Glossary and Vocabulary for The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》, Chapter 44: Special Teachings - The Spiritual Practice of Listening to Two Billion 第四十四章 　特別的教化 ～聞二百億的修行

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	聞	wén	to hear	聞二百億的修行
2	9	聞	wén	Wen	聞二百億的修行
3	9	聞	wén	sniff at; to smell	聞二百億的修行
4	9	聞	wén	to be widely known	聞二百億的修行
5	9	聞	wén	to confirm; to accept	聞二百億的修行
6	9	聞	wén	information	聞二百億的修行
7	9	聞	wèn	famous; well known	聞二百億的修行
8	9	聞	wén	knowledge; learning	聞二百億的修行
9	9	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞二百億的修行
10	9	聞	wén	to question	聞二百億的修行
11	9	聞	wén	hearing; śruti	聞二百億的修行
12	9	二百億	èrbǎiyì	Śrutiviṃśatikoṭi	聞二百億的修行
13	8	他	tā	other; another; some other	他本是一個有名的音樂家
14	8	他	tā	other	他本是一個有名的音樂家
15	8	他	tā	tha	他本是一個有名的音樂家
16	8	他	tā	ṭha	他本是一個有名的音樂家
17	8	他	tā	other; anya	他本是一個有名的音樂家
18	7	太	tài	grand	假若絃子太緊的時候怎樣呢
19	7	太	tài	tera	假若絃子太緊的時候怎樣呢
20	7	太	tài	senior	假若絃子太緊的時候怎樣呢
21	7	太	tài	most senior member	假若絃子太緊的時候怎樣呢
22	7	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	聞二百億的修行
23	7	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	聞二百億的修行
24	7	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	聞二百億的修行
25	7	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	聞二百億的修行
26	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
27	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就想還俗做佛陀的護法
28	4	就	jiù	to assume	就想還俗做佛陀的護法
29	4	就	jiù	to receive; to suffer	就想還俗做佛陀的護法
30	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就想還俗做佛陀的護法
31	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就想還俗做佛陀的護法
32	4	就	jiù	to accomplish	就想還俗做佛陀的護法
33	4	就	jiù	to go with	就想還俗做佛陀的護法
34	4	就	jiù	to die	就想還俗做佛陀的護法
35	4	緊	jǐn	tense; tight; taut	假若絃子太緊的時候怎樣呢
36	4	緊	jǐn	firm; secure	假若絃子太緊的時候怎樣呢
37	4	緊	jǐn	kim	假若絃子太緊的時候怎樣呢
38	4	都	dū	capital city	都不肯讓他足踏在有土的地上
39	4	都	dū	a city; a metropolis	都不肯讓他足踏在有土的地上
40	4	都	dōu	all	都不肯讓他足踏在有土的地上
41	4	都	dū	elegant; refined	都不肯讓他足踏在有土的地上
42	4	都	dū	Du	都不肯讓他足踏在有土的地上
43	4	都	dū	to establish a capital city	都不肯讓他足踏在有土的地上
44	4	都	dū	to reside	都不肯讓他足踏在有土的地上
45	4	都	dū	to total; to tally	都不肯讓他足踏在有土的地上
46	3	來	lái	to come	以布施來求悟
47	3	來	lái	please	以布施來求悟
48	3	來	lái	used to substitute for another verb	以布施來求悟
49	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以布施來求悟
50	3	來	lái	wheat	以布施來求悟
51	3	來	lái	next; future	以布施來求悟
52	3	來	lái	a simple complement of direction	以布施來求悟
53	3	來	lái	to occur; to arise	以布施來求悟
54	3	來	lái	to earn	以布施來求悟
55	3	來	lái	to come; āgata	以布施來求悟
56	3	在	zài	in; at	出生在富豪的人家為子
57	3	在	zài	to exist; to be living	出生在富豪的人家為子
58	3	在	zài	to consist of	出生在富豪的人家為子
59	3	在	zài	to be at a post	出生在富豪的人家為子
60	3	在	zài	in; bhū	出生在富豪的人家為子
61	3	鬆	sōng	to loosen; to relax	太鬆呢
62	3	鬆	sōng	pine	太鬆呢
63	3	鬆	sōng	Song	太鬆呢
64	3	鬆	sōng	loose	太鬆呢
65	3	鬆	sōng	soft; light	太鬆呢
66	3	鬆	sōng	to untie	太鬆呢
67	3	鬆	sōng	comfortably off; not be tight on money	太鬆呢
68	3	鬆	sōng	dried minced meat	太鬆呢
69	3	鬆	sōng	conifer	太鬆呢
70	3	鬆	sōng	disheveled (hair)	太鬆呢
71	3	鬆	sōng	not important	太鬆呢
72	3	鬆	sōng	not strict	太鬆呢
73	3	很	hěn	disobey	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
74	3	很	hěn	a dispute	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
75	3	很	hěn	violent; cruel	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
76	3	很	hěn	very; atīva	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
77	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	他父母對他幼年的撫育
78	3	對	duì	correct; right	他父母對他幼年的撫育
79	3	對	duì	opposing; opposite	他父母對他幼年的撫育
80	3	對	duì	duilian; couplet	他父母對他幼年的撫育
81	3	對	duì	yes; affirmative	他父母對他幼年的撫育
82	3	對	duì	to treat; to regard	他父母對他幼年的撫育
83	3	對	duì	to confirm; to agree	他父母對他幼年的撫育
84	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	他父母對他幼年的撫育
85	3	對	duì	to mix	他父母對他幼年的撫育
86	3	對	duì	a pair	他父母對他幼年的撫育
87	3	對	duì	to respond; to answer	他父母對他幼年的撫育
88	3	對	duì	mutual	他父母對他幼年的撫育
89	3	對	duì	parallel; alternating	他父母對他幼年的撫育
90	3	對	duì	a command to appear as an audience	他父母對他幼年的撫育
91	3	心	xīn	heart [organ]	佛陀知道聞二百億的心
92	3	心	xīn	Kangxi radical 61	佛陀知道聞二百億的心
93	3	心	xīn	mind; consciousness	佛陀知道聞二百億的心
94	3	心	xīn	the center; the core; the middle	佛陀知道聞二百億的心
95	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛陀知道聞二百億的心
96	3	心	xīn	heart	佛陀知道聞二百億的心
97	3	心	xīn	emotion	佛陀知道聞二百億的心
98	3	心	xīn	intention; consideration	佛陀知道聞二百億的心
99	3	心	xīn	disposition; temperament	佛陀知道聞二百億的心
100	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛陀知道聞二百億的心
101	3	但	dàn	Dan	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
102	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	發願披剃出家
103	2	出家	chūjiā	to renounce	發願披剃出家
104	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	發願披剃出家
105	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	把心放得平和些
106	2	得	děi	to want to; to need to	把心放得平和些
107	2	得	děi	must; ought to	把心放得平和些
108	2	得	dé	de	把心放得平和些
109	2	得	de	infix potential marker	把心放得平和些
110	2	得	dé	to result in	把心放得平和些
111	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	把心放得平和些
112	2	得	dé	to be satisfied	把心放得平和些
113	2	得	dé	to be finished	把心放得平和些
114	2	得	děi	satisfying	把心放得平和些
115	2	得	dé	to contract	把心放得平和些
116	2	得	dé	to hear	把心放得平和些
117	2	得	dé	to have; there is	把心放得平和些
118	2	得	dé	marks time passed	把心放得平和些
119	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	把心放得平和些
120	2	想	xiǎng	to think	就想還俗做佛陀的護法
121	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	就想還俗做佛陀的護法
122	2	想	xiǎng	to want	就想還俗做佛陀的護法
123	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	就想還俗做佛陀的護法
124	2	想	xiǎng	to plan	就想還俗做佛陀的護法
125	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	就想還俗做佛陀的護法
126	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母愛如珍寶
127	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母愛如珍寶
128	2	絃	xián	string on musical instrument	假若絃子太緊的時候怎樣呢
129	2	子	zǐ	child; son	出生在富豪的人家為子
130	2	子	zǐ	egg; newborn	出生在富豪的人家為子
131	2	子	zǐ	first earthly branch	出生在富豪的人家為子
132	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	出生在富豪的人家為子
133	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	出生在富豪的人家為子
134	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	出生在富豪的人家為子
135	2	子	zǐ	master	出生在富豪的人家為子
136	2	子	zǐ	viscount	出生在富豪的人家為子
137	2	子	zi	you; your honor	出生在富豪的人家為子
138	2	子	zǐ	masters	出生在富豪的人家為子
139	2	子	zǐ	person	出生在富豪的人家為子
140	2	子	zǐ	young	出生在富豪的人家為子
141	2	子	zǐ	seed	出生在富豪的人家為子
142	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	出生在富豪的人家為子
143	2	子	zǐ	a copper coin	出生在富豪的人家為子
144	2	子	zǐ	female dragonfly	出生在富豪的人家為子
145	2	子	zǐ	constituent	出生在富豪的人家為子
146	2	子	zǐ	offspring; descendants	出生在富豪的人家為子
147	2	子	zǐ	dear	出生在富豪的人家為子
148	2	子	zǐ	little one	出生在富豪的人家為子
149	2	子	zǐ	son; putra	出生在富豪的人家為子
150	2	子	zǐ	offspring; tanaya	出生在富豪的人家為子
151	2	我	wǒ	self	你出家用音樂來幫助我宣化
152	2	我	wǒ	[my] dear	你出家用音樂來幫助我宣化
153	2	我	wǒ	Wo	你出家用音樂來幫助我宣化
154	2	我	wǒ	self; atman; attan	你出家用音樂來幫助我宣化
155	2	我	wǒ	ga	你出家用音樂來幫助我宣化
156	2	道	dào	way; road; path	對聞二百億道
157	2	道	dào	principle; a moral; morality	對聞二百億道
158	2	道	dào	Tao; the Way	對聞二百億道
159	2	道	dào	to say; to speak; to talk	對聞二百億道
160	2	道	dào	to think	對聞二百億道
161	2	道	dào	circuit; a province	對聞二百億道
162	2	道	dào	a course; a channel	對聞二百億道
163	2	道	dào	a method; a way of doing something	對聞二百億道
164	2	道	dào	a doctrine	對聞二百億道
165	2	道	dào	Taoism; Daoism	對聞二百億道
166	2	道	dào	a skill	對聞二百億道
167	2	道	dào	a sect	對聞二百億道
168	2	道	dào	a line	對聞二百億道
169	2	道	dào	Way	對聞二百億道
170	2	道	dào	way; path; marga	對聞二百億道
171	2	不	bù	infix potential marker	但他仍不開悟
172	2	呢	ní	woolen material	假若絃子太緊的時候怎樣呢
173	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	長養你和大家的信心
174	2	和	hé	peace; harmony	長養你和大家的信心
175	2	和	hé	He	長養你和大家的信心
176	2	和	hé	harmonious [sound]	長養你和大家的信心
177	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	長養你和大家的信心
178	2	和	hé	warm	長養你和大家的信心
179	2	和	hé	to harmonize; to make peace	長養你和大家的信心
180	2	和	hé	a transaction	長養你和大家的信心
181	2	和	hé	a bell on a chariot	長養你和大家的信心
182	2	和	hé	a musical instrument	長養你和大家的信心
183	2	和	hé	a military gate	長養你和大家的信心
184	2	和	hé	a coffin headboard	長養你和大家的信心
185	2	和	hé	a skilled worker	長養你和大家的信心
186	2	和	hé	compatible	長養你和大家的信心
187	2	和	hé	calm; peaceful	長養你和大家的信心
188	2	和	hè	to sing in accompaniment	長養你和大家的信心
189	2	和	hè	to write a matching poem	長養你和大家的信心
190	2	和	hé	harmony; gentleness	長養你和大家的信心
191	2	和	hé	venerable	長養你和大家的信心
192	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
193	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
194	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
195	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	有一天聽聞佛陀說法
196	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	有一天聽聞佛陀說法
197	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	有一天聽聞佛陀說法
198	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	有一天聽聞佛陀說法
199	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	有一天聽聞佛陀說法
200	2	也	yě	ya	後來他感到自己也難以支持
201	2	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	但他仍不開悟
202	2	開悟	kāiwù	to awaken	但他仍不開悟
203	2	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	但他仍不開悟
204	2	彈琴	tánqín	to play or strum a lute or other stringed instrument	你彈琴
205	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
206	1	弟子	dìzi	youngster	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
207	1	弟子	dìzi	prostitute	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
208	1	弟子	dìzi	believer	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
209	1	弟子	dìzi	disciple	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
210	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
211	1	章	zhāng	a chapter; a section	第四十四章
212	1	章	zhāng	Zhang	第四十四章
213	1	章	zhāng	a stanza; a song	第四十四章
214	1	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	第四十四章
215	1	章	zhāng	a rule; a regulation	第四十四章
216	1	章	zhāng	a seal; a stamp	第四十四章
217	1	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	第四十四章
218	1	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	第四十四章
219	1	章	zhāng	literary talent	第四十四章
220	1	章	zhāng	to commend; to praise	第四十四章
221	1	章	zhāng	order	第四十四章
222	1	章	zhāng	to make known; to display	第四十四章
223	1	章	zhāng	a written composition; an article	第四十四章
224	1	章	zhāng	beautiful	第四十四章
225	1	章	zhāng	section; document	第四十四章
226	1	二十	èrshí	twenty	亦名二十億耳
227	1	二十	èrshí	twenty; vimsati	亦名二十億耳
228	1	本	běn	to be one's own	他本是一個有名的音樂家
229	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	他本是一個有名的音樂家
230	1	本	běn	the roots of a plant	他本是一個有名的音樂家
231	1	本	běn	capital	他本是一個有名的音樂家
232	1	本	běn	main; central; primary	他本是一個有名的音樂家
233	1	本	běn	according to	他本是一個有名的音樂家
234	1	本	běn	a version; an edition	他本是一個有名的音樂家
235	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	他本是一個有名的音樂家
236	1	本	běn	a book	他本是一個有名的音樂家
237	1	本	běn	trunk of a tree	他本是一個有名的音樂家
238	1	本	běn	to investigate the root of	他本是一個有名的音樂家
239	1	本	běn	a manuscript for a play	他本是一個有名的音樂家
240	1	本	běn	Ben	他本是一個有名的音樂家
241	1	本	běn	root; origin; mula	他本是一個有名的音樂家
242	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	他本是一個有名的音樂家
243	1	本	běn	former; previous; pūrva	他本是一個有名的音樂家
244	1	出毛病	chūmáobìng	a problem appears; to break down	太緊太鬆都容易出毛病
245	1	毛	máo	hair; fur; feathers	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
246	1	毛	máo	Mao	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
247	1	毛	máo	Kangxi radical 82	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
248	1	毛	máo	coarse; partially finished	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
249	1	毛	máo	hair-like thing	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
250	1	毛	máo	gross	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
251	1	毛	máo	small; little	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
252	1	毛	máo	rash; crude; careless	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
253	1	毛	máo	scared; nervous	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
254	1	毛	máo	to depreciate	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
255	1	毛	máo	to be without	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
256	1	毛	máo	vegetables	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
257	1	毛	máo	animals	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
258	1	毛	máo	angry	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
259	1	反對	fǎnduì	to fight against; to oppose; to be opposed to	他的雙親非常反對
260	1	又	yòu	Kangxi radical 29	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
261	1	歡喜	huānxǐ	joyful	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
262	1	歡喜	huānxǐ	to like	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
263	1	歡喜	huānxǐ	joy	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
264	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
265	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
266	1	坐禪	zuòchán	to meditate	除坐禪以外
267	1	億	yì	one hundred million	亦名二十億耳
268	1	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	亦名二十億耳
269	1	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	亦名二十億耳
270	1	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	亦名二十億耳
271	1	億	yì	a very large number; koṭi	亦名二十億耳
272	1	生長	shēngzhǎng	to grow	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
273	1	生長	shēngzhǎng	growth	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
274	1	一宿	yīsù	one night	樹下一宿的頭陀生活
275	1	一宿	yīsù	one night's accommodation	樹下一宿的頭陀生活
276	1	披剃	pītì	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic	發願披剃出家
277	1	到	dào	to arrive	就走到他修行的地方來
278	1	到	dào	to go	就走到他修行的地方來
279	1	到	dào	careful	就走到他修行的地方來
280	1	到	dào	Dao	就走到他修行的地方來
281	1	到	dào	approach; upagati	就走到他修行的地方來
282	1	宣化	xuānhuà	Xuanhua	你出家用音樂來幫助我宣化
283	1	宣化	xuānhuà	Xuanhua	你出家用音樂來幫助我宣化
284	1	宣化	xuānhuà	Hsuan Hua	你出家用音樂來幫助我宣化
285	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有聲音
286	1	下來	xiàlai	to come down; to descend	心就安靜下來
287	1	下來	xiàlai	to mix amongst the common people	心就安靜下來
288	1	下來	xiàlai	to be harvested	心就安靜下來
289	1	下來	xiàlai	to finish	心就安靜下來
290	1	下來	xiàlai	indicates gradual reduction	心就安靜下來
291	1	下來	xiàlai	underside	心就安靜下來
292	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	很受感動
293	1	受	shòu	to transfer; to confer	很受感動
294	1	受	shòu	to receive; to accept	很受感動
295	1	受	shòu	to tolerate	很受感動
296	1	受	shòu	feelings; sensations	很受感動
297	1	名	míng	fame; renown; reputation	亦名二十億耳
298	1	名	míng	a name; personal name; designation	亦名二十億耳
299	1	名	míng	rank; position	亦名二十億耳
300	1	名	míng	an excuse	亦名二十億耳
301	1	名	míng	life	亦名二十億耳
302	1	名	míng	to name; to call	亦名二十億耳
303	1	名	míng	to express; to describe	亦名二十億耳
304	1	名	míng	to be called; to have the name	亦名二十億耳
305	1	名	míng	to own; to possess	亦名二十億耳
306	1	名	míng	famous; renowned	亦名二十億耳
307	1	名	míng	moral	亦名二十億耳
308	1	名	míng	name; naman	亦名二十億耳
309	1	名	míng	fame; renown; yasas	亦名二十億耳
310	1	踏	tà	to step on; to trample; to tread on; to walk	都不肯讓他足踏在有土的地上
311	1	聽聞	tīngwén	to listen	有一天聽聞佛陀說法
312	1	聽聞	tīngwén	news one has heard	有一天聽聞佛陀說法
313	1	聽聞	tīngwén	listening and learning	有一天聽聞佛陀說法
314	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	過日中一食
315	1	過	guò	to surpass; to exceed	過日中一食
316	1	過	guò	to experience; to pass time	過日中一食
317	1	過	guò	to go	過日中一食
318	1	過	guò	a mistake	過日中一食
319	1	過	guō	Guo	過日中一食
320	1	過	guò	to die	過日中一食
321	1	過	guò	to shift	過日中一食
322	1	過	guò	to endure	過日中一食
323	1	過	guò	to pay a visit; to call on	過日中一食
324	1	過	guò	gone by, past; atīta	過日中一食
325	1	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
326	1	一個	yī gè	one instance; one unit	他本是一個有名的音樂家
327	1	一個	yī gè	a certain degreee	他本是一個有名的音樂家
328	1	一個	yī gè	whole; entire	他本是一個有名的音樂家
329	1	音樂家	yīnlèjiā	musician	他本是一個有名的音樂家
330	1	證	zhèng	proof	不久就開悟證得阿羅漢果
331	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	不久就開悟證得阿羅漢果
332	1	證	zhèng	to advise against	不久就開悟證得阿羅漢果
333	1	證	zhèng	certificate	不久就開悟證得阿羅漢果
334	1	證	zhèng	an illness	不久就開悟證得阿羅漢果
335	1	證	zhèng	to accuse	不久就開悟證得阿羅漢果
336	1	證	zhèng	realization; adhigama	不久就開悟證得阿羅漢果
337	1	之下	zhīxià	below; under	在刻苦的修行之下
338	1	容易	róngyì	easy	太緊太鬆都容易出毛病
339	1	容易	róngyì	convenient	太緊太鬆都容易出毛病
340	1	平和	pínghé	gentle; mild; moderate; placid	把心放得平和些
341	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	都不肯讓他足踏在有土的地上
342	1	讓	ràng	to transfer; to sell	都不肯讓他足踏在有土的地上
343	1	讓	ràng	Give Way	都不肯讓他足踏在有土的地上
344	1	信心	xìnxīn	confidence	長養你和大家的信心
345	1	信心	xìnxīn	belief; faith	長養你和大家的信心
346	1	信心	xìnxīn	Faith	長養你和大家的信心
347	1	一	yī	one	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
348	1	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
349	1	一	yī	pure; concentrated	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
350	1	一	yī	first	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
351	1	一	yī	the same	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
352	1	一	yī	sole; single	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
353	1	一	yī	a very small amount	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
354	1	一	yī	Yi	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
355	1	一	yī	other	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
356	1	一	yī	to unify	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
357	1	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
358	1	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
359	1	一	yī	one; eka	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
360	1	生活	shēnghuó	life	樹下一宿的頭陀生活
361	1	生活	shēnghuó	to live	樹下一宿的頭陀生活
362	1	生活	shēnghuó	everyday life	樹下一宿的頭陀生活
363	1	生活	shēnghuó	livelihood	樹下一宿的頭陀生活
364	1	生活	shēnghuó	goods; articles	樹下一宿的頭陀生活
365	1	以	yǐ	to use; to grasp	以布施來求悟
366	1	以	yǐ	to rely on	以布施來求悟
367	1	以	yǐ	to regard	以布施來求悟
368	1	以	yǐ	to be able to	以布施來求悟
369	1	以	yǐ	to order; to command	以布施來求悟
370	1	以	yǐ	used after a verb	以布施來求悟
371	1	以	yǐ	a reason; a cause	以布施來求悟
372	1	以	yǐ	Israel	以布施來求悟
373	1	以	yǐ	Yi	以布施來求悟
374	1	以	yǐ	use; yogena	以布施來求悟
375	1	用	yòng	to use; to apply	你出家用音樂來幫助我宣化
376	1	用	yòng	Kangxi radical 101	你出家用音樂來幫助我宣化
377	1	用	yòng	to eat	你出家用音樂來幫助我宣化
378	1	用	yòng	to spend	你出家用音樂來幫助我宣化
379	1	用	yòng	expense	你出家用音樂來幫助我宣化
380	1	用	yòng	a use; usage	你出家用音樂來幫助我宣化
381	1	用	yòng	to need; must	你出家用音樂來幫助我宣化
382	1	用	yòng	useful; practical	你出家用音樂來幫助我宣化
383	1	用	yòng	to use up; to use all of something	你出家用音樂來幫助我宣化
384	1	用	yòng	to work (an animal)	你出家用音樂來幫助我宣化
385	1	用	yòng	to appoint	你出家用音樂來幫助我宣化
386	1	用	yòng	to administer; to manager	你出家用音樂來幫助我宣化
387	1	用	yòng	to control	你出家用音樂來幫助我宣化
388	1	用	yòng	to access	你出家用音樂來幫助我宣化
389	1	用	yòng	Yong	你出家用音樂來幫助我宣化
390	1	用	yòng	yong ／ function; application	你出家用音樂來幫助我宣化
391	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	佛陀慈悲譬喻說法道
392	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	佛陀慈悲譬喻說法道
393	1	慈悲	cíbēi	Compassion	佛陀慈悲譬喻說法道
394	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	佛陀慈悲譬喻說法道
395	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	佛陀慈悲譬喻說法道
396	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	佛陀慈悲譬喻說法道
397	1	一樣	yīyàng	same; like	修行也是和彈琴一樣
398	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	特別的教化
399	1	教化	jiàohuā	a beggar	特別的教化
400	1	教化	jiàohuā	to beg	特別的教化
401	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	特別的教化
402	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	特別的教化
403	1	為	wéi	to act as; to serve	出生在富豪的人家為子
404	1	為	wéi	to change into; to become	出生在富豪的人家為子
405	1	為	wéi	to be; is	出生在富豪的人家為子
406	1	為	wéi	to do	出生在富豪的人家為子
407	1	為	wèi	to support; to help	出生在富豪的人家為子
408	1	為	wéi	to govern	出生在富豪的人家為子
409	1	求	qiú	to request	以布施來求悟
410	1	求	qiú	to seek; to look for	以布施來求悟
411	1	求	qiú	to implore	以布施來求悟
412	1	求	qiú	to aspire to	以布施來求悟
413	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	以布施來求悟
414	1	求	qiú	to attract	以布施來求悟
415	1	求	qiú	to bribe	以布施來求悟
416	1	求	qiú	Qiu	以布施來求悟
417	1	求	qiú	to demand	以布施來求悟
418	1	求	qiú	to end	以布施來求悟
419	1	起	qǐ	to arise; to get up	別的事都引不起你的注意
420	1	起	qǐ	to rise; to raise	別的事都引不起你的注意
421	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	別的事都引不起你的注意
422	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	別的事都引不起你的注意
423	1	起	qǐ	to start	別的事都引不起你的注意
424	1	起	qǐ	to establish; to build	別的事都引不起你的注意
425	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	別的事都引不起你的注意
426	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	別的事都引不起你的注意
427	1	起	qǐ	to get out of bed	別的事都引不起你的注意
428	1	起	qǐ	to recover; to heal	別的事都引不起你的注意
429	1	起	qǐ	to take out; to extract	別的事都引不起你的注意
430	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	別的事都引不起你的注意
431	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	別的事都引不起你的注意
432	1	起	qǐ	to call back from mourning	別的事都引不起你的注意
433	1	起	qǐ	to take place; to occur	別的事都引不起你的注意
434	1	起	qǐ	to conjecture	別的事都引不起你的注意
435	1	起	qǐ	stand up; utthāna	別的事都引不起你的注意
436	1	富豪	fùháo	a rich and powerful person	出生在富豪的人家為子
437	1	人家	rénjiā	household; dwelling	出生在富豪的人家為子
438	1	人家	rénjiā	family	出生在富豪的人家為子
439	1	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	出生在富豪的人家為子
440	1	人家	rénjiā	somebody else's home	出生在富豪的人家為子
441	1	人家	rénjiā	family status; famly background	出生在富豪的人家為子
442	1	人家	rénjiā	family property	出生在富豪的人家為子
443	1	人家	rénjiā	wife	出生在富豪的人家為子
444	1	土	tǔ	earth; soil; dirt	都不肯讓他足踏在有土的地上
445	1	土	tǔ	Kangxi radical 32	都不肯讓他足踏在有土的地上
446	1	土	tǔ	local; indigenous; native	都不肯讓他足踏在有土的地上
447	1	土	tǔ	land; territory	都不肯讓他足踏在有土的地上
448	1	土	tǔ	earth element	都不肯讓他足踏在有土的地上
449	1	土	tǔ	ground	都不肯讓他足踏在有土的地上
450	1	土	tǔ	homeland	都不肯讓他足踏在有土的地上
451	1	土	tǔ	god of the soil	都不肯讓他足踏在有土的地上
452	1	土	tǔ	a category of musical instrument	都不肯讓他足踏在有土的地上
453	1	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	都不肯讓他足踏在有土的地上
454	1	土	tǔ	Tujia people	都不肯讓他足踏在有土的地上
455	1	土	tǔ	Tu People; Monguor	都不肯讓他足踏在有土的地上
456	1	土	tǔ	soil; pāṃsu	都不肯讓他足踏在有土的地上
457	1	土	tǔ	land; kṣetra	都不肯讓他足踏在有土的地上
458	1	布施	bùshī	generosity	以布施來求悟
459	1	布施	bùshī	dana; giving; generosity	以布施來求悟
460	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	假若絃子太緊的時候怎樣呢
461	1	時候	shíhou	time	假若絃子太緊的時候怎樣呢
462	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	假若絃子太緊的時候怎樣呢
463	1	時候	shíhou	a specific period of time	假若絃子太緊的時候怎樣呢
464	1	問	wèn	to ask	我想問你
465	1	問	wèn	to inquire after	我想問你
466	1	問	wèn	to interrogate	我想問你
467	1	問	wèn	to hold responsible	我想問你
468	1	問	wèn	to request something	我想問你
469	1	問	wèn	to rebuke	我想問你
470	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	我想問你
471	1	問	wèn	news	我想問你
472	1	問	wèn	to propose marriage	我想問你
473	1	問	wén	to inform	我想問你
474	1	問	wèn	to research	我想問你
475	1	問	wèn	Wen	我想問你
476	1	問	wèn	a question	我想問你
477	1	問	wèn	ask; prccha	我想問你
478	1	第四	dì sì	fourth	第四十四章
479	1	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四十四章
480	1	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除坐禪以外
481	1	除	chú	to divide	除坐禪以外
482	1	除	chú	to put in order	除坐禪以外
483	1	除	chú	to appoint to an official position	除坐禪以外
484	1	除	chú	door steps; stairs	除坐禪以外
485	1	除	chú	to replace an official	除坐禪以外
486	1	除	chú	to change; to replace	除坐禪以外
487	1	除	chú	to renovate; to restore	除坐禪以外
488	1	除	chú	division	除坐禪以外
489	1	除	chú	except; without; anyatra	除坐禪以外
490	1	不肯	bùkěn	not willing	都不肯讓他足踏在有土的地上
491	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	以布施來求悟
492	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	以布施來求悟
493	1	悟	wù	Wu	以布施來求悟
494	1	悟	wù	Enlightenment	以布施來求悟
495	1	悟	wù	waking; bodha	以布施來求悟
496	1	事	shì	matter; thing; item	別的事都引不起你的注意
497	1	事	shì	to serve	別的事都引不起你的注意
498	1	事	shì	a government post	別的事都引不起你的注意
499	1	事	shì	duty; post; work	別的事都引不起你的注意
500	1	事	shì	occupation	別的事都引不起你的注意

Frequencies of all Words

Top 691

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	特別的教化
2	24	的	de	structural particle	特別的教化
3	24	的	de	complement	特別的教化
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	特別的教化
5	9	聞	wén	to hear	聞二百億的修行
6	9	聞	wén	Wen	聞二百億的修行
7	9	聞	wén	sniff at; to smell	聞二百億的修行
8	9	聞	wén	to be widely known	聞二百億的修行
9	9	聞	wén	to confirm; to accept	聞二百億的修行
10	9	聞	wén	information	聞二百億的修行
11	9	聞	wèn	famous; well known	聞二百億的修行
12	9	聞	wén	knowledge; learning	聞二百億的修行
13	9	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞二百億的修行
14	9	聞	wén	to question	聞二百億的修行
15	9	聞	wén	hearing; śruti	聞二百億的修行
16	9	二百億	èrbǎiyì	Śrutiviṃśatikoṭi	聞二百億的修行
17	8	他	tā	he; him	他本是一個有名的音樂家
18	8	他	tā	another aspect	他本是一個有名的音樂家
19	8	他	tā	other; another; some other	他本是一個有名的音樂家
20	8	他	tā	everybody	他本是一個有名的音樂家
21	8	他	tā	other	他本是一個有名的音樂家
22	8	他	tuō	other; another; some other	他本是一個有名的音樂家
23	8	他	tā	tha	他本是一個有名的音樂家
24	8	他	tā	ṭha	他本是一個有名的音樂家
25	8	他	tā	other; anya	他本是一個有名的音樂家
26	7	太	tài	very; too; extremely	假若絃子太緊的時候怎樣呢
27	7	太	tài	most	假若絃子太緊的時候怎樣呢
28	7	太	tài	grand	假若絃子太緊的時候怎樣呢
29	7	太	tài	tera	假若絃子太緊的時候怎樣呢
30	7	太	tài	senior	假若絃子太緊的時候怎樣呢
31	7	太	tài	most senior member	假若絃子太緊的時候怎樣呢
32	7	太	tài	very; great; ati	假若絃子太緊的時候怎樣呢
33	7	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	聞二百億的修行
34	7	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	聞二百億的修行
35	7	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	聞二百億的修行
36	7	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	聞二百億的修行
37	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
38	6	你	nǐ	you	你出家用音樂來幫助我宣化
39	4	就	jiù	right away	就想還俗做佛陀的護法
40	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就想還俗做佛陀的護法
41	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就想還俗做佛陀的護法
42	4	就	jiù	to assume	就想還俗做佛陀的護法
43	4	就	jiù	to receive; to suffer	就想還俗做佛陀的護法
44	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就想還俗做佛陀的護法
45	4	就	jiù	precisely; exactly	就想還俗做佛陀的護法
46	4	就	jiù	namely	就想還俗做佛陀的護法
47	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就想還俗做佛陀的護法
48	4	就	jiù	only; just	就想還俗做佛陀的護法
49	4	就	jiù	to accomplish	就想還俗做佛陀的護法
50	4	就	jiù	to go with	就想還俗做佛陀的護法
51	4	就	jiù	already	就想還俗做佛陀的護法
52	4	就	jiù	as much as	就想還俗做佛陀的護法
53	4	就	jiù	to begin with; as expected	就想還俗做佛陀的護法
54	4	就	jiù	even if	就想還俗做佛陀的護法
55	4	就	jiù	to die	就想還俗做佛陀的護法
56	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就想還俗做佛陀的護法
57	4	緊	jǐn	tense; tight; taut	假若絃子太緊的時候怎樣呢
58	4	緊	jǐn	firm; secure	假若絃子太緊的時候怎樣呢
59	4	緊	jǐn	kim	假若絃子太緊的時候怎樣呢
60	4	都	dōu	all	都不肯讓他足踏在有土的地上
61	4	都	dū	capital city	都不肯讓他足踏在有土的地上
62	4	都	dū	a city; a metropolis	都不肯讓他足踏在有土的地上
63	4	都	dōu	all	都不肯讓他足踏在有土的地上
64	4	都	dū	elegant; refined	都不肯讓他足踏在有土的地上
65	4	都	dū	Du	都不肯讓他足踏在有土的地上
66	4	都	dōu	already	都不肯讓他足踏在有土的地上
67	4	都	dū	to establish a capital city	都不肯讓他足踏在有土的地上
68	4	都	dū	to reside	都不肯讓他足踏在有土的地上
69	4	都	dū	to total; to tally	都不肯讓他足踏在有土的地上
70	4	都	dōu	all; sarva	都不肯讓他足踏在有土的地上
71	3	來	lái	to come	以布施來求悟
72	3	來	lái	indicates an approximate quantity	以布施來求悟
73	3	來	lái	please	以布施來求悟
74	3	來	lái	used to substitute for another verb	以布施來求悟
75	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以布施來求悟
76	3	來	lái	ever since	以布施來求悟
77	3	來	lái	wheat	以布施來求悟
78	3	來	lái	next; future	以布施來求悟
79	3	來	lái	a simple complement of direction	以布施來求悟
80	3	來	lái	to occur; to arise	以布施來求悟
81	3	來	lái	to earn	以布施來求悟
82	3	來	lái	to come; āgata	以布施來求悟
83	3	在	zài	in; at	出生在富豪的人家為子
84	3	在	zài	at	出生在富豪的人家為子
85	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	出生在富豪的人家為子
86	3	在	zài	to exist; to be living	出生在富豪的人家為子
87	3	在	zài	to consist of	出生在富豪的人家為子
88	3	在	zài	to be at a post	出生在富豪的人家為子
89	3	在	zài	in; bhū	出生在富豪的人家為子
90	3	鬆	sōng	to loosen; to relax	太鬆呢
91	3	鬆	sōng	pine	太鬆呢
92	3	鬆	sōng	Song	太鬆呢
93	3	鬆	sōng	loose	太鬆呢
94	3	鬆	sōng	soft; light	太鬆呢
95	3	鬆	sōng	to untie	太鬆呢
96	3	鬆	sōng	comfortably off; not be tight on money	太鬆呢
97	3	鬆	sōng	dried minced meat	太鬆呢
98	3	鬆	sōng	conifer	太鬆呢
99	3	鬆	sōng	disheveled (hair)	太鬆呢
100	3	鬆	sōng	not important	太鬆呢
101	3	鬆	sōng	not strict	太鬆呢
102	3	是	shì	is; are; am; to be	他本是一個有名的音樂家
103	3	是	shì	is exactly	他本是一個有名的音樂家
104	3	是	shì	is suitable; is in contrast	他本是一個有名的音樂家
105	3	是	shì	this; that; those	他本是一個有名的音樂家
106	3	是	shì	really; certainly	他本是一個有名的音樂家
107	3	是	shì	correct; yes; affirmative	他本是一個有名的音樂家
108	3	是	shì	true	他本是一個有名的音樂家
109	3	是	shì	is; has; exists	他本是一個有名的音樂家
110	3	是	shì	used between repetitions of a word	他本是一個有名的音樂家
111	3	是	shì	a matter; an affair	他本是一個有名的音樂家
112	3	是	shì	Shi	他本是一個有名的音樂家
113	3	是	shì	is; bhū	他本是一個有名的音樂家
114	3	是	shì	this; idam	他本是一個有名的音樂家
115	3	很	hěn	very	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
116	3	很	hěn	disobey	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
117	3	很	hěn	a dispute	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
118	3	很	hěn	violent; cruel	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
119	3	很	hěn	very; atīva	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
120	3	有	yǒu	is; are; to exist	都不肯讓他足踏在有土的地上
121	3	有	yǒu	to have; to possess	都不肯讓他足踏在有土的地上
122	3	有	yǒu	indicates an estimate	都不肯讓他足踏在有土的地上
123	3	有	yǒu	indicates a large quantity	都不肯讓他足踏在有土的地上
124	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	都不肯讓他足踏在有土的地上
125	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都不肯讓他足踏在有土的地上
126	3	有	yǒu	used to compare two things	都不肯讓他足踏在有土的地上
127	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都不肯讓他足踏在有土的地上
128	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	都不肯讓他足踏在有土的地上
129	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	都不肯讓他足踏在有土的地上
130	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	都不肯讓他足踏在有土的地上
131	3	有	yǒu	abundant	都不肯讓他足踏在有土的地上
132	3	有	yǒu	purposeful	都不肯讓他足踏在有土的地上
133	3	有	yǒu	You	都不肯讓他足踏在有土的地上
134	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都不肯讓他足踏在有土的地上
135	3	有	yǒu	becoming; bhava	都不肯讓他足踏在有土的地上
136	3	對	duì	to; toward	他父母對他幼年的撫育
137	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	他父母對他幼年的撫育
138	3	對	duì	correct; right	他父母對他幼年的撫育
139	3	對	duì	pair	他父母對他幼年的撫育
140	3	對	duì	opposing; opposite	他父母對他幼年的撫育
141	3	對	duì	duilian; couplet	他父母對他幼年的撫育
142	3	對	duì	yes; affirmative	他父母對他幼年的撫育
143	3	對	duì	to treat; to regard	他父母對他幼年的撫育
144	3	對	duì	to confirm; to agree	他父母對他幼年的撫育
145	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	他父母對他幼年的撫育
146	3	對	duì	to mix	他父母對他幼年的撫育
147	3	對	duì	a pair	他父母對他幼年的撫育
148	3	對	duì	to respond; to answer	他父母對他幼年的撫育
149	3	對	duì	mutual	他父母對他幼年的撫育
150	3	對	duì	parallel; alternating	他父母對他幼年的撫育
151	3	對	duì	a command to appear as an audience	他父母對他幼年的撫育
152	3	心	xīn	heart [organ]	佛陀知道聞二百億的心
153	3	心	xīn	Kangxi radical 61	佛陀知道聞二百億的心
154	3	心	xīn	mind; consciousness	佛陀知道聞二百億的心
155	3	心	xīn	the center; the core; the middle	佛陀知道聞二百億的心
156	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛陀知道聞二百億的心
157	3	心	xīn	heart	佛陀知道聞二百億的心
158	3	心	xīn	emotion	佛陀知道聞二百億的心
159	3	心	xīn	intention; consideration	佛陀知道聞二百億的心
160	3	心	xīn	disposition; temperament	佛陀知道聞二百億的心
161	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛陀知道聞二百億的心
162	3	但	dàn	but; yet; however	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
163	3	但	dàn	merely; only	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
164	3	但	dàn	vainly	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
165	3	但	dàn	promptly	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
166	3	但	dàn	all	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
167	3	但	dàn	Dan	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
168	3	但	dàn	only; kevala	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
169	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	發願披剃出家
170	2	出家	chūjiā	to renounce	發願披剃出家
171	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	發願披剃出家
172	2	得	de	potential marker	把心放得平和些
173	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	把心放得平和些
174	2	得	děi	must; ought to	把心放得平和些
175	2	得	děi	to want to; to need to	把心放得平和些
176	2	得	děi	must; ought to	把心放得平和些
177	2	得	dé	de	把心放得平和些
178	2	得	de	infix potential marker	把心放得平和些
179	2	得	dé	to result in	把心放得平和些
180	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	把心放得平和些
181	2	得	dé	to be satisfied	把心放得平和些
182	2	得	dé	to be finished	把心放得平和些
183	2	得	de	result of degree	把心放得平和些
184	2	得	de	marks completion of an action	把心放得平和些
185	2	得	děi	satisfying	把心放得平和些
186	2	得	dé	to contract	把心放得平和些
187	2	得	dé	marks permission or possibility	把心放得平和些
188	2	得	dé	expressing frustration	把心放得平和些
189	2	得	dé	to hear	把心放得平和些
190	2	得	dé	to have; there is	把心放得平和些
191	2	得	dé	marks time passed	把心放得平和些
192	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	把心放得平和些
193	2	想	xiǎng	to think	就想還俗做佛陀的護法
194	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	就想還俗做佛陀的護法
195	2	想	xiǎng	to want	就想還俗做佛陀的護法
196	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	就想還俗做佛陀的護法
197	2	想	xiǎng	to plan	就想還俗做佛陀的護法
198	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	就想還俗做佛陀的護法
199	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母愛如珍寶
200	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母愛如珍寶
201	2	絃	xián	string on musical instrument	假若絃子太緊的時候怎樣呢
202	2	子	zǐ	child; son	出生在富豪的人家為子
203	2	子	zǐ	egg; newborn	出生在富豪的人家為子
204	2	子	zǐ	first earthly branch	出生在富豪的人家為子
205	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	出生在富豪的人家為子
206	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	出生在富豪的人家為子
207	2	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	出生在富豪的人家為子
208	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	出生在富豪的人家為子
209	2	子	zǐ	master	出生在富豪的人家為子
210	2	子	zǐ	viscount	出生在富豪的人家為子
211	2	子	zi	you; your honor	出生在富豪的人家為子
212	2	子	zǐ	masters	出生在富豪的人家為子
213	2	子	zǐ	person	出生在富豪的人家為子
214	2	子	zǐ	young	出生在富豪的人家為子
215	2	子	zǐ	seed	出生在富豪的人家為子
216	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	出生在富豪的人家為子
217	2	子	zǐ	a copper coin	出生在富豪的人家為子
218	2	子	zǐ	bundle	出生在富豪的人家為子
219	2	子	zǐ	female dragonfly	出生在富豪的人家為子
220	2	子	zǐ	constituent	出生在富豪的人家為子
221	2	子	zǐ	offspring; descendants	出生在富豪的人家為子
222	2	子	zǐ	dear	出生在富豪的人家為子
223	2	子	zǐ	little one	出生在富豪的人家為子
224	2	子	zǐ	son; putra	出生在富豪的人家為子
225	2	子	zǐ	offspring; tanaya	出生在富豪的人家為子
226	2	我	wǒ	I; me; my	你出家用音樂來幫助我宣化
227	2	我	wǒ	self	你出家用音樂來幫助我宣化
228	2	我	wǒ	we; our	你出家用音樂來幫助我宣化
229	2	我	wǒ	[my] dear	你出家用音樂來幫助我宣化
230	2	我	wǒ	Wo	你出家用音樂來幫助我宣化
231	2	我	wǒ	self; atman; attan	你出家用音樂來幫助我宣化
232	2	我	wǒ	ga	你出家用音樂來幫助我宣化
233	2	我	wǒ	I; aham	你出家用音樂來幫助我宣化
234	2	道	dào	way; road; path	對聞二百億道
235	2	道	dào	principle; a moral; morality	對聞二百億道
236	2	道	dào	Tao; the Way	對聞二百億道
237	2	道	dào	measure word for long things	對聞二百億道
238	2	道	dào	to say; to speak; to talk	對聞二百億道
239	2	道	dào	to think	對聞二百億道
240	2	道	dào	times	對聞二百億道
241	2	道	dào	circuit; a province	對聞二百億道
242	2	道	dào	a course; a channel	對聞二百億道
243	2	道	dào	a method; a way of doing something	對聞二百億道
244	2	道	dào	measure word for doors and walls	對聞二百億道
245	2	道	dào	measure word for courses of a meal	對聞二百億道
246	2	道	dào	a centimeter	對聞二百億道
247	2	道	dào	a doctrine	對聞二百億道
248	2	道	dào	Taoism; Daoism	對聞二百億道
249	2	道	dào	a skill	對聞二百億道
250	2	道	dào	a sect	對聞二百億道
251	2	道	dào	a line	對聞二百億道
252	2	道	dào	Way	對聞二百億道
253	2	道	dào	way; path; marga	對聞二百億道
254	2	不	bù	not; no	但他仍不開悟
255	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但他仍不開悟
256	2	不	bù	as a correlative	但他仍不開悟
257	2	不	bù	no (answering a question)	但他仍不開悟
258	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但他仍不開悟
259	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但他仍不開悟
260	2	不	bù	to form a yes or no question	但他仍不開悟
261	2	不	bù	infix potential marker	但他仍不開悟
262	2	不	bù	no; na	但他仍不開悟
263	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	假若絃子太緊的時候怎樣呢
264	2	呢	ní	woolen material	假若絃子太緊的時候怎樣呢
265	2	和	hé	and	長養你和大家的信心
266	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	長養你和大家的信心
267	2	和	hé	peace; harmony	長養你和大家的信心
268	2	和	hé	He	長養你和大家的信心
269	2	和	hé	harmonious [sound]	長養你和大家的信心
270	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	長養你和大家的信心
271	2	和	hé	warm	長養你和大家的信心
272	2	和	hé	to harmonize; to make peace	長養你和大家的信心
273	2	和	hé	a transaction	長養你和大家的信心
274	2	和	hé	a bell on a chariot	長養你和大家的信心
275	2	和	hé	a musical instrument	長養你和大家的信心
276	2	和	hé	a military gate	長養你和大家的信心
277	2	和	hé	a coffin headboard	長養你和大家的信心
278	2	和	hé	a skilled worker	長養你和大家的信心
279	2	和	hé	compatible	長養你和大家的信心
280	2	和	hé	calm; peaceful	長養你和大家的信心
281	2	和	hè	to sing in accompaniment	長養你和大家的信心
282	2	和	hè	to write a matching poem	長養你和大家的信心
283	2	和	hé	Harmony	長養你和大家的信心
284	2	和	hé	harmony; gentleness	長養你和大家的信心
285	2	和	hé	venerable	長養你和大家的信心
286	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
287	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
288	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
289	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	有一天聽聞佛陀說法
290	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	有一天聽聞佛陀說法
291	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	有一天聽聞佛陀說法
292	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	有一天聽聞佛陀說法
293	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	有一天聽聞佛陀說法
294	2	也	yě	also; too	後來他感到自己也難以支持
295	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	後來他感到自己也難以支持
296	2	也	yě	either	後來他感到自己也難以支持
297	2	也	yě	even	後來他感到自己也難以支持
298	2	也	yě	used to soften the tone	後來他感到自己也難以支持
299	2	也	yě	used for emphasis	後來他感到自己也難以支持
300	2	也	yě	used to mark contrast	後來他感到自己也難以支持
301	2	也	yě	used to mark compromise	後來他感到自己也難以支持
302	2	也	yě	ya	後來他感到自己也難以支持
303	2	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	但他仍不開悟
304	2	開悟	kāiwù	to awaken	但他仍不開悟
305	2	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	但他仍不開悟
306	2	彈琴	tánqín	to play or strum a lute or other stringed instrument	你彈琴
307	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
308	1	弟子	dìzi	youngster	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
309	1	弟子	dìzi	prostitute	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
310	1	弟子	dìzi	believer	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
311	1	弟子	dìzi	disciple	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
312	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
313	1	特別	tèbié	especially; special; particular	特別的教化
314	1	章	zhāng	a chapter; a section	第四十四章
315	1	章	zhāng	Zhang	第四十四章
316	1	章	zhāng	clause	第四十四章
317	1	章	zhāng	a stanza; a song	第四十四章
318	1	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	第四十四章
319	1	章	zhāng	a rule; a regulation	第四十四章
320	1	章	zhāng	a seal; a stamp	第四十四章
321	1	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	第四十四章
322	1	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	第四十四章
323	1	章	zhāng	literary talent	第四十四章
324	1	章	zhāng	to commend; to praise	第四十四章
325	1	章	zhāng	order	第四十四章
326	1	章	zhāng	to make known; to display	第四十四章
327	1	章	zhāng	a written composition; an article	第四十四章
328	1	章	zhāng	beautiful	第四十四章
329	1	章	zhāng	section; document	第四十四章
330	1	二十	èrshí	twenty	亦名二十億耳
331	1	二十	èrshí	twenty; vimsati	亦名二十億耳
332	1	本	běn	measure word for books	他本是一個有名的音樂家
333	1	本	běn	this (city, week, etc)	他本是一個有名的音樂家
334	1	本	běn	originally; formerly	他本是一個有名的音樂家
335	1	本	běn	to be one's own	他本是一個有名的音樂家
336	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	他本是一個有名的音樂家
337	1	本	běn	the roots of a plant	他本是一個有名的音樂家
338	1	本	běn	self	他本是一個有名的音樂家
339	1	本	běn	measure word for flowering plants	他本是一個有名的音樂家
340	1	本	běn	capital	他本是一個有名的音樂家
341	1	本	běn	main; central; primary	他本是一個有名的音樂家
342	1	本	běn	according to	他本是一個有名的音樂家
343	1	本	běn	a version; an edition	他本是一個有名的音樂家
344	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	他本是一個有名的音樂家
345	1	本	běn	a book	他本是一個有名的音樂家
346	1	本	běn	trunk of a tree	他本是一個有名的音樂家
347	1	本	běn	to investigate the root of	他本是一個有名的音樂家
348	1	本	běn	a manuscript for a play	他本是一個有名的音樂家
349	1	本	běn	Ben	他本是一個有名的音樂家
350	1	本	běn	root; origin; mula	他本是一個有名的音樂家
351	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	他本是一個有名的音樂家
352	1	本	běn	former; previous; pūrva	他本是一個有名的音樂家
353	1	出毛病	chūmáobìng	a problem appears; to break down	太緊太鬆都容易出毛病
354	1	毛	máo	hair; fur; feathers	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
355	1	毛	máo	Mao	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
356	1	毛	máo	Kangxi radical 82	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
357	1	毛	máo	one-tenth of yuan	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
358	1	毛	máo	coarse; partially finished	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
359	1	毛	máo	hair-like thing	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
360	1	毛	máo	gross	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
361	1	毛	máo	small; little	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
362	1	毛	máo	rash; crude; careless	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
363	1	毛	máo	scared; nervous	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
364	1	毛	máo	to depreciate	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
365	1	毛	máo	to be without	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
366	1	毛	máo	vegetables	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
367	1	毛	máo	animals	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
368	1	毛	máo	angry	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
369	1	反對	fǎnduì	to fight against; to oppose; to be opposed to	他的雙親非常反對
370	1	又	yòu	again; also	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
371	1	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
372	1	又	yòu	Kangxi radical 29	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
373	1	又	yòu	and	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
374	1	又	yòu	furthermore	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
375	1	又	yòu	in addition	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
376	1	又	yòu	but	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
377	1	又	yòu	again; also; punar	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
378	1	歡喜	huānxǐ	joyful	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
379	1	歡喜	huānxǐ	to like	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
380	1	歡喜	huānxǐ	joy	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
381	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
382	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	但你現在又歡喜獨自勇猛的修行
383	1	坐禪	zuòchán	to meditate	除坐禪以外
384	1	億	yì	one hundred million	亦名二十億耳
385	1	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	亦名二十億耳
386	1	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	亦名二十億耳
387	1	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	亦名二十億耳
388	1	億	yì	a very large number; koṭi	亦名二十億耳
389	1	生長	shēngzhǎng	to grow	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
390	1	生長	shēngzhǎng	growth	所以聞二百億足下生長很多的黑毛
391	1	一宿	yīsù	one night	樹下一宿的頭陀生活
392	1	一宿	yīsù	one night's accommodation	樹下一宿的頭陀生活
393	1	披剃	pītì	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic	發願披剃出家
394	1	難以	nányǐ	hard to	後來他感到自己也難以支持
395	1	到	dào	to arrive	就走到他修行的地方來
396	1	到	dào	arrive; receive	就走到他修行的地方來
397	1	到	dào	to go	就走到他修行的地方來
398	1	到	dào	careful	就走到他修行的地方來
399	1	到	dào	Dao	就走到他修行的地方來
400	1	到	dào	approach; upagati	就走到他修行的地方來
401	1	宣化	xuānhuà	Xuanhua	你出家用音樂來幫助我宣化
402	1	宣化	xuānhuà	Xuanhua	你出家用音樂來幫助我宣化
403	1	宣化	xuānhuà	Hsuan Hua	你出家用音樂來幫助我宣化
404	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有聲音
405	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有聲音
406	1	下來	xiàlai	to come down; to descend	心就安靜下來
407	1	下來	xiàlai	to mix amongst the common people	心就安靜下來
408	1	下來	xiàlai	to be harvested	心就安靜下來
409	1	下來	xiàlai	to finish	心就安靜下來
410	1	下來	xiàlai	indicates gradual reduction	心就安靜下來
411	1	下來	xiàlai	underside	心就安靜下來
412	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	很受感動
413	1	受	shòu	to transfer; to confer	很受感動
414	1	受	shòu	to receive; to accept	很受感動
415	1	受	shòu	to tolerate	很受感動
416	1	受	shòu	suitably	很受感動
417	1	受	shòu	feelings; sensations	很受感動
418	1	名	míng	measure word for people	亦名二十億耳
419	1	名	míng	fame; renown; reputation	亦名二十億耳
420	1	名	míng	a name; personal name; designation	亦名二十億耳
421	1	名	míng	rank; position	亦名二十億耳
422	1	名	míng	an excuse	亦名二十億耳
423	1	名	míng	life	亦名二十億耳
424	1	名	míng	to name; to call	亦名二十億耳
425	1	名	míng	to express; to describe	亦名二十億耳
426	1	名	míng	to be called; to have the name	亦名二十億耳
427	1	名	míng	to own; to possess	亦名二十億耳
428	1	名	míng	famous; renowned	亦名二十億耳
429	1	名	míng	moral	亦名二十億耳
430	1	名	míng	name; naman	亦名二十億耳
431	1	名	míng	fame; renown; yasas	亦名二十億耳
432	1	踏	tà	to step on; to trample; to tread on; to walk	都不肯讓他足踏在有土的地上
433	1	聽聞	tīngwén	to listen	有一天聽聞佛陀說法
434	1	聽聞	tīngwén	news one has heard	有一天聽聞佛陀說法
435	1	聽聞	tīngwén	listening and learning	有一天聽聞佛陀說法
436	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	過日中一食
437	1	過	guò	too	過日中一食
438	1	過	guò	particle to indicate experience	過日中一食
439	1	過	guò	to surpass; to exceed	過日中一食
440	1	過	guò	to experience; to pass time	過日中一食
441	1	過	guò	to go	過日中一食
442	1	過	guò	a mistake	過日中一食
443	1	過	guò	a time; a round	過日中一食
444	1	過	guō	Guo	過日中一食
445	1	過	guò	to die	過日中一食
446	1	過	guò	to shift	過日中一食
447	1	過	guò	to endure	過日中一食
448	1	過	guò	to pay a visit; to call on	過日中一食
449	1	過	guò	gone by, past; atīta	過日中一食
450	1	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	但阻止不了聞二百億對修行的熱心
451	1	一個	yī gè	one instance; one unit	他本是一個有名的音樂家
452	1	一個	yī gè	a certain degreee	他本是一個有名的音樂家
453	1	一個	yī gè	whole; entire	他本是一個有名的音樂家
454	1	音樂家	yīnlèjiā	musician	他本是一個有名的音樂家
455	1	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
456	1	凡事	fánshì	no matter what; everything	凡事都有程度
457	1	證	zhèng	proof	不久就開悟證得阿羅漢果
458	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	不久就開悟證得阿羅漢果
459	1	證	zhèng	to advise against	不久就開悟證得阿羅漢果
460	1	證	zhèng	certificate	不久就開悟證得阿羅漢果
461	1	證	zhèng	an illness	不久就開悟證得阿羅漢果
462	1	證	zhèng	to accuse	不久就開悟證得阿羅漢果
463	1	證	zhèng	realization; adhigama	不久就開悟證得阿羅漢果
464	1	之下	zhīxià	below; under	在刻苦的修行之下
465	1	之下	zhīxià	below; under	在刻苦的修行之下
466	1	容易	róngyì	easy	太緊太鬆都容易出毛病
467	1	容易	róngyì	convenient	太緊太鬆都容易出毛病
468	1	平和	pínghé	gentle; mild; moderate; placid	把心放得平和些
469	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	都不肯讓他足踏在有土的地上
470	1	讓	ràng	by	都不肯讓他足踏在有土的地上
471	1	讓	ràng	to transfer; to sell	都不肯讓他足踏在有土的地上
472	1	讓	ràng	Give Way	都不肯讓他足踏在有土的地上
473	1	信心	xìnxīn	confidence	長養你和大家的信心
474	1	信心	xìnxīn	belief; faith	長養你和大家的信心
475	1	信心	xìnxīn	Faith	長養你和大家的信心
476	1	別的	biéde	other; else	別的事都引不起你的注意
477	1	假若	jiǎruò	if	假若絃子太緊的時候怎樣呢
478	1	假若	jiǎruò	even if	假若絃子太緊的時候怎樣呢
479	1	一	yī	one	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
480	1	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
481	1	一	yī	as soon as; all at once	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
482	1	一	yī	pure; concentrated	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
483	1	一	yì	whole; all	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
484	1	一	yī	first	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
485	1	一	yī	the same	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
486	1	一	yī	each	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
487	1	一	yī	certain	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
488	1	一	yī	throughout	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
489	1	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
490	1	一	yī	sole; single	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
491	1	一	yī	a very small amount	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
492	1	一	yī	Yi	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
493	1	一	yī	other	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
494	1	一	yī	to unify	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
495	1	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
496	1	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
497	1	一	yī	or	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
498	1	一	yī	one; eka	佛陀的比丘弟子中有一位名叫聞二百億的比丘
499	1	生活	shēnghuó	life	樹下一宿的頭陀生活
500	1	生活	shēnghuó	to live	樹下一宿的頭陀生活

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
闻	聞	wén	hearing; śruti
二百亿	二百億	èrbǎiyì	Śrutiviṃśatikoṭi
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
太		tài	very; great; ati
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
就		jiù	for instance; namely; yathā
紧	緊	jǐn	kim
都		dōu	all; sarva
来	來	lái	to come; āgata
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二百亿	二百億	195	Śrutiviṃśatikoṭi
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
布施		98	generosity dana; giving; generosity
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
地上		100	above the ground
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
日中一食		114	one meal per day
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth