Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 3 The Buddha Crosses a Jeweled Bridge 目犍連－－神通第一 (3) 寶橋渡佛陀
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 都 | dū | capital city | 不論遠近都能聽到 |
| 2 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 不論遠近都能聽到 |
| 3 | 9 | 都 | dōu | all | 不論遠近都能聽到 |
| 4 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 不論遠近都能聽到 |
| 5 | 9 | 都 | dū | Du | 不論遠近都能聽到 |
| 6 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 不論遠近都能聽到 |
| 7 | 9 | 都 | dū | to reside | 不論遠近都能聽到 |
| 8 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 不論遠近都能聽到 |
| 9 | 9 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 寶橋渡佛陀 |
| 10 | 9 | 橋 | qiáo | bridge | 寶橋渡佛陀 |
| 11 | 9 | 橋 | qiáo | an arc | 寶橋渡佛陀 |
| 12 | 9 | 橋 | qiáo | a well sweeping tool | 寶橋渡佛陀 |
| 13 | 9 | 橋 | qiáo | Qiao | 寶橋渡佛陀 |
| 14 | 9 | 橋 | qiáo | tall; high | 寶橋渡佛陀 |
| 15 | 9 | 橋 | qiáo | Qiao | 寶橋渡佛陀 |
| 16 | 9 | 橋 | qiáo | to connect; to bridge | 寶橋渡佛陀 |
| 17 | 9 | 橋 | qiáo | beam; crosspiece | 寶橋渡佛陀 |
| 18 | 8 | 外道 | wàidào | an outsider | 眾多的外道 |
| 19 | 8 | 外道 | wàidao | emphasis on formal politeness with lack of sincerity | 眾多的外道 |
| 20 | 8 | 外道 | wàidào | Heretics | 眾多的外道 |
| 21 | 8 | 外道 | wàidào | non-Buddhist | 眾多的外道 |
| 22 | 6 | 在 | zài | in; at | 他即刻在河水的上面 |
| 23 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 他即刻在河水的上面 |
| 24 | 6 | 在 | zài | to consist of | 他即刻在河水的上面 |
| 25 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 他即刻在河水的上面 |
| 26 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 他即刻在河水的上面 |
| 27 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 28 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 29 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 30 | 6 | 上 | shàng | shang | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 31 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 32 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 33 | 6 | 上 | shàng | advanced | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 34 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 35 | 6 | 上 | shàng | time | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 36 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 37 | 6 | 上 | shàng | far | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 38 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 39 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 40 | 6 | 上 | shàng | to report | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 41 | 6 | 上 | shàng | to offer | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 42 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 43 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 44 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 45 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 46 | 6 | 上 | shàng | to burn | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 47 | 6 | 上 | shàng | to remember | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 48 | 6 | 上 | shàng | to add | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 49 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 50 | 6 | 上 | shàng | to meet | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 51 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 52 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 53 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 54 | 6 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 55 | 5 | 目犍連 | mùjiānlián | Moggallāna; Maudgalyāyana | 目犍連 |
| 56 | 5 | 來 | lái | to come | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 57 | 5 | 來 | lái | please | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 58 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 59 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 60 | 5 | 來 | lái | wheat | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 61 | 5 | 來 | lái | next; future | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 62 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 63 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 64 | 5 | 來 | lái | to earn | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 65 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 66 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 67 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 68 | 5 | 和 | hé | He | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 69 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 70 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 71 | 5 | 和 | hé | warm | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 72 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 73 | 5 | 和 | hé | a transaction | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 74 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 75 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 76 | 5 | 和 | hé | a military gate | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 77 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 78 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 79 | 5 | 和 | hé | compatible | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 80 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 81 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 82 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 83 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 84 | 5 | 和 | hé | venerable | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 85 | 5 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 寶橋渡佛陀 |
| 86 | 5 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 寶橋渡佛陀 |
| 87 | 5 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 寶橋渡佛陀 |
| 88 | 5 | 寶 | bǎo | precious | 寶橋渡佛陀 |
| 89 | 5 | 寶 | bǎo | noble | 寶橋渡佛陀 |
| 90 | 5 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 寶橋渡佛陀 |
| 91 | 5 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 寶橋渡佛陀 |
| 92 | 5 | 寶 | bǎo | Bao | 寶橋渡佛陀 |
| 93 | 5 | 寶 | bǎo | jewel; gem; treasure; ratna | 寶橋渡佛陀 |
| 94 | 5 | 寶 | bǎo | jewel; gem; mani | 寶橋渡佛陀 |
| 95 | 4 | 一 | yī | one | 化作一座寶橋 |
| 96 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 化作一座寶橋 |
| 97 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 化作一座寶橋 |
| 98 | 4 | 一 | yī | first | 化作一座寶橋 |
| 99 | 4 | 一 | yī | the same | 化作一座寶橋 |
| 100 | 4 | 一 | yī | sole; single | 化作一座寶橋 |
| 101 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 化作一座寶橋 |
| 102 | 4 | 一 | yī | Yi | 化作一座寶橋 |
| 103 | 4 | 一 | yī | other | 化作一座寶橋 |
| 104 | 4 | 一 | yī | to unify | 化作一座寶橋 |
| 105 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 化作一座寶橋 |
| 106 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 化作一座寶橋 |
| 107 | 4 | 一 | yī | one; eka | 化作一座寶橋 |
| 108 | 4 | 從 | cóng | to follow | 目犍連從遠遠的地方 |
| 109 | 4 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 目犍連從遠遠的地方 |
| 110 | 4 | 從 | cóng | to participate in something | 目犍連從遠遠的地方 |
| 111 | 4 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 目犍連從遠遠的地方 |
| 112 | 4 | 從 | cóng | something secondary | 目犍連從遠遠的地方 |
| 113 | 4 | 從 | cóng | remote relatives | 目犍連從遠遠的地方 |
| 114 | 4 | 從 | cóng | secondary | 目犍連從遠遠的地方 |
| 115 | 4 | 從 | cóng | to go on; to advance | 目犍連從遠遠的地方 |
| 116 | 4 | 從 | cōng | at ease; informal | 目犍連從遠遠的地方 |
| 117 | 4 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 目犍連從遠遠的地方 |
| 118 | 4 | 從 | zòng | to release | 目犍連從遠遠的地方 |
| 119 | 4 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 目犍連從遠遠的地方 |
| 120 | 4 | 神通 | shéntōng | a remarkable ability; a magical power | 神通第一 |
| 121 | 4 | 神通 | shéntōng | to know intuitively | 神通第一 |
| 122 | 4 | 神通 | shéntōng | supernatural power | 神通第一 |
| 123 | 4 | 神通 | shéntōng | a spiritual power; a supernatural power | 神通第一 |
| 124 | 3 | 之 | zhī | to go | 一片哀呼求救之聲 |
| 125 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 一片哀呼求救之聲 |
| 126 | 3 | 之 | zhī | is | 一片哀呼求救之聲 |
| 127 | 3 | 之 | zhī | to use | 一片哀呼求救之聲 |
| 128 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 一片哀呼求救之聲 |
| 129 | 3 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 130 | 3 | 弟子 | dìzi | youngster | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 131 | 3 | 弟子 | dìzi | prostitute | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 132 | 3 | 弟子 | dìzi | believer | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 133 | 3 | 弟子 | dìzi | disciple | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 134 | 3 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 135 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 136 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 137 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 138 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 139 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 140 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 141 | 3 | 走過 | zǒu guò | to walk past; to pass by | 等候佛陀從上面走過 |
| 142 | 3 | 供 | gōng | to present to; to supply; to provide | 都紛紛前來受供 |
| 143 | 3 | 供 | gòng | to offer in worship | 都紛紛前來受供 |
| 144 | 3 | 供 | gōng | to state in evidence | 都紛紛前來受供 |
| 145 | 3 | 供 | gōng | a court record; evidence | 都紛紛前來受供 |
| 146 | 3 | 供 | gōng | to state the details of a case | 都紛紛前來受供 |
| 147 | 3 | 供 | gōng | to be supportive | 都紛紛前來受供 |
| 148 | 3 | 供 | gōng | to respect | 都紛紛前來受供 |
| 149 | 3 | 供 | gòng | to set out; to arrange | 都紛紛前來受供 |
| 150 | 3 | 供 | gòng | provisions | 都紛紛前來受供 |
| 151 | 3 | 供 | gòng | to perform an official duty | 都紛紛前來受供 |
| 152 | 3 | 供 | gōng | to make an offering; worship; pūjā | 都紛紛前來受供 |
| 153 | 3 | 中 | zhōng | middle | 大家都墮入水中 |
| 154 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 大家都墮入水中 |
| 155 | 3 | 中 | zhōng | China | 大家都墮入水中 |
| 156 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 大家都墮入水中 |
| 157 | 3 | 中 | zhōng | midday | 大家都墮入水中 |
| 158 | 3 | 中 | zhōng | inside | 大家都墮入水中 |
| 159 | 3 | 中 | zhōng | during | 大家都墮入水中 |
| 160 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 大家都墮入水中 |
| 161 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 大家都墮入水中 |
| 162 | 3 | 中 | zhōng | half | 大家都墮入水中 |
| 163 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 大家都墮入水中 |
| 164 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 大家都墮入水中 |
| 165 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 大家都墮入水中 |
| 166 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 大家都墮入水中 |
| 167 | 3 | 中 | zhōng | middle | 大家都墮入水中 |
| 168 | 3 | 第一 | dì yī | first | 神通第一 |
| 169 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; first | 神通第一 |
| 170 | 3 | 第一 | dì yī | first; prathama | 神通第一 |
| 171 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 神通第一 |
| 172 | 3 | 到 | dào | to arrive | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 173 | 3 | 到 | dào | to go | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 174 | 3 | 到 | dào | careful | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 175 | 3 | 到 | dào | Dao | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 176 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 177 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 他們正在這樣想時 |
| 178 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 他們正在這樣想時 |
| 179 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 他們正在這樣想時 |
| 180 | 3 | 時 | shí | fashionable | 他們正在這樣想時 |
| 181 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 他們正在這樣想時 |
| 182 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 他們正在這樣想時 |
| 183 | 3 | 時 | shí | tense | 他們正在這樣想時 |
| 184 | 3 | 時 | shí | particular; special | 他們正在這樣想時 |
| 185 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 他們正在這樣想時 |
| 186 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 他們正在這樣想時 |
| 187 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 他們正在這樣想時 |
| 188 | 3 | 時 | shí | seasonal | 他們正在這樣想時 |
| 189 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 他們正在這樣想時 |
| 190 | 3 | 時 | shí | hour | 他們正在這樣想時 |
| 191 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 他們正在這樣想時 |
| 192 | 3 | 時 | shí | Shi | 他們正在這樣想時 |
| 193 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 他們正在這樣想時 |
| 194 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 他們正在這樣想時 |
| 195 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 他們正在這樣想時 |
| 196 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他更常常顯些神通變異 |
| 197 | 3 | 他 | tā | other | 他更常常顯些神通變異 |
| 198 | 3 | 他 | tā | tha | 他更常常顯些神通變異 |
| 199 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他更常常顯些神通變異 |
| 200 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他更常常顯些神通變異 |
| 201 | 3 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 都紛紛前來受供 |
| 202 | 3 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 都紛紛前來受供 |
| 203 | 3 | 受 | shòu | to receive; to accept | 都紛紛前來受供 |
| 204 | 3 | 受 | shòu | to tolerate | 都紛紛前來受供 |
| 205 | 3 | 受 | shòu | feelings; sensations | 都紛紛前來受供 |
| 206 | 3 | 水 | shuǐ | water | 大家都墮入水中 |
| 207 | 3 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 大家都墮入水中 |
| 208 | 3 | 水 | shuǐ | a river | 大家都墮入水中 |
| 209 | 3 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 大家都墮入水中 |
| 210 | 3 | 水 | shuǐ | a flood | 大家都墮入水中 |
| 211 | 3 | 水 | shuǐ | to swim | 大家都墮入水中 |
| 212 | 3 | 水 | shuǐ | a body of water | 大家都墮入水中 |
| 213 | 3 | 水 | shuǐ | Shui | 大家都墮入水中 |
| 214 | 3 | 水 | shuǐ | water element | 大家都墮入水中 |
| 215 | 3 | 水 | shuǐ | water | 大家都墮入水中 |
| 216 | 3 | 河水 | hé shuǐ | river water | 但因河水忽然暴漲 |
| 217 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 過了一會 |
| 218 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 過了一會 |
| 219 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 過了一會 |
| 220 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 過了一會 |
| 221 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 過了一會 |
| 222 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 過了一會 |
| 223 | 3 | 先 | xiān | first | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 224 | 3 | 先 | xiān | early; prior; former | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 225 | 3 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 226 | 3 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 227 | 3 | 先 | xiān | to start | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 228 | 3 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 229 | 3 | 先 | xiān | before; in front | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 230 | 3 | 先 | xiān | fundamental; basic | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 231 | 3 | 先 | xiān | Xian | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 232 | 3 | 先 | xiān | ancient; archaic | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 233 | 3 | 先 | xiān | super | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 234 | 3 | 先 | xiān | deceased | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 235 | 3 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 236 | 3 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 237 | 3 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 238 | 3 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 239 | 3 | 走 | zǒu | to run | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 240 | 3 | 走 | zǒu | to leave | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 241 | 3 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 242 | 3 | 走 | zǒu | able to walk | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 243 | 3 | 走 | zǒu | off track; to wander | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 244 | 3 | 走 | zǒu | to attend to | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 245 | 3 | 走 | zǒu | to associate with | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 246 | 3 | 走 | zǒu | to loose form | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 247 | 3 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 248 | 2 | 安詳 | ānxiáng | serene; composed | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 249 | 2 | 安詳 | ānxiáng | serene, peaceful | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 250 | 2 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 251 | 2 | 公 | gōng | official | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 252 | 2 | 公 | gōng | male | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 253 | 2 | 公 | gōng | duke; lord | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 254 | 2 | 公 | gōng | fair; equitable | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 255 | 2 | 公 | gōng | Mr.; mister | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 256 | 2 | 公 | gōng | father-in-law | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 257 | 2 | 公 | gōng | form of address; your honor | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 258 | 2 | 公 | gōng | accepted; mutual | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 259 | 2 | 公 | gōng | metric | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 260 | 2 | 公 | gōng | to release to the public | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 261 | 2 | 公 | gōng | the common good | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 262 | 2 | 公 | gōng | to divide equally | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 263 | 2 | 公 | gōng | Gong | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 264 | 2 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 諸外道因衣服潮濕 |
| 265 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把外道一個個的從水中救起 |
| 266 | 2 | 把 | bà | a handle | 把外道一個個的從水中救起 |
| 267 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把外道一個個的從水中救起 |
| 268 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把外道一個個的從水中救起 |
| 269 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把外道一個個的從水中救起 |
| 270 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把外道一個個的從水中救起 |
| 271 | 2 | 把 | bà | a stem | 把外道一個個的從水中救起 |
| 272 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把外道一個個的從水中救起 |
| 273 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把外道一個個的從水中救起 |
| 274 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把外道一個個的從水中救起 |
| 275 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把外道一個個的從水中救起 |
| 276 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把外道一個個的從水中救起 |
| 277 | 2 | 把 | pá | a claw | 把外道一個個的從水中救起 |
| 278 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 但因河水忽然暴漲 |
| 279 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 但因河水忽然暴漲 |
| 280 | 2 | 因 | yīn | to follow | 但因河水忽然暴漲 |
| 281 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 但因河水忽然暴漲 |
| 282 | 2 | 因 | yīn | via; through | 但因河水忽然暴漲 |
| 283 | 2 | 因 | yīn | to continue | 但因河水忽然暴漲 |
| 284 | 2 | 因 | yīn | to receive | 但因河水忽然暴漲 |
| 285 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 但因河水忽然暴漲 |
| 286 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 但因河水忽然暴漲 |
| 287 | 2 | 因 | yīn | to be like | 但因河水忽然暴漲 |
| 288 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 但因河水忽然暴漲 |
| 289 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 但因河水忽然暴漲 |
| 290 | 2 | 聯合 | liánhé | to combine; to join; to unite | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 291 | 2 | 聯合 | liánhé | composite | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 292 | 2 | 聯合 | liánhé | symphysis | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 293 | 2 | 聯合 | liánhé | coalition; alliance | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 294 | 2 | 正在 | zhèngzài | exactly at a certain position or place | 正在這時 |
| 295 | 2 | 見 | jiàn | to see | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 296 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 297 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 298 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 299 | 2 | 見 | jiàn | to appear | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 300 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 301 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 302 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 303 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 304 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 305 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 306 | 2 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 307 | 2 | 舍衛城 | shèwèi chéng | Sravasti; Savatthi | 舍衛城全城的人民 |
| 308 | 2 | 能 | néng | can; able | 不論遠近都能聽到 |
| 309 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 不論遠近都能聽到 |
| 310 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 不論遠近都能聽到 |
| 311 | 2 | 能 | néng | energy | 不論遠近都能聽到 |
| 312 | 2 | 能 | néng | function; use | 不論遠近都能聽到 |
| 313 | 2 | 能 | néng | talent | 不論遠近都能聽到 |
| 314 | 2 | 能 | néng | expert at | 不論遠近都能聽到 |
| 315 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 不論遠近都能聽到 |
| 316 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 不論遠近都能聽到 |
| 317 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 不論遠近都能聽到 |
| 318 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 不論遠近都能聽到 |
| 319 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 320 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 321 | 2 | 供養 | gòngyǎng | offering | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 322 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 323 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 324 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 325 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 326 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 327 | 2 | 片 | piàn | to slice | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 328 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 329 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 330 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 331 | 2 | 宴 | yàn | a feast; a banquet | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 332 | 2 | 宴 | yàn | to entertain; to host a feast | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 333 | 2 | 宴 | yàn | calm; in comfort and at ease | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 334 | 2 | 宴 | yàn | joyful | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 335 | 2 | 宴 | yàn | to rest | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 336 | 2 | 宴 | yàn | merriment; utsava | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 337 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過了一會 |
| 338 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過了一會 |
| 339 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過了一會 |
| 340 | 2 | 過 | guò | to go | 過了一會 |
| 341 | 2 | 過 | guò | a mistake | 過了一會 |
| 342 | 2 | 過 | guō | Guo | 過了一會 |
| 343 | 2 | 過 | guò | to die | 過了一會 |
| 344 | 2 | 過 | guò | to shift | 過了一會 |
| 345 | 2 | 過 | guò | to endure | 過了一會 |
| 346 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 過了一會 |
| 347 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 過了一會 |
| 348 | 2 | 上面 | shàngmian | top; position above | 他即刻在河水的上面 |
| 349 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 350 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 351 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 352 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 353 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 剎那間即至 |
| 354 | 2 | 即 | jí | at that time | 剎那間即至 |
| 355 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 剎那間即至 |
| 356 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 剎那間即至 |
| 357 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 剎那間即至 |
| 358 | 2 | 賓 | bīn | a guest; a visitor | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 359 | 2 | 賓 | bīn | to submit; to obey | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 360 | 2 | 賓 | bīn | Bin | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 361 | 2 | 賓 | bīn | to treat as a guest | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 362 | 2 | 賓 | bìn | to expell; to reject | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 363 | 1 | 入 | rù | to enter | 大家都墮入水中 |
| 364 | 1 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 大家都墮入水中 |
| 365 | 1 | 入 | rù | radical | 大家都墮入水中 |
| 366 | 1 | 入 | rù | income | 大家都墮入水中 |
| 367 | 1 | 入 | rù | to conform with | 大家都墮入水中 |
| 368 | 1 | 入 | rù | to descend | 大家都墮入水中 |
| 369 | 1 | 入 | rù | the entering tone | 大家都墮入水中 |
| 370 | 1 | 入 | rù | to pay | 大家都墮入水中 |
| 371 | 1 | 入 | rù | to join | 大家都墮入水中 |
| 372 | 1 | 入 | rù | entering; praveśa | 大家都墮入水中 |
| 373 | 1 | 遲 | chí | late; tardy | 沙門來遲來 |
| 374 | 1 | 遲 | chí | slow | 沙門來遲來 |
| 375 | 1 | 遲 | chí | to delay | 沙門來遲來 |
| 376 | 1 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 正在這時 |
| 377 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 378 | 1 | 看 | kàn | to visit | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 379 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 380 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 381 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 382 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 383 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 384 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 385 | 1 | 看 | kàn | see | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 386 | 1 | 有一次 | yǒuyīcì | once; once upon a time | 有一次 |
| 387 | 1 | 宗教徒 | zōngjiāotú | adherent of religion; disciple | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 388 | 1 | 與 | yǔ | to give | 實不足與那如日月之光的佛陀和其弟子相比 |
| 389 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 實不足與那如日月之光的佛陀和其弟子相比 |
| 390 | 1 | 與 | yù | to particate in | 實不足與那如日月之光的佛陀和其弟子相比 |
| 391 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 實不足與那如日月之光的佛陀和其弟子相比 |
| 392 | 1 | 與 | yù | to help | 實不足與那如日月之光的佛陀和其弟子相比 |
| 393 | 1 | 與 | yǔ | for | 實不足與那如日月之光的佛陀和其弟子相比 |
| 394 | 1 | 震動 | zhèndòng | to shake | 震動了原野 |
| 395 | 1 | 震動 | zhèndòng | to shock | 震動了原野 |
| 396 | 1 | 震動 | zhèndòng | shake; prakampa | 震動了原野 |
| 397 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 無論多遠的路程 |
| 398 | 1 | 多 | duó | many; much | 無論多遠的路程 |
| 399 | 1 | 多 | duō | more | 無論多遠的路程 |
| 400 | 1 | 多 | duō | excessive | 無論多遠的路程 |
| 401 | 1 | 多 | duō | abundant | 無論多遠的路程 |
| 402 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 無論多遠的路程 |
| 403 | 1 | 多 | duō | Duo | 無論多遠的路程 |
| 404 | 1 | 多 | duō | ta | 無論多遠的路程 |
| 405 | 1 | 七寶 | qī bǎo | seven treasures; great wealth | 種種七寶嚴飾 |
| 406 | 1 | 七寶 | qī bǎo | seven treasures; saptaratna | 種種七寶嚴飾 |
| 407 | 1 | 七寶 | qī bǎo | seven cakravartin treasures | 種種七寶嚴飾 |
| 408 | 1 | 潮濕 | cháoshī | damp; moist; humid | 諸外道因衣服潮濕 |
| 409 | 1 | 蹲 | dūn | to squat; to crouch | 每個人都向著太陽而蹲 |
| 410 | 1 | 蹲 | dūn | to idle about | 每個人都向著太陽而蹲 |
| 411 | 1 | 相比 | xiāngbǐ | to be compared to | 實不足與那如日月之光的佛陀和其弟子相比 |
| 412 | 1 | 前來 | qiánlái | to come | 都紛紛前來受供 |
| 413 | 1 | 阿 | ā | to groan | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 414 | 1 | 阿 | ā | a | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 415 | 1 | 阿 | ē | to flatter | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 416 | 1 | 阿 | ē | river bank | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 417 | 1 | 阿 | ē | beam; pillar | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 418 | 1 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 419 | 1 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 420 | 1 | 阿 | ē | E | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 421 | 1 | 阿 | ē | to depend on | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 422 | 1 | 阿 | ē | e | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 423 | 1 | 阿 | ē | a buttress | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 424 | 1 | 阿 | ē | be partial to | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 425 | 1 | 阿 | ē | thick silk | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 426 | 1 | 阿 | ē | e | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 427 | 1 | 原野 | yuányě | plain; open country | 震動了原野 |
| 428 | 1 | 快點 | kuàidiǎn | to do something more quickly; Hurry up!; Get a move on! | 希望快點把衣服曬乾 |
| 429 | 1 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 一片哀呼求救之聲 |
| 430 | 1 | 哀 | āi | to pity | 一片哀呼求救之聲 |
| 431 | 1 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 一片哀呼求救之聲 |
| 432 | 1 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 一片哀呼求救之聲 |
| 433 | 1 | 哀 | āi | orphaned | 一片哀呼求救之聲 |
| 434 | 1 | 哀 | āi | mournful; karuṇā | 一片哀呼求救之聲 |
| 435 | 1 | 威儀 | wēiyí | majestic presence; awe-inspiring manner | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 436 | 1 | 威儀 | wēiyí | Conduct | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 437 | 1 | 見到 | jiàndào | to see | 見到橋下諸外道隨波逐流的在水中掙扎 |
| 438 | 1 | 化作 | huàzuò | to produce; to conjure | 化作一座寶橋 |
| 439 | 1 | 汪洋 | wāngyáng | a vast body of water | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 440 | 1 | 汪洋 | wāngyáng | a generous manner | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 441 | 1 | 汪洋 | wāngyáng | a powerful text manner | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 442 | 1 | 汪洋 | wāngyáng | deep; vast; profound | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 443 | 1 | 路程 | lùchéng | route; journey | 無論多遠的路程 |
| 444 | 1 | 波斯匿王 | Bōsīnì wáng | King Prasenajit; Pasenadi | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 445 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 用香花綢緞 |
| 446 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用香花綢緞 |
| 447 | 1 | 用 | yòng | to eat | 用香花綢緞 |
| 448 | 1 | 用 | yòng | to spend | 用香花綢緞 |
| 449 | 1 | 用 | yòng | expense | 用香花綢緞 |
| 450 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 用香花綢緞 |
| 451 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 用香花綢緞 |
| 452 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 用香花綢緞 |
| 453 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用香花綢緞 |
| 454 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用香花綢緞 |
| 455 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 用香花綢緞 |
| 456 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用香花綢緞 |
| 457 | 1 | 用 | yòng | to control | 用香花綢緞 |
| 458 | 1 | 用 | yòng | to access | 用香花綢緞 |
| 459 | 1 | 用 | yòng | Yong | 用香花綢緞 |
| 460 | 1 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 用香花綢緞 |
| 461 | 1 | 後 | hòu | after; later | 諸外道說後 |
| 462 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 諸外道說後 |
| 463 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 諸外道說後 |
| 464 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 諸外道說後 |
| 465 | 1 | 後 | hòu | late; later | 諸外道說後 |
| 466 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 諸外道說後 |
| 467 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 諸外道說後 |
| 468 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 諸外道說後 |
| 469 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 諸外道說後 |
| 470 | 1 | 後 | hòu | Hou | 諸外道說後 |
| 471 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 諸外道說後 |
| 472 | 1 | 後 | hòu | following | 諸外道說後 |
| 473 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 諸外道說後 |
| 474 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 諸外道說後 |
| 475 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 諸外道說後 |
| 476 | 1 | 後 | hòu | Hou | 諸外道說後 |
| 477 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 諸外道說後 |
| 478 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 諸外道說後 |
| 479 | 1 | 折斷 | zhéduàn | to sever; to break | 橋樑折斷 |
| 480 | 1 | 一次 | yīcì | one-time; first; first time; once; primary | 這一次舍衛城聯合供養的公宴 |
| 481 | 1 | 一次 | yīcì | linear | 這一次舍衛城聯合供養的公宴 |
| 482 | 1 | 天意 | tiānyì | the Will of Heaven | 天意造橋給我們先過 |
| 483 | 1 | 天意 | tiānyì | the Will of the Emperor | 天意造橋給我們先過 |
| 484 | 1 | 剎那 | chànà | ksana | 剎那間即至 |
| 485 | 1 | 剎那 | chànà | kṣaṇa; an instant | 剎那間即至 |
| 486 | 1 | 河面 | hémiàn | surface of a river | 目犍連所化的寶橋展現在河面上 |
| 487 | 1 | 跟隨 | gēnsuí | to follow | 叫外道跟隨身邊 |
| 488 | 1 | 全城 | quánchéng | whole city | 舍衛城全城的人民 |
| 489 | 1 | 物體 | wùtǐ | object; body; substance | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 490 | 1 | 沙門 | shāmén | the Shramana movement; wandering ascetic; monk | 沙門來遲來 |
| 491 | 1 | 沙門 | shāmén | sramana | 沙門來遲來 |
| 492 | 1 | 沙門 | shāmén | a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant | 沙門來遲來 |
| 493 | 1 | 宴會 | yànhuì | banquet; feast; dinner party | 我們作為宴會的上賓 |
| 494 | 1 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 首席的座位應由我們來坐 |
| 495 | 1 | 由 | yóu | to follow along | 首席的座位應由我們來坐 |
| 496 | 1 | 由 | yóu | cause; reason | 首席的座位應由我們來坐 |
| 497 | 1 | 由 | yóu | You | 首席的座位應由我們來坐 |
| 498 | 1 | 身邊 | shēnbiān | at one's side | 叫外道跟隨身邊 |
| 499 | 1 | 日月 | rì yuè | the sun and moon | 實不足與那如日月之光的佛陀和其弟子相比 |
| 500 | 1 | 日月 | rì yuè | day and month; every day and every month; season; life and livelihood | 實不足與那如日月之光的佛陀和其弟子相比 |
Frequencies of all Words
Top 663
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 的 | de | possessive particle | 目犍連的神通 |
| 2 | 26 | 的 | de | structural particle | 目犍連的神通 |
| 3 | 26 | 的 | de | complement | 目犍連的神通 |
| 4 | 26 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 目犍連的神通 |
| 5 | 9 | 都 | dōu | all | 不論遠近都能聽到 |
| 6 | 9 | 都 | dū | capital city | 不論遠近都能聽到 |
| 7 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 不論遠近都能聽到 |
| 8 | 9 | 都 | dōu | all | 不論遠近都能聽到 |
| 9 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 不論遠近都能聽到 |
| 10 | 9 | 都 | dū | Du | 不論遠近都能聽到 |
| 11 | 9 | 都 | dōu | already | 不論遠近都能聽到 |
| 12 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 不論遠近都能聽到 |
| 13 | 9 | 都 | dū | to reside | 不論遠近都能聽到 |
| 14 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 不論遠近都能聽到 |
| 15 | 9 | 都 | dōu | all; sarva | 不論遠近都能聽到 |
| 16 | 9 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 寶橋渡佛陀 |
| 17 | 9 | 橋 | qiáo | bridge | 寶橋渡佛陀 |
| 18 | 9 | 橋 | qiáo | an arc | 寶橋渡佛陀 |
| 19 | 9 | 橋 | qiáo | a well sweeping tool | 寶橋渡佛陀 |
| 20 | 9 | 橋 | qiáo | Qiao | 寶橋渡佛陀 |
| 21 | 9 | 橋 | qiáo | tall; high | 寶橋渡佛陀 |
| 22 | 9 | 橋 | qiáo | Qiao | 寶橋渡佛陀 |
| 23 | 9 | 橋 | qiáo | to connect; to bridge | 寶橋渡佛陀 |
| 24 | 9 | 橋 | qiáo | beam; crosspiece | 寶橋渡佛陀 |
| 25 | 8 | 外道 | wàidào | an outsider | 眾多的外道 |
| 26 | 8 | 外道 | wàidao | emphasis on formal politeness with lack of sincerity | 眾多的外道 |
| 27 | 8 | 外道 | wàidào | Heretics | 眾多的外道 |
| 28 | 8 | 外道 | wàidào | non-Buddhist | 眾多的外道 |
| 29 | 6 | 諸 | zhū | all; many; various | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 30 | 6 | 諸 | zhū | Zhu | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 31 | 6 | 諸 | zhū | all; members of the class | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 32 | 6 | 諸 | zhū | interrogative particle | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 33 | 6 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 34 | 6 | 諸 | zhū | of; in | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 35 | 6 | 諸 | zhū | all; many; sarva | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 36 | 6 | 在 | zài | in; at | 他即刻在河水的上面 |
| 37 | 6 | 在 | zài | at | 他即刻在河水的上面 |
| 38 | 6 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 他即刻在河水的上面 |
| 39 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 他即刻在河水的上面 |
| 40 | 6 | 在 | zài | to consist of | 他即刻在河水的上面 |
| 41 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 他即刻在河水的上面 |
| 42 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 他即刻在河水的上面 |
| 43 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 44 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 45 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 46 | 6 | 上 | shàng | shang | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 47 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 48 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 49 | 6 | 上 | shàng | advanced | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 50 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 51 | 6 | 上 | shàng | time | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 52 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 53 | 6 | 上 | shàng | far | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 54 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 55 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 56 | 6 | 上 | shàng | to report | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 57 | 6 | 上 | shàng | to offer | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 58 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 59 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 60 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 61 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 62 | 6 | 上 | shàng | to burn | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 63 | 6 | 上 | shàng | to remember | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 64 | 6 | 上 | shang | on; in | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 65 | 6 | 上 | shàng | upward | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 66 | 6 | 上 | shàng | to add | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 67 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 68 | 6 | 上 | shàng | to meet | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 69 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 70 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 71 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 72 | 6 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 宴席設在阿耆河對岸的大廣場上 |
| 73 | 5 | 目犍連 | mùjiānlián | Moggallāna; Maudgalyāyana | 目犍連 |
| 74 | 5 | 來 | lái | to come | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 75 | 5 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 76 | 5 | 來 | lái | please | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 77 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 78 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 79 | 5 | 來 | lái | ever since | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 80 | 5 | 來 | lái | wheat | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 81 | 5 | 來 | lái | next; future | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 82 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 83 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 84 | 5 | 來 | lái | to earn | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 85 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 86 | 5 | 和 | hé | and | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 87 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 88 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 89 | 5 | 和 | hé | He | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 90 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 91 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 92 | 5 | 和 | hé | warm | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 93 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 94 | 5 | 和 | hé | a transaction | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 95 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 96 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 97 | 5 | 和 | hé | a military gate | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 98 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 99 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 100 | 5 | 和 | hé | compatible | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 101 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 102 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 103 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 104 | 5 | 和 | hé | Harmony | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 105 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 106 | 5 | 和 | hé | venerable | 並請波斯匿王和太子群臣作陪 |
| 107 | 5 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 寶橋渡佛陀 |
| 108 | 5 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 寶橋渡佛陀 |
| 109 | 5 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 寶橋渡佛陀 |
| 110 | 5 | 寶 | bǎo | precious | 寶橋渡佛陀 |
| 111 | 5 | 寶 | bǎo | noble | 寶橋渡佛陀 |
| 112 | 5 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 寶橋渡佛陀 |
| 113 | 5 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 寶橋渡佛陀 |
| 114 | 5 | 寶 | bǎo | Bao | 寶橋渡佛陀 |
| 115 | 5 | 寶 | bǎo | jewel; gem; treasure; ratna | 寶橋渡佛陀 |
| 116 | 5 | 寶 | bǎo | jewel; gem; mani | 寶橋渡佛陀 |
| 117 | 4 | 一 | yī | one | 化作一座寶橋 |
| 118 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 化作一座寶橋 |
| 119 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 化作一座寶橋 |
| 120 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 化作一座寶橋 |
| 121 | 4 | 一 | yì | whole; all | 化作一座寶橋 |
| 122 | 4 | 一 | yī | first | 化作一座寶橋 |
| 123 | 4 | 一 | yī | the same | 化作一座寶橋 |
| 124 | 4 | 一 | yī | each | 化作一座寶橋 |
| 125 | 4 | 一 | yī | certain | 化作一座寶橋 |
| 126 | 4 | 一 | yī | throughout | 化作一座寶橋 |
| 127 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 化作一座寶橋 |
| 128 | 4 | 一 | yī | sole; single | 化作一座寶橋 |
| 129 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 化作一座寶橋 |
| 130 | 4 | 一 | yī | Yi | 化作一座寶橋 |
| 131 | 4 | 一 | yī | other | 化作一座寶橋 |
| 132 | 4 | 一 | yī | to unify | 化作一座寶橋 |
| 133 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 化作一座寶橋 |
| 134 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 化作一座寶橋 |
| 135 | 4 | 一 | yī | or | 化作一座寶橋 |
| 136 | 4 | 一 | yī | one; eka | 化作一座寶橋 |
| 137 | 4 | 從 | cóng | from | 目犍連從遠遠的地方 |
| 138 | 4 | 從 | cóng | to follow | 目犍連從遠遠的地方 |
| 139 | 4 | 從 | cóng | past; through | 目犍連從遠遠的地方 |
| 140 | 4 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 目犍連從遠遠的地方 |
| 141 | 4 | 從 | cóng | to participate in something | 目犍連從遠遠的地方 |
| 142 | 4 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 目犍連從遠遠的地方 |
| 143 | 4 | 從 | cóng | usually | 目犍連從遠遠的地方 |
| 144 | 4 | 從 | cóng | something secondary | 目犍連從遠遠的地方 |
| 145 | 4 | 從 | cóng | remote relatives | 目犍連從遠遠的地方 |
| 146 | 4 | 從 | cóng | secondary | 目犍連從遠遠的地方 |
| 147 | 4 | 從 | cóng | to go on; to advance | 目犍連從遠遠的地方 |
| 148 | 4 | 從 | cōng | at ease; informal | 目犍連從遠遠的地方 |
| 149 | 4 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 目犍連從遠遠的地方 |
| 150 | 4 | 從 | zòng | to release | 目犍連從遠遠的地方 |
| 151 | 4 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 目犍連從遠遠的地方 |
| 152 | 4 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 目犍連從遠遠的地方 |
| 153 | 4 | 神通 | shéntōng | a remarkable ability; a magical power | 神通第一 |
| 154 | 4 | 神通 | shéntōng | to know intuitively | 神通第一 |
| 155 | 4 | 神通 | shéntōng | supernatural power | 神通第一 |
| 156 | 4 | 神通 | shéntōng | a spiritual power; a supernatural power | 神通第一 |
| 157 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 我們不能渡河受供 |
| 158 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 一片哀呼求救之聲 |
| 159 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 一片哀呼求救之聲 |
| 160 | 3 | 之 | zhī | to go | 一片哀呼求救之聲 |
| 161 | 3 | 之 | zhī | this; that | 一片哀呼求救之聲 |
| 162 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 一片哀呼求救之聲 |
| 163 | 3 | 之 | zhī | it | 一片哀呼求救之聲 |
| 164 | 3 | 之 | zhī | in | 一片哀呼求救之聲 |
| 165 | 3 | 之 | zhī | all | 一片哀呼求救之聲 |
| 166 | 3 | 之 | zhī | and | 一片哀呼求救之聲 |
| 167 | 3 | 之 | zhī | however | 一片哀呼求救之聲 |
| 168 | 3 | 之 | zhī | if | 一片哀呼求救之聲 |
| 169 | 3 | 之 | zhī | then | 一片哀呼求救之聲 |
| 170 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 一片哀呼求救之聲 |
| 171 | 3 | 之 | zhī | is | 一片哀呼求救之聲 |
| 172 | 3 | 之 | zhī | to use | 一片哀呼求救之聲 |
| 173 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 一片哀呼求救之聲 |
| 174 | 3 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 175 | 3 | 弟子 | dìzi | youngster | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 176 | 3 | 弟子 | dìzi | prostitute | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 177 | 3 | 弟子 | dìzi | believer | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 178 | 3 | 弟子 | dìzi | disciple | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 179 | 3 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 180 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 181 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 182 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 183 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 184 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 185 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 186 | 3 | 走過 | zǒu guò | to walk past; to pass by | 等候佛陀從上面走過 |
| 187 | 3 | 即刻 | jíkè | immediately; right away | 他即刻在河水的上面 |
| 188 | 3 | 供 | gōng | to present to; to supply; to provide | 都紛紛前來受供 |
| 189 | 3 | 供 | gòng | to offer in worship | 都紛紛前來受供 |
| 190 | 3 | 供 | gōng | to state in evidence | 都紛紛前來受供 |
| 191 | 3 | 供 | gōng | a court record; evidence | 都紛紛前來受供 |
| 192 | 3 | 供 | gōng | to state the details of a case | 都紛紛前來受供 |
| 193 | 3 | 供 | gōng | to be supportive | 都紛紛前來受供 |
| 194 | 3 | 供 | gōng | to respect | 都紛紛前來受供 |
| 195 | 3 | 供 | gòng | to set out; to arrange | 都紛紛前來受供 |
| 196 | 3 | 供 | gòng | provisions | 都紛紛前來受供 |
| 197 | 3 | 供 | gòng | to perform an official duty | 都紛紛前來受供 |
| 198 | 3 | 供 | gōng | to make an offering; worship; pūjā | 都紛紛前來受供 |
| 199 | 3 | 中 | zhōng | middle | 大家都墮入水中 |
| 200 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 大家都墮入水中 |
| 201 | 3 | 中 | zhōng | China | 大家都墮入水中 |
| 202 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 大家都墮入水中 |
| 203 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 大家都墮入水中 |
| 204 | 3 | 中 | zhōng | midday | 大家都墮入水中 |
| 205 | 3 | 中 | zhōng | inside | 大家都墮入水中 |
| 206 | 3 | 中 | zhōng | during | 大家都墮入水中 |
| 207 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 大家都墮入水中 |
| 208 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 大家都墮入水中 |
| 209 | 3 | 中 | zhōng | half | 大家都墮入水中 |
| 210 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 大家都墮入水中 |
| 211 | 3 | 中 | zhōng | while | 大家都墮入水中 |
| 212 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 大家都墮入水中 |
| 213 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 大家都墮入水中 |
| 214 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 大家都墮入水中 |
| 215 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 大家都墮入水中 |
| 216 | 3 | 中 | zhōng | middle | 大家都墮入水中 |
| 217 | 3 | 第一 | dì yī | first | 神通第一 |
| 218 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; first | 神通第一 |
| 219 | 3 | 第一 | dì yī | first; prathama | 神通第一 |
| 220 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 神通第一 |
| 221 | 3 | 他們 | tāmen | they | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 222 | 3 | 到 | dào | to arrive | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 223 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 224 | 3 | 到 | dào | to go | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 225 | 3 | 到 | dào | careful | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 226 | 3 | 到 | dào | Dao | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 227 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 228 | 3 | 忽然 | hūrán | suddenly | 但因河水忽然暴漲 |
| 229 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 他們正在這樣想時 |
| 230 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 他們正在這樣想時 |
| 231 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 他們正在這樣想時 |
| 232 | 3 | 時 | shí | at that time | 他們正在這樣想時 |
| 233 | 3 | 時 | shí | fashionable | 他們正在這樣想時 |
| 234 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 他們正在這樣想時 |
| 235 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 他們正在這樣想時 |
| 236 | 3 | 時 | shí | tense | 他們正在這樣想時 |
| 237 | 3 | 時 | shí | particular; special | 他們正在這樣想時 |
| 238 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 他們正在這樣想時 |
| 239 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 他們正在這樣想時 |
| 240 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 他們正在這樣想時 |
| 241 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 他們正在這樣想時 |
| 242 | 3 | 時 | shí | seasonal | 他們正在這樣想時 |
| 243 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 他們正在這樣想時 |
| 244 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 他們正在這樣想時 |
| 245 | 3 | 時 | shí | on time | 他們正在這樣想時 |
| 246 | 3 | 時 | shí | this; that | 他們正在這樣想時 |
| 247 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 他們正在這樣想時 |
| 248 | 3 | 時 | shí | hour | 他們正在這樣想時 |
| 249 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 他們正在這樣想時 |
| 250 | 3 | 時 | shí | Shi | 他們正在這樣想時 |
| 251 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 他們正在這樣想時 |
| 252 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 他們正在這樣想時 |
| 253 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 他們正在這樣想時 |
| 254 | 3 | 他 | tā | he; him | 他更常常顯些神通變異 |
| 255 | 3 | 他 | tā | another aspect | 他更常常顯些神通變異 |
| 256 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他更常常顯些神通變異 |
| 257 | 3 | 他 | tā | everybody | 他更常常顯些神通變異 |
| 258 | 3 | 他 | tā | other | 他更常常顯些神通變異 |
| 259 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 他更常常顯些神通變異 |
| 260 | 3 | 他 | tā | tha | 他更常常顯些神通變異 |
| 261 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他更常常顯些神通變異 |
| 262 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他更常常顯些神通變異 |
| 263 | 3 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 都紛紛前來受供 |
| 264 | 3 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 都紛紛前來受供 |
| 265 | 3 | 受 | shòu | to receive; to accept | 都紛紛前來受供 |
| 266 | 3 | 受 | shòu | to tolerate | 都紛紛前來受供 |
| 267 | 3 | 受 | shòu | suitably | 都紛紛前來受供 |
| 268 | 3 | 受 | shòu | feelings; sensations | 都紛紛前來受供 |
| 269 | 3 | 水 | shuǐ | water | 大家都墮入水中 |
| 270 | 3 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 大家都墮入水中 |
| 271 | 3 | 水 | shuǐ | a river | 大家都墮入水中 |
| 272 | 3 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 大家都墮入水中 |
| 273 | 3 | 水 | shuǐ | a flood | 大家都墮入水中 |
| 274 | 3 | 水 | shuǐ | to swim | 大家都墮入水中 |
| 275 | 3 | 水 | shuǐ | a body of water | 大家都墮入水中 |
| 276 | 3 | 水 | shuǐ | Shui | 大家都墮入水中 |
| 277 | 3 | 水 | shuǐ | water element | 大家都墮入水中 |
| 278 | 3 | 水 | shuǐ | water | 大家都墮入水中 |
| 279 | 3 | 河水 | hé shuǐ | river water | 但因河水忽然暴漲 |
| 280 | 3 | 了 | le | completion of an action | 過了一會 |
| 281 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 過了一會 |
| 282 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 過了一會 |
| 283 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 過了一會 |
| 284 | 3 | 了 | le | modal particle | 過了一會 |
| 285 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 過了一會 |
| 286 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 過了一會 |
| 287 | 3 | 了 | liǎo | completely | 過了一會 |
| 288 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 過了一會 |
| 289 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 過了一會 |
| 290 | 3 | 先 | xiān | first | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 291 | 3 | 先 | xiān | early; prior; former | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 292 | 3 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 293 | 3 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 294 | 3 | 先 | xiān | to start | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 295 | 3 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 296 | 3 | 先 | xiān | earlier | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 297 | 3 | 先 | xiān | before; in front | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 298 | 3 | 先 | xiān | fundamental; basic | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 299 | 3 | 先 | xiān | Xian | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 300 | 3 | 先 | xiān | ancient; archaic | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 301 | 3 | 先 | xiān | super | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 302 | 3 | 先 | xiān | deceased | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 303 | 3 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 304 | 3 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 305 | 3 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 306 | 3 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 307 | 3 | 走 | zǒu | to run | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 308 | 3 | 走 | zǒu | to leave | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 309 | 3 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 310 | 3 | 走 | zǒu | able to walk | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 311 | 3 | 走 | zǒu | off track; to wander | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 312 | 3 | 走 | zǒu | to attend to | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 313 | 3 | 走 | zǒu | to associate with | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 314 | 3 | 走 | zǒu | to loose form | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 315 | 3 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 316 | 2 | 安詳 | ānxiáng | serene; composed | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 317 | 2 | 安詳 | ānxiáng | serene, peaceful | 望見佛陀帶領諸弟子威儀安詳的走來 |
| 318 | 2 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 319 | 2 | 公 | gōng | official | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 320 | 2 | 公 | gōng | male | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 321 | 2 | 公 | gōng | duke; lord | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 322 | 2 | 公 | gōng | fair; equitable | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 323 | 2 | 公 | gōng | Mr.; mister | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 324 | 2 | 公 | gōng | father-in-law | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 325 | 2 | 公 | gōng | form of address; your honor | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 326 | 2 | 公 | gōng | accepted; mutual | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 327 | 2 | 公 | gōng | metric | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 328 | 2 | 公 | gōng | to release to the public | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 329 | 2 | 公 | gōng | the common good | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 330 | 2 | 公 | gōng | to divide equally | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 331 | 2 | 公 | gōng | Gong | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 332 | 2 | 公 | gōng | publicly; openly | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 333 | 2 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 334 | 2 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 諸外道因衣服潮濕 |
| 335 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把外道一個個的從水中救起 |
| 336 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把外道一個個的從水中救起 |
| 337 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把外道一個個的從水中救起 |
| 338 | 2 | 把 | bà | a handle | 把外道一個個的從水中救起 |
| 339 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把外道一個個的從水中救起 |
| 340 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把外道一個個的從水中救起 |
| 341 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把外道一個個的從水中救起 |
| 342 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把外道一個個的從水中救起 |
| 343 | 2 | 把 | bà | a stem | 把外道一個個的從水中救起 |
| 344 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把外道一個個的從水中救起 |
| 345 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把外道一個個的從水中救起 |
| 346 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把外道一個個的從水中救起 |
| 347 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把外道一個個的從水中救起 |
| 348 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把外道一個個的從水中救起 |
| 349 | 2 | 把 | pá | a claw | 把外道一個個的從水中救起 |
| 350 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把外道一個個的從水中救起 |
| 351 | 2 | 這 | zhè | this; these | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 352 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 353 | 2 | 這 | zhè | now | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 354 | 2 | 這 | zhè | immediately | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 355 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 356 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 357 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 358 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 359 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 360 | 2 | 當 | dāng | to face | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 361 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 362 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 363 | 2 | 當 | dāng | should | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 364 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 365 | 2 | 當 | dǎng | to think | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 366 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 367 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 368 | 2 | 當 | dàng | that | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 369 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 370 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 371 | 2 | 當 | dāng | to judge | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 372 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 373 | 2 | 當 | dàng | the same | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 374 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 375 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 376 | 2 | 當 | dàng | a trap | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 377 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 當佛陀的聖駕還沒有光臨的時候 |
| 378 | 2 | 因 | yīn | because | 但因河水忽然暴漲 |
| 379 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 但因河水忽然暴漲 |
| 380 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 但因河水忽然暴漲 |
| 381 | 2 | 因 | yīn | to follow | 但因河水忽然暴漲 |
| 382 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 但因河水忽然暴漲 |
| 383 | 2 | 因 | yīn | via; through | 但因河水忽然暴漲 |
| 384 | 2 | 因 | yīn | to continue | 但因河水忽然暴漲 |
| 385 | 2 | 因 | yīn | to receive | 但因河水忽然暴漲 |
| 386 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 但因河水忽然暴漲 |
| 387 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 但因河水忽然暴漲 |
| 388 | 2 | 因 | yīn | to be like | 但因河水忽然暴漲 |
| 389 | 2 | 因 | yīn | from; because of | 但因河水忽然暴漲 |
| 390 | 2 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 但因河水忽然暴漲 |
| 391 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 但因河水忽然暴漲 |
| 392 | 2 | 因 | yīn | Cause | 但因河水忽然暴漲 |
| 393 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 但因河水忽然暴漲 |
| 394 | 2 | 聯合 | liánhé | to combine; to join; to unite | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 395 | 2 | 聯合 | liánhé | composite | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 396 | 2 | 聯合 | liánhé | symphysis | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 397 | 2 | 聯合 | liánhé | coalition; alliance | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 398 | 2 | 正在 | zhèngzài | in the process of (doing something) | 正在這時 |
| 399 | 2 | 正在 | zhèngzài | exactly at a certain position or place | 正在這時 |
| 400 | 2 | 見 | jiàn | to see | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 401 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 402 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 403 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 404 | 2 | 見 | jiàn | to appear | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 405 | 2 | 見 | jiàn | passive marker | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 406 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 407 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 408 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 409 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 410 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 411 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 412 | 2 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 413 | 2 | 舍衛城 | shèwèi chéng | Sravasti; Savatthi | 舍衛城全城的人民 |
| 414 | 2 | 能 | néng | can; able | 不論遠近都能聽到 |
| 415 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 不論遠近都能聽到 |
| 416 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 不論遠近都能聽到 |
| 417 | 2 | 能 | néng | energy | 不論遠近都能聽到 |
| 418 | 2 | 能 | néng | function; use | 不論遠近都能聽到 |
| 419 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 不論遠近都能聽到 |
| 420 | 2 | 能 | néng | talent | 不論遠近都能聽到 |
| 421 | 2 | 能 | néng | expert at | 不論遠近都能聽到 |
| 422 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 不論遠近都能聽到 |
| 423 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 不論遠近都能聽到 |
| 424 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 不論遠近都能聽到 |
| 425 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 不論遠近都能聽到 |
| 426 | 2 | 能 | néng | even if | 不論遠近都能聽到 |
| 427 | 2 | 能 | néng | but | 不論遠近都能聽到 |
| 428 | 2 | 能 | néng | in this way | 不論遠近都能聽到 |
| 429 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 不論遠近都能聽到 |
| 430 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 431 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 432 | 2 | 供養 | gòngyǎng | offering | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 433 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 434 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 435 | 2 | 片 | piàn | a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 436 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 437 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 438 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 439 | 2 | 片 | piàn | to slice | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 440 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 441 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 442 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 那些外道見了這一片汪洋的大水 |
| 443 | 2 | 宴 | yàn | a feast; a banquet | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 444 | 2 | 宴 | yàn | to entertain; to host a feast | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 445 | 2 | 宴 | yàn | calm; in comfort and at ease | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 446 | 2 | 宴 | yàn | joyful | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 447 | 2 | 宴 | yàn | to rest | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 448 | 2 | 宴 | yàn | merriment; utsava | 聯合公宴供養九十六種出家的宗教徒 |
| 449 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過了一會 |
| 450 | 2 | 過 | guò | too | 過了一會 |
| 451 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 過了一會 |
| 452 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過了一會 |
| 453 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過了一會 |
| 454 | 2 | 過 | guò | to go | 過了一會 |
| 455 | 2 | 過 | guò | a mistake | 過了一會 |
| 456 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 過了一會 |
| 457 | 2 | 過 | guō | Guo | 過了一會 |
| 458 | 2 | 過 | guò | to die | 過了一會 |
| 459 | 2 | 過 | guò | to shift | 過了一會 |
| 460 | 2 | 過 | guò | to endure | 過了一會 |
| 461 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 過了一會 |
| 462 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 過了一會 |
| 463 | 2 | 上面 | shàngmian | top; position above | 他即刻在河水的上面 |
| 464 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 465 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 466 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 467 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 468 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 他們大家都想先到以便取得第一席位 |
| 469 | 2 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 剎那間即至 |
| 470 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 剎那間即至 |
| 471 | 2 | 即 | jí | at that time | 剎那間即至 |
| 472 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 剎那間即至 |
| 473 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 剎那間即至 |
| 474 | 2 | 即 | jí | if; but | 剎那間即至 |
| 475 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 剎那間即至 |
| 476 | 2 | 即 | jí | then; following | 剎那間即至 |
| 477 | 2 | 即 | jí | so; just so; eva | 剎那間即至 |
| 478 | 2 | 賓 | bīn | a guest; a visitor | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 479 | 2 | 賓 | bīn | to submit; to obey | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 480 | 2 | 賓 | bīn | Bin | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 481 | 2 | 賓 | bīn | to treat as a guest | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 482 | 2 | 賓 | bìn | to expell; to reject | 目犍連是第一個先到的上賓 |
| 483 | 1 | 入 | rù | to enter | 大家都墮入水中 |
| 484 | 1 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 大家都墮入水中 |
| 485 | 1 | 入 | rù | radical | 大家都墮入水中 |
| 486 | 1 | 入 | rù | income | 大家都墮入水中 |
| 487 | 1 | 入 | rù | to conform with | 大家都墮入水中 |
| 488 | 1 | 入 | rù | to descend | 大家都墮入水中 |
| 489 | 1 | 入 | rù | the entering tone | 大家都墮入水中 |
| 490 | 1 | 入 | rù | to pay | 大家都墮入水中 |
| 491 | 1 | 入 | rù | to join | 大家都墮入水中 |
| 492 | 1 | 入 | rù | entering; praveśa | 大家都墮入水中 |
| 493 | 1 | 遲 | chí | late; tardy | 沙門來遲來 |
| 494 | 1 | 遲 | chí | slow | 沙門來遲來 |
| 495 | 1 | 遲 | chí | to delay | 沙門來遲來 |
| 496 | 1 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 正在這時 |
| 497 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 498 | 1 | 看 | kàn | to visit | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 499 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
| 500 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 眼睛看東西不受物體的阻礙 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 外道 |
|
|
|
| 诸 | 諸 | zhū | all; many; sarva |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 目犍连 | 目犍連 | mùjiānlián | Moggallāna; Maudgalyāyana |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 和 |
|
|
|
| 宝 | 寶 |
|
|
| 一 | yī | one; eka |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 波斯匿王 | 66 | King Prasenajit; Pasenadi | |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 目犍连 | 目犍連 | 109 | Moggallāna; Maudgalyāyana |
| 舍卫城 | 舍衛城 | 115 | Sravasti; Savatthi |
| 造桥 | 造橋 | 122 | Zaoqiao; Tsaochiao |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 刹那 | 剎那 | 99 |
|
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 化作 | 104 | to produce; to conjure | |
| 严饰 | 嚴飾 | 121 | to decorate; adorned |
| 一会 | 一會 | 121 | one assembly; one meeting |
| 诸比丘 | 諸比丘 | 122 | monks |