Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “A Close Friend, a Clear Mind” Preface: Transforming a Heart Set on the Mundane to a Buddha Mind 《知心．明心》序 : 轉凡心為佛心

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	以	yǐ	to use; to grasp	明古訓以知心
2	8	以	yǐ	to rely on	明古訓以知心
3	8	以	yǐ	to regard	明古訓以知心
4	8	以	yǐ	to be able to	明古訓以知心
5	8	以	yǐ	to order; to command	明古訓以知心
6	8	以	yǐ	used after a verb	明古訓以知心
7	8	以	yǐ	a reason; a cause	明古訓以知心
8	8	以	yǐ	Israel	明古訓以知心
9	8	以	yǐ	Yi	明古訓以知心
10	8	以	yǐ	use; yogena	明古訓以知心
11	7	心	xīn	heart [organ]	凡夫心
12	7	心	xīn	Kangxi radical 61	凡夫心
13	7	心	xīn	mind; consciousness	凡夫心
14	7	心	xīn	the center; the core; the middle	凡夫心
15	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	凡夫心
16	7	心	xīn	heart	凡夫心
17	7	心	xīn	emotion	凡夫心
18	7	心	xīn	intention; consideration	凡夫心
19	7	心	xīn	disposition; temperament	凡夫心
20	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	凡夫心
21	6	為	wéi	to act as; to serve	轉凡心為佛心
22	6	為	wéi	to change into; to become	轉凡心為佛心
23	6	為	wéi	to be; is	轉凡心為佛心
24	6	為	wéi	to do	轉凡心為佛心
25	6	為	wèi	to support; to help	轉凡心為佛心
26	6	為	wéi	to govern	轉凡心為佛心
27	5	與	yǔ	to give	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
28	5	與	yǔ	to accompany	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
29	5	與	yù	to particate in	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
30	5	與	yù	of the same kind	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
31	5	與	yù	to help	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
32	5	與	yǔ	for	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
33	5	我	wǒ	self	所以我常對徒眾說
34	5	我	wǒ	[my] dear	所以我常對徒眾說
35	5	我	wǒ	Wo	所以我常對徒眾說
36	5	我	wǒ	self; atman; attan	所以我常對徒眾說
37	5	我	wǒ	ga	所以我常對徒眾說
38	5	對治	duì zhì	to remedy	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
39	5	對治	duì zhì	an equal to; an opposite; an antidote	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
40	4	明心	míng xīn	A Clear Mind	明心
41	4	明心	míng xīn	an enlightened mind	明心
42	4	用	yòng	to use; to apply	用捨心對治貪欲
43	4	用	yòng	Kangxi radical 101	用捨心對治貪欲
44	4	用	yòng	to eat	用捨心對治貪欲
45	4	用	yòng	to spend	用捨心對治貪欲
46	4	用	yòng	expense	用捨心對治貪欲
47	4	用	yòng	a use; usage	用捨心對治貪欲
48	4	用	yòng	to need; must	用捨心對治貪欲
49	4	用	yòng	useful; practical	用捨心對治貪欲
50	4	用	yòng	to use up; to use all of something	用捨心對治貪欲
51	4	用	yòng	to work (an animal)	用捨心對治貪欲
52	4	用	yòng	to appoint	用捨心對治貪欲
53	4	用	yòng	to administer; to manager	用捨心對治貪欲
54	4	用	yòng	to control	用捨心對治貪欲
55	4	用	yòng	to access	用捨心對治貪欲
56	4	用	yòng	Yong	用捨心對治貪欲
57	4	用	yòng	yong ／ function; application	用捨心對治貪欲
58	4	一	yī	one	心念一動
59	4	一	yī	Kangxi radical 1	心念一動
60	4	一	yī	pure; concentrated	心念一動
61	4	一	yī	first	心念一動
62	4	一	yī	the same	心念一動
63	4	一	yī	sole; single	心念一動
64	4	一	yī	a very small amount	心念一動
65	4	一	yī	Yi	心念一動
66	4	一	yī	other	心念一動
67	4	一	yī	to unify	心念一動
68	4	一	yī	accidentally; coincidentally	心念一動
69	4	一	yī	abruptly; suddenly	心念一動
70	4	一	yī	one; eka	心念一動
71	4	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	唯識與空觀
72	4	在	zài	in; at	在悟者的眼裏
73	4	在	zài	to exist; to be living	在悟者的眼裏
74	4	在	zài	to consist of	在悟者的眼裏
75	4	在	zài	to be at a post	在悟者的眼裏
76	4	在	zài	in; bhū	在悟者的眼裏
77	4	心事	xīnshì	a load on one's mind; worry	世間心事訴不完
78	4	心事	xīnshì	a secret	世間心事訴不完
79	4	心事	xīnshì	a hope	世間心事訴不完
80	4	佛心	fóxīn	Buddha’s Mind	轉凡心為佛心
81	4	佛心	fó xīn	mind of Buddha	轉凡心為佛心
82	4	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	有煩惱
83	4	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	有煩惱
84	4	煩惱	fánnǎo	defilement	有煩惱
85	4	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	有煩惱
86	3	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	轉凡心為佛心
87	3	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	轉凡心為佛心
88	3	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	轉凡心為佛心
89	3	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	轉凡心為佛心
90	3	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	轉凡心為佛心
91	3	轉	zhuǎn	to transfer	轉凡心為佛心
92	3	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	轉凡心為佛心
93	3	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
94	3	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
95	3	專欄	zhuānlán	special column	專欄
96	3	他	tā	other; another; some other	七年前他從日本留學回來
97	3	他	tā	other	七年前他從日本留學回來
98	3	他	tā	tha	七年前他從日本留學回來
99	3	他	tā	ṭha	七年前他從日本留學回來
100	3	他	tā	other; anya	七年前他從日本留學回來
101	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以我常對徒眾說
102	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以我常對徒眾說
103	3	說	shuì	to persuade	所以我常對徒眾說
104	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以我常對徒眾說
105	3	說	shuō	a doctrine; a theory	所以我常對徒眾說
106	3	說	shuō	to claim; to assert	所以我常對徒眾說
107	3	說	shuō	allocution	所以我常對徒眾說
108	3	說	shuō	to criticize; to scold	所以我常對徒眾說
109	3	說	shuō	to indicate; to refer to	所以我常對徒眾說
110	3	說	shuō	speach; vāda	所以我常對徒眾說
111	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以我常對徒眾說
112	3	書	shū	book	這本書是
113	3	書	shū	document; manuscript	這本書是
114	3	書	shū	letter	這本書是
115	3	書	Shū	the Cannon of Documents	這本書是
116	3	書	shū	to write	這本書是
117	3	書	shū	writing	這本書是
118	3	書	shū	calligraphy; writing style	這本書是
119	3	書	shū	Shu	這本書是
120	3	書	shū	to record	這本書是
121	3	書	shū	book; pustaka	這本書是
122	3	書	shū	write; copy; likh	這本書是
123	3	書	shū	manuscript; lekha	這本書是
124	3	常	cháng	Chang	所以我常對徒眾說
125	3	常	cháng	common; general; ordinary	所以我常對徒眾說
126	3	常	cháng	a principle; a rule	所以我常對徒眾說
127	3	常	cháng	eternal; nitya	所以我常對徒眾說
128	3	知心	zhīxīn	a close friend	知心
129	3	從	cóng	to follow	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
130	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
131	3	從	cóng	to participate in something	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
132	3	從	cóng	to use a certain method or principle	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
133	3	從	cóng	something secondary	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
134	3	從	cóng	remote relatives	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
135	3	從	cóng	secondary	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
136	3	從	cóng	to go on; to advance	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
137	3	從	cōng	at ease; informal	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
138	3	從	zòng	a follower; a supporter	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
139	3	從	zòng	to release	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
140	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
141	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間萬物跟著生起
142	3	世間	shìjiān	world	世間萬物跟著生起
143	2	瞋	chēn	to glare at in anger	有貪瞋
144	2	瞋	chēn	to be angry	有貪瞋
145	2	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	有貪瞋
146	2	瞋	chēn	malice; vyāpāda	有貪瞋
147	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛是眾生
148	2	佛	fó	relating to Buddhism	佛是眾生
149	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛是眾生
150	2	佛	fó	a Buddhist text	佛是眾生
151	2	佛	fú	to touch; to stroke	佛是眾生
152	2	佛	fó	Buddha	佛是眾生
153	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛是眾生
154	2	日	rì	day of the month; a certain day	使心胸如朗日虛空
155	2	日	rì	Kangxi radical 72	使心胸如朗日虛空
156	2	日	rì	a day	使心胸如朗日虛空
157	2	日	rì	Japan	使心胸如朗日虛空
158	2	日	rì	sun	使心胸如朗日虛空
159	2	日	rì	daytime	使心胸如朗日虛空
160	2	日	rì	sunlight	使心胸如朗日虛空
161	2	日	rì	everyday	使心胸如朗日虛空
162	2	日	rì	season	使心胸如朗日虛空
163	2	日	rì	available time	使心胸如朗日虛空
164	2	日	rì	in the past	使心胸如朗日虛空
165	2	日	mì	mi	使心胸如朗日虛空
166	2	日	rì	sun; sūrya	使心胸如朗日虛空
167	2	日	rì	a day; divasa	使心胸如朗日虛空
168	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	當下就能轉熱惱心為清涼心
169	2	就	jiù	to assume	當下就能轉熱惱心為清涼心
170	2	就	jiù	to receive; to suffer	當下就能轉熱惱心為清涼心
171	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	當下就能轉熱惱心為清涼心
172	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	當下就能轉熱惱心為清涼心
173	2	就	jiù	to accomplish	當下就能轉熱惱心為清涼心
174	2	就	jiù	to go with	當下就能轉熱惱心為清涼心
175	2	就	jiù	to die	當下就能轉熱惱心為清涼心
176	2	不	bù	infix potential marker	世間心事訴不完
177	2	識	shí	knowledge; understanding	談心說識
178	2	識	shí	to know; to be familiar with	談心說識
179	2	識	zhì	to record	談心說識
180	2	識	shí	thought; cognition	談心說識
181	2	識	shí	to understand	談心說識
182	2	識	shí	experience; common sense	談心說識
183	2	識	shí	a good friend	談心說識
184	2	識	zhì	to remember; to memorize	談心說識
185	2	識	zhì	a label; a mark	談心說識
186	2	識	zhì	an inscription	談心說識
187	2	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	談心說識
188	2	之	zhī	to go	請我為之作序
189	2	之	zhī	to arrive; to go	請我為之作序
190	2	之	zhī	is	請我為之作序
191	2	之	zhī	to use	請我為之作序
192	2	之	zhī	Zhi	請我為之作序
193	2	序	xù	preface; introduction	序
194	2	序	xù	order; sequence	序
195	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
196	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
197	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
198	2	序	xù	precedence; rank	序
199	2	序	xù	to narrate; to describe	序
200	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
201	2	序	xù	an antechamber	序
202	2	序	xù	season	序
203	2	序	xù	overture; prelude	序
204	2	序	xù	first; nidāna	序
205	2	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	譬喻
206	2	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	譬喻
207	2	年	nián	year	近二十年
208	2	年	nián	New Year festival	近二十年
209	2	年	nián	age	近二十年
210	2	年	nián	life span; life expectancy	近二十年
211	2	年	nián	an era; a period	近二十年
212	2	年	nián	a date	近二十年
213	2	年	nián	time; years	近二十年
214	2	年	nián	harvest	近二十年
215	2	年	nián	annual; every year	近二十年
216	2	年	nián	year; varṣa	近二十年
217	2	問	wèn	to ask	心事百問
218	2	問	wèn	to inquire after	心事百問
219	2	問	wèn	to interrogate	心事百問
220	2	問	wèn	to hold responsible	心事百問
221	2	問	wèn	to request something	心事百問
222	2	問	wèn	to rebuke	心事百問
223	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	心事百問
224	2	問	wèn	news	心事百問
225	2	問	wèn	to propose marriage	心事百問
226	2	問	wén	to inform	心事百問
227	2	問	wèn	to research	心事百問
228	2	問	wèn	Wen	心事百問
229	2	問	wèn	a question	心事百問
230	2	問	wèn	ask; prccha	心事百問
231	2	到	dào	to arrive	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
232	2	到	dào	to go	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
233	2	到	dào	careful	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
234	2	到	dào	Dao	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
235	2	到	dào	approach; upagati	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
236	2	貪	tān	to be greedy; to lust after	有貪瞋
237	2	貪	tān	to embezzle; to graft	有貪瞋
238	2	貪	tān	to prefer	有貪瞋
239	2	貪	tān	to search for; to seek	有貪瞋
240	2	貪	tān	corrupt	有貪瞋
241	2	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	有貪瞋
242	2	凡心	fánxīn	reluctance to leave this world; heart set on the mundane	轉凡心為佛心
243	2	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	徒眾序文
244	2	所	suǒ	a few; various; some	以及它所帶給我們的困擾不安
245	2	所	suǒ	a place; a location	以及它所帶給我們的困擾不安
246	2	所	suǒ	indicates a passive voice	以及它所帶給我們的困擾不安
247	2	所	suǒ	an ordinal number	以及它所帶給我們的困擾不安
248	2	所	suǒ	meaning	以及它所帶給我們的困擾不安
249	2	所	suǒ	garrison	以及它所帶給我們的困擾不安
250	2	所	suǒ	place; pradeśa	以及它所帶給我們的困擾不安
251	2	二	èr	two	二
252	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
253	2	二	èr	second	二
254	2	二	èr	twice; double; di-	二
255	2	二	èr	more than one kind	二
256	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
257	2	百	bǎi	one hundred	心事百問
258	2	百	bǎi	many	心事百問
259	2	百	bǎi	Bai	心事百問
260	2	百	bǎi	all	心事百問
261	2	百	bǎi	hundred; sata	心事百問
262	2	計較	jìjiào	to haggle; to fuss over	有計較
263	2	計較	jìjiào	to dispute; to bicker; to argue	有計較
264	2	計較	jìjiào	to consider; to plan	有計較
265	2	計較	jìjiào	to compare	有計較
266	2	無	wú	Kangxi radical 71	無時無了
267	2	無	wú	to not have; without	無時無了
268	2	無	mó	mo	無時無了
269	2	無	wú	to not have	無時無了
270	2	無	wú	Wu	無時無了
271	2	無	mó	mo	無時無了
272	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	煩惱就是菩提的資糧
273	2	就是	jiùshì	agree	煩惱就是菩提的資糧
274	2	三	sān	three	三
275	2	三	sān	third	三
276	2	三	sān	more than two	三
277	2	三	sān	very few	三
278	2	三	sān	San	三
279	2	三	sān	three; tri	三
280	2	三	sān	sa	三
281	2	文字	wénzì	character; script	文字弘法意義深遠
282	2	文字	wénzì	writing	文字弘法意義深遠
283	2	文字	wénzì	boks; documents	文字弘法意義深遠
284	2	文字	wénzì	script; lipi	文字弘法意義深遠
285	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	以文教弘法
286	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	以文教弘法
287	2	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	在悟者的眼裏
288	2	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	在悟者的眼裏
289	2	悟	wù	Wu	在悟者的眼裏
290	2	悟	wù	Enlightenment	在悟者的眼裏
291	2	悟	wù	waking; bodha	在悟者的眼裏
292	2	學	xué	to study; to learn	名相繁瑣的唯識學
293	2	學	xué	to imitate	名相繁瑣的唯識學
294	2	學	xué	a school; an academy	名相繁瑣的唯識學
295	2	學	xué	to understand	名相繁瑣的唯識學
296	2	學	xué	learning; acquired knowledge	名相繁瑣的唯識學
297	2	學	xué	learned	名相繁瑣的唯識學
298	2	學	xué	a learner	名相繁瑣的唯識學
299	2	學	xué	student; learning; śikṣā	名相繁瑣的唯識學
300	2	心念	xīn niàn	to think of; to miss	心念一動
301	2	心念	xīn niàn	awareness; thought; mental state	心念一動
302	2	心念	xīn niàn	Thoughts	心念一動
303	2	內心	nèixīn	inner heart	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
304	2	談心	tánxīn	to have a heart-to-heart chat	談心說識
305	2	生動	shēngdòng	vivid	透過一則則生動的故事
306	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓千般計較的心歸於平等淡然
307	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓千般計較的心歸於平等淡然
308	2	讓	ràng	Give Way	讓千般計較的心歸於平等淡然
309	2	於	yú	to go; to	勤於寫作
310	2	於	yú	to rely on; to depend on	勤於寫作
311	2	於	yú	Yu	勤於寫作
312	2	於	wū	a crow	勤於寫作
313	2	文教	wén jiāo	culture and education; cultural exchange	以文教弘法
314	2	文教	wénjiāo	culture and education	以文教弘法
315	2	時	shí	time; a point or period of time	無時無了
316	2	時	shí	a season; a quarter of a year	無時無了
317	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	無時無了
318	2	時	shí	fashionable	無時無了
319	2	時	shí	fate; destiny; luck	無時無了
320	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	無時無了
321	2	時	shí	tense	無時無了
322	2	時	shí	particular; special	無時無了
323	2	時	shí	to plant; to cultivate	無時無了
324	2	時	shí	an era; a dynasty	無時無了
325	2	時	shí	time [abstract]	無時無了
326	2	時	shí	seasonal	無時無了
327	2	時	shí	to wait upon	無時無了
328	2	時	shí	hour	無時無了
329	2	時	shí	appropriate; proper; timely	無時無了
330	2	時	shí	Shi	無時無了
331	2	時	shí	a present; currentlt	無時無了
332	2	時	shí	time; kāla	無時無了
333	2	時	shí	at that time; samaya	無時無了
334	2	二十	èrshí	twenty	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
335	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
336	2	眾生	zhòngshēng	all living things	佛是眾生
337	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛是眾生
338	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛是眾生
339	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛是眾生
340	1	本	běn	to be one's own	這本書是
341	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	這本書是
342	1	本	běn	the roots of a plant	這本書是
343	1	本	běn	capital	這本書是
344	1	本	běn	main; central; primary	這本書是
345	1	本	běn	according to	這本書是
346	1	本	běn	a version; an edition	這本書是
347	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	這本書是
348	1	本	běn	a book	這本書是
349	1	本	běn	trunk of a tree	這本書是
350	1	本	běn	to investigate the root of	這本書是
351	1	本	běn	a manuscript for a play	這本書是
352	1	本	běn	Ben	這本書是
353	1	本	běn	root; origin; mula	這本書是
354	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	這本書是
355	1	本	běn	former; previous; pūrva	這本書是
356	1	有趣	yǒuqù	interesting; fascinating; amusing; fun	生動有趣的譬喻表達無遺
357	1	慨嘆	kǎitàn	to sigh with regret; to lament	我常慨嘆
358	1	慨嘆	kǎitàn	to sigh with regret; lament	我常慨嘆
359	1	付梓	fùzǐ	to send (a manuscript) to the press	即將付梓
360	1	自心	zì xīn	One's Mind	宇宙萬法盡在自心
361	1	深入	shēnrù	to penetrate deeply; thorough	唯有深入了解煩惱法的真相
362	1	深入	shēnrù	thorough; profound	唯有深入了解煩惱法的真相
363	1	元月	Yuányuè	first month of the lunar new year	西元一九九六年元月廿八日於佛光山
364	1	熱惱	rènǎo	distressed; perturbed; troubled	當下就能轉熱惱心為清涼心
365	1	七	qī	seven	七年前他從日本留學回來
366	1	七	qī	a genre of poetry	七年前他從日本留學回來
367	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年前他從日本留學回來
368	1	七	qī	seven; sapta	七年前他從日本留學回來
369	1	囑咐	zhǔfù	to exhort; to tell; to instruct; to command	即囑咐他為
370	1	相	xiàng	to observe; to assess	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
371	1	相	xiàng	appearance; portrait; picture	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
372	1	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
373	1	相	xiàng	to aid; to help	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
374	1	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
375	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
376	1	相	xiāng	alternately; in turn	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
377	1	相	xiāng	Xiang	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
378	1	相	xiāng	form substance	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
379	1	相	xiāng	to express	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
380	1	相	xiàng	to choose	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
381	1	相	xiāng	Xiang	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
382	1	相	xiāng	an ancient musical instrument	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
383	1	相	xiāng	the seventh lunar month	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
384	1	相	xiāng	to compare	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
385	1	相	xiàng	to divine	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
386	1	相	xiàng	to administer	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
387	1	相	xiàng	helper for a blind person	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
388	1	相	xiāng	rhythm [music]	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
389	1	相	xiāng	the upper frets of a pipa	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
390	1	相	xiāng	coralwood	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
391	1	相	xiàng	ministry	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
392	1	相	xiàng	to supplement; to enhance	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
393	1	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
394	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
395	1	相	xiàng	sign; mark; liṅga	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
396	1	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
397	1	缺陷	quēxiàn	a defect; a flaw	有缺陷
398	1	運用	yùnyòng	to use; to put to use	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
399	1	來	lái	to come	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
400	1	來	lái	please	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
401	1	來	lái	used to substitute for another verb	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
402	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
403	1	來	lái	wheat	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
404	1	來	lái	next; future	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
405	1	來	lái	a simple complement of direction	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
406	1	來	lái	to occur; to arise	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
407	1	來	lái	to earn	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
408	1	來	lái	to come; āgata	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
409	1	名相	míngxiāng	a famous prime minister	名相繁瑣的唯識學
410	1	名相	míngxiāng	name and appearance	名相繁瑣的唯識學
411	1	繁瑣	fánsuǒ	many and complicated; many trivial things	名相繁瑣的唯識學
412	1	空觀	kōng guān	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon	唯識與空觀
413	1	精進	jīngjìn	to be diligent	持恆精進
414	1	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	持恆精進
415	1	精進	jīngjìn	Be Diligent	持恆精進
416	1	精進	jīngjìn	diligence	持恆精進
417	1	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	持恆精進
418	1	歸於	guīyú	to belong to; affiliated to	讓千般計較的心歸於平等淡然
419	1	日前	rìqián	a few days ago; the other day	日前已有
420	1	不知	bùzhī	do not know	不知心
421	1	根本煩惱	gēnběn fánnǎo	basic afflictions	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
422	1	明	míng	bright; luminous; brilliant	明古訓以知心
423	1	明	míng	Ming	明古訓以知心
424	1	明	míng	Ming Dynasty	明古訓以知心
425	1	明	míng	obvious; explicit; clear	明古訓以知心
426	1	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明古訓以知心
427	1	明	míng	to illuminate; to shine	明古訓以知心
428	1	明	míng	consecrated	明古訓以知心
429	1	明	míng	to understand; to comprehend	明古訓以知心
430	1	明	míng	to explain; to clarify	明古訓以知心
431	1	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明古訓以知心
432	1	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明古訓以知心
433	1	明	míng	eyesight; vision	明古訓以知心
434	1	明	míng	a god; a spirit	明古訓以知心
435	1	明	míng	fame; renown	明古訓以知心
436	1	明	míng	open; public	明古訓以知心
437	1	明	míng	clear	明古訓以知心
438	1	明	míng	to become proficient	明古訓以知心
439	1	明	míng	to be proficient	明古訓以知心
440	1	明	míng	virtuous	明古訓以知心
441	1	明	míng	open and honest	明古訓以知心
442	1	明	míng	clean; neat	明古訓以知心
443	1	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明古訓以知心
444	1	明	míng	next; afterwards	明古訓以知心
445	1	明	míng	positive	明古訓以知心
446	1	明	míng	Clear	明古訓以知心
447	1	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	明古訓以知心
448	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	透過一則則生動的故事
449	1	則	zé	a grade; a level	透過一則則生動的故事
450	1	則	zé	an example; a model	透過一則則生動的故事
451	1	則	zé	a weighing device	透過一則則生動的故事
452	1	則	zé	to grade; to rank	透過一則則生動的故事
453	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	透過一則則生動的故事
454	1	則	zé	to do	透過一則則生動的故事
455	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	透過一則則生動的故事
456	1	個性	gèxìng	individuality; personality	個性溫和
457	1	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	就一直在佛學院教書
458	1	貪欲	tānyù	greed; avarice	用捨心對治貪欲
459	1	貪欲	tānyù	Desire	用捨心對治貪欲
460	1	貪欲	tānyù	attachment; passion; desire; raga	用捨心對治貪欲
461	1	資糧	zīliáng	supplies; provisions	煩惱就是菩提的資糧
462	1	資糧	zīliáng	provision	煩惱就是菩提的資糧
463	1	資糧	zīliáng	saṃbhāra; something accumulated	煩惱就是菩提的資糧
464	1	實屬不易	shí shǔ bù yì	really not easy	實屬不易
465	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
466	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
467	1	信仰	xìnyǎng	faith	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
468	1	教書	jiāoshū	to teach	就一直在佛學院教書
469	1	中	zhōng	middle	身心常處輕安喜悅中
470	1	中	zhōng	medium; medium sized	身心常處輕安喜悅中
471	1	中	zhōng	China	身心常處輕安喜悅中
472	1	中	zhòng	to hit the mark	身心常處輕安喜悅中
473	1	中	zhōng	midday	身心常處輕安喜悅中
474	1	中	zhōng	inside	身心常處輕安喜悅中
475	1	中	zhōng	during	身心常處輕安喜悅中
476	1	中	zhōng	Zhong	身心常處輕安喜悅中
477	1	中	zhōng	intermediary	身心常處輕安喜悅中
478	1	中	zhōng	half	身心常處輕安喜悅中
479	1	中	zhòng	to reach; to attain	身心常處輕安喜悅中
480	1	中	zhòng	to suffer; to infect	身心常處輕安喜悅中
481	1	中	zhòng	to obtain	身心常處輕安喜悅中
482	1	中	zhòng	to pass an exam	身心常處輕安喜悅中
483	1	中	zhōng	middle	身心常處輕安喜悅中
484	1	序文	xùwén	preface; foreword; introduction	徒眾序文
485	1	堅定	jiāndìng	firm; steady; staunch; resolute	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
486	1	解說	jiěshuō	to explain; to comment	的解說書
487	1	暴力	bàolì	violence	用慈心對治暴力
488	1	有分	yǒufēn	having a share of the benefit	有分別
489	1	有分	yǒufēn	having a certain destiny	有分別
490	1	難懂	nándǒng	difficult to understand	要將深奧難懂
491	1	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	宇宙萬法盡在自心
492	1	宇宙	yǔzhòu	space and time	宇宙萬法盡在自心
493	1	再一次	zàiyīcì	again	再一次地以佛法的般若智慧
494	1	念	niàn	to read aloud	起心動念不會有差錯
495	1	念	niàn	to remember; to expect	起心動念不會有差錯
496	1	念	niàn	to miss	起心動念不會有差錯
497	1	念	niàn	to consider	起心動念不會有差錯
498	1	念	niàn	to recite; to chant	起心動念不會有差錯
499	1	念	niàn	to show affection for	起心動念不會有差錯
500	1	念	niàn	a thought; an idea	起心動念不會有差錯

Frequencies of all Words

Top 660

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	的	de	possessive particle	在悟者的眼裏
2	25	的	de	structural particle	在悟者的眼裏
3	25	的	de	complement	在悟者的眼裏
4	25	的	de	a substitute for something already referred to	在悟者的眼裏
5	8	以	yǐ	so as to; in order to	明古訓以知心
6	8	以	yǐ	to use; to regard as	明古訓以知心
7	8	以	yǐ	to use; to grasp	明古訓以知心
8	8	以	yǐ	according to	明古訓以知心
9	8	以	yǐ	because of	明古訓以知心
10	8	以	yǐ	on a certain date	明古訓以知心
11	8	以	yǐ	and; as well as	明古訓以知心
12	8	以	yǐ	to rely on	明古訓以知心
13	8	以	yǐ	to regard	明古訓以知心
14	8	以	yǐ	to be able to	明古訓以知心
15	8	以	yǐ	to order; to command	明古訓以知心
16	8	以	yǐ	further; moreover	明古訓以知心
17	8	以	yǐ	used after a verb	明古訓以知心
18	8	以	yǐ	very	明古訓以知心
19	8	以	yǐ	already	明古訓以知心
20	8	以	yǐ	increasingly	明古訓以知心
21	8	以	yǐ	a reason; a cause	明古訓以知心
22	8	以	yǐ	Israel	明古訓以知心
23	8	以	yǐ	Yi	明古訓以知心
24	8	以	yǐ	use; yogena	明古訓以知心
25	7	心	xīn	heart [organ]	凡夫心
26	7	心	xīn	Kangxi radical 61	凡夫心
27	7	心	xīn	mind; consciousness	凡夫心
28	7	心	xīn	the center; the core; the middle	凡夫心
29	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	凡夫心
30	7	心	xīn	heart	凡夫心
31	7	心	xīn	emotion	凡夫心
32	7	心	xīn	intention; consideration	凡夫心
33	7	心	xīn	disposition; temperament	凡夫心
34	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	凡夫心
35	6	有	yǒu	is; are; to exist	有煩惱
36	6	有	yǒu	to have; to possess	有煩惱
37	6	有	yǒu	indicates an estimate	有煩惱
38	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有煩惱
39	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有煩惱
40	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有煩惱
41	6	有	yǒu	used to compare two things	有煩惱
42	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有煩惱
43	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有煩惱
44	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有煩惱
45	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有煩惱
46	6	有	yǒu	abundant	有煩惱
47	6	有	yǒu	purposeful	有煩惱
48	6	有	yǒu	You	有煩惱
49	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有煩惱
50	6	有	yǒu	becoming; bhava	有煩惱
51	6	為	wèi	for; to	轉凡心為佛心
52	6	為	wèi	because of	轉凡心為佛心
53	6	為	wéi	to act as; to serve	轉凡心為佛心
54	6	為	wéi	to change into; to become	轉凡心為佛心
55	6	為	wéi	to be; is	轉凡心為佛心
56	6	為	wéi	to do	轉凡心為佛心
57	6	為	wèi	for	轉凡心為佛心
58	6	為	wèi	because of; for; to	轉凡心為佛心
59	6	為	wèi	to	轉凡心為佛心
60	6	為	wéi	in a passive construction	轉凡心為佛心
61	6	為	wéi	forming a rehetorical question	轉凡心為佛心
62	6	為	wéi	forming an adverb	轉凡心為佛心
63	6	為	wéi	to add emphasis	轉凡心為佛心
64	6	為	wèi	to support; to help	轉凡心為佛心
65	6	為	wéi	to govern	轉凡心為佛心
66	5	與	yǔ	and	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
67	5	與	yǔ	to give	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
68	5	與	yǔ	together with	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
69	5	與	yú	interrogative particle	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
70	5	與	yǔ	to accompany	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
71	5	與	yù	to particate in	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
72	5	與	yù	of the same kind	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
73	5	與	yù	to help	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
74	5	與	yǔ	for	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
75	5	我	wǒ	I; me; my	所以我常對徒眾說
76	5	我	wǒ	self	所以我常對徒眾說
77	5	我	wǒ	we; our	所以我常對徒眾說
78	5	我	wǒ	[my] dear	所以我常對徒眾說
79	5	我	wǒ	Wo	所以我常對徒眾說
80	5	我	wǒ	self; atman; attan	所以我常對徒眾說
81	5	我	wǒ	ga	所以我常對徒眾說
82	5	我	wǒ	I; aham	所以我常對徒眾說
83	5	對治	duì zhì	to remedy	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
84	5	對治	duì zhì	an equal to; an opposite; an antidote	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
85	4	明心	míng xīn	A Clear Mind	明心
86	4	明心	míng xīn	an enlightened mind	明心
87	4	用	yòng	to use; to apply	用捨心對治貪欲
88	4	用	yòng	Kangxi radical 101	用捨心對治貪欲
89	4	用	yòng	to eat	用捨心對治貪欲
90	4	用	yòng	to spend	用捨心對治貪欲
91	4	用	yòng	expense	用捨心對治貪欲
92	4	用	yòng	a use; usage	用捨心對治貪欲
93	4	用	yòng	to need; must	用捨心對治貪欲
94	4	用	yòng	useful; practical	用捨心對治貪欲
95	4	用	yòng	to use up; to use all of something	用捨心對治貪欲
96	4	用	yòng	by means of; with	用捨心對治貪欲
97	4	用	yòng	to work (an animal)	用捨心對治貪欲
98	4	用	yòng	to appoint	用捨心對治貪欲
99	4	用	yòng	to administer; to manager	用捨心對治貪欲
100	4	用	yòng	to control	用捨心對治貪欲
101	4	用	yòng	to access	用捨心對治貪欲
102	4	用	yòng	Yong	用捨心對治貪欲
103	4	用	yòng	yong ／ function; application	用捨心對治貪欲
104	4	一	yī	one	心念一動
105	4	一	yī	Kangxi radical 1	心念一動
106	4	一	yī	as soon as; all at once	心念一動
107	4	一	yī	pure; concentrated	心念一動
108	4	一	yì	whole; all	心念一動
109	4	一	yī	first	心念一動
110	4	一	yī	the same	心念一動
111	4	一	yī	each	心念一動
112	4	一	yī	certain	心念一動
113	4	一	yī	throughout	心念一動
114	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	心念一動
115	4	一	yī	sole; single	心念一動
116	4	一	yī	a very small amount	心念一動
117	4	一	yī	Yi	心念一動
118	4	一	yī	other	心念一動
119	4	一	yī	to unify	心念一動
120	4	一	yī	accidentally; coincidentally	心念一動
121	4	一	yī	abruptly; suddenly	心念一動
122	4	一	yī	or	心念一動
123	4	一	yī	one; eka	心念一動
124	4	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	唯識與空觀
125	4	在	zài	in; at	在悟者的眼裏
126	4	在	zài	at	在悟者的眼裏
127	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在悟者的眼裏
128	4	在	zài	to exist; to be living	在悟者的眼裏
129	4	在	zài	to consist of	在悟者的眼裏
130	4	在	zài	to be at a post	在悟者的眼裏
131	4	在	zài	in; bhū	在悟者的眼裏
132	4	心事	xīnshì	a load on one's mind; worry	世間心事訴不完
133	4	心事	xīnshì	a secret	世間心事訴不完
134	4	心事	xīnshì	a hope	世間心事訴不完
135	4	佛心	fóxīn	Buddha’s Mind	轉凡心為佛心
136	4	佛心	fó xīn	mind of Buddha	轉凡心為佛心
137	4	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	有煩惱
138	4	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	有煩惱
139	4	煩惱	fánnǎo	defilement	有煩惱
140	4	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	有煩惱
141	4	是	shì	is; are; am; to be	這本書是
142	4	是	shì	is exactly	這本書是
143	4	是	shì	is suitable; is in contrast	這本書是
144	4	是	shì	this; that; those	這本書是
145	4	是	shì	really; certainly	這本書是
146	4	是	shì	correct; yes; affirmative	這本書是
147	4	是	shì	true	這本書是
148	4	是	shì	is; has; exists	這本書是
149	4	是	shì	used between repetitions of a word	這本書是
150	4	是	shì	a matter; an affair	這本書是
151	4	是	shì	Shi	這本書是
152	4	是	shì	is; bhū	這本書是
153	4	是	shì	this; idam	這本書是
154	3	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	轉凡心為佛心
155	3	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	轉凡心為佛心
156	3	轉	zhuàn	a revolution	轉凡心為佛心
157	3	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	轉凡心為佛心
158	3	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	轉凡心為佛心
159	3	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	轉凡心為佛心
160	3	轉	zhuǎn	to transfer	轉凡心為佛心
161	3	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	轉凡心為佛心
162	3	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
163	3	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
164	3	專欄	zhuānlán	special column	專欄
165	3	他	tā	he; him	七年前他從日本留學回來
166	3	他	tā	another aspect	七年前他從日本留學回來
167	3	他	tā	other; another; some other	七年前他從日本留學回來
168	3	他	tā	everybody	七年前他從日本留學回來
169	3	他	tā	other	七年前他從日本留學回來
170	3	他	tuō	other; another; some other	七年前他從日本留學回來
171	3	他	tā	tha	七年前他從日本留學回來
172	3	他	tā	ṭha	七年前他從日本留學回來
173	3	他	tā	other; anya	七年前他從日本留學回來
174	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以我常對徒眾說
175	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以我常對徒眾說
176	3	說	shuì	to persuade	所以我常對徒眾說
177	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以我常對徒眾說
178	3	說	shuō	a doctrine; a theory	所以我常對徒眾說
179	3	說	shuō	to claim; to assert	所以我常對徒眾說
180	3	說	shuō	allocution	所以我常對徒眾說
181	3	說	shuō	to criticize; to scold	所以我常對徒眾說
182	3	說	shuō	to indicate; to refer to	所以我常對徒眾說
183	3	說	shuō	speach; vāda	所以我常對徒眾說
184	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以我常對徒眾說
185	3	書	shū	book	這本書是
186	3	書	shū	document; manuscript	這本書是
187	3	書	shū	letter	這本書是
188	3	書	Shū	the Cannon of Documents	這本書是
189	3	書	shū	to write	這本書是
190	3	書	shū	writing	這本書是
191	3	書	shū	calligraphy; writing style	這本書是
192	3	書	shū	Shu	這本書是
193	3	書	shū	to record	這本書是
194	3	書	shū	book; pustaka	這本書是
195	3	書	shū	write; copy; likh	這本書是
196	3	書	shū	manuscript; lekha	這本書是
197	3	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	所以我常對徒眾說
198	3	常	cháng	Chang	所以我常對徒眾說
199	3	常	cháng	long-lasting	所以我常對徒眾說
200	3	常	cháng	common; general; ordinary	所以我常對徒眾說
201	3	常	cháng	a principle; a rule	所以我常對徒眾說
202	3	常	cháng	eternal; nitya	所以我常對徒眾說
203	3	知心	zhīxīn	a close friend	知心
204	3	從	cóng	from	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
205	3	從	cóng	to follow	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
206	3	從	cóng	past; through	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
207	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
208	3	從	cóng	to participate in something	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
209	3	從	cóng	to use a certain method or principle	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
210	3	從	cóng	usually	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
211	3	從	cóng	something secondary	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
212	3	從	cóng	remote relatives	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
213	3	從	cóng	secondary	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
214	3	從	cóng	to go on; to advance	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
215	3	從	cōng	at ease; informal	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
216	3	從	zòng	a follower; a supporter	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
217	3	從	zòng	to release	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
218	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
219	3	從	cóng	receiving; upādāya	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
220	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間萬物跟著生起
221	3	世間	shìjiān	world	世間萬物跟著生起
222	2	瞋	chēn	to glare at in anger	有貪瞋
223	2	瞋	chēn	to be angry	有貪瞋
224	2	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	有貪瞋
225	2	瞋	chēn	malice; vyāpāda	有貪瞋
226	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛是眾生
227	2	佛	fó	relating to Buddhism	佛是眾生
228	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛是眾生
229	2	佛	fó	a Buddhist text	佛是眾生
230	2	佛	fú	to touch; to stroke	佛是眾生
231	2	佛	fó	Buddha	佛是眾生
232	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛是眾生
233	2	日	rì	day of the month; a certain day	使心胸如朗日虛空
234	2	日	rì	Kangxi radical 72	使心胸如朗日虛空
235	2	日	rì	a day	使心胸如朗日虛空
236	2	日	rì	Japan	使心胸如朗日虛空
237	2	日	rì	sun	使心胸如朗日虛空
238	2	日	rì	daytime	使心胸如朗日虛空
239	2	日	rì	sunlight	使心胸如朗日虛空
240	2	日	rì	everyday	使心胸如朗日虛空
241	2	日	rì	season	使心胸如朗日虛空
242	2	日	rì	available time	使心胸如朗日虛空
243	2	日	rì	a day	使心胸如朗日虛空
244	2	日	rì	in the past	使心胸如朗日虛空
245	2	日	mì	mi	使心胸如朗日虛空
246	2	日	rì	sun; sūrya	使心胸如朗日虛空
247	2	日	rì	a day; divasa	使心胸如朗日虛空
248	2	就	jiù	right away	當下就能轉熱惱心為清涼心
249	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	當下就能轉熱惱心為清涼心
250	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	當下就能轉熱惱心為清涼心
251	2	就	jiù	to assume	當下就能轉熱惱心為清涼心
252	2	就	jiù	to receive; to suffer	當下就能轉熱惱心為清涼心
253	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	當下就能轉熱惱心為清涼心
254	2	就	jiù	precisely; exactly	當下就能轉熱惱心為清涼心
255	2	就	jiù	namely	當下就能轉熱惱心為清涼心
256	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	當下就能轉熱惱心為清涼心
257	2	就	jiù	only; just	當下就能轉熱惱心為清涼心
258	2	就	jiù	to accomplish	當下就能轉熱惱心為清涼心
259	2	就	jiù	to go with	當下就能轉熱惱心為清涼心
260	2	就	jiù	already	當下就能轉熱惱心為清涼心
261	2	就	jiù	as much as	當下就能轉熱惱心為清涼心
262	2	就	jiù	to begin with; as expected	當下就能轉熱惱心為清涼心
263	2	就	jiù	even if	當下就能轉熱惱心為清涼心
264	2	就	jiù	to die	當下就能轉熱惱心為清涼心
265	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	當下就能轉熱惱心為清涼心
266	2	不	bù	not; no	世間心事訴不完
267	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	世間心事訴不完
268	2	不	bù	as a correlative	世間心事訴不完
269	2	不	bù	no (answering a question)	世間心事訴不完
270	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	世間心事訴不完
271	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	世間心事訴不完
272	2	不	bù	to form a yes or no question	世間心事訴不完
273	2	不	bù	infix potential marker	世間心事訴不完
274	2	不	bù	no; na	世間心事訴不完
275	2	識	shí	knowledge; understanding	談心說識
276	2	識	shí	to know; to be familiar with	談心說識
277	2	識	zhì	to record	談心說識
278	2	識	shí	thought; cognition	談心說識
279	2	識	shí	to understand	談心說識
280	2	識	shí	experience; common sense	談心說識
281	2	識	shí	a good friend	談心說識
282	2	識	zhì	to remember; to memorize	談心說識
283	2	識	zhì	a label; a mark	談心說識
284	2	識	zhì	an inscription	談心說識
285	2	識	zhì	just now	談心說識
286	2	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	談心說識
287	2	我們	wǒmen	we	以及它所帶給我們的困擾不安
288	2	之	zhī	him; her; them; that	請我為之作序
289	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	請我為之作序
290	2	之	zhī	to go	請我為之作序
291	2	之	zhī	this; that	請我為之作序
292	2	之	zhī	genetive marker	請我為之作序
293	2	之	zhī	it	請我為之作序
294	2	之	zhī	in	請我為之作序
295	2	之	zhī	all	請我為之作序
296	2	之	zhī	and	請我為之作序
297	2	之	zhī	however	請我為之作序
298	2	之	zhī	if	請我為之作序
299	2	之	zhī	then	請我為之作序
300	2	之	zhī	to arrive; to go	請我為之作序
301	2	之	zhī	is	請我為之作序
302	2	之	zhī	to use	請我為之作序
303	2	之	zhī	Zhi	請我為之作序
304	2	序	xù	preface; introduction	序
305	2	序	xù	order; sequence	序
306	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
307	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
308	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
309	2	序	xù	precedence; rank	序
310	2	序	xù	to narrate; to describe	序
311	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
312	2	序	xù	an antechamber	序
313	2	序	xù	season	序
314	2	序	xù	overture; prelude	序
315	2	序	xù	first; nidāna	序
316	2	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	譬喻
317	2	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	譬喻
318	2	年	nián	year	近二十年
319	2	年	nián	New Year festival	近二十年
320	2	年	nián	age	近二十年
321	2	年	nián	life span; life expectancy	近二十年
322	2	年	nián	an era; a period	近二十年
323	2	年	nián	a date	近二十年
324	2	年	nián	time; years	近二十年
325	2	年	nián	harvest	近二十年
326	2	年	nián	annual; every year	近二十年
327	2	年	nián	year; varṣa	近二十年
328	2	問	wèn	to ask	心事百問
329	2	問	wèn	to inquire after	心事百問
330	2	問	wèn	to interrogate	心事百問
331	2	問	wèn	to hold responsible	心事百問
332	2	問	wèn	to request something	心事百問
333	2	問	wèn	to rebuke	心事百問
334	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	心事百問
335	2	問	wèn	news	心事百問
336	2	問	wèn	to propose marriage	心事百問
337	2	問	wén	to inform	心事百問
338	2	問	wèn	to research	心事百問
339	2	問	wèn	Wen	心事百問
340	2	問	wèn	to	心事百問
341	2	問	wèn	a question	心事百問
342	2	問	wèn	ask; prccha	心事百問
343	2	到	dào	to arrive	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
344	2	到	dào	arrive; receive	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
345	2	到	dào	to go	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
346	2	到	dào	careful	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
347	2	到	dào	Dao	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
348	2	到	dào	approach; upagati	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
349	2	貪	tān	to be greedy; to lust after	有貪瞋
350	2	貪	tān	to embezzle; to graft	有貪瞋
351	2	貪	tān	to prefer	有貪瞋
352	2	貪	tān	to search for; to seek	有貪瞋
353	2	貪	tān	corrupt	有貪瞋
354	2	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	有貪瞋
355	2	凡心	fánxīn	reluctance to leave this world; heart set on the mundane	轉凡心為佛心
356	2	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	徒眾序文
357	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	以及它所帶給我們的困擾不安
358	2	所	suǒ	an office; an institute	以及它所帶給我們的困擾不安
359	2	所	suǒ	introduces a relative clause	以及它所帶給我們的困擾不安
360	2	所	suǒ	it	以及它所帶給我們的困擾不安
361	2	所	suǒ	if; supposing	以及它所帶給我們的困擾不安
362	2	所	suǒ	a few; various; some	以及它所帶給我們的困擾不安
363	2	所	suǒ	a place; a location	以及它所帶給我們的困擾不安
364	2	所	suǒ	indicates a passive voice	以及它所帶給我們的困擾不安
365	2	所	suǒ	that which	以及它所帶給我們的困擾不安
366	2	所	suǒ	an ordinal number	以及它所帶給我們的困擾不安
367	2	所	suǒ	meaning	以及它所帶給我們的困擾不安
368	2	所	suǒ	garrison	以及它所帶給我們的困擾不安
369	2	所	suǒ	place; pradeśa	以及它所帶給我們的困擾不安
370	2	所	suǒ	that which; yad	以及它所帶給我們的困擾不安
371	2	二	èr	two	二
372	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
373	2	二	èr	second	二
374	2	二	èr	twice; double; di-	二
375	2	二	èr	another; the other	二
376	2	二	èr	more than one kind	二
377	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
378	2	百	bǎi	one hundred	心事百問
379	2	百	bǎi	many	心事百問
380	2	百	bǎi	Bai	心事百問
381	2	百	bǎi	all	心事百問
382	2	百	bǎi	hundred; sata	心事百問
383	2	計較	jìjiào	to haggle; to fuss over	有計較
384	2	計較	jìjiào	to dispute; to bicker; to argue	有計較
385	2	計較	jìjiào	to consider; to plan	有計較
386	2	計較	jìjiào	to compare	有計較
387	2	無	wú	no	無時無了
388	2	無	wú	Kangxi radical 71	無時無了
389	2	無	wú	to not have; without	無時無了
390	2	無	wú	has not yet	無時無了
391	2	無	mó	mo	無時無了
392	2	無	wú	do not	無時無了
393	2	無	wú	not; -less; un-	無時無了
394	2	無	wú	regardless of	無時無了
395	2	無	wú	to not have	無時無了
396	2	無	wú	um	無時無了
397	2	無	wú	Wu	無時無了
398	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無時無了
399	2	無	wú	not; non-	無時無了
400	2	無	mó	mo	無時無了
401	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	煩惱就是菩提的資糧
402	2	就是	jiùshì	even if; even	煩惱就是菩提的資糧
403	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	煩惱就是菩提的資糧
404	2	就是	jiùshì	agree	煩惱就是菩提的資糧
405	2	三	sān	three	三
406	2	三	sān	third	三
407	2	三	sān	more than two	三
408	2	三	sān	very few	三
409	2	三	sān	repeatedly	三
410	2	三	sān	San	三
411	2	三	sān	three; tri	三
412	2	三	sān	sa	三
413	2	文字	wénzì	character; script	文字弘法意義深遠
414	2	文字	wénzì	writing	文字弘法意義深遠
415	2	文字	wénzì	boks; documents	文字弘法意義深遠
416	2	文字	wénzì	script; lipi	文字弘法意義深遠
417	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	以文教弘法
418	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	以文教弘法
419	2	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	在悟者的眼裏
420	2	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	在悟者的眼裏
421	2	悟	wù	Wu	在悟者的眼裏
422	2	悟	wù	Enlightenment	在悟者的眼裏
423	2	悟	wù	waking; bodha	在悟者的眼裏
424	2	學	xué	to study; to learn	名相繁瑣的唯識學
425	2	學	xué	a discipline; a branch of study	名相繁瑣的唯識學
426	2	學	xué	to imitate	名相繁瑣的唯識學
427	2	學	xué	a school; an academy	名相繁瑣的唯識學
428	2	學	xué	to understand	名相繁瑣的唯識學
429	2	學	xué	learning; acquired knowledge	名相繁瑣的唯識學
430	2	學	xué	a doctrine	名相繁瑣的唯識學
431	2	學	xué	learned	名相繁瑣的唯識學
432	2	學	xué	a learner	名相繁瑣的唯識學
433	2	學	xué	student; learning; śikṣā	名相繁瑣的唯識學
434	2	心念	xīn niàn	to think of; to miss	心念一動
435	2	心念	xīn niàn	awareness; thought; mental state	心念一動
436	2	心念	xīn niàn	Thoughts	心念一動
437	2	內心	nèixīn	inner heart	如何運用內心無比的潛能與堅定的信仰來對治
438	2	談心	tánxīn	to have a heart-to-heart chat	談心說識
439	2	生動	shēngdòng	vivid	透過一則則生動的故事
440	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓千般計較的心歸於平等淡然
441	2	讓	ràng	by	讓千般計較的心歸於平等淡然
442	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓千般計較的心歸於平等淡然
443	2	讓	ràng	Give Way	讓千般計較的心歸於平等淡然
444	2	於	yú	in; at	勤於寫作
445	2	於	yú	in; at	勤於寫作
446	2	於	yú	in; at; to; from	勤於寫作
447	2	於	yú	to go; to	勤於寫作
448	2	於	yú	to rely on; to depend on	勤於寫作
449	2	於	yú	to go to; to arrive at	勤於寫作
450	2	於	yú	from	勤於寫作
451	2	於	yú	give	勤於寫作
452	2	於	yú	oppposing	勤於寫作
453	2	於	yú	and	勤於寫作
454	2	於	yú	compared to	勤於寫作
455	2	於	yú	by	勤於寫作
456	2	於	yú	and; as well as	勤於寫作
457	2	於	yú	for	勤於寫作
458	2	於	yú	Yu	勤於寫作
459	2	於	wū	a crow	勤於寫作
460	2	於	wū	whew; wow	勤於寫作
461	2	文教	wén jiāo	culture and education; cultural exchange	以文教弘法
462	2	文教	wénjiāo	culture and education	以文教弘法
463	2	時	shí	time; a point or period of time	無時無了
464	2	時	shí	a season; a quarter of a year	無時無了
465	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	無時無了
466	2	時	shí	at that time	無時無了
467	2	時	shí	fashionable	無時無了
468	2	時	shí	fate; destiny; luck	無時無了
469	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	無時無了
470	2	時	shí	tense	無時無了
471	2	時	shí	particular; special	無時無了
472	2	時	shí	to plant; to cultivate	無時無了
473	2	時	shí	hour (measure word)	無時無了
474	2	時	shí	an era; a dynasty	無時無了
475	2	時	shí	time [abstract]	無時無了
476	2	時	shí	seasonal	無時無了
477	2	時	shí	frequently; often	無時無了
478	2	時	shí	occasionally; sometimes	無時無了
479	2	時	shí	on time	無時無了
480	2	時	shí	this; that	無時無了
481	2	時	shí	to wait upon	無時無了
482	2	時	shí	hour	無時無了
483	2	時	shí	appropriate; proper; timely	無時無了
484	2	時	shí	Shi	無時無了
485	2	時	shí	a present; currentlt	無時無了
486	2	時	shí	time; kāla	無時無了
487	2	時	shí	at that time; samaya	無時無了
488	2	二十	èrshí	twenty	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
489	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	內容從六大根本煩惱到二十個隨煩惱的緣起與相狀的分析
490	2	眾生	zhòngshēng	all living things	佛是眾生
491	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛是眾生
492	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛是眾生
493	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛是眾生
494	1	本	běn	measure word for books	這本書是
495	1	本	běn	this (city, week, etc)	這本書是
496	1	本	běn	originally; formerly	這本書是
497	1	本	běn	to be one's own	這本書是
498	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	這本書是
499	1	本	běn	the roots of a plant	這本書是
500	1	本	běn	self	這本書是

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
对治	對治	duì zhì duì zhì	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
明心		míng xīn míng xīn	A Clear Mind an enlightened mind
用		yòng	yong ／ function; application
一		yī	one; eka
唯识	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大乘百法明门论	大乘百法明門論	100	Mahayana Hundred Dharmas Introduction Treatise; Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
觉世旬刊	覺世旬刊	106	Awakening the World
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
日本		114	Japan
元月		89	first month of the lunar new year

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 29.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不造作		98	ungrateful; akataññu
参悟	參悟	99	to realize through meditation
慈心		99	compassion; a compassionate mind
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
根本烦恼	根本煩惱	103	basic afflictions
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
六大		108	six elements
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
生起		115	cause; arising
舍心	捨心	115	equanimity; the mind of renunciation
随烦恼	隨煩惱	115	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
自心		122	One's Mind