strength; wisdom	所以人類才會喜歡牠們
489	9	才	cái	Cai	所以人類才會喜歡牠們
490	9	才	cái	a person of greast talent	所以人類才會喜歡牠們
491	9	才	cái	excellence; bhaga	所以人類才會喜歡牠們
492	8	愛	ài	to love	我認為既然養了牠就要愛牠
493	8	愛	ài	favor; grace; kindness	我認為既然養了牠就要愛牠
494	8	愛	ài	somebody who is loved	我認為既然養了牠就要愛牠
495	8	愛	ài	love; affection	我認為既然養了牠就要愛牠
496	8	愛	ài	to like	我認為既然養了牠就要愛牠
497	8	愛	ài	to sympathize with; to pity	我認為既然養了牠就要愛牠
498	8	愛	ài	to begrudge	我認為既然養了牠就要愛牠
499	8	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	我認為既然養了牠就要愛牠
500	8	愛	ài	my dear	我認為既然養了牠就要愛牠

Frequencies of all Words

Top 950

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	241	的	de	possessive particle	我的小小動物緣
2	241	的	de	structural particle	我的小小動物緣
3	241	的	de	complement	我的小小動物緣
4	241	的	de	a substitute for something already referred to	我的小小動物緣
5	185	我	wǒ	I; me; my	我的小小動物緣
6	185	我	wǒ	self	我的小小動物緣
7	185	我	wǒ	we; our	我的小小動物緣
8	185	我	wǒ	[my] dear	我的小小動物緣
9	185	我	wǒ	Wo	我的小小動物緣
10	185	我	wǒ	self; atman; attan	我的小小動物緣
11	185	我	wǒ	ga	我的小小動物緣
12	185	我	wǒ	I; aham	我的小小動物緣
13	127	牠	tuó	it; polled cattle	所以人類才會喜歡牠們
14	127	牠	tā	it; polled cattle	所以人類才會喜歡牠們
15	127	牠	tuō	it; polled cattle	所以人類才會喜歡牠們
16	71	在	zài	in; at	在有情眾生的世界中
17	71	在	zài	at	在有情眾生的世界中
18	71	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在有情眾生的世界中
19	71	在	zài	to exist; to be living	在有情眾生的世界中
20	71	在	zài	to consist of	在有情眾生的世界中
21	71	在	zài	to be at a post	在有情眾生的世界中
22	71	在	zài	in; bhū	在有情眾生的世界中
23	66	了	le	completion of an action	這個阿羅漢見到了
24	66	了	liǎo	to know; to understand	這個阿羅漢見到了
25	66	了	liǎo	to understand; to know	這個阿羅漢見到了
26	66	了	liào	to look afar from a high place	這個阿羅漢見到了
27	66	了	le	modal particle	這個阿羅漢見到了
28	66	了	le	particle used in certain fixed expressions	這個阿羅漢見到了
29	66	了	liǎo	to complete	這個阿羅漢見到了
30	66	了	liǎo	completely	這個阿羅漢見到了
31	66	了	liǎo	clever; intelligent	這個阿羅漢見到了
32	66	了	liǎo	to know; jñāta	這個阿羅漢見到了
33	55	有	yǒu	is; are; to exist	所以人有智慧
34	55	有	yǒu	to have; to possess	所以人有智慧
35	55	有	yǒu	indicates an estimate	所以人有智慧
36	55	有	yǒu	indicates a large quantity	所以人有智慧
37	55	有	yǒu	indicates an affirmative response	所以人有智慧
38	55	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	所以人有智慧
39	55	有	yǒu	used to compare two things	所以人有智慧
40	55	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	所以人有智慧
41	55	有	yǒu	used before the names of dynasties	所以人有智慧
42	55	有	yǒu	a certain thing; what exists	所以人有智慧
43	55	有	yǒu	multiple of ten and ...	所以人有智慧
44	55	有	yǒu	abundant	所以人有智慧
45	55	有	yǒu	purposeful	所以人有智慧
46	55	有	yǒu	You	所以人有智慧
47	55	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	所以人有智慧
48	55	有	yǒu	becoming; bhava	所以人有智慧
49	54	也	yě	also; too	也不能脫離眾生萬物
50	54	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不能脫離眾生萬物
51	54	也	yě	either	也不能脫離眾生萬物
52	54	也	yě	even	也不能脫離眾生萬物
53	54	也	yě	used to soften the tone	也不能脫離眾生萬物
54	54	也	yě	used for emphasis	也不能脫離眾生萬物
55	54	也	yě	used to mark contrast	也不能脫離眾生萬物
56	54	也	yě	used to mark compromise	也不能脫離眾生萬物
57	54	也	yě	ya	也不能脫離眾生萬物
58	49	就	jiù	right away	此處就不去談它
59	49	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	此處就不去談它
60	49	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	此處就不去談它
61	49	就	jiù	to assume	此處就不去談它
62	49	就	jiù	to receive; to suffer	此處就不去談它
63	49	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	此處就不去談它
64	49	就	jiù	precisely; exactly	此處就不去談它
65	49	就	jiù	namely	此處就不去談它
66	49	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	此處就不去談它
67	49	就	jiù	only; just	此處就不去談它
68	49	就	jiù	to accomplish	此處就不去談它
69	49	就	jiù	to go with	此處就不去談它
70	49	就	jiù	already	此處就不去談它
71	49	就	jiù	as much as	此處就不去談它
72	49	就	jiù	to begin with; as expected	此處就不去談它
73	49	就	jiù	even if	此處就不去談它
74	49	就	jiù	to die	此處就不去談它
75	49	就	jiù	for instance; namely; yathā	此處就不去談它
76	46	一	yī	one	一分鐘後放了走
77	46	一	yī	Kangxi radical 1	一分鐘後放了走
78	46	一	yī	as soon as; all at once	一分鐘後放了走
79	46	一	yī	pure; concentrated	一分鐘後放了走
80	46	一	yì	whole; all	一分鐘後放了走
81	46	一	yī	first	一分鐘後放了走
82	46	一	yī	the same	一分鐘後放了走
83	46	一	yī	each	一分鐘後放了走
84	46	一	yī	certain	一分鐘後放了走
85	46	一	yī	throughout	一分鐘後放了走
86	46	一	yī	used in between a reduplicated verb	一分鐘後放了走
87	46	一	yī	sole; single	一分鐘後放了走
88	46	一	yī	a very small amount	一分鐘後放了走
89	46	一	yī	Yi	一分鐘後放了走
90	46	一	yī	other	一分鐘後放了走
91	46	一	yī	to unify	一分鐘後放了走
92	46	一	yī	accidentally; coincidentally	一分鐘後放了走
93	46	一	yī	abruptly; suddenly	一分鐘後放了走
94	46	一	yī	or	一分鐘後放了走
95	46	一	yī	one; eka	一分鐘後放了走
96	40	是	shì	is; are; am; to be	是動物
97	40	是	shì	is exactly	是動物
98	40	是	shì	is suitable; is in contrast	是動物
99	40	是	shì	this; that; those	是動物
100	40	是	shì	really; certainly	是動物
101	40	是	shì	correct; yes; affirmative	是動物
102	40	是	shì	true	是動物
103	40	是	shì	is; has; exists	是動物
104	40	是	shì	used between repetitions of a word	是動物
105	40	是	shì	a matter; an affair	是動物
106	40	是	shì	Shi	是動物
107	40	是	shì	is; bhū	是動物
108	40	是	shì	this; idam	是動物
109	40	人	rén	person; people; a human being	人
110	40	人	rén	Kangxi radical 9	人
111	40	人	rén	a kind of person	人
112	40	人	rén	everybody	人
113	40	人	rén	adult	人
114	40	人	rén	somebody; others	人
115	40	人	rén	an upright person	人
116	40	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
117	38	來	lái	to come	但討不回來
118	38	來	lái	indicates an approximate quantity	但討不回來
119	38	來	lái	please	但討不回來
120	38	來	lái	used to substitute for another verb	但討不回來
121	38	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	但討不回來
122	38	來	lái	ever since	但討不回來
123	38	來	lái	wheat	但討不回來
124	38	來	lái	next; future	但討不回來
125	38	來	lái	a simple complement of direction	但討不回來
126	38	來	lái	to occur; to arise	但討不回來
127	38	來	lái	to earn	但討不回來
128	38	來	lái	to come; āgata	但討不回來
129	36	動物	dòngwù	animal	我的小小動物緣
130	34	們	men	plural	也就是一般我們常見的動物們
131	34	隻	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	有兩隻腳
132	34	隻	zhī	single	有兩隻腳
133	34	隻	zhǐ	lone; solitary	有兩隻腳
134	34	隻	zhī	a single bird	有兩隻腳
135	34	隻	zhī	unique	有兩隻腳
136	34	隻	zhǐ	only	有兩隻腳
137	34	隻	zhǐ	but	有兩隻腳
138	34	隻	zhǐ	a particle with no meaning	有兩隻腳
139	34	隻	zhǐ	Zhi	有兩隻腳
140	32	不	bù	not; no	此處就不去談它
141	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	此處就不去談它
142	32	不	bù	as a correlative	此處就不去談它
143	32	不	bù	no (answering a question)	此處就不去談它
144	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	此處就不去談它
145	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	此處就不去談它
146	32	不	bù	to form a yes or no question	此處就不去談它
147	32	不	bù	infix potential marker	此處就不去談它
148	32	不	bù	no; na	此處就不去談它
149	30	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	十八說
150	30	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	十八說
151	30	說	shuì	to persuade	十八說
152	30	說	shuō	to teach; to recite; to explain	十八說
153	30	說	shuō	a doctrine; a theory	十八說
154	30	說	shuō	to claim; to assert	十八說
155	30	說	shuō	allocution	十八說
156	30	說	shuō	to criticize; to scold	十八說
157	30	說	shuō	to indicate; to refer to	十八說
158	30	說	shuō	speach; vāda	十八說
159	30	說	shuō	to speak; bhāṣate	十八說
160	30	這	zhè	this; these	這四生當中
161	30	這	zhèi	this; these	這四生當中
162	30	這	zhè	now	這四生當中
163	30	這	zhè	immediately	這四生當中
164	30	這	zhè	particle with no meaning	這四生當中
165	30	這	zhè	this; ayam; idam	這四生當中
166	28	都	dōu	all	都沒有頭朝天
167	28	都	dū	capital city	都沒有頭朝天
168	28	都	dū	a city; a metropolis	都沒有頭朝天
169	28	都	dōu	all	都沒有頭朝天
170	28	都	dū	elegant; refined	都沒有頭朝天
171	28	都	dū	Du	都沒有頭朝天
172	28	都	dōu	already	都沒有頭朝天
173	28	都	dū	to establish a capital city	都沒有頭朝天
174	28	都	dū	to reside	都沒有頭朝天
175	28	都	dū	to total; to tally	都沒有頭朝天
176	28	都	dōu	all; sarva	都沒有頭朝天
177	27	狗	gǒu	dog	有人喜歡養狗
178	27	狗	gǒu	Gou	有人喜歡養狗
179	27	狗	gǒu	to flatter	有人喜歡養狗
180	27	把	bǎ	marker for direct-object	我也把我有生以來的動物朋友
181	27	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	我也把我有生以來的動物朋友
182	27	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我也把我有生以來的動物朋友
183	27	把	bà	a handle	我也把我有生以來的動物朋友
184	27	把	bǎ	to guard	我也把我有生以來的動物朋友
185	27	把	bǎ	to regard as	我也把我有生以來的動物朋友
186	27	把	bǎ	to give	我也把我有生以來的動物朋友
187	27	把	bǎ	approximate	我也把我有生以來的動物朋友
188	27	把	bà	a stem	我也把我有生以來的動物朋友
189	27	把	bǎi	to grasp	我也把我有生以來的動物朋友
190	27	把	bǎ	to control	我也把我有生以來的動物朋友
191	27	把	bǎ	a handlebar	我也把我有生以來的動物朋友
192	27	把	bǎ	sworn brotherhood	我也把我有生以來的動物朋友
193	27	把	bǎ	an excuse; a pretext	我也把我有生以來的動物朋友
194	27	把	pá	a claw	我也把我有生以來的動物朋友
195	27	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	我也把我有生以來的動物朋友
196	25	但	dàn	but; yet; however	但我不肯放棄
197	25	但	dàn	merely; only	但我不肯放棄
198	25	但	dàn	vainly	但我不肯放棄
199	25	但	dàn	promptly	但我不肯放棄
200	25	但	dàn	all	但我不肯放棄
201	25	但	dàn	Dan	但我不肯放棄
202	25	但	dàn	only; kevala	但我不肯放棄
203	24	我們	wǒmen	we	只談與我們接觸最多的胎
204	21	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	這讓我想到
205	21	讓	ràng	by	這讓我想到
206	21	讓	ràng	to transfer; to sell	這讓我想到
207	21	讓	ràng	Give Way	這讓我想到
208	21	到	dào	to arrive	就把牠放到灶門口
209	21	到	dào	arrive; receive	就把牠放到灶門口
210	21	到	dào	to go	就把牠放到灶門口
211	21	到	dào	careful	就把牠放到灶門口
212	21	到	dào	Dao	就把牠放到灶門口
213	21	到	dào	approach; upagati	就把牠放到灶門口
214	21	吃	chī	to eat	在皇宮裡吃好穿好
215	21	吃	chī	to suffer; to endure	在皇宮裡吃好穿好
216	21	吃	chī	to inhale; ingest	在皇宮裡吃好穿好
217	21	吃	jí	to stutter	在皇宮裡吃好穿好
218	21	吃	chī	to capture a chess piece	在皇宮裡吃好穿好
219	21	吃	chī	to engulf	在皇宮裡吃好穿好
220	21	吃	chī	to sink	在皇宮裡吃好穿好
221	21	吃	chī	to receive	在皇宮裡吃好穿好
222	21	吃	chī	to expend	在皇宮裡吃好穿好
223	21	吃	jí	laughing sound	在皇宮裡吃好穿好
224	21	吃	chī	kha	在皇宮裡吃好穿好
225	20	對	duì	to; toward	以減少他們對養狗的責備
226	20	對	duì	to oppose; to face; to regard	以減少他們對養狗的責備
227	20	對	duì	correct; right	以減少他們對養狗的責備
228	20	對	duì	pair	以減少他們對養狗的責備
229	20	對	duì	opposing; opposite	以減少他們對養狗的責備
230	20	對	duì	duilian; couplet	以減少他們對養狗的責備
231	20	對	duì	yes; affirmative	以減少他們對養狗的責備
232	20	對	duì	to treat; to regard	以減少他們對養狗的責備
233	20	對	duì	to confirm; to agree	以減少他們對養狗的責備
234	20	對	duì	to correct; to make conform; to check	以減少他們對養狗的責備
235	20	對	duì	to mix	以減少他們對養狗的責備
236	20	對	duì	a pair	以減少他們對養狗的責備
237	20	對	duì	to respond; to answer	以減少他們對養狗的責備
238	20	對	duì	mutual	以減少他們對養狗的責備
239	20	對	duì	parallel; alternating	以減少他們對養狗的責備
240	20	對	duì	a command to appear as an audience	以減少他們對養狗的責備
241	20	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	想不到牠可能因為受到驚嚇
242	18	裡	lǐ	inside; interior	佛教裡有個
243	18	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛教裡有個
244	18	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	佛教裡有個
245	18	裡	lǐ	a small village; ri	佛教裡有個
246	18	裡	lǐ	inside; within	佛教裡有個
247	18	裡	lǐ	a residence	佛教裡有個
248	18	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛教裡有個
249	18	裡	lǐ	a local administrative district	佛教裡有個
250	18	會	huì	can; be able to	所以人類才會喜歡牠們
251	18	會	huì	able to	所以人類才會喜歡牠們
252	18	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	所以人類才會喜歡牠們
253	18	會	kuài	to balance an account	所以人類才會喜歡牠們
254	18	會	huì	to assemble	所以人類才會喜歡牠們
255	18	會	huì	to meet	所以人類才會喜歡牠們
256	18	會	huì	a temple fair	所以人類才會喜歡牠們
257	18	會	huì	a religious assembly	所以人類才會喜歡牠們
258	18	會	huì	an association; a society	所以人類才會喜歡牠們
259	18	會	huì	a national or provincial capital	所以人類才會喜歡牠們
260	18	會	huì	an opportunity	所以人類才會喜歡牠們
261	18	會	huì	to understand	所以人類才會喜歡牠們
262	18	會	huì	to be familiar with; to know	所以人類才會喜歡牠們
263	18	會	huì	to be possible; to be likely	所以人類才會喜歡牠們
264	18	會	huì	to be good at	所以人類才會喜歡牠們
265	18	會	huì	a moment	所以人類才會喜歡牠們
266	18	會	huì	to happen to	所以人類才會喜歡牠們
267	18	會	huì	to pay	所以人類才會喜歡牠們
268	18	會	huì	a meeting place	所以人類才會喜歡牠們
269	18	會	kuài	the seam of a cap	所以人類才會喜歡牠們
270	18	會	huì	in accordance with	所以人類才會喜歡牠們
271	18	會	huì	imperial civil service examination	所以人類才會喜歡牠們
272	18	會	huì	to have sexual intercourse	所以人類才會喜歡牠們
273	18	會	huì	Hui	所以人類才會喜歡牠們
274	18	會	huì	combining; samsarga	所以人類才會喜歡牠們
275	17	他	tā	he; him	但是與其他動物又不同
276	17	他	tā	another aspect	但是與其他動物又不同
277	17	他	tā	other; another; some other	但是與其他動物又不同
278	17	他	tā	everybody	但是與其他動物又不同
279	17	他	tā	other	但是與其他動物又不同
280	17	他	tuō	other; another; some other	但是與其他動物又不同
281	17	他	tā	tha	但是與其他動物又不同
282	17	他	tā	ṭha	但是與其他動物又不同
283	17	他	tā	other; anya	但是與其他動物又不同
284	17	你	nǐ	you	我覺得蚊子吸你一點血
285	15	要	yào	to want; to wish for	你卻要牠一條命
286	15	要	yào	if	你卻要牠一條命
287	15	要	yào	to be about to; in the future	你卻要牠一條命
288	15	要	yào	to want	你卻要牠一條命
289	15	要	yāo	a treaty	你卻要牠一條命
290	15	要	yào	to request	你卻要牠一條命
291	15	要	yào	essential points; crux	你卻要牠一條命
292	15	要	yāo	waist	你卻要牠一條命
293	15	要	yāo	to cinch	你卻要牠一條命
294	15	要	yāo	waistband	你卻要牠一條命
295	15	要	yāo	Yao	你卻要牠一條命
296	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	你卻要牠一條命
297	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	你卻要牠一條命
298	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	你卻要牠一條命
299	15	要	yāo	to agree with	你卻要牠一條命
300	15	要	yāo	to invite; to welcome	你卻要牠一條命
301	15	要	yào	to summarize	你卻要牠一條命
302	15	要	yào	essential; important	你卻要牠一條命
303	15	要	yào	to desire	你卻要牠一條命
304	15	要	yào	to demand	你卻要牠一條命
305	15	要	yào	to need	你卻要牠一條命
306	15	要	yào	should; must	你卻要牠一條命
307	15	要	yào	might	你卻要牠一條命
308	15	要	yào	or	你卻要牠一條命
309	14	覺得	juéde	to feel	我覺得蚊子吸你一點血
310	14	覺得	juéde	to think	我覺得蚊子吸你一點血
311	14	生命	shēngmìng	life	佛教對於生命界規劃為
312	14	生命	shēngmìng	living	佛教對於生命界規劃為
313	14	生命	shēngmìng	vivid; lively	佛教對於生命界規劃為
314	14	還	hái	also; in addition; more	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
315	14	還	huán	to go back; to turn around; to return	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
316	14	還	huán	to pay back; to give back	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
317	14	還	hái	yet; still	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
318	14	還	hái	still more; even more	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
319	14	還	hái	fairly	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
320	14	還	huán	to do in return	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
321	14	還	huán	Huan	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
322	14	還	huán	to revert	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
323	14	還	huán	to turn one's head; to look back	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
324	14	還	huán	to encircle	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
325	14	還	xuán	to rotate	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
326	14	還	huán	since	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
327	14	還	hái	however	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
328	14	還	hái	already	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
329	14	還	hái	already	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
330	14	還	hái	or	我的右手指甲還留下燒扁的痕跡
331	14	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只談與我們接觸最多的胎
332	14	只	zhī	single	只談與我們接觸最多的胎
333	14	只	zhǐ	lone; solitary	只談與我們接觸最多的胎
334	14	只	zhī	a single bird	只談與我們接觸最多的胎
335	14	只	zhī	unique	只談與我們接觸最多的胎
336	14	只	zhǐ	only	只談與我們接觸最多的胎
337	14	只	zhǐ	but	只談與我們接觸最多的胎
338	14	只	zhǐ	a particle with no meaning	只談與我們接觸最多的胎
339	14	只	zhǐ	Zhi	只談與我們接觸最多的胎
340	13	很	hěn	very	歐美地區有很多大富豪
341	13	很	hěn	disobey	歐美地區有很多大富豪
342	13	很	hěn	a dispute	歐美地區有很多大富豪
343	13	很	hěn	violent; cruel	歐美地區有很多大富豪
344	13	很	hěn	very; atīva	歐美地區有很多大富豪
345	13	給	gěi	to give	早上中午都不給吃
346	13	給	gěi	to; for; for the benefit of	早上中午都不給吃
347	13	給	jǐ	to supply; to provide	早上中午都不給吃
348	13	給	jǐ	salary for government employees	早上中午都不給吃
349	13	給	jǐ	to confer; to award	早上中午都不給吃
350	13	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	早上中午都不給吃
351	13	給	jǐ	agile; nimble	早上中午都不給吃
352	13	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	早上中午都不給吃
353	13	給	jǐ	to look after; to take care of	早上中午都不給吃
354	13	給	jǐ	articulate; well spoken	早上中午都不給吃
355	13	給	gěi	to give; deya	早上中午都不給吃
356	13	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	有人喜歡養狗
357	13	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	有人喜歡養狗
358	13	養	yǎng	Nurture	有人喜歡養狗
359	13	養	yǎng	nourishing; poṣa	有人喜歡養狗
360	13	跟	gēn	and	就去跟對方相討
361	13	跟	gēn	with; to	就去跟對方相討
362	13	跟	gēn	to follow; to go with	就去跟對方相討
363	13	跟	gēn	heel	就去跟對方相討
364	12	魚	yú	fish	魚蝦貝類
365	12	魚	yú	Kangxi radical 195	魚蝦貝類
366	12	魚	yú	Yu [star]	魚蝦貝類
367	12	魚	yú	fish-like object	魚蝦貝類
368	12	魚	yú	Yu	魚蝦貝類
369	12	魚	yú	fish; matsya	魚蝦貝類
370	12	這些	zhè xiē	these	不過這些動物能成為人類的寵物
371	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多隻腳的
372	12	多	duó	many; much	多隻腳的
373	12	多	duō	more	多隻腳的
374	12	多	duō	an unspecified extent	多隻腳的
375	12	多	duō	used in exclamations	多隻腳的
376	12	多	duō	excessive	多隻腳的
377	12	多	duō	to what extent	多隻腳的
378	12	多	duō	abundant	多隻腳的
379	12	多	duō	to multiply; to acrue	多隻腳的
380	12	多	duō	mostly	多隻腳的
381	12	多	duō	simply; merely	多隻腳的
382	12	多	duō	frequently	多隻腳的
383	12	多	duō	very	多隻腳的
384	12	多	duō	Duo	多隻腳的
385	12	多	duō	ta	多隻腳的
386	12	多	duō	many; bahu	多隻腳的
387	12	放生	Fàng Shēng	Liberate Lives	由於台灣民間有放生的傳統
388	12	放生	fàng shēng	to release living creatures; fangsheng	由於台灣民間有放生的傳統
389	12	鳥	niǎo	bird	我覺得魚鳥有牠們寬廣的世界
390	12	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	我覺得魚鳥有牠們寬廣的世界
391	12	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	我覺得魚鳥有牠們寬廣的世界
392	12	鳥	diǎo	an obscene term	我覺得魚鳥有牠們寬廣的世界
393	12	鳥	niǎo	bird; khaga	我覺得魚鳥有牠們寬廣的世界
394	11	想	xiǎng	to think	他想供養豬馬牛羊
395	11	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他想供養豬馬牛羊
396	11	想	xiǎng	to want	他想供養豬馬牛羊
397	11	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他想供養豬馬牛羊
398	11	想	xiǎng	to plan	他想供養豬馬牛羊
399	11	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他想供養豬馬牛羊
400	11	能	néng	can; able	不過這些動物能成為人類的寵物
401	11	能	néng	ability; capacity	不過這些動物能成為人類的寵物
402	11	能	néng	a mythical bear-like beast	不過這些動物能成為人類的寵物
403	11	能	néng	energy	不過這些動物能成為人類的寵物
404	11	能	néng	function; use	不過這些動物能成為人類的寵物
405	11	能	néng	may; should; permitted to	不過這些動物能成為人類的寵物
406	11	能	néng	talent	不過這些動物能成為人類的寵物
407	11	能	néng	expert at	不過這些動物能成為人類的寵物
408	11	能	néng	to be in harmony	不過這些動物能成為人類的寵物
409	11	能	néng	to tend to; to care for	不過這些動物能成為人類的寵物
410	11	能	néng	to reach; to arrive at	不過這些動物能成為人類的寵物
411	11	能	néng	as long as; only	不過這些動物能成為人類的寵物
412	11	能	néng	even if	不過這些動物能成為人類的寵物
413	11	能	néng	but	不過這些動物能成為人類的寵物
414	11	能	néng	in this way	不過這些動物能成為人類的寵物
415	11	能	néng	to be able; śak	不過這些動物能成為人類的寵物
416	11	發	fà	hair	來發
417	11	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	來發
418	11	發	fā	round	來發
419	11	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	來發
420	11	發	fā	to express; to show; to be manifest	來發
421	11	發	fā	to start out; to set off	來發
422	11	發	fā	to open	來發
423	11	發	fā	to requisition	來發
424	11	發	fā	to occur	來發
425	11	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	來發
426	11	發	fā	to express; to give vent	來發
427	11	發	fā	to excavate	來發
428	11	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	來發
429	11	發	fā	to get rich	來發
430	11	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	來發
431	11	發	fā	to sell	來發
432	11	發	fā	to shoot with a bow	來發
433	11	發	fā	to rise in revolt	來發
434	11	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	來發
435	11	發	fā	to enlighten; to inspire	來發
436	11	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	來發
437	11	發	fā	to ignite; to set on fire	來發
438	11	發	fā	to sing; to play	來發
439	11	發	fā	to feel; to sense	來發
440	11	發	fā	to act; to do	來發
441	11	發	fà	grass and moss	來發
442	11	發	fà	Fa	來發
443	11	發	fā	to issue; to emit; utpāda	來發
444	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	有些到最後因愛生恨而置人於死
445	11	而	ér	Kangxi radical 126	有些到最後因愛生恨而置人於死
446	11	而	ér	you	有些到最後因愛生恨而置人於死
447	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	有些到最後因愛生恨而置人於死
448	11	而	ér	right away; then	有些到最後因愛生恨而置人於死
449	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	有些到最後因愛生恨而置人於死
450	11	而	ér	if; in case; in the event that	有些到最後因愛生恨而置人於死
451	11	而	ér	therefore; as a result; thus	有些到最後因愛生恨而置人於死
452	11	而	ér	how can it be that?	有些到最後因愛生恨而置人於死
453	11	而	ér	so as to	有些到最後因愛生恨而置人於死
454	11	而	ér	only then	有些到最後因愛生恨而置人於死
455	11	而	ér	as if; to seem like	有些到最後因愛生恨而置人於死
456	11	而	néng	can; able	有些到最後因愛生恨而置人於死
457	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有些到最後因愛生恨而置人於死
458	11	而	ér	me	有些到最後因愛生恨而置人於死
459	11	而	ér	to arrive; up to	有些到最後因愛生恨而置人於死
460	11	而	ér	possessive	有些到最後因愛生恨而置人於死
461	10	上	shàng	top; a high position	必定在性格上與人有所交流相通
462	10	上	shang	top; the position on or above something	必定在性格上與人有所交流相通
463	10	上	shàng	to go up; to go forward	必定在性格上與人有所交流相通
464	10	上	shàng	shang	必定在性格上與人有所交流相通
465	10	上	shàng	previous; last	必定在性格上與人有所交流相通
466	10	上	shàng	high; higher	必定在性格上與人有所交流相通
467	10	上	shàng	advanced	必定在性格上與人有所交流相通
468	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	必定在性格上與人有所交流相通
469	10	上	shàng	time	必定在性格上與人有所交流相通
470	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	必定在性格上與人有所交流相通
471	10	上	shàng	far	必定在性格上與人有所交流相通
472	10	上	shàng	big; as big as	必定在性格上與人有所交流相通
473	10	上	shàng	abundant; plentiful	必定在性格上與人有所交流相通
474	10	上	shàng	to report	必定在性格上與人有所交流相通
475	10	上	shàng	to offer	必定在性格上與人有所交流相通
476	10	上	shàng	to go on stage	必定在性格上與人有所交流相通
477	10	上	shàng	to take office; to assume a post	必定在性格上與人有所交流相通
478	10	上	shàng	to install; to erect	必定在性格上與人有所交流相通
479	10	上	shàng	to suffer; to sustain	必定在性格上與人有所交流相通
480	10	上	shàng	to burn	必定在性格上與人有所交流相通
481	10	上	shàng	to remember	必定在性格上與人有所交流相通
482	10	上	shang	on; in	必定在性格上與人有所交流相通
483	10	上	shàng	upward	必定在性格上與人有所交流相通
484	10	上	shàng	to add	必定在性格上與人有所交流相通
485	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	必定在性格上與人有所交流相通
486	10	上	shàng	to meet	必定在性格上與人有所交流相通
487	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	必定在性格上與人有所交流相通
488	10	上	shang	used after a verb indicating a result	必定在性格上與人有所交流相通
489	10	上	shàng	a musical note	必定在性格上與人有所交流相通
490	10	上	shàng	higher, superior; uttara	必定在性格上與人有所交流相通
491	10	與	yǔ	and	只談與我們接觸最多的胎
492	10	與	yǔ	to give	只談與我們接觸最多的胎
493	10	與	yǔ	together with	只談與我們接觸最多的胎
494	10	與	yú	interrogative particle	只談與我們接觸最多的胎
495	10	與	yǔ	to accompany	只談與我們接觸最多的胎
496	10	與	yù	to particate in	只談與我們接觸最多的胎
497	10	與	yù	of the same kind	只談與我們接觸最多的胎
498	10	與	yù	to help	只談與我們接觸最多的胎
499	10	與	yǔ	for	只談與我們接觸最多的胎
500	10	小	xiǎo	small; tiny	我就愛護小動物

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
就		jiù	for instance; namely; yathā
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
来	來	lái	to come; āgata

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
澳洲		196	Australia
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
放生池		70	Life Releasing Pond Pond for Liberating Lives Life Releasing Pond
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
黄庭坚	黃庭堅	72	Huang Tingjian Huang Tingjian
黄金海岸	黃金海岸	104	Gold Coast
蓝毘尼园	藍毘尼園	108	Lumbini
龙亭	龍亭	76	Dragon Pavilion Dragon Pavilion
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
美国	美國	109	United States
南天寺		110	Nan Tien Temple
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
三宝颂	三寶頌	115	Ode to the Triple Gem
山上		115	Shanshang
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
舍利子		115	Śariputra; Sariputta
宋朝		83	Song Dynasty
台北	臺北	84	Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
西伯利亚	西伯利亞	120	Siberia
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
扬子江	揚子江	89	Yangzi River
阎老	閻老	121	Yama
宜兰	宜蘭	89	Yilan
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
艺术家	藝術家	121	artist
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中原		122	the Central Plains of China
中华	中華	90	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 60.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
朝元寺		99	Chao Yuan Temple
慈悲没有敌人	慈悲沒有敵人	99	Compassion Sees No Enemies
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
打佛七		100	Seven-Day Amitabha Retreat
地上		100	above the ground
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
共命之鸟	共命之鳥	103	a jivajivaka bird
共生吉祥		103	Auspicious Coexistence
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护生	護生	104	Protecting Lives
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
九有		106	nine lands; nine realms
开山寮	開山寮	107	Founder's Hall
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
贫僧	貧僧	112	humble monk Humble Monk
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
求生		113	seeking rebirth
人和		114	Interpersonal Harmony
人我		114	personality; human soul
如法		114	In Accord With
如来智慧德	如來智慧德	114	wisdom and virtue of the Buddha
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
生权	生權	115	the right to life
双阁楼	雙閣樓	115	Twin Pavilions
四生		115	four types of birth
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
徒众	徒眾	116	a group of disciples
往生		119	to be reborn a future life
我有		119	the illusion of the existence of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我身		119	I; myself
相互尊重		120	mutual respect
幸福安乐	幸福安樂	120	Happiness and Peace
信众	信眾	120	devotees
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
修行人		120	practitioner
一笔勾	一筆勾	121	cross out with one stroke
一门	一門	121	one gate one gate
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有海		121	sea of existence
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
种性	種性	122	lineage; gotra
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
尊重生命		122	Respect life