Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Sayings of Chan Masters” Preface: The Earth is the Dharma 《禪門語錄》序 : 盡大地是法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	禪	chán	Chan; Zen	何謂禪
2	19	禪	chán	meditation	何謂禪
3	19	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	何謂禪
4	19	禪	shàn	to abdicate	何謂禪
5	19	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	何謂禪
6	19	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	何謂禪
7	19	禪	chán	Chan	何謂禪
8	19	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	何謂禪
9	19	禪	chán	Chan; Zen	何謂禪
10	9	者	zhě	ca	都是說明禪者對生活實踐的重視
11	9	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	文殊菩薩令善財童子去採藥
12	9	藥	yào	a chemical	文殊菩薩令善財童子去採藥
13	9	藥	yào	to cure	文殊菩薩令善財童子去採藥
14	9	藥	yào	to poison	文殊菩薩令善財童子去採藥
15	8	之	zhī	to go	只要以般若慧眼視之
16	8	之	zhī	to arrive; to go	只要以般若慧眼視之
17	8	之	zhī	is	只要以般若慧眼視之
18	8	之	zhī	to use	只要以般若慧眼視之
19	8	之	zhī	Zhi	只要以般若慧眼視之
20	7	一	yī	one	一粒沙石
21	7	一	yī	Kangxi radical 1	一粒沙石
22	7	一	yī	pure; concentrated	一粒沙石
23	7	一	yī	first	一粒沙石
24	7	一	yī	the same	一粒沙石
25	7	一	yī	sole; single	一粒沙石
26	7	一	yī	a very small amount	一粒沙石
27	7	一	yī	Yi	一粒沙石
28	7	一	yī	other	一粒沙石
29	7	一	yī	to unify	一粒沙石
30	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一粒沙石
31	7	一	yī	abruptly; suddenly	一粒沙石
32	7	一	yī	one; eka	一粒沙石
33	7	為	wéi	to act as; to serve	禪的梵語為
34	7	為	wéi	to change into; to become	禪的梵語為
35	7	為	wéi	to be; is	禪的梵語為
36	7	為	wéi	to do	禪的梵語為
37	7	為	wèi	to support; to help	禪的梵語為
38	7	為	wéi	to govern	禪的梵語為
39	6	與	yǔ	to give	與而論之
40	6	與	yǔ	to accompany	與而論之
41	6	與	yù	to particate in	與而論之
42	6	與	yù	of the same kind	與而論之
43	6	與	yù	to help	與而論之
44	6	與	yǔ	for	與而論之
45	6	能	néng	can; able	能開啟般若智慧
46	6	能	néng	ability; capacity	能開啟般若智慧
47	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能開啟般若智慧
48	6	能	néng	energy	能開啟般若智慧
49	6	能	néng	function; use	能開啟般若智慧
50	6	能	néng	talent	能開啟般若智慧
51	6	能	néng	expert at	能開啟般若智慧
52	6	能	néng	to be in harmony	能開啟般若智慧
53	6	能	néng	to tend to; to care for	能開啟般若智慧
54	6	能	néng	to reach; to arrive at	能開啟般若智慧
55	6	能	néng	to be able; śak	能開啟般若智慧
56	5	大地	dàdì	earth; mother earth	盡大地是法
57	5	在	zài	in; at	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
58	5	在	zài	to exist; to be living	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
59	5	在	zài	to consist of	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
60	5	在	zài	to be at a post	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
61	5	在	zài	in; bhū	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
62	5	文殊菩薩	wénshū púsà	Manjusri Bodhisattva	文殊菩薩令善財童子去採藥
63	4	生活	shēnghuó	life	從衣食住行談禪宗的生活
64	4	生活	shēnghuó	to live	從衣食住行談禪宗的生活
65	4	生活	shēnghuó	everyday life	從衣食住行談禪宗的生活
66	4	生活	shēnghuó	livelihood	從衣食住行談禪宗的生活
67	4	生活	shēnghuó	goods; articles	從衣食住行談禪宗的生活
68	4	而	ér	Kangxi radical 126	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
69	4	而	ér	as if; to seem like	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
70	4	而	néng	can; able	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
71	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
72	4	而	ér	to arrive; up to	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
73	4	法	fǎ	method; way	盡大地是法
74	4	法	fǎ	France	盡大地是法
75	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	盡大地是法
76	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	盡大地是法
77	4	法	fǎ	a standard; a norm	盡大地是法
78	4	法	fǎ	an institution	盡大地是法
79	4	法	fǎ	to emulate	盡大地是法
80	4	法	fǎ	magic; a magic trick	盡大地是法
81	4	法	fǎ	punishment	盡大地是法
82	4	法	fǎ	Fa	盡大地是法
83	4	法	fǎ	a precedent	盡大地是法
84	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	盡大地是法
85	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	盡大地是法
86	4	法	fǎ	Dharma	盡大地是法
87	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	盡大地是法
88	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	盡大地是法
89	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	盡大地是法
90	4	法	fǎ	quality; characteristic	盡大地是法
91	4	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	許多禪師也都是在生活中修行
92	4	禪師	Chán Shī	Chan master	許多禪師也都是在生活中修行
93	4	所	suǒ	a few; various; some	一大藏教皆是禪所依之經典
94	4	所	suǒ	a place; a location	一大藏教皆是禪所依之經典
95	4	所	suǒ	indicates a passive voice	一大藏教皆是禪所依之經典
96	4	所	suǒ	an ordinal number	一大藏教皆是禪所依之經典
97	4	所	suǒ	meaning	一大藏教皆是禪所依之經典
98	4	所	suǒ	garrison	一大藏教皆是禪所依之經典
99	4	所	suǒ	place; pradeśa	一大藏教皆是禪所依之經典
100	4	以	yǐ	to use; to grasp	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
101	4	以	yǐ	to rely on	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
102	4	以	yǐ	to regard	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
103	4	以	yǐ	to be able to	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
104	4	以	yǐ	to order; to command	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
105	4	以	yǐ	used after a verb	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
106	4	以	yǐ	a reason; a cause	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
107	4	以	yǐ	Israel	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
108	4	以	yǐ	Yi	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
109	4	以	yǐ	use; yogena	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
110	4	言	yán	to speak; to say; said	言
111	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
112	4	言	yán	Kangxi radical 149	言
113	4	言	yán	phrase; sentence	言
114	4	言	yán	a word; a syllable	言
115	4	言	yán	a theory; a doctrine	言
116	4	言	yán	to regard as	言
117	4	言	yán	to act as	言
118	4	言	yán	speech; vāc	言
119	4	言	yán	speak; vad	言
120	4	也	yě	ya	許多禪師也都是在生活中修行
121	4	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡大地是法
122	4	盡	jìn	perfect; flawless	盡大地是法
123	4	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡大地是法
124	4	盡	jìn	to vanish	盡大地是法
125	4	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡大地是法
126	4	盡	jìn	to die	盡大地是法
127	3	採	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	文殊菩薩令善財童子去採藥
128	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	即是可取則取
129	3	則	zé	a grade; a level	即是可取則取
130	3	則	zé	an example; a model	即是可取則取
131	3	則	zé	a weighing device	即是可取則取
132	3	則	zé	to grade; to rank	即是可取則取
133	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	即是可取則取
134	3	則	zé	to do	即是可取則取
135	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	即是可取則取
136	3	於	yú	to go; to	於
137	3	於	yú	to rely on; to depend on	於
138	3	於	yú	Yu	於
139	3	於	wū	a crow	於
140	3	般若	bōrě	Prajna Wisdom	能開啟般若智慧
141	3	般若	bōrě	prajna	能開啟般若智慧
142	3	般若	bōrě	Prajñā	能開啟般若智慧
143	3	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	能開啟般若智慧
144	3	我	wǒ	self	我即提倡八宗兼弘
145	3	我	wǒ	[my] dear	我即提倡八宗兼弘
146	3	我	wǒ	Wo	我即提倡八宗兼弘
147	3	我	wǒ	self; atman; attan	我即提倡八宗兼弘
148	3	我	wǒ	ga	我即提倡八宗兼弘
149	3	中	zhōng	middle	日常生活中
150	3	中	zhōng	medium; medium sized	日常生活中
151	3	中	zhōng	China	日常生活中
152	3	中	zhòng	to hit the mark	日常生活中
153	3	中	zhōng	midday	日常生活中
154	3	中	zhōng	inside	日常生活中
155	3	中	zhōng	during	日常生活中
156	3	中	zhōng	Zhong	日常生活中
157	3	中	zhōng	intermediary	日常生活中
158	3	中	zhōng	half	日常生活中
159	3	中	zhòng	to reach; to attain	日常生活中
160	3	中	zhòng	to suffer; to infect	日常生活中
161	3	中	zhòng	to obtain	日常生活中
162	3	中	zhòng	to pass an exam	日常生活中
163	3	中	zhōng	middle	日常生活中
164	3	裡	lǐ	inside; interior	從作務裡開啟悟性
165	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	從作務裡開啟悟性
166	3	裡	lǐ	a small village; ri	從作務裡開啟悟性
167	3	裡	lǐ	a residence	從作務裡開啟悟性
168	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	從作務裡開啟悟性
169	3	裡	lǐ	a local administrative district	從作務裡開啟悟性
170	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
171	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
172	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
173	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
174	3	亦	yì	Yi	者亦甚多
175	3	禪門	Chán mén	Chan Monastery	禪門語錄
176	3	禪門	chán mén	meditative practice	禪門語錄
177	3	禪門	chán mén	Chan school	禪門語錄
178	3	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	一大藏教皆是禪所依之經典
179	3	經典	jīngdiǎn	classical	一大藏教皆是禪所依之經典
180	3	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	一大藏教皆是禪所依之經典
181	3	心	xīn	heart [organ]	究心
182	3	心	xīn	Kangxi radical 61	究心
183	3	心	xīn	mind; consciousness	究心
184	3	心	xīn	the center; the core; the middle	究心
185	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	究心
186	3	心	xīn	heart	究心
187	3	心	xīn	emotion	究心
188	3	心	xīn	intention; consideration	究心
189	3	心	xīn	disposition; temperament	究心
190	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	究心
191	3	他	tā	other; another; some other	告訴他
192	3	他	tā	other	告訴他
193	3	他	tā	tha	告訴他
194	3	他	tā	ṭha	告訴他
195	3	他	tā	other; anya	告訴他
196	3	從	cóng	to follow	從作務裡開啟悟性
197	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從作務裡開啟悟性
198	3	從	cóng	to participate in something	從作務裡開啟悟性
199	3	從	cóng	to use a certain method or principle	從作務裡開啟悟性
200	3	從	cóng	something secondary	從作務裡開啟悟性
201	3	從	cóng	remote relatives	從作務裡開啟悟性
202	3	從	cóng	secondary	從作務裡開啟悟性
203	3	從	cóng	to go on; to advance	從作務裡開啟悟性
204	3	從	cōng	at ease; informal	從作務裡開啟悟性
205	3	從	zòng	a follower; a supporter	從作務裡開啟悟性
206	3	從	zòng	to release	從作務裡開啟悟性
207	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從作務裡開啟悟性
208	3	二	èr	two	達摩大師傳法給二祖慧可時
209	3	二	èr	Kangxi radical 7	達摩大師傳法給二祖慧可時
210	3	二	èr	second	達摩大師傳法給二祖慧可時
211	3	二	èr	twice; double; di-	達摩大師傳法給二祖慧可時
212	3	二	èr	more than one kind	達摩大師傳法給二祖慧可時
213	3	二	èr	two; dvā; dvi	達摩大師傳法給二祖慧可時
214	3	都	dū	capital city	許多禪師也都是在生活中修行
215	3	都	dū	a city; a metropolis	許多禪師也都是在生活中修行
216	3	都	dōu	all	許多禪師也都是在生活中修行
217	3	都	dū	elegant; refined	許多禪師也都是在生活中修行
218	3	都	dū	Du	許多禪師也都是在生活中修行
219	3	都	dū	to establish a capital city	許多禪師也都是在生活中修行
220	3	都	dū	to reside	許多禪師也都是在生活中修行
221	3	都	dū	to total; to tally	許多禪師也都是在生活中修行
222	3	文字	wénzì	character; script	禪門並非否定語言文字
223	3	文字	wénzì	writing	禪門並非否定語言文字
224	3	文字	wénzì	boks; documents	禪門並非否定語言文字
225	3	文字	wénzì	script; lipi	禪門並非否定語言文字
226	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
227	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
228	3	說	shuì	to persuade	說
229	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
230	3	說	shuō	a doctrine; a theory	說
231	3	說	shuō	to claim; to assert	說
232	3	說	shuō	allocution	說
233	3	說	shuō	to criticize; to scold	說
234	3	說	shuō	to indicate; to refer to	說
235	3	說	shuō	speach; vāda	說
236	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
237	3	不是	bùshì	a fault; an error	無一不是點撥禪心的媒介
238	3	不是	bùshì	illegal	無一不是點撥禪心的媒介
239	2	開啟	kāiqǐ	to open	能開啟般若智慧
240	2	語錄	yǔlù	a quote; a quotation	禪門語錄
241	2	語錄	yǔlù	a book of quotations	禪門語錄
242	2	語錄	yǔlù	record of sayings	禪門語錄
243	2	許多	xǔduō	very many; a lot	許多禪師也都是在生活中修行
244	2	善財	Shàncái	Sudhana	善財找遍各地
245	2	善財	shàncái	Sudhana	善財找遍各地
246	2	禪定	chándìng	meditative concentration	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
247	2	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
248	2	禪定	chándìng	to meditate	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
249	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	是一種藉由心靈的寂靜
250	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	是一種藉由心靈的寂靜
251	2	短	duǎn	short	每一則短短數語
252	2	短	duǎn	deficient; lacking	每一則短短數語
253	2	短	duǎn	brief	每一則短短數語
254	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	每一則短短數語
255	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	每一則短短數語
256	2	短	duǎn	to rob; to steal from	每一則短短數語
257	2	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	身為臨濟宗弟子
258	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	身為臨濟宗弟子
259	2	弟子	dìzi	youngster	身為臨濟宗弟子
260	2	弟子	dìzi	prostitute	身為臨濟宗弟子
261	2	弟子	dìzi	believer	身為臨濟宗弟子
262	2	弟子	dìzi	disciple	身為臨濟宗弟子
263	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	身為臨濟宗弟子
264	2	年	nián	year	行之多年
265	2	年	nián	New Year festival	行之多年
266	2	年	nián	age	行之多年
267	2	年	nián	life span; life expectancy	行之多年
268	2	年	nián	an era; a period	行之多年
269	2	年	nián	a date	行之多年
270	2	年	nián	time; years	行之多年
271	2	年	nián	harvest	行之多年
272	2	年	nián	annual; every year	行之多年
273	2	年	nián	year; varṣa	行之多年
274	2	祖	zǔ	ancestor; forefather	達摩大師傳法給二祖慧可時
275	2	祖	zǔ	paternal grandparent	達摩大師傳法給二祖慧可時
276	2	祖	zǔ	patriarch; founder	達摩大師傳法給二祖慧可時
277	2	祖	zǔ	to found; to initiate	達摩大師傳法給二祖慧可時
278	2	祖	zǔ	to follow the example of	達摩大師傳法給二祖慧可時
279	2	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	達摩大師傳法給二祖慧可時
280	2	祖	zǔ	ancestral temple	達摩大師傳法給二祖慧可時
281	2	祖	zǔ	to give a farewell dinner	達摩大師傳法給二祖慧可時
282	2	祖	zǔ	be familiar with	達摩大師傳法給二祖慧可時
283	2	祖	zǔ	Zu	達摩大師傳法給二祖慧可時
284	2	論	lùn	to comment; to discuss	與而論之
285	2	論	lùn	a theory; a doctrine	與而論之
286	2	論	lùn	to evaluate	與而論之
287	2	論	lùn	opinion; speech; statement	與而論之
288	2	論	lùn	to convict	與而論之
289	2	論	lùn	to edit; to compile	與而論之
290	2	論	lùn	a treatise; sastra	與而論之
291	2	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	從教學守道談禪宗的特色
292	2	談	tán	Tan	從教學守道談禪宗的特色
293	2	談	tán	discussion	從教學守道談禪宗的特色
294	2	指	zhǐ	to point	指月之指
295	2	指	zhǐ	finger	指月之指
296	2	指	zhǐ	to indicate	指月之指
297	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指月之指
298	2	指	zhǐ	to refer to	指月之指
299	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指月之指
300	2	指	zhǐ	toe	指月之指
301	2	指	zhǐ	to face towards	指月之指
302	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指月之指
303	2	指	zhǐ	to take responsibility for	指月之指
304	2	指	zhǐ	meaning; purpose	指月之指
305	2	指	zhǐ	to denounce	指月之指
306	2	無	wú	Kangxi radical 71	無一不是點撥禪心的媒介
307	2	無	wú	to not have; without	無一不是點撥禪心的媒介
308	2	無	mó	mo	無一不是點撥禪心的媒介
309	2	無	wú	to not have	無一不是點撥禪心的媒介
310	2	無	wú	Wu	無一不是點撥禪心的媒介
311	2	無	mó	mo	無一不是點撥禪心的媒介
312	2	活	huó	alive; living	許多禪師也都是在生活中修行
313	2	活	huó	to live; to exist; to survive	許多禪師也都是在生活中修行
314	2	活	huó	work	許多禪師也都是在生活中修行
315	2	活	huó	active; lively; vivid	許多禪師也都是在生活中修行
316	2	活	huó	to save; to keep alive	許多禪師也都是在生活中修行
317	2	活	huó	agile; flexible	許多禪師也都是在生活中修行
318	2	活	huó	product; workmanship	許多禪師也都是在生活中修行
319	2	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	從教學守道談禪宗的特色
320	2	語	yǔ	dialect; language; speech	語默動靜
321	2	語	yǔ	to speak; to tell	語默動靜
322	2	語	yǔ	verse; writing	語默動靜
323	2	語	yù	to speak; to tell	語默動靜
324	2	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	語默動靜
325	2	語	yǔ	a signal	語默動靜
326	2	語	yǔ	to chirp; to tweet	語默動靜
327	2	語	yǔ	words; discourse; vac	語默動靜
328	2	上	shàng	top; a high position	如在行門上
329	2	上	shang	top; the position on or above something	如在行門上
330	2	上	shàng	to go up; to go forward	如在行門上
331	2	上	shàng	shang	如在行門上
332	2	上	shàng	previous; last	如在行門上
333	2	上	shàng	high; higher	如在行門上
334	2	上	shàng	advanced	如在行門上
335	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	如在行門上
336	2	上	shàng	time	如在行門上
337	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	如在行門上
338	2	上	shàng	far	如在行門上
339	2	上	shàng	big; as big as	如在行門上
340	2	上	shàng	abundant; plentiful	如在行門上
341	2	上	shàng	to report	如在行門上
342	2	上	shàng	to offer	如在行門上
343	2	上	shàng	to go on stage	如在行門上
344	2	上	shàng	to take office; to assume a post	如在行門上
345	2	上	shàng	to install; to erect	如在行門上
346	2	上	shàng	to suffer; to sustain	如在行門上
347	2	上	shàng	to burn	如在行門上
348	2	上	shàng	to remember	如在行門上
349	2	上	shàng	to add	如在行門上
350	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	如在行門上
351	2	上	shàng	to meet	如在行門上
352	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	如在行門上
353	2	上	shang	used after a verb indicating a result	如在行門上
354	2	上	shàng	a musical note	如在行門上
355	2	上	shàng	higher, superior; uttara	如在行門上
356	2	捨	shě	to give	可捨則捨
357	2	捨	shě	to give up; to abandon	可捨則捨
358	2	捨	shě	a house; a home; an abode	可捨則捨
359	2	捨	shè	my	可捨則捨
360	2	捨	shě	equanimity	可捨則捨
361	2	捨	shè	my house	可捨則捨
362	2	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	可捨則捨
363	2	捨	shè	to leave	可捨則捨
364	2	捨	shě	She	可捨則捨
365	2	捨	shè	disciple	可捨則捨
366	2	捨	shè	a barn; a pen	可捨則捨
367	2	捨	shè	to reside	可捨則捨
368	2	捨	shè	to stop; to halt; to cease	可捨則捨
369	2	捨	shè	to find a place for; to arrange	可捨則捨
370	2	捨	shě	Give	可捨則捨
371	2	捨	shě	equanimity; upeksa	可捨則捨
372	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
373	2	讓	ràng	to transfer; to sell	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
374	2	讓	ràng	Give Way	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
375	2	寂靜	jìjìng	quiet	意思是寂靜審慮
376	2	寂靜	jìjìng	tranquility	意思是寂靜審慮
377	2	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	意思是寂靜審慮
378	2	寂靜	jìjìng	Nirvana	意思是寂靜審慮
379	2	時	shí	time; a point or period of time	達摩大師傳法給二祖慧可時
380	2	時	shí	a season; a quarter of a year	達摩大師傳法給二祖慧可時
381	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	達摩大師傳法給二祖慧可時
382	2	時	shí	fashionable	達摩大師傳法給二祖慧可時
383	2	時	shí	fate; destiny; luck	達摩大師傳法給二祖慧可時
384	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	達摩大師傳法給二祖慧可時
385	2	時	shí	tense	達摩大師傳法給二祖慧可時
386	2	時	shí	particular; special	達摩大師傳法給二祖慧可時
387	2	時	shí	to plant; to cultivate	達摩大師傳法給二祖慧可時
388	2	時	shí	an era; a dynasty	達摩大師傳法給二祖慧可時
389	2	時	shí	time [abstract]	達摩大師傳法給二祖慧可時
390	2	時	shí	seasonal	達摩大師傳法給二祖慧可時
391	2	時	shí	to wait upon	達摩大師傳法給二祖慧可時
392	2	時	shí	hour	達摩大師傳法給二祖慧可時
393	2	時	shí	appropriate; proper; timely	達摩大師傳法給二祖慧可時
394	2	時	shí	Shi	達摩大師傳法給二祖慧可時
395	2	時	shí	a present; currentlt	達摩大師傳法給二祖慧可時
396	2	時	shí	time; kāla	達摩大師傳法給二祖慧可時
397	2	時	shí	at that time; samaya	達摩大師傳法給二祖慧可時
398	2	四	sì	four	四卷可以印心
399	2	四	sì	note a musical scale	四卷可以印心
400	2	四	sì	fourth	四卷可以印心
401	2	四	sì	Si	四卷可以印心
402	2	四	sì	four; catur	四卷可以印心
403	2	皆是	jiē shì	all are	一大藏教皆是禪所依之經典
404	2	智慧	zhìhuì	wisdom	能開啟般若智慧
405	2	智慧	zhìhuì	wisdom	能開啟般若智慧
406	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	能開啟般若智慧
407	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	能開啟般若智慧
408	2	如此	rúcǐ	in this way; so	雖然如此
409	2	門	mén	door; gate; doorway; gateway	甚至將大藏經視為糊窗門紙
410	2	門	mén	phylum; division	甚至將大藏經視為糊窗門紙
411	2	門	mén	sect; school	甚至將大藏經視為糊窗門紙
412	2	門	mén	Kangxi radical 169	甚至將大藏經視為糊窗門紙
413	2	門	mén	a door-like object	甚至將大藏經視為糊窗門紙
414	2	門	mén	an opening	甚至將大藏經視為糊窗門紙
415	2	門	mén	an access point; a border entrance	甚至將大藏經視為糊窗門紙
416	2	門	mén	a household; a clan	甚至將大藏經視為糊窗門紙
417	2	門	mén	a kind; a category	甚至將大藏經視為糊窗門紙
418	2	門	mén	to guard a gate	甚至將大藏經視為糊窗門紙
419	2	門	mén	Men	甚至將大藏經視為糊窗門紙
420	2	門	mén	a turning point	甚至將大藏經視為糊窗門紙
421	2	門	mén	a method	甚至將大藏經視為糊窗門紙
422	2	門	mén	a sense organ	甚至將大藏經視為糊窗門紙
423	2	門	mén	door; gate; dvara	甚至將大藏經視為糊窗門紙
424	2	依	yī	to depend on; to lean on	一大藏教皆是禪所依之經典
425	2	依	yī	to comply with; to follow	一大藏教皆是禪所依之經典
426	2	依	yī	to help	一大藏教皆是禪所依之經典
427	2	依	yī	flourishing	一大藏教皆是禪所依之經典
428	2	依	yī	lovable	一大藏教皆是禪所依之經典
429	2	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	一大藏教皆是禪所依之經典
430	2	作為	zuòwéi	conduct; actions	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
431	2	臨濟宗	línjì zōng	Linji School; Linji zong	日本臨濟宗創建者榮西禪師在
432	2	又	yòu	Kangxi radical 29	豈不是觀空又執空嗎
433	2	相	xiàng	to observe; to assess	外離相為禪
434	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	外離相為禪
435	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	外離相為禪
436	2	相	xiàng	to aid; to help	外離相為禪
437	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	外離相為禪
438	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	外離相為禪
439	2	相	xiāng	alternately; in turn	外離相為禪
440	2	相	xiāng	Xiang	外離相為禪
441	2	相	xiāng	form substance	外離相為禪
442	2	相	xiāng	to express	外離相為禪
443	2	相	xiàng	to choose	外離相為禪
444	2	相	xiāng	Xiang	外離相為禪
445	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	外離相為禪
446	2	相	xiāng	the seventh lunar month	外離相為禪
447	2	相	xiāng	to compare	外離相為禪
448	2	相	xiàng	to divine	外離相為禪
449	2	相	xiàng	to administer	外離相為禪
450	2	相	xiàng	helper for a blind person	外離相為禪
451	2	相	xiāng	rhythm [music]	外離相為禪
452	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	外離相為禪
453	2	相	xiāng	coralwood	外離相為禪
454	2	相	xiàng	ministry	外離相為禪
455	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	外離相為禪
456	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	外離相為禪
457	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	外離相為禪
458	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	外離相為禪
459	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	外離相為禪
460	2	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	告訴他
461	2	講演	jiǎngyǎn	to lecture; to speak publicly	也講演
462	2	六	liù	six	但是六祖以後
463	2	六	liù	sixth	但是六祖以後
464	2	六	liù	a note on the Gongche scale	但是六祖以後
465	2	六	liù	six; ṣaṭ	但是六祖以後
466	2	將來	jiānglái	the future	採將來
467	2	將來	jiānglái	about to arrive	採將來
468	2	將來	jiānglái	to fetch	採將來
469	1	香燈	xiāng dēng	Shrine Attendant	洞山的香燈
470	1	香燈	xiāng dēng	Shrine Attendant	洞山的香燈
471	1	更	gēng	to change; to ammend	禪法的弘揚更是責無旁貸
472	1	更	gēng	a watch; a measure of time	禪法的弘揚更是責無旁貸
473	1	更	gēng	to experience	禪法的弘揚更是責無旁貸
474	1	更	gēng	to improve	禪法的弘揚更是責無旁貸
475	1	更	gēng	to replace; to substitute	禪法的弘揚更是責無旁貸
476	1	更	gēng	to compensate	禪法的弘揚更是責無旁貸
477	1	更	gēng	contacts	禪法的弘揚更是責無旁貸
478	1	更	gèng	to increase	禪法的弘揚更是責無旁貸
479	1	更	gēng	forced military service	禪法的弘揚更是責無旁貸
480	1	更	gēng	Geng	禪法的弘揚更是責無旁貸
481	1	更	jīng	to experience	禪法的弘揚更是責無旁貸
482	1	及	jí	to reach	總本山及各別分院設有禪堂
483	1	及	jí	to attain	總本山及各別分院設有禪堂
484	1	及	jí	to understand	總本山及各別分院設有禪堂
485	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	總本山及各別分院設有禪堂
486	1	及	jí	to be involved with; to associate with	總本山及各別分院設有禪堂
487	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	總本山及各別分院設有禪堂
488	1	及	jí	and; ca; api	總本山及各別分院設有禪堂
489	1	記載	jìzǎi	to write down; to record	第八十七則裡記載
490	1	記載	jìzǎi	a writen record	第八十七則裡記載
491	1	東西	dōngxī	east and west	發現大地一切東西沒有不可作藥的
492	1	東西	dōngxī	east to west	發現大地一切東西沒有不可作藥的
493	1	東西	dōngxi	thing	發現大地一切東西沒有不可作藥的
494	1	東西	dōngxi	[you] so and so	發現大地一切東西沒有不可作藥的
495	1	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	定期舉辦禪修活動
496	1	大師	dàshī	great master; grand master	達摩大師傳法給二祖慧可時
497	1	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	達摩大師傳法給二祖慧可時
498	1	大師	dàshī	venerable master	達摩大師傳法給二祖慧可時
499	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	發現大地一切東西沒有不可作藥的
500	1	不可	bù kě	improbable	發現大地一切東西沒有不可作藥的

Frequencies of all Words

Top 762

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	的	de	possessive particle	禪的梵語為
2	33	的	de	structural particle	禪的梵語為
3	33	的	de	complement	禪的梵語為
4	33	的	de	a substitute for something already referred to	禪的梵語為
5	19	禪	chán	Chan; Zen	何謂禪
6	19	禪	chán	meditation	何謂禪
7	19	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	何謂禪
8	19	禪	shàn	to abdicate	何謂禪
9	19	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	何謂禪
10	19	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	何謂禪
11	19	禪	chán	Chan	何謂禪
12	19	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	何謂禪
13	19	禪	chán	Chan; Zen	何謂禪
14	14	是	shì	is; are; am; to be	盡大地是法
15	14	是	shì	is exactly	盡大地是法
16	14	是	shì	is suitable; is in contrast	盡大地是法
17	14	是	shì	this; that; those	盡大地是法
18	14	是	shì	really; certainly	盡大地是法
19	14	是	shì	correct; yes; affirmative	盡大地是法
20	14	是	shì	true	盡大地是法
21	14	是	shì	is; has; exists	盡大地是法
22	14	是	shì	used between repetitions of a word	盡大地是法
23	14	是	shì	a matter; an affair	盡大地是法
24	14	是	shì	Shi	盡大地是法
25	14	是	shì	is; bhū	盡大地是法
26	14	是	shì	this; idam	盡大地是法
27	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	都是說明禪者對生活實踐的重視
28	9	者	zhě	that	都是說明禪者對生活實踐的重視
29	9	者	zhě	nominalizing function word	都是說明禪者對生活實踐的重視
30	9	者	zhě	used to mark a definition	都是說明禪者對生活實踐的重視
31	9	者	zhě	used to mark a pause	都是說明禪者對生活實踐的重視
32	9	者	zhě	topic marker; that; it	都是說明禪者對生活實踐的重視
33	9	者	zhuó	according to	都是說明禪者對生活實踐的重視
34	9	者	zhě	ca	都是說明禪者對生活實踐的重視
35	9	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	文殊菩薩令善財童子去採藥
36	9	藥	yào	a chemical	文殊菩薩令善財童子去採藥
37	9	藥	yào	to cure	文殊菩薩令善財童子去採藥
38	9	藥	yào	to poison	文殊菩薩令善財童子去採藥
39	8	之	zhī	him; her; them; that	只要以般若慧眼視之
40	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	只要以般若慧眼視之
41	8	之	zhī	to go	只要以般若慧眼視之
42	8	之	zhī	this; that	只要以般若慧眼視之
43	8	之	zhī	genetive marker	只要以般若慧眼視之
44	8	之	zhī	it	只要以般若慧眼視之
45	8	之	zhī	in	只要以般若慧眼視之
46	8	之	zhī	all	只要以般若慧眼視之
47	8	之	zhī	and	只要以般若慧眼視之
48	8	之	zhī	however	只要以般若慧眼視之
49	8	之	zhī	if	只要以般若慧眼視之
50	8	之	zhī	then	只要以般若慧眼視之
51	8	之	zhī	to arrive; to go	只要以般若慧眼視之
52	8	之	zhī	is	只要以般若慧眼視之
53	8	之	zhī	to use	只要以般若慧眼視之
54	8	之	zhī	Zhi	只要以般若慧眼視之
55	7	一	yī	one	一粒沙石
56	7	一	yī	Kangxi radical 1	一粒沙石
57	7	一	yī	as soon as; all at once	一粒沙石
58	7	一	yī	pure; concentrated	一粒沙石
59	7	一	yì	whole; all	一粒沙石
60	7	一	yī	first	一粒沙石
61	7	一	yī	the same	一粒沙石
62	7	一	yī	each	一粒沙石
63	7	一	yī	certain	一粒沙石
64	7	一	yī	throughout	一粒沙石
65	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	一粒沙石
66	7	一	yī	sole; single	一粒沙石
67	7	一	yī	a very small amount	一粒沙石
68	7	一	yī	Yi	一粒沙石
69	7	一	yī	other	一粒沙石
70	7	一	yī	to unify	一粒沙石
71	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一粒沙石
72	7	一	yī	abruptly; suddenly	一粒沙石
73	7	一	yī	or	一粒沙石
74	7	一	yī	one; eka	一粒沙石
75	7	為	wèi	for; to	禪的梵語為
76	7	為	wèi	because of	禪的梵語為
77	7	為	wéi	to act as; to serve	禪的梵語為
78	7	為	wéi	to change into; to become	禪的梵語為
79	7	為	wéi	to be; is	禪的梵語為
80	7	為	wéi	to do	禪的梵語為
81	7	為	wèi	for	禪的梵語為
82	7	為	wèi	because of; for; to	禪的梵語為
83	7	為	wèi	to	禪的梵語為
84	7	為	wéi	in a passive construction	禪的梵語為
85	7	為	wéi	forming a rehetorical question	禪的梵語為
86	7	為	wéi	forming an adverb	禪的梵語為
87	7	為	wéi	to add emphasis	禪的梵語為
88	7	為	wèi	to support; to help	禪的梵語為
89	7	為	wéi	to govern	禪的梵語為
90	6	與	yǔ	and	與而論之
91	6	與	yǔ	to give	與而論之
92	6	與	yǔ	together with	與而論之
93	6	與	yú	interrogative particle	與而論之
94	6	與	yǔ	to accompany	與而論之
95	6	與	yù	to particate in	與而論之
96	6	與	yù	of the same kind	與而論之
97	6	與	yù	to help	與而論之
98	6	與	yǔ	for	與而論之
99	6	能	néng	can; able	能開啟般若智慧
100	6	能	néng	ability; capacity	能開啟般若智慧
101	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能開啟般若智慧
102	6	能	néng	energy	能開啟般若智慧
103	6	能	néng	function; use	能開啟般若智慧
104	6	能	néng	may; should; permitted to	能開啟般若智慧
105	6	能	néng	talent	能開啟般若智慧
106	6	能	néng	expert at	能開啟般若智慧
107	6	能	néng	to be in harmony	能開啟般若智慧
108	6	能	néng	to tend to; to care for	能開啟般若智慧
109	6	能	néng	to reach; to arrive at	能開啟般若智慧
110	6	能	néng	as long as; only	能開啟般若智慧
111	6	能	néng	even if	能開啟般若智慧
112	6	能	néng	but	能開啟般若智慧
113	6	能	néng	in this way	能開啟般若智慧
114	6	能	néng	to be able; śak	能開啟般若智慧
115	5	大地	dàdì	earth; mother earth	盡大地是法
116	5	在	zài	in; at	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
117	5	在	zài	at	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
118	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
119	5	在	zài	to exist; to be living	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
120	5	在	zài	to consist of	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
121	5	在	zài	to be at a post	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
122	5	在	zài	in; bhū	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
123	5	文殊菩薩	wénshū púsà	Manjusri Bodhisattva	文殊菩薩令善財童子去採藥
124	4	生活	shēnghuó	life	從衣食住行談禪宗的生活
125	4	生活	shēnghuó	to live	從衣食住行談禪宗的生活
126	4	生活	shēnghuó	everyday life	從衣食住行談禪宗的生活
127	4	生活	shēnghuó	livelihood	從衣食住行談禪宗的生活
128	4	生活	shēnghuó	goods; articles	從衣食住行談禪宗的生活
129	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
130	4	而	ér	Kangxi radical 126	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
131	4	而	ér	you	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
132	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
133	4	而	ér	right away; then	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
134	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
135	4	而	ér	if; in case; in the event that	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
136	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
137	4	而	ér	how can it be that?	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
138	4	而	ér	so as to	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
139	4	而	ér	only then	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
140	4	而	ér	as if; to seem like	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
141	4	而	néng	can; able	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
142	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
143	4	而	ér	me	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
144	4	而	ér	to arrive; up to	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
145	4	而	ér	possessive	而讓心靈維持在定慧等持的狀態
146	4	法	fǎ	method; way	盡大地是法
147	4	法	fǎ	France	盡大地是法
148	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	盡大地是法
149	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	盡大地是法
150	4	法	fǎ	a standard; a norm	盡大地是法
151	4	法	fǎ	an institution	盡大地是法
152	4	法	fǎ	to emulate	盡大地是法
153	4	法	fǎ	magic; a magic trick	盡大地是法
154	4	法	fǎ	punishment	盡大地是法
155	4	法	fǎ	Fa	盡大地是法
156	4	法	fǎ	a precedent	盡大地是法
157	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	盡大地是法
158	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	盡大地是法
159	4	法	fǎ	Dharma	盡大地是法
160	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	盡大地是法
161	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	盡大地是法
162	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	盡大地是法
163	4	法	fǎ	quality; characteristic	盡大地是法
164	4	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	許多禪師也都是在生活中修行
165	4	禪師	Chán Shī	Chan master	許多禪師也都是在生活中修行
166	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	一大藏教皆是禪所依之經典
167	4	所	suǒ	an office; an institute	一大藏教皆是禪所依之經典
168	4	所	suǒ	introduces a relative clause	一大藏教皆是禪所依之經典
169	4	所	suǒ	it	一大藏教皆是禪所依之經典
170	4	所	suǒ	if; supposing	一大藏教皆是禪所依之經典
171	4	所	suǒ	a few; various; some	一大藏教皆是禪所依之經典
172	4	所	suǒ	a place; a location	一大藏教皆是禪所依之經典
173	4	所	suǒ	indicates a passive voice	一大藏教皆是禪所依之經典
174	4	所	suǒ	that which	一大藏教皆是禪所依之經典
175	4	所	suǒ	an ordinal number	一大藏教皆是禪所依之經典
176	4	所	suǒ	meaning	一大藏教皆是禪所依之經典
177	4	所	suǒ	garrison	一大藏教皆是禪所依之經典
178	4	所	suǒ	place; pradeśa	一大藏教皆是禪所依之經典
179	4	所	suǒ	that which; yad	一大藏教皆是禪所依之經典
180	4	以	yǐ	so as to; in order to	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
181	4	以	yǐ	to use; to regard as	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
182	4	以	yǐ	to use; to grasp	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
183	4	以	yǐ	according to	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
184	4	以	yǐ	because of	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
185	4	以	yǐ	on a certain date	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
186	4	以	yǐ	and; as well as	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
187	4	以	yǐ	to rely on	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
188	4	以	yǐ	to regard	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
189	4	以	yǐ	to be able to	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
190	4	以	yǐ	to order; to command	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
191	4	以	yǐ	further; moreover	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
192	4	以	yǐ	used after a verb	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
193	4	以	yǐ	very	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
194	4	以	yǐ	already	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
195	4	以	yǐ	increasingly	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
196	4	以	yǐ	a reason; a cause	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
197	4	以	yǐ	Israel	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
198	4	以	yǐ	Yi	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
199	4	以	yǐ	use; yogena	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
200	4	言	yán	to speak; to say; said	言
201	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
202	4	言	yán	Kangxi radical 149	言
203	4	言	yán	a particle with no meaning	言
204	4	言	yán	phrase; sentence	言
205	4	言	yán	a word; a syllable	言
206	4	言	yán	a theory; a doctrine	言
207	4	言	yán	to regard as	言
208	4	言	yán	to act as	言
209	4	言	yán	speech; vāc	言
210	4	言	yán	speak; vad	言
211	4	也	yě	also; too	許多禪師也都是在生活中修行
212	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	許多禪師也都是在生活中修行
213	4	也	yě	either	許多禪師也都是在生活中修行
214	4	也	yě	even	許多禪師也都是在生活中修行
215	4	也	yě	used to soften the tone	許多禪師也都是在生活中修行
216	4	也	yě	used for emphasis	許多禪師也都是在生活中修行
217	4	也	yě	used to mark contrast	許多禪師也都是在生活中修行
218	4	也	yě	used to mark compromise	許多禪師也都是在生活中修行
219	4	也	yě	ya	許多禪師也都是在生活中修行
220	4	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡大地是法
221	4	盡	jìn	all; every	盡大地是法
222	4	盡	jìn	perfect; flawless	盡大地是法
223	4	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡大地是法
224	4	盡	jìn	furthest; extreme	盡大地是法
225	4	盡	jìn	to vanish	盡大地是法
226	4	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡大地是法
227	4	盡	jìn	to be within the limit	盡大地是法
228	4	盡	jìn	all; every	盡大地是法
229	4	盡	jìn	to die	盡大地是法
230	3	採	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	文殊菩薩令善財童子去採藥
231	3	則	zé	otherwise; but; however	即是可取則取
232	3	則	zé	then	即是可取則取
233	3	則	zé	measure word for short sections of text	即是可取則取
234	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	即是可取則取
235	3	則	zé	a grade; a level	即是可取則取
236	3	則	zé	an example; a model	即是可取則取
237	3	則	zé	a weighing device	即是可取則取
238	3	則	zé	to grade; to rank	即是可取則取
239	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	即是可取則取
240	3	則	zé	to do	即是可取則取
241	3	則	zé	only	即是可取則取
242	3	則	zé	immediately	即是可取則取
243	3	則	zé	then; moreover; atha	即是可取則取
244	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	即是可取則取
245	3	於	yú	in; at	於
246	3	於	yú	in; at	於
247	3	於	yú	in; at; to; from	於
248	3	於	yú	to go; to	於
249	3	於	yú	to rely on; to depend on	於
250	3	於	yú	to go to; to arrive at	於
251	3	於	yú	from	於
252	3	於	yú	give	於
253	3	於	yú	oppposing	於
254	3	於	yú	and	於
255	3	於	yú	compared to	於
256	3	於	yú	by	於
257	3	於	yú	and; as well as	於
258	3	於	yú	for	於
259	3	於	yú	Yu	於
260	3	於	wū	a crow	於
261	3	於	wū	whew; wow	於
262	3	般若	bōrě	Prajna Wisdom	能開啟般若智慧
263	3	般若	bōrě	prajna	能開啟般若智慧
264	3	般若	bōrě	Prajñā	能開啟般若智慧
265	3	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	能開啟般若智慧
266	3	我	wǒ	I; me; my	我即提倡八宗兼弘
267	3	我	wǒ	self	我即提倡八宗兼弘
268	3	我	wǒ	we; our	我即提倡八宗兼弘
269	3	我	wǒ	[my] dear	我即提倡八宗兼弘
270	3	我	wǒ	Wo	我即提倡八宗兼弘
271	3	我	wǒ	self; atman; attan	我即提倡八宗兼弘
272	3	我	wǒ	ga	我即提倡八宗兼弘
273	3	我	wǒ	I; aham	我即提倡八宗兼弘
274	3	中	zhōng	middle	日常生活中
275	3	中	zhōng	medium; medium sized	日常生活中
276	3	中	zhōng	China	日常生活中
277	3	中	zhòng	to hit the mark	日常生活中
278	3	中	zhōng	in; amongst	日常生活中
279	3	中	zhōng	midday	日常生活中
280	3	中	zhōng	inside	日常生活中
281	3	中	zhōng	during	日常生活中
282	3	中	zhōng	Zhong	日常生活中
283	3	中	zhōng	intermediary	日常生活中
284	3	中	zhōng	half	日常生活中
285	3	中	zhōng	just right; suitably	日常生活中
286	3	中	zhōng	while	日常生活中
287	3	中	zhòng	to reach; to attain	日常生活中
288	3	中	zhòng	to suffer; to infect	日常生活中
289	3	中	zhòng	to obtain	日常生活中
290	3	中	zhòng	to pass an exam	日常生活中
291	3	中	zhōng	middle	日常生活中
292	3	裡	lǐ	inside; interior	從作務裡開啟悟性
293	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	從作務裡開啟悟性
294	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	從作務裡開啟悟性
295	3	裡	lǐ	a small village; ri	從作務裡開啟悟性
296	3	裡	lǐ	inside; within	從作務裡開啟悟性
297	3	裡	lǐ	a residence	從作務裡開啟悟性
298	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	從作務裡開啟悟性
299	3	裡	lǐ	a local administrative district	從作務裡開啟悟性
300	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
301	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
302	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
303	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
304	3	亦	yì	also; too	者亦甚多
305	3	亦	yì	but	者亦甚多
306	3	亦	yì	this; he; she	者亦甚多
307	3	亦	yì	although; even though	者亦甚多
308	3	亦	yì	already	者亦甚多
309	3	亦	yì	particle with no meaning	者亦甚多
310	3	亦	yì	Yi	者亦甚多
311	3	禪門	Chán mén	Chan Monastery	禪門語錄
312	3	禪門	chán mén	meditative practice	禪門語錄
313	3	禪門	chán mén	Chan school	禪門語錄
314	3	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	一大藏教皆是禪所依之經典
315	3	經典	jīngdiǎn	classical	一大藏教皆是禪所依之經典
316	3	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	一大藏教皆是禪所依之經典
317	3	心	xīn	heart [organ]	究心
318	3	心	xīn	Kangxi radical 61	究心
319	3	心	xīn	mind; consciousness	究心
320	3	心	xīn	the center; the core; the middle	究心
321	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	究心
322	3	心	xīn	heart	究心
323	3	心	xīn	emotion	究心
324	3	心	xīn	intention; consideration	究心
325	3	心	xīn	disposition; temperament	究心
326	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	究心
327	3	他	tā	he; him	告訴他
328	3	他	tā	another aspect	告訴他
329	3	他	tā	other; another; some other	告訴他
330	3	他	tā	everybody	告訴他
331	3	他	tā	other	告訴他
332	3	他	tuō	other; another; some other	告訴他
333	3	他	tā	tha	告訴他
334	3	他	tā	ṭha	告訴他
335	3	他	tā	other; anya	告訴他
336	3	從	cóng	from	從作務裡開啟悟性
337	3	從	cóng	to follow	從作務裡開啟悟性
338	3	從	cóng	past; through	從作務裡開啟悟性
339	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從作務裡開啟悟性
340	3	從	cóng	to participate in something	從作務裡開啟悟性
341	3	從	cóng	to use a certain method or principle	從作務裡開啟悟性
342	3	從	cóng	usually	從作務裡開啟悟性
343	3	從	cóng	something secondary	從作務裡開啟悟性
344	3	從	cóng	remote relatives	從作務裡開啟悟性
345	3	從	cóng	secondary	從作務裡開啟悟性
346	3	從	cóng	to go on; to advance	從作務裡開啟悟性
347	3	從	cōng	at ease; informal	從作務裡開啟悟性
348	3	從	zòng	a follower; a supporter	從作務裡開啟悟性
349	3	從	zòng	to release	從作務裡開啟悟性
350	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從作務裡開啟悟性
351	3	從	cóng	receiving; upādāya	從作務裡開啟悟性
352	3	二	èr	two	達摩大師傳法給二祖慧可時
353	3	二	èr	Kangxi radical 7	達摩大師傳法給二祖慧可時
354	3	二	èr	second	達摩大師傳法給二祖慧可時
355	3	二	èr	twice; double; di-	達摩大師傳法給二祖慧可時
356	3	二	èr	another; the other	達摩大師傳法給二祖慧可時
357	3	二	èr	more than one kind	達摩大師傳法給二祖慧可時
358	3	二	èr	two; dvā; dvi	達摩大師傳法給二祖慧可時
359	3	都	dōu	all	許多禪師也都是在生活中修行
360	3	都	dū	capital city	許多禪師也都是在生活中修行
361	3	都	dū	a city; a metropolis	許多禪師也都是在生活中修行
362	3	都	dōu	all	許多禪師也都是在生活中修行
363	3	都	dū	elegant; refined	許多禪師也都是在生活中修行
364	3	都	dū	Du	許多禪師也都是在生活中修行
365	3	都	dōu	already	許多禪師也都是在生活中修行
366	3	都	dū	to establish a capital city	許多禪師也都是在生活中修行
367	3	都	dū	to reside	許多禪師也都是在生活中修行
368	3	都	dū	to total; to tally	許多禪師也都是在生活中修行
369	3	都	dōu	all; sarva	許多禪師也都是在生活中修行
370	3	文字	wénzì	character; script	禪門並非否定語言文字
371	3	文字	wénzì	writing	禪門並非否定語言文字
372	3	文字	wénzì	boks; documents	禪門並非否定語言文字
373	3	文字	wénzì	script; lipi	禪門並非否定語言文字
374	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
375	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
376	3	說	shuì	to persuade	說
377	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
378	3	說	shuō	a doctrine; a theory	說
379	3	說	shuō	to claim; to assert	說
380	3	說	shuō	allocution	說
381	3	說	shuō	to criticize; to scold	說
382	3	說	shuō	to indicate; to refer to	說
383	3	說	shuō	speach; vāda	說
384	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
385	3	不是	bùshi	no; is not; not	無一不是點撥禪心的媒介
386	3	不是	bùshì	a fault; an error	無一不是點撥禪心的媒介
387	3	不是	bùshì	illegal	無一不是點撥禪心的媒介
388	3	不是	bùshì	or else; otherwise	無一不是點撥禪心的媒介
389	2	開啟	kāiqǐ	to open	能開啟般若智慧
390	2	語錄	yǔlù	a quote; a quotation	禪門語錄
391	2	語錄	yǔlù	a book of quotations	禪門語錄
392	2	語錄	yǔlù	record of sayings	禪門語錄
393	2	許多	xǔduō	many; much	許多禪師也都是在生活中修行
394	2	許多	xǔduō	very many; a lot	許多禪師也都是在生活中修行
395	2	善財	Shàncái	Sudhana	善財找遍各地
396	2	善財	shàncái	Sudhana	善財找遍各地
397	2	禪定	chándìng	meditative concentration	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
398	2	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
399	2	禪定	chándìng	to meditate	皆以禪定作為修行悟道的重要法門
400	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	是一種藉由心靈的寂靜
401	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	是一種藉由心靈的寂靜
402	2	短	duǎn	short	每一則短短數語
403	2	短	duǎn	deficient; lacking	每一則短短數語
404	2	短	duǎn	brief	每一則短短數語
405	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	每一則短短數語
406	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	每一則短短數語
407	2	短	duǎn	to rob; to steal from	每一則短短數語
408	2	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	身為臨濟宗弟子
409	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要能擁有平和安然的心境
410	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	身為臨濟宗弟子
411	2	弟子	dìzi	youngster	身為臨濟宗弟子
412	2	弟子	dìzi	prostitute	身為臨濟宗弟子
413	2	弟子	dìzi	believer	身為臨濟宗弟子
414	2	弟子	dìzi	disciple	身為臨濟宗弟子
415	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	身為臨濟宗弟子
416	2	年	nián	year	行之多年
417	2	年	nián	New Year festival	行之多年
418	2	年	nián	age	行之多年
419	2	年	nián	life span; life expectancy	行之多年
420	2	年	nián	an era; a period	行之多年
421	2	年	nián	a date	行之多年
422	2	年	nián	time; years	行之多年
423	2	年	nián	harvest	行之多年
424	2	年	nián	annual; every year	行之多年
425	2	年	nián	year; varṣa	行之多年
426	2	祖	zǔ	ancestor; forefather	達摩大師傳法給二祖慧可時
427	2	祖	zǔ	paternal grandparent	達摩大師傳法給二祖慧可時
428	2	祖	zǔ	patriarch; founder	達摩大師傳法給二祖慧可時
429	2	祖	zǔ	to found; to initiate	達摩大師傳法給二祖慧可時
430	2	祖	zǔ	to follow the example of	達摩大師傳法給二祖慧可時
431	2	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	達摩大師傳法給二祖慧可時
432	2	祖	zǔ	ancestral temple	達摩大師傳法給二祖慧可時
433	2	祖	zǔ	to give a farewell dinner	達摩大師傳法給二祖慧可時
434	2	祖	zǔ	be familiar with	達摩大師傳法給二祖慧可時
435	2	祖	zǔ	Zu	達摩大師傳法給二祖慧可時
436	2	論	lùn	to comment; to discuss	與而論之
437	2	論	lùn	a theory; a doctrine	與而論之
438	2	論	lùn	by the; per	與而論之
439	2	論	lùn	to evaluate	與而論之
440	2	論	lùn	opinion; speech; statement	與而論之
441	2	論	lùn	to convict	與而論之
442	2	論	lùn	to edit; to compile	與而論之
443	2	論	lùn	a treatise; sastra	與而論之
444	2	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	從教學守道談禪宗的特色
445	2	談	tán	Tan	從教學守道談禪宗的特色
446	2	談	tán	discussion	從教學守道談禪宗的特色
447	2	指	zhǐ	to point	指月之指
448	2	指	zhǐ	finger	指月之指
449	2	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指月之指
450	2	指	zhǐ	to indicate	指月之指
451	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指月之指
452	2	指	zhǐ	to refer to	指月之指
453	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指月之指
454	2	指	zhǐ	toe	指月之指
455	2	指	zhǐ	to face towards	指月之指
456	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指月之指
457	2	指	zhǐ	to take responsibility for	指月之指
458	2	指	zhǐ	meaning; purpose	指月之指
459	2	指	zhǐ	to denounce	指月之指
460	2	無	wú	no	無一不是點撥禪心的媒介
461	2	無	wú	Kangxi radical 71	無一不是點撥禪心的媒介
462	2	無	wú	to not have; without	無一不是點撥禪心的媒介
463	2	無	wú	has not yet	無一不是點撥禪心的媒介
464	2	無	mó	mo	無一不是點撥禪心的媒介
465	2	無	wú	do not	無一不是點撥禪心的媒介
466	2	無	wú	not; -less; un-	無一不是點撥禪心的媒介
467	2	無	wú	regardless of	無一不是點撥禪心的媒介
468	2	無	wú	to not have	無一不是點撥禪心的媒介
469	2	無	wú	um	無一不是點撥禪心的媒介
470	2	無	wú	Wu	無一不是點撥禪心的媒介
471	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無一不是點撥禪心的媒介
472	2	無	wú	not; non-	無一不是點撥禪心的媒介
473	2	無	mó	mo	無一不是點撥禪心的媒介
474	2	活	huó	alive; living	許多禪師也都是在生活中修行
475	2	活	huó	to live; to exist; to survive	許多禪師也都是在生活中修行
476	2	活	huó	work	許多禪師也都是在生活中修行
477	2	活	huó	active; lively; vivid	許多禪師也都是在生活中修行
478	2	活	huó	to save; to keep alive	許多禪師也都是在生活中修行
479	2	活	huó	agile; flexible	許多禪師也都是在生活中修行
480	2	活	huó	exactly	許多禪師也都是在生活中修行
481	2	活	huó	product; workmanship	許多禪師也都是在生活中修行
482	2	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	從教學守道談禪宗的特色
483	2	語	yǔ	dialect; language; speech	語默動靜
484	2	語	yǔ	to speak; to tell	語默動靜
485	2	語	yǔ	verse; writing	語默動靜
486	2	語	yù	to speak; to tell	語默動靜
487	2	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	語默動靜
488	2	語	yǔ	a signal	語默動靜
489	2	語	yǔ	to chirp; to tweet	語默動靜
490	2	語	yǔ	words; discourse; vac	語默動靜
491	2	上	shàng	top; a high position	如在行門上
492	2	上	shang	top; the position on or above something	如在行門上
493	2	上	shàng	to go up; to go forward	如在行門上
494	2	上	shàng	shang	如在行門上
495	2	上	shàng	previous; last	如在行門上
496	2	上	shàng	high; higher	如在行門上
497	2	上	shàng	advanced	如在行門上
498	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	如在行門上
499	2	上	shàng	time	如在行門上
500	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	如在行門上

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
一		yī	one; eka
能		néng	to be able; śak
在		zài	in; bhū
文殊菩萨	文殊菩薩	wénshū púsà	Manjusri Bodhisattva
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百丈		98	Baizhang
碧岩录	碧巖錄	98	Blue Cliff Record
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道元		100	Dōgen
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
洞山		100	Dongshan
梵语	梵語	102	Sanskrit
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
弘忍		72	Hong Ren
慧可		72	Huike
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚经讲话	金剛經講話	74	Describing the Indescribable: A Discourse on the Diamond Sutra A Commentary on the Diamond Sutra
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
临济	臨濟	108	Linji School
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
六祖坛经讲话	六祖壇經講話	76	The Rabbit's Horn: A Commentary on the Platform Sutra
美国	美國	109	United States
七众	七眾	113	sevenfold assembly
日本		114	Japan
荣西	榮西	82	Eisai; Myōan Eisai
如何参禅	如何參禪	114	Practices of Ch'an
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善财童子	善財童子	115	Sudhana
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
小乘		120	Hinayana
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
兴禅护国论	興禪護國論	120	Gō-Zen gokoku ron
星云禅话	星雲禪話	120	Hsing Yun's Chan Stories
杨岐	楊岐	121	Yangqi School
悦众	悅眾	121	Apprentice (yuezhong, lit. “please all”) karmadana Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 37.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八宗		98	eight sects
本山		98	main temple; home temple this temple
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
参究	參究	99	Contemplative Investigation
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅那	禪那	99	meditation
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
等持		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration holding oneself in equanimity
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
根机	根機	103	fundamental ability
观空	觀空	103	to view all things as empty Observing Emptiness Guan Kong
教外别传	教外別傳	106	transmission apart from teachings transmission outside of written teachings
解门	解門	106	teaching in theory
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
人执	人執	114	delusive grasphing to the concept of ego or a permanent person
身心自在		115	Be Carefree in Body and Mind
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
司库	司庫	115	Treasury
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
药病相治	藥病相治	121	the interrelation between medicine and disease
一大藏教		121	all the teachings in the whole canon
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
应机说法	應機說法	121	to teach the Dharma according to the learner's aptitude
云遊	雲遊	121	to travel freely
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth