Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - A Roundabout Letter en Route to Propagating Teachings 書信選 環島布教途中信函

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	在	zài	in; at	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
2	24	在	zài	to exist; to be living	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
3	24	在	zài	to consist of	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
4	24	在	zài	to be at a post	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
5	24	在	zài	in; bhū	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
6	20	我	wǒ	self	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
7	20	我	wǒ	[my] dear	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
8	20	我	wǒ	Wo	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
9	20	我	wǒ	self; atman; attan	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
10	20	我	wǒ	ga	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
11	17	了	liǎo	to know; to understand	火車載著你們走了
12	17	了	liǎo	to understand; to know	火車載著你們走了
13	17	了	liào	to look afar from a high place	火車載著你們走了
14	17	了	liǎo	to complete	火車載著你們走了
15	17	了	liǎo	clever; intelligent	火車載著你們走了
16	17	了	liǎo	to know; jñāta	火車載著你們走了
17	9	布教	bù jiāo	to propagate teachings	環島布教途中信函
18	9	布教	bù jiāo	propagation	環島布教途中信函
19	9	都	dū	capital city	大家都說可惜你沒有來
20	9	都	dū	a city; a metropolis	大家都說可惜你沒有來
21	9	都	dōu	all	大家都說可惜你沒有來
22	9	都	dū	elegant; refined	大家都說可惜你沒有來
23	9	都	dū	Du	大家都說可惜你沒有來
24	9	都	dū	to establish a capital city	大家都說可惜你沒有來
25	9	都	dū	to reside	大家都說可惜你沒有來
26	9	都	dū	to total; to tally	大家都說可惜你沒有來
27	8	山	shān	a mountain; a hill; a peak	我們很順利地到了碧山岩
28	8	山	shān	Shan	我們很順利地到了碧山岩
29	8	山	shān	Kangxi radical 46	我們很順利地到了碧山岩
30	8	山	shān	a mountain-like shape	我們很順利地到了碧山岩
31	8	山	shān	a gable	我們很順利地到了碧山岩
32	8	山	shān	mountain; giri	我們很順利地到了碧山岩
33	8	碧	bì	bluish green; cyan-blue; deeply saturated blue; emerald	我們很順利地到了碧山岩
34	8	碧	bì	a blue-green semi-precious stone; green jade; jasper	我們很順利地到了碧山岩
35	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
36	7	和	hé	peace; harmony	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
37	7	和	hé	He	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
38	7	和	hé	harmonious [sound]	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
39	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
40	7	和	hé	warm	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
41	7	和	hé	to harmonize; to make peace	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
42	7	和	hé	a transaction	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
43	7	和	hé	a bell on a chariot	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
44	7	和	hé	a musical instrument	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
45	7	和	hé	a military gate	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
46	7	和	hé	a coffin headboard	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
47	7	和	hé	a skilled worker	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
48	7	和	hé	compatible	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
49	7	和	hé	calm; peaceful	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
50	7	和	hè	to sing in accompaniment	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
51	7	和	hè	to write a matching poem	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
52	7	和	hé	harmony; gentleness	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
53	7	和	hé	venerable	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
54	7	岩	yán	precipice; cliff	我們很順利地到了碧山岩
55	7	岩	yán	a rock	我們很順利地到了碧山岩
56	7	岩	yán	a crag; a mountain	我們很順利地到了碧山岩
57	7	很	hěn	disobey	我們很順利地到了碧山岩
58	7	很	hěn	a dispute	我們很順利地到了碧山岩
59	7	很	hěn	violent; cruel	我們很順利地到了碧山岩
60	7	很	hěn	very; atīva	我們很順利地到了碧山岩
61	7	中	zhōng	middle	後天就去台中
62	7	中	zhōng	medium; medium sized	後天就去台中
63	7	中	zhōng	China	後天就去台中
64	7	中	zhòng	to hit the mark	後天就去台中
65	7	中	zhōng	midday	後天就去台中
66	7	中	zhōng	inside	後天就去台中
67	7	中	zhōng	during	後天就去台中
68	7	中	zhōng	Zhong	後天就去台中
69	7	中	zhōng	intermediary	後天就去台中
70	7	中	zhōng	half	後天就去台中
71	7	中	zhòng	to reach; to attain	後天就去台中
72	7	中	zhòng	to suffer; to infect	後天就去台中
73	7	中	zhòng	to obtain	後天就去台中
74	7	中	zhòng	to pass an exam	後天就去台中
75	7	中	zhōng	middle	後天就去台中
76	7	來	lái	to come	不管你能否再來
77	7	來	lái	please	不管你能否再來
78	7	來	lái	used to substitute for another verb	不管你能否再來
79	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	不管你能否再來
80	7	來	lái	wheat	不管你能否再來
81	7	來	lái	next; future	不管你能否再來
82	7	來	lái	a simple complement of direction	不管你能否再來
83	7	來	lái	to occur; to arise	不管你能否再來
84	7	來	lái	to earn	不管你能否再來
85	7	來	lái	to come; āgata	不管你能否再來
86	6	寫	xiě	to write	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
87	6	寫	xiě	writing	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
88	6	寫	xiě	to move; to shift; to place	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
89	6	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
90	6	寫	xiě	to copy; to transcribe	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
91	6	寫	xiě	to resemble; to seem like	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
92	6	寫	xiè	to remove	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
93	6	寫	xiě	to agree upon	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
94	6	寫	xiě	to compose; to describe	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
95	6	寫	xiě	to draw; to sketch	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
96	6	寫	xiě	write	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
97	6	那	nā	No	那青春蓬勃的朝氣
98	6	那	nuó	to move	那青春蓬勃的朝氣
99	6	那	nuó	much	那青春蓬勃的朝氣
100	6	那	nuó	stable; quiet	那青春蓬勃的朝氣
101	6	那	nà	na	那青春蓬勃的朝氣
102	6	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
103	6	慈	cí	love	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
104	6	慈	cí	compassionate mother	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
105	6	慈	cí	a magnet	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
106	6	慈	cí	Ci	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
107	6	慈	cí	Kindness	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
108	6	慈	cí	loving-kindness; maitri	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
109	6	到	dào	to arrive	我們明天十一點鐘到彰化
110	6	到	dào	to go	我們明天十一點鐘到彰化
111	6	到	dào	careful	我們明天十一點鐘到彰化
112	6	到	dào	Dao	我們明天十一點鐘到彰化
113	6	到	dào	approach; upagati	我們明天十一點鐘到彰化
114	6	信	xìn	to believe; to trust	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
115	6	信	xìn	a letter	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
116	6	信	xìn	evidence	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
117	6	信	xìn	faith; confidence	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
118	6	信	xìn	honest; sincere; true	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
119	6	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
120	6	信	xìn	an official holding a document	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
121	6	信	xìn	a gift	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
122	6	信	xìn	credit	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
123	6	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
124	6	信	xìn	news; a message	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
125	6	信	xìn	arsenic	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
126	6	信	xìn	Faith	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
127	6	信	xìn	faith; confidence	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
128	5	台北	Táiběi	Taipei	以及半年前才從台北疏散來的一切設備
129	5	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像是迎神賽會一樣
130	5	像	xiàng	image; portrait; statue	像是迎神賽會一樣
131	5	像	xiàng	appearance	像是迎神賽會一樣
132	5	像	xiàng	for example	像是迎神賽會一樣
133	5	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像是迎神賽會一樣
134	5	一	yī	one	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
135	5	一	yī	Kangxi radical 1	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
136	5	一	yī	pure; concentrated	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
137	5	一	yī	first	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
138	5	一	yī	the same	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
139	5	一	yī	sole; single	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
140	5	一	yī	a very small amount	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
141	5	一	yī	Yi	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
142	5	一	yī	other	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
143	5	一	yī	to unify	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
144	5	一	yī	accidentally; coincidentally	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
145	5	一	yī	abruptly; suddenly	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
146	5	一	yī	one; eka	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
147	5	真	zhēn	real; true; genuine	看了真令人歡喜
148	5	真	zhēn	sincere	看了真令人歡喜
149	5	真	zhēn	Zhen	看了真令人歡喜
150	5	真	zhēn	regular script	看了真令人歡喜
151	5	真	zhēn	a portrait	看了真令人歡喜
152	5	真	zhēn	natural state	看了真令人歡喜
153	5	真	zhēn	perfect	看了真令人歡喜
154	5	真	zhēn	ideal	看了真令人歡喜
155	5	真	zhēn	an immortal	看了真令人歡喜
156	5	真	zhēn	a true official appointment	看了真令人歡喜
157	5	真	zhēn	True	看了真令人歡喜
158	5	真	zhēn	true	看了真令人歡喜
159	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	後天就去台中
160	5	就	jiù	to assume	後天就去台中
161	5	就	jiù	to receive; to suffer	後天就去台中
162	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	後天就去台中
163	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	後天就去台中
164	5	就	jiù	to accomplish	後天就去台中
165	5	就	jiù	to go with	後天就去台中
166	5	就	jiù	to die	後天就去台中
167	5	車	chē	a vehicle	也給車擋住了
168	5	車	chē	Kangxi radical 159	也給車擋住了
169	5	車	chē	a cart; a carriage	也給車擋住了
170	5	車	chē	a tool with a wheel	也給車擋住了
171	5	車	chē	a machine	也給車擋住了
172	5	車	chē	metal turning; lathe work	也給車擋住了
173	5	車	chē	to lift hydraulically	也給車擋住了
174	5	車	chē	to transport something in a cart	也給車擋住了
175	5	車	chē	to sew with a sewing machine	也給車擋住了
176	5	車	chē	to turn	也給車擋住了
177	5	車	chē	Che	也給車擋住了
178	5	車	jū	a chariot	也給車擋住了
179	5	車	chē	jaw	也給車擋住了
180	5	車	chē	ivory bedframe	也給車擋住了
181	5	車	chē	to transport	也給車擋住了
182	5	車	jū	mother-of-pearl	也給車擋住了
183	5	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	也給車擋住了
184	5	車	chē	cha	也給車擋住了
185	5	車	chē	cart; ratha	也給車擋住了
186	5	給	gěi	to give	我總覺得我應該寫這封信給你
187	5	給	jǐ	to supply; to provide	我總覺得我應該寫這封信給你
188	5	給	jǐ	salary for government employees	我總覺得我應該寫這封信給你
189	5	給	jǐ	to confer; to award	我總覺得我應該寫這封信給你
190	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	我總覺得我應該寫這封信給你
191	5	給	jǐ	agile; nimble	我總覺得我應該寫這封信給你
192	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	我總覺得我應該寫這封信給你
193	5	給	jǐ	to look after; to take care of	我總覺得我應該寫這封信給你
194	5	給	jǐ	articulate; well spoken	我總覺得我應該寫這封信給你
195	5	給	gěi	to give; deya	我總覺得我應該寫這封信給你
196	5	人	rén	person; people; a human being	不是我一人
197	5	人	rén	Kangxi radical 9	不是我一人
198	5	人	rén	a kind of person	不是我一人
199	5	人	rén	everybody	不是我一人
200	5	人	rén	adult	不是我一人
201	5	人	rén	somebody; others	不是我一人
202	5	人	rén	an upright person	不是我一人
203	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不是我一人
204	5	室	shì	room; bedroom	圖書室
205	5	室	shì	house; dwelling	圖書室
206	5	室	shì	organizational subdivision	圖書室
207	5	室	shì	number 13 of the 28 constellations	圖書室
208	5	室	shì	household	圖書室
209	5	室	shì	house of nobility	圖書室
210	5	室	shì	family assets	圖書室
211	5	室	shì	wife	圖書室
212	5	室	shì	tomb; burial chamber	圖書室
213	5	室	shì	knife sheath	圖書室
214	5	室	shì	Shi	圖書室
215	5	室	shì	abode; ālaya	圖書室
216	5	從	cóng	to follow	那朝日從東方升起
217	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	那朝日從東方升起
218	5	從	cóng	to participate in something	那朝日從東方升起
219	5	從	cóng	to use a certain method or principle	那朝日從東方升起
220	5	從	cóng	something secondary	那朝日從東方升起
221	5	從	cóng	remote relatives	那朝日從東方升起
222	5	從	cóng	secondary	那朝日從東方升起
223	5	從	cóng	to go on; to advance	那朝日從東方升起
224	5	從	cōng	at ease; informal	那朝日從東方升起
225	5	從	zòng	a follower; a supporter	那朝日從東方升起
226	5	從	zòng	to release	那朝日從東方升起
227	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	那朝日從東方升起
228	4	看	kàn	to see; to look	看了真令人歡喜
229	4	看	kàn	to visit	看了真令人歡喜
230	4	看	kàn	to examine [a patient]	看了真令人歡喜
231	4	看	kàn	to regard; to consider	看了真令人歡喜
232	4	看	kàn	to watch out; to look out for	看了真令人歡喜
233	4	看	kàn	to try and see the result	看了真令人歡喜
234	4	看	kàn	to oberve	看了真令人歡喜
235	4	看	kàn	to take care of; to protect	看了真令人歡喜
236	4	看	kàn	see	看了真令人歡喜
237	4	能	néng	can; able	機關裡能請假
238	4	能	néng	ability; capacity	機關裡能請假
239	4	能	néng	a mythical bear-like beast	機關裡能請假
240	4	能	néng	energy	機關裡能請假
241	4	能	néng	function; use	機關裡能請假
242	4	能	néng	talent	機關裡能請假
243	4	能	néng	expert at	機關裡能請假
244	4	能	néng	to be in harmony	機關裡能請假
245	4	能	néng	to tend to; to care for	機關裡能請假
246	4	能	néng	to reach; to arrive at	機關裡能請假
247	4	能	néng	to be able; śak	機關裡能請假
248	4	台	tái	Taiwan	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
249	4	台	tái	desk; platform; terrace	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
250	4	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
251	4	台	tái	typhoon	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
252	4	台	tái	desk; platform; terrace	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
253	4	台	tái	station; broadcasting station	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
254	4	台	tái	official post	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
255	4	台	yí	eminent	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
256	4	台	tái	elevated	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
257	4	台	tái	tribunal	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
258	4	台	tái	capitulum	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
259	4	裡	lǐ	inside; interior	機關裡能請假
260	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	機關裡能請假
261	4	裡	lǐ	a small village; ri	機關裡能請假
262	4	裡	lǐ	a residence	機關裡能請假
263	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	機關裡能請假
264	4	裡	lǐ	a local administrative district	機關裡能請假
265	4	糖	táng	sugar	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
266	4	糖	táng	sweets; candy	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
267	4	去	qù	to go	慈容分到社頭去
268	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	慈容分到社頭去
269	4	去	qù	to be distant	慈容分到社頭去
270	4	去	qù	to leave	慈容分到社頭去
271	4	去	qù	to play a part	慈容分到社頭去
272	4	去	qù	to abandon; to give up	慈容分到社頭去
273	4	去	qù	to die	慈容分到社頭去
274	4	去	qù	previous; past	慈容分到社頭去
275	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	慈容分到社頭去
276	4	去	qù	falling tone	慈容分到社頭去
277	4	去	qù	to lose	慈容分到社頭去
278	4	去	qù	Qu	慈容分到社頭去
279	4	去	qù	go; gati	慈容分到社頭去
280	4	田中	tiánzhōng	Tienchung	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
281	4	田中	tiánzhōng	Tanaka	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
282	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	火車載著你們走了
283	4	著	zhù	outstanding	火車載著你們走了
284	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	火車載著你們走了
285	4	著	zhuó	to wear (clothes)	火車載著你們走了
286	4	著	zhe	expresses a command	火車載著你們走了
287	4	著	zháo	to attach; to grasp	火車載著你們走了
288	4	著	zhāo	to add; to put	火車載著你們走了
289	4	著	zhuó	a chess move	火車載著你們走了
290	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	火車載著你們走了
291	4	著	zhāo	OK	火車載著你們走了
292	4	著	zháo	to fall into [a trap]	火車載著你們走了
293	4	著	zháo	to ignite	火車載著你們走了
294	4	著	zháo	to fall asleep	火車載著你們走了
295	4	著	zhuó	whereabouts; end result	火車載著你們走了
296	4	著	zhù	to appear; to manifest	火車載著你們走了
297	4	著	zhù	to show	火車載著你們走了
298	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	火車載著你們走了
299	4	著	zhù	to write	火車載著你們走了
300	4	著	zhù	to record	火車載著你們走了
301	4	著	zhù	a document; writings	火車載著你們走了
302	4	著	zhù	Zhu	火車載著你們走了
303	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	火車載著你們走了
304	4	著	zhuó	to arrive	火車載著你們走了
305	4	著	zhuó	to result in	火車載著你們走了
306	4	著	zhuó	to command	火車載著你們走了
307	4	著	zhuó	a strategy	火車載著你們走了
308	4	著	zhāo	to happen; to occur	火車載著你們走了
309	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	火車載著你們走了
310	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	火車載著你們走了
311	4	著	zhe	attachment to	火車載著你們走了
312	4	想	xiǎng	to think	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
313	4	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
314	4	想	xiǎng	to want	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
315	4	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
316	4	想	xiǎng	to plan	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
317	4	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
318	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	老法師
319	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	老法師
320	4	法師	fǎshī	Venerable	老法師
321	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	老法師
322	4	法師	fǎshī	Dharma master	老法師
323	3	唱	chàng	to sing; to chant	口中唱著歡迎歌
324	3	唱	chàng	to call	口中唱著歡迎歌
325	3	唱	chàng	to advocate	口中唱著歡迎歌
326	3	唱	chàng	a song	口中唱著歡迎歌
327	3	唱	chàng	lead singer	口中唱著歡迎歌
328	3	唱	chàng	to lead	口中唱著歡迎歌
329	3	唱	chàng	to play an instrument	口中唱著歡迎歌
330	3	唱	chàng	to praise	口中唱著歡迎歌
331	3	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	口中唱著歡迎歌
332	3	唱	chàng	to sing; to chant; gai	口中唱著歡迎歌
333	3	走	zǒu	to walk; to go; to move	火車載著你們走了
334	3	走	zǒu	Kangxi radical 156	火車載著你們走了
335	3	走	zǒu	to flee; to escape	火車載著你們走了
336	3	走	zǒu	to run	火車載著你們走了
337	3	走	zǒu	to leave	火車載著你們走了
338	3	走	zǒu	to spread; to leak	火車載著你們走了
339	3	走	zǒu	able to walk	火車載著你們走了
340	3	走	zǒu	off track; to wander	火車載著你們走了
341	3	走	zǒu	to attend to	火車載著你們走了
342	3	走	zǒu	to associate with	火車載著你們走了
343	3	走	zǒu	to loose form	火車載著你們走了
344	3	走	zǒu	to walk; to go; to move	火車載著你們走了
345	3	後	hòu	after; later	布教後
346	3	後	hòu	empress; queen	布教後
347	3	後	hòu	sovereign	布教後
348	3	後	hòu	the god of the earth	布教後
349	3	後	hòu	late; later	布教後
350	3	後	hòu	offspring; descendents	布教後
351	3	後	hòu	to fall behind; to lag	布教後
352	3	後	hòu	behind; back	布教後
353	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	布教後
354	3	後	hòu	Hou	布教後
355	3	後	hòu	after; behind	布教後
356	3	後	hòu	following	布教後
357	3	後	hòu	to be delayed	布教後
358	3	後	hòu	to abandon; to discard	布教後
359	3	後	hòu	feudal lords	布教後
360	3	後	hòu	Hou	布教後
361	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	布教後
362	3	後	hòu	rear; paścāt	布教後
363	3	日	rì	day of the month; a certain day	時間是十月十八日的深夜
364	3	日	rì	Kangxi radical 72	時間是十月十八日的深夜
365	3	日	rì	a day	時間是十月十八日的深夜
366	3	日	rì	Japan	時間是十月十八日的深夜
367	3	日	rì	sun	時間是十月十八日的深夜
368	3	日	rì	daytime	時間是十月十八日的深夜
369	3	日	rì	sunlight	時間是十月十八日的深夜
370	3	日	rì	everyday	時間是十月十八日的深夜
371	3	日	rì	season	時間是十月十八日的深夜
372	3	日	rì	available time	時間是十月十八日的深夜
373	3	日	rì	in the past	時間是十月十八日的深夜
374	3	日	mì	mi	時間是十月十八日的深夜
375	3	日	rì	sun; sūrya	時間是十月十八日的深夜
376	3	日	rì	a day; divasa	時間是十月十八日的深夜
377	3	兩	liǎng	two	乘了兩輛小汽車
378	3	兩	liǎng	a few	乘了兩輛小汽車
379	3	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	乘了兩輛小汽車
380	3	一樣	yīyàng	same; like	像是迎神賽會一樣
381	3	主任	zhǔrèn	director; head	人事室周主任
382	3	主任	zhǔrèn	Director	人事室周主任
383	3	呢	ní	woolen material	那裡再有像你那麼流利口才的翻譯呢
384	3	溪州	xīzhōu	Hsichou	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
385	3	覺	jué	to awake	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
386	3	覺	jiào	sleep	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
387	3	覺	jué	to realize	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
388	3	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
389	3	覺	jué	to enlighten; to inspire	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
390	3	覺	jué	perception; feeling	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
391	3	覺	jué	a person with foresight	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
392	3	覺	jué	Awaken	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
393	3	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
394	3	公司	gōngsī	company; firm; corporation	台糖公司
395	3	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老法師
396	3	老	lǎo	Kangxi radical 125	老法師
397	3	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老法師
398	3	老	lǎo	experienced	老法師
399	3	老	lǎo	humble self-reference	老法師
400	3	老	lǎo	of long standing	老法師
401	3	老	lǎo	dark	老法師
402	3	老	lǎo	outdated	老法師
403	3	老	lǎo	old people; the elderly	老法師
404	3	老	lǎo	parents	老法師
405	3	十八	shíbā	eighteen	時間是十月十八日的深夜
406	3	十八	shíbā	eighteen; astadasa	時間是十月十八日的深夜
407	3	大家	dàjiā	an influential family	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
408	3	大家	dàjiā	a great master	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
409	3	大家	dàgū	madam	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
410	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
411	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大家都說可惜你沒有來
412	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大家都說可惜你沒有來
413	3	說	shuì	to persuade	大家都說可惜你沒有來
414	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大家都說可惜你沒有來
415	3	說	shuō	a doctrine; a theory	大家都說可惜你沒有來
416	3	說	shuō	to claim; to assert	大家都說可惜你沒有來
417	3	說	shuō	allocution	大家都說可惜你沒有來
418	3	說	shuō	to criticize; to scold	大家都說可惜你沒有來
419	3	說	shuō	to indicate; to refer to	大家都說可惜你沒有來
420	3	說	shuō	speach; vāda	大家都說可惜你沒有來
421	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	大家都說可惜你沒有來
422	3	珍	zhēn	precious thing; treasure; a rarity	慈珍
423	3	珍	zhēn	precious; valuable; rare	慈珍
424	3	珍	zhēn	a delicacy	慈珍
425	3	珍	zhēn	to treasure; to value	慈珍
426	3	珍	zhēn	delicate; exquisite	慈珍
427	3	珍	zhēn	farewell	慈珍
428	3	歡喜	huānxǐ	joyful	看了真令人歡喜
429	3	歡喜	huānxǐ	to like	看了真令人歡喜
430	3	歡喜	huānxǐ	joy	看了真令人歡喜
431	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	看了真令人歡喜
432	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	看了真令人歡喜
433	3	住	zhù	to dwell; to live; to reside	在碧山岩住了兩天
434	3	住	zhù	to stop; to halt	在碧山岩住了兩天
435	3	住	zhù	to retain; to remain	在碧山岩住了兩天
436	3	住	zhù	to lodge at [temporarily]	在碧山岩住了兩天
437	3	住	zhù	verb complement	在碧山岩住了兩天
438	3	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	在碧山岩住了兩天
439	3	也	yě	ya	也給車擋住了
440	3	見到	jiàndào	to see	從屏東來還不曾見到那樣
441	3	汽油	qìyóu	gas; gasoline	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
442	3	接	jiē	to join	我們四人乘了來迎接的吉普車
443	3	接	jiē	to entertain; to host; to welcome	我們四人乘了來迎接的吉普車
444	3	接	jiē	to receive	我們四人乘了來迎接的吉普車
445	3	接	jiē	to accept	我們四人乘了來迎接的吉普車
446	3	接	jiē	to be connected; to be in contact with	我們四人乘了來迎接的吉普車
447	3	接	jiē	to extend; to continue	我們四人乘了來迎接的吉普車
448	3	接	jiē	Jie	我們四人乘了來迎接的吉普車
449	3	接	jiē	to catch	我們四人乘了來迎接的吉普車
450	3	歌	gē	song; lyrics	口中唱著歡迎歌
451	3	歌	gē	song verse	口中唱著歡迎歌
452	3	歌	gē	to sing; to chant	口中唱著歡迎歌
453	3	歌	gē	to praise	口中唱著歡迎歌
454	3	歌	gē	to call out	口中唱著歡迎歌
455	3	歌	gē	song; gīta	口中唱著歡迎歌
456	3	位	wèi	position; location; place	我看她很親切的和一位老太太談話
457	3	位	wèi	bit	我看她很親切的和一位老太太談話
458	3	位	wèi	a seat	我看她很親切的和一位老太太談話
459	3	位	wèi	a post	我看她很親切的和一位老太太談話
460	3	位	wèi	a rank; status	我看她很親切的和一位老太太談話
461	3	位	wèi	a throne	我看她很親切的和一位老太太談話
462	3	位	wèi	Wei	我看她很親切的和一位老太太談話
463	3	位	wèi	the standard form of an object	我看她很親切的和一位老太太談話
464	3	位	wèi	a polite form of address	我看她很親切的和一位老太太談話
465	3	位	wèi	at; located at	我看她很親切的和一位老太太談話
466	3	位	wèi	to arrange	我看她很親切的和一位老太太談話
467	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	我看她很親切的和一位老太太談話
468	3	送	sòng	to deliver; to carry; to give	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
469	3	送	sòng	to see off	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
470	3	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	看了真令人歡喜
471	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	很稀奇的就是他們打鑼打鼓
472	2	就是	jiùshì	agree	很稀奇的就是他們打鑼打鼓
473	2	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	還有幾位工程師都是最熱心的佛教徒
474	2	彰化	zhānghuà	Zhanghua or Changhua city and county in west Taiwan	我們明天十一點鐘到彰化
475	2	慈容	cí róng	Ci Rong	慈容分到社頭去
476	2	晚上	wǎnshang	evening; night	晚上
477	2	真是	zhēnshì	really	碧山岩真是別有天地在人間
478	2	裡面	lǐmiàn	inside; interior	裡面像是另一個社會
479	2	途中	túzhōng	en route	環島布教途中信函
480	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是我一人
481	2	不是	bùshì	illegal	不是我一人
482	2	收到	shōudào	to receive	我在去溪州的途中就收到了
483	2	洽	qià	to get along with; to make contact	融融洽洽
484	2	洽	qià	to soak	融融洽洽
485	2	洽	qià	to be in keeping with	融融洽洽
486	2	洽	qià	to consult; to talk over; to discuss	融融洽洽
487	2	洽	qià	to supply; to provide	融融洽洽
488	2	洽	qià	extensive	融融洽洽
489	2	洽	qià	peaceful and harmonious	融融洽洽
490	2	為	wéi	to act as; to serve	真為我們宣傳團減色不少
491	2	為	wéi	to change into; to become	真為我們宣傳團減色不少
492	2	為	wéi	to be; is	真為我們宣傳團減色不少
493	2	為	wéi	to do	真為我們宣傳團減色不少
494	2	為	wèi	to support; to help	真為我們宣傳團減色不少
495	2	為	wéi	to govern	真為我們宣傳團減色不少
496	2	一個	yī gè	one instance; one unit	我看那兒是一個很適宜佛化的地方
497	2	一個	yī gè	a certain degreee	我看那兒是一個很適宜佛化的地方
498	2	一個	yī gè	whole; entire	我看那兒是一個很適宜佛化的地方
499	2	地方	dìfāng	place	勝過其他地方
500	2	個	gè	individual	裡面像是另一個社會

Frequencies of all Words

Top 740

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	59	的	de	possessive particle	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
2	59	的	de	structural particle	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
3	59	的	de	complement	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
4	59	的	de	a substitute for something already referred to	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
5	24	在	zài	in; at	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
6	24	在	zài	at	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
7	24	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
8	24	在	zài	to exist; to be living	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
9	24	在	zài	to consist of	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
10	24	在	zài	to be at a post	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
11	24	在	zài	in; bhū	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
12	20	我	wǒ	I; me; my	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
13	20	我	wǒ	self	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
14	20	我	wǒ	we; our	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
15	20	我	wǒ	[my] dear	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
16	20	我	wǒ	Wo	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
17	20	我	wǒ	self; atman; attan	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
18	20	我	wǒ	ga	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
19	20	我	wǒ	I; aham	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
20	17	了	le	completion of an action	火車載著你們走了
21	17	了	liǎo	to know; to understand	火車載著你們走了
22	17	了	liǎo	to understand; to know	火車載著你們走了
23	17	了	liào	to look afar from a high place	火車載著你們走了
24	17	了	le	modal particle	火車載著你們走了
25	17	了	le	particle used in certain fixed expressions	火車載著你們走了
26	17	了	liǎo	to complete	火車載著你們走了
27	17	了	liǎo	completely	火車載著你們走了
28	17	了	liǎo	clever; intelligent	火車載著你們走了
29	17	了	liǎo	to know; jñāta	火車載著你們走了
30	17	我們	wǒmen	we	我們明天十一點鐘到彰化
31	17	你	nǐ	you	不管你能否再來
32	15	是	shì	is; are; am; to be	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
33	15	是	shì	is exactly	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
34	15	是	shì	is suitable; is in contrast	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
35	15	是	shì	this; that; those	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
36	15	是	shì	really; certainly	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
37	15	是	shì	correct; yes; affirmative	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
38	15	是	shì	true	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
39	15	是	shì	is; has; exists	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
40	15	是	shì	used between repetitions of a word	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
41	15	是	shì	a matter; an affair	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
42	15	是	shì	Shi	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
43	15	是	shì	is; bhū	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
44	15	是	shì	this; idam	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
45	9	布教	bù jiāo	to propagate teachings	環島布教途中信函
46	9	布教	bù jiāo	propagation	環島布教途中信函
47	9	都	dōu	all	大家都說可惜你沒有來
48	9	都	dū	capital city	大家都說可惜你沒有來
49	9	都	dū	a city; a metropolis	大家都說可惜你沒有來
50	9	都	dōu	all	大家都說可惜你沒有來
51	9	都	dū	elegant; refined	大家都說可惜你沒有來
52	9	都	dū	Du	大家都說可惜你沒有來
53	9	都	dōu	already	大家都說可惜你沒有來
54	9	都	dū	to establish a capital city	大家都說可惜你沒有來
55	9	都	dū	to reside	大家都說可惜你沒有來
56	9	都	dū	to total; to tally	大家都說可惜你沒有來
57	9	都	dōu	all; sarva	大家都說可惜你沒有來
58	8	山	shān	a mountain; a hill; a peak	我們很順利地到了碧山岩
59	8	山	shān	Shan	我們很順利地到了碧山岩
60	8	山	shān	Kangxi radical 46	我們很順利地到了碧山岩
61	8	山	shān	a mountain-like shape	我們很順利地到了碧山岩
62	8	山	shān	a gable	我們很順利地到了碧山岩
63	8	山	shān	mountain; giri	我們很順利地到了碧山岩
64	8	他們	tāmen	they	很稀奇的就是他們打鑼打鼓
65	8	碧	bì	bluish green; cyan-blue; deeply saturated blue; emerald	我們很順利地到了碧山岩
66	8	碧	bì	a blue-green semi-precious stone; green jade; jasper	我們很順利地到了碧山岩
67	7	和	hé	and	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
68	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
69	7	和	hé	peace; harmony	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
70	7	和	hé	He	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
71	7	和	hé	harmonious [sound]	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
72	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
73	7	和	hé	warm	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
74	7	和	hé	to harmonize; to make peace	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
75	7	和	hé	a transaction	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
76	7	和	hé	a bell on a chariot	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
77	7	和	hé	a musical instrument	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
78	7	和	hé	a military gate	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
79	7	和	hé	a coffin headboard	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
80	7	和	hé	a skilled worker	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
81	7	和	hé	compatible	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
82	7	和	hé	calm; peaceful	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
83	7	和	hè	to sing in accompaniment	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
84	7	和	hè	to write a matching poem	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
85	7	和	hé	Harmony	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
86	7	和	hé	harmony; gentleness	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
87	7	和	hé	venerable	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
88	7	岩	yán	precipice; cliff	我們很順利地到了碧山岩
89	7	岩	yán	a rock	我們很順利地到了碧山岩
90	7	岩	yán	a crag; a mountain	我們很順利地到了碧山岩
91	7	有	yǒu	is; are; to exist	碧山岩有比丘尼約三十人
92	7	有	yǒu	to have; to possess	碧山岩有比丘尼約三十人
93	7	有	yǒu	indicates an estimate	碧山岩有比丘尼約三十人
94	7	有	yǒu	indicates a large quantity	碧山岩有比丘尼約三十人
95	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	碧山岩有比丘尼約三十人
96	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	碧山岩有比丘尼約三十人
97	7	有	yǒu	used to compare two things	碧山岩有比丘尼約三十人
98	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	碧山岩有比丘尼約三十人
99	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	碧山岩有比丘尼約三十人
100	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	碧山岩有比丘尼約三十人
101	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	碧山岩有比丘尼約三十人
102	7	有	yǒu	abundant	碧山岩有比丘尼約三十人
103	7	有	yǒu	purposeful	碧山岩有比丘尼約三十人
104	7	有	yǒu	You	碧山岩有比丘尼約三十人
105	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	碧山岩有比丘尼約三十人
106	7	有	yǒu	becoming; bhava	碧山岩有比丘尼約三十人
107	7	很	hěn	very	我們很順利地到了碧山岩
108	7	很	hěn	disobey	我們很順利地到了碧山岩
109	7	很	hěn	a dispute	我們很順利地到了碧山岩
110	7	很	hěn	violent; cruel	我們很順利地到了碧山岩
111	7	很	hěn	very; atīva	我們很順利地到了碧山岩
112	7	中	zhōng	middle	後天就去台中
113	7	中	zhōng	medium; medium sized	後天就去台中
114	7	中	zhōng	China	後天就去台中
115	7	中	zhòng	to hit the mark	後天就去台中
116	7	中	zhōng	in; amongst	後天就去台中
117	7	中	zhōng	midday	後天就去台中
118	7	中	zhōng	inside	後天就去台中
119	7	中	zhōng	during	後天就去台中
120	7	中	zhōng	Zhong	後天就去台中
121	7	中	zhōng	intermediary	後天就去台中
122	7	中	zhōng	half	後天就去台中
123	7	中	zhōng	just right; suitably	後天就去台中
124	7	中	zhōng	while	後天就去台中
125	7	中	zhòng	to reach; to attain	後天就去台中
126	7	中	zhòng	to suffer; to infect	後天就去台中
127	7	中	zhòng	to obtain	後天就去台中
128	7	中	zhòng	to pass an exam	後天就去台中
129	7	中	zhōng	middle	後天就去台中
130	7	來	lái	to come	不管你能否再來
131	7	來	lái	indicates an approximate quantity	不管你能否再來
132	7	來	lái	please	不管你能否再來
133	7	來	lái	used to substitute for another verb	不管你能否再來
134	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	不管你能否再來
135	7	來	lái	ever since	不管你能否再來
136	7	來	lái	wheat	不管你能否再來
137	7	來	lái	next; future	不管你能否再來
138	7	來	lái	a simple complement of direction	不管你能否再來
139	7	來	lái	to occur; to arise	不管你能否再來
140	7	來	lái	to earn	不管你能否再來
141	7	來	lái	to come; āgata	不管你能否再來
142	6	寫	xiě	to write	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
143	6	寫	xiě	writing	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
144	6	寫	xiě	to move; to shift; to place	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
145	6	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
146	6	寫	xiě	to copy; to transcribe	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
147	6	寫	xiě	to resemble; to seem like	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
148	6	寫	xiè	to remove	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
149	6	寫	xiě	to agree upon	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
150	6	寫	xiě	to compose; to describe	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
151	6	寫	xiě	to draw; to sketch	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
152	6	寫	xiě	write	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
153	6	那	nà	that	那青春蓬勃的朝氣
154	6	那	nà	if that is the case	那青春蓬勃的朝氣
155	6	那	nèi	that	那青春蓬勃的朝氣
156	6	那	nǎ	where	那青春蓬勃的朝氣
157	6	那	nǎ	how	那青春蓬勃的朝氣
158	6	那	nā	No	那青春蓬勃的朝氣
159	6	那	nuó	to move	那青春蓬勃的朝氣
160	6	那	nuó	much	那青春蓬勃的朝氣
161	6	那	nuó	stable; quiet	那青春蓬勃的朝氣
162	6	那	nà	na	那青春蓬勃的朝氣
163	6	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
164	6	慈	cí	love	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
165	6	慈	cí	compassionate mother	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
166	6	慈	cí	a magnet	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
167	6	慈	cí	Ci	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
168	6	慈	cí	Kindness	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
169	6	慈	cí	loving-kindness; maitri	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
170	6	到	dào	to arrive	我們明天十一點鐘到彰化
171	6	到	dào	arrive; receive	我們明天十一點鐘到彰化
172	6	到	dào	to go	我們明天十一點鐘到彰化
173	6	到	dào	careful	我們明天十一點鐘到彰化
174	6	到	dào	Dao	我們明天十一點鐘到彰化
175	6	到	dào	approach; upagati	我們明天十一點鐘到彰化
176	6	信	xìn	to believe; to trust	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
177	6	信	xìn	a letter	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
178	6	信	xìn	evidence	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
179	6	信	xìn	faith; confidence	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
180	6	信	xìn	honest; sincere; true	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
181	6	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
182	6	信	xìn	an official holding a document	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
183	6	信	xìn	willfully; randomly	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
184	6	信	xìn	truly	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
185	6	信	xìn	a gift	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
186	6	信	xìn	credit	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
187	6	信	xìn	on time; regularly	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
188	6	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
189	6	信	xìn	news; a message	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
190	6	信	xìn	arsenic	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
191	6	信	xìn	Faith	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
192	6	信	xìn	faith; confidence	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
193	5	台北	Táiběi	Taipei	以及半年前才從台北疏散來的一切設備
194	5	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像是迎神賽會一樣
195	5	像	xiàng	image; portrait; statue	像是迎神賽會一樣
196	5	像	xiàng	appearance	像是迎神賽會一樣
197	5	像	xiàng	for example	像是迎神賽會一樣
198	5	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像是迎神賽會一樣
199	5	一	yī	one	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
200	5	一	yī	Kangxi radical 1	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
201	5	一	yī	as soon as; all at once	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
202	5	一	yī	pure; concentrated	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
203	5	一	yì	whole; all	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
204	5	一	yī	first	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
205	5	一	yī	the same	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
206	5	一	yī	each	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
207	5	一	yī	certain	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
208	5	一	yī	throughout	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
209	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
210	5	一	yī	sole; single	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
211	5	一	yī	a very small amount	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
212	5	一	yī	Yi	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
213	5	一	yī	other	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
214	5	一	yī	to unify	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
215	5	一	yī	accidentally; coincidentally	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
216	5	一	yī	abruptly; suddenly	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
217	5	一	yī	or	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
218	5	一	yī	one; eka	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
219	5	真	zhēn	real; true; genuine	看了真令人歡喜
220	5	真	zhēn	really; indeed; genuinely	看了真令人歡喜
221	5	真	zhēn	sincere	看了真令人歡喜
222	5	真	zhēn	Zhen	看了真令人歡喜
223	5	真	zhēn	clearly; unmistakably	看了真令人歡喜
224	5	真	zhēn	regular script	看了真令人歡喜
225	5	真	zhēn	a portrait	看了真令人歡喜
226	5	真	zhēn	natural state	看了真令人歡喜
227	5	真	zhēn	perfect	看了真令人歡喜
228	5	真	zhēn	ideal	看了真令人歡喜
229	5	真	zhēn	an immortal	看了真令人歡喜
230	5	真	zhēn	a true official appointment	看了真令人歡喜
231	5	真	zhēn	True	看了真令人歡喜
232	5	真	zhēn	true	看了真令人歡喜
233	5	就	jiù	right away	後天就去台中
234	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	後天就去台中
235	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	後天就去台中
236	5	就	jiù	to assume	後天就去台中
237	5	就	jiù	to receive; to suffer	後天就去台中
238	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	後天就去台中
239	5	就	jiù	precisely; exactly	後天就去台中
240	5	就	jiù	namely	後天就去台中
241	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	後天就去台中
242	5	就	jiù	only; just	後天就去台中
243	5	就	jiù	to accomplish	後天就去台中
244	5	就	jiù	to go with	後天就去台中
245	5	就	jiù	already	後天就去台中
246	5	就	jiù	as much as	後天就去台中
247	5	就	jiù	to begin with; as expected	後天就去台中
248	5	就	jiù	even if	後天就去台中
249	5	就	jiù	to die	後天就去台中
250	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	後天就去台中
251	5	車	chē	a vehicle	也給車擋住了
252	5	車	chē	Kangxi radical 159	也給車擋住了
253	5	車	chē	a cart; a carriage	也給車擋住了
254	5	車	chē	a tool with a wheel	也給車擋住了
255	5	車	chē	a machine	也給車擋住了
256	5	車	chē	metal turning; lathe work	也給車擋住了
257	5	車	chē	to lift hydraulically	也給車擋住了
258	5	車	chē	to transport something in a cart	也給車擋住了
259	5	車	chē	to sew with a sewing machine	也給車擋住了
260	5	車	chē	to turn	也給車擋住了
261	5	車	chē	Che	也給車擋住了
262	5	車	jū	a chariot	也給車擋住了
263	5	車	chē	jaw	也給車擋住了
264	5	車	chē	ivory bedframe	也給車擋住了
265	5	車	chē	a cart load; a truck load	也給車擋住了
266	5	車	chē	to transport	也給車擋住了
267	5	車	jū	mother-of-pearl	也給車擋住了
268	5	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	也給車擋住了
269	5	車	chē	cha	也給車擋住了
270	5	車	chē	cart; ratha	也給車擋住了
271	5	給	gěi	to give	我總覺得我應該寫這封信給你
272	5	給	gěi	to; for; for the benefit of	我總覺得我應該寫這封信給你
273	5	給	jǐ	to supply; to provide	我總覺得我應該寫這封信給你
274	5	給	jǐ	salary for government employees	我總覺得我應該寫這封信給你
275	5	給	jǐ	to confer; to award	我總覺得我應該寫這封信給你
276	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	我總覺得我應該寫這封信給你
277	5	給	jǐ	agile; nimble	我總覺得我應該寫這封信給你
278	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	我總覺得我應該寫這封信給你
279	5	給	jǐ	to look after; to take care of	我總覺得我應該寫這封信給你
280	5	給	jǐ	articulate; well spoken	我總覺得我應該寫這封信給你
281	5	給	gěi	to give; deya	我總覺得我應該寫這封信給你
282	5	人	rén	person; people; a human being	不是我一人
283	5	人	rén	Kangxi radical 9	不是我一人
284	5	人	rén	a kind of person	不是我一人
285	5	人	rén	everybody	不是我一人
286	5	人	rén	adult	不是我一人
287	5	人	rén	somebody; others	不是我一人
288	5	人	rén	an upright person	不是我一人
289	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不是我一人
290	5	室	shì	room; bedroom	圖書室
291	5	室	shì	house; dwelling	圖書室
292	5	室	shì	organizational subdivision	圖書室
293	5	室	shì	number 13 of the 28 constellations	圖書室
294	5	室	shì	household	圖書室
295	5	室	shì	house of nobility	圖書室
296	5	室	shì	family assets	圖書室
297	5	室	shì	wife	圖書室
298	5	室	shì	tomb; burial chamber	圖書室
299	5	室	shì	knife sheath	圖書室
300	5	室	shì	Shi	圖書室
301	5	室	shì	abode; ālaya	圖書室
302	5	從	cóng	from	那朝日從東方升起
303	5	從	cóng	to follow	那朝日從東方升起
304	5	從	cóng	past; through	那朝日從東方升起
305	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	那朝日從東方升起
306	5	從	cóng	to participate in something	那朝日從東方升起
307	5	從	cóng	to use a certain method or principle	那朝日從東方升起
308	5	從	cóng	usually	那朝日從東方升起
309	5	從	cóng	something secondary	那朝日從東方升起
310	5	從	cóng	remote relatives	那朝日從東方升起
311	5	從	cóng	secondary	那朝日從東方升起
312	5	從	cóng	to go on; to advance	那朝日從東方升起
313	5	從	cōng	at ease; informal	那朝日從東方升起
314	5	從	zòng	a follower; a supporter	那朝日從東方升起
315	5	從	zòng	to release	那朝日從東方升起
316	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	那朝日從東方升起
317	5	從	cóng	receiving; upādāya	那朝日從東方升起
318	4	看	kàn	to see; to look	看了真令人歡喜
319	4	看	kàn	to visit	看了真令人歡喜
320	4	看	kàn	to examine [a patient]	看了真令人歡喜
321	4	看	kàn	to regard; to consider	看了真令人歡喜
322	4	看	kàn	to watch out; to look out for	看了真令人歡喜
323	4	看	kàn	to try and see the result	看了真令人歡喜
324	4	看	kàn	to oberve	看了真令人歡喜
325	4	看	kàn	to take care of; to protect	看了真令人歡喜
326	4	看	kàn	see	看了真令人歡喜
327	4	能	néng	can; able	機關裡能請假
328	4	能	néng	ability; capacity	機關裡能請假
329	4	能	néng	a mythical bear-like beast	機關裡能請假
330	4	能	néng	energy	機關裡能請假
331	4	能	néng	function; use	機關裡能請假
332	4	能	néng	may; should; permitted to	機關裡能請假
333	4	能	néng	talent	機關裡能請假
334	4	能	néng	expert at	機關裡能請假
335	4	能	néng	to be in harmony	機關裡能請假
336	4	能	néng	to tend to; to care for	機關裡能請假
337	4	能	néng	to reach; to arrive at	機關裡能請假
338	4	能	néng	as long as; only	機關裡能請假
339	4	能	néng	even if	機關裡能請假
340	4	能	néng	but	機關裡能請假
341	4	能	néng	in this way	機關裡能請假
342	4	能	néng	to be able; śak	機關裡能請假
343	4	她們	tāmen	them	她們敲著洋鼓
344	4	台	tái	unit	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
345	4	台	tái	Taiwan	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
346	4	台	tái	desk; platform; terrace	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
347	4	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
348	4	台	tái	typhoon	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
349	4	台	tái	desk; platform; terrace	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
350	4	台	yí	you	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
351	4	台	tái	station; broadcasting station	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
352	4	台	tái	official post	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
353	4	台	yí	eminent	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
354	4	台	tái	elevated	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
355	4	台	tái	tribunal	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
356	4	台	tái	capitulum	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
357	4	裡	lǐ	inside; interior	機關裡能請假
358	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	機關裡能請假
359	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	機關裡能請假
360	4	裡	lǐ	a small village; ri	機關裡能請假
361	4	裡	lǐ	inside; within	機關裡能請假
362	4	裡	lǐ	a residence	機關裡能請假
363	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	機關裡能請假
364	4	裡	lǐ	a local administrative district	機關裡能請假
365	4	糖	táng	sugar	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
366	4	糖	táng	sweets; candy	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
367	4	去	qù	to go	慈容分到社頭去
368	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	慈容分到社頭去
369	4	去	qù	to be distant	慈容分到社頭去
370	4	去	qù	to leave	慈容分到社頭去
371	4	去	qù	to play a part	慈容分到社頭去
372	4	去	qù	to abandon; to give up	慈容分到社頭去
373	4	去	qù	to die	慈容分到社頭去
374	4	去	qù	previous; past	慈容分到社頭去
375	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	慈容分到社頭去
376	4	去	qù	expresses a tendency	慈容分到社頭去
377	4	去	qù	falling tone	慈容分到社頭去
378	4	去	qù	to lose	慈容分到社頭去
379	4	去	qù	Qu	慈容分到社頭去
380	4	去	qù	go; gati	慈容分到社頭去
381	4	田中	tiánzhōng	Tienchung	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
382	4	田中	tiánzhōng	Tanaka	我寫這封信的地點是在田中佛教蓮社
383	4	著	zhe	indicates that an action is continuing	火車載著你們走了
384	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	火車載著你們走了
385	4	著	zhù	outstanding	火車載著你們走了
386	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	火車載著你們走了
387	4	著	zhuó	to wear (clothes)	火車載著你們走了
388	4	著	zhe	expresses a command	火車載著你們走了
389	4	著	zháo	to attach; to grasp	火車載著你們走了
390	4	著	zhe	indicates an accompanying action	火車載著你們走了
391	4	著	zhāo	to add; to put	火車載著你們走了
392	4	著	zhuó	a chess move	火車載著你們走了
393	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	火車載著你們走了
394	4	著	zhāo	OK	火車載著你們走了
395	4	著	zháo	to fall into [a trap]	火車載著你們走了
396	4	著	zháo	to ignite	火車載著你們走了
397	4	著	zháo	to fall asleep	火車載著你們走了
398	4	著	zhuó	whereabouts; end result	火車載著你們走了
399	4	著	zhù	to appear; to manifest	火車載著你們走了
400	4	著	zhù	to show	火車載著你們走了
401	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	火車載著你們走了
402	4	著	zhù	to write	火車載著你們走了
403	4	著	zhù	to record	火車載著你們走了
404	4	著	zhù	a document; writings	火車載著你們走了
405	4	著	zhù	Zhu	火車載著你們走了
406	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	火車載著你們走了
407	4	著	zháo	as it turns out; coincidentally	火車載著你們走了
408	4	著	zhuó	to arrive	火車載著你們走了
409	4	著	zhuó	to result in	火車載著你們走了
410	4	著	zhuó	to command	火車載著你們走了
411	4	著	zhuó	a strategy	火車載著你們走了
412	4	著	zhāo	to happen; to occur	火車載著你們走了
413	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	火車載著你們走了
414	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	火車載著你們走了
415	4	著	zhe	attachment to	火車載著你們走了
416	4	想	xiǎng	to think	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
417	4	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
418	4	想	xiǎng	to want	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
419	4	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
420	4	想	xiǎng	to plan	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
421	4	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
422	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	老法師
423	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	老法師
424	4	法師	fǎshī	Venerable	老法師
425	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	老法師
426	4	法師	fǎshī	Dharma master	老法師
427	3	唱	chàng	to sing; to chant	口中唱著歡迎歌
428	3	唱	chàng	to call	口中唱著歡迎歌
429	3	唱	chàng	to advocate	口中唱著歡迎歌
430	3	唱	chàng	a song	口中唱著歡迎歌
431	3	唱	chàng	lead singer	口中唱著歡迎歌
432	3	唱	chàng	to lead	口中唱著歡迎歌
433	3	唱	chàng	to play an instrument	口中唱著歡迎歌
434	3	唱	chàng	to praise	口中唱著歡迎歌
435	3	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	口中唱著歡迎歌
436	3	唱	chàng	to sing; to chant; gai	口中唱著歡迎歌
437	3	走	zǒu	to walk; to go; to move	火車載著你們走了
438	3	走	zǒu	Kangxi radical 156	火車載著你們走了
439	3	走	zǒu	to flee; to escape	火車載著你們走了
440	3	走	zǒu	to run	火車載著你們走了
441	3	走	zǒu	to leave	火車載著你們走了
442	3	走	zǒu	to spread; to leak	火車載著你們走了
443	3	走	zǒu	able to walk	火車載著你們走了
444	3	走	zǒu	off track; to wander	火車載著你們走了
445	3	走	zǒu	to attend to	火車載著你們走了
446	3	走	zǒu	to associate with	火車載著你們走了
447	3	走	zǒu	to loose form	火車載著你們走了
448	3	走	zǒu	to walk; to go; to move	火車載著你們走了
449	3	後	hòu	after; later	布教後
450	3	後	hòu	empress; queen	布教後
451	3	後	hòu	sovereign	布教後
452	3	後	hòu	behind	布教後
453	3	後	hòu	the god of the earth	布教後
454	3	後	hòu	late; later	布教後
455	3	後	hòu	arriving late	布教後
456	3	後	hòu	offspring; descendents	布教後
457	3	後	hòu	to fall behind; to lag	布教後
458	3	後	hòu	behind; back	布教後
459	3	後	hòu	then	布教後
460	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	布教後
461	3	後	hòu	Hou	布教後
462	3	後	hòu	after; behind	布教後
463	3	後	hòu	following	布教後
464	3	後	hòu	to be delayed	布教後
465	3	後	hòu	to abandon; to discard	布教後
466	3	後	hòu	feudal lords	布教後
467	3	後	hòu	Hou	布教後
468	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	布教後
469	3	後	hòu	rear; paścāt	布教後
470	3	日	rì	day of the month; a certain day	時間是十月十八日的深夜
471	3	日	rì	Kangxi radical 72	時間是十月十八日的深夜
472	3	日	rì	a day	時間是十月十八日的深夜
473	3	日	rì	Japan	時間是十月十八日的深夜
474	3	日	rì	sun	時間是十月十八日的深夜
475	3	日	rì	daytime	時間是十月十八日的深夜
476	3	日	rì	sunlight	時間是十月十八日的深夜
477	3	日	rì	everyday	時間是十月十八日的深夜
478	3	日	rì	season	時間是十月十八日的深夜
479	3	日	rì	available time	時間是十月十八日的深夜
480	3	日	rì	a day	時間是十月十八日的深夜
481	3	日	rì	in the past	時間是十月十八日的深夜
482	3	日	mì	mi	時間是十月十八日的深夜
483	3	日	rì	sun; sūrya	時間是十月十八日的深夜
484	3	日	rì	a day; divasa	時間是十月十八日的深夜
485	3	兩	liǎng	two	乘了兩輛小汽車
486	3	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	乘了兩輛小汽車
487	3	兩	liǎng	both; mutual	乘了兩輛小汽車
488	3	兩	liǎng	a few	乘了兩輛小汽車
489	3	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	乘了兩輛小汽車
490	3	一樣	yīyàng	same; like	像是迎神賽會一樣
491	3	主任	zhǔrèn	director; head	人事室周主任
492	3	主任	zhǔrèn	Director	人事室周主任
493	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	那裡再有像你那麼流利口才的翻譯呢
494	3	呢	ní	woolen material	那裡再有像你那麼流利口才的翻譯呢
495	3	溪州	xīzhōu	Hsichou	十八日下午溪州台糖總公司特派了汽油車接我們去布教
496	3	覺	jué	to awake	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
497	3	覺	jiào	sleep	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
498	3	覺	jué	to realize	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
499	3	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程
500	3	覺	jué	to enlighten; to inspire	大家想跑過去用目光送你和覺慈一程

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
布教		bù jiāo bù jiāo	to propagate teachings propagation
都		dōu	all; sarva
山		shān	mountain; giri
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
很		hěn	very; atīva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
半山		66	Banshan
屏东	屏東	98	Pingtung
草屯		99	Caotun; Tsaotun
草屯镇	草屯鎮	99	Caotun town; Tsaotun town
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
东方	東方	100	The East; The Orient
佛教大学	佛教大學	102	Bukkyo University
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
人乘		114	Human Vehicle
上汽		83	Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC)
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
社头	社頭	115	Shetou
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
台北	臺北	84	Taipei
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
田中		116	Tienchung Tanaka
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
溪州		120	Hsichou
印度		121	India
彰化县	彰化縣	122	Zhanghua county; Changhua county
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布教		98	to propagate teachings propagation
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
共修		103	Dharma service
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
来迎	來迎	108	coming to greet
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
寺院学校化	寺院學校化	115	monasteries functioning as schools
小王		120	minor kings
信众	信眾	120	devotees
住众	住眾	122	Community