Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8－人間的能源》, Chapter 2: Challenging Limits - Awards 卷二 挑戰極限 ■金像獎
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 金像獎 | jīnxiàngjiǎng | a metal statue used as an award | 金像獎 |
| 2 | 10 | 獎 | jiǎng | a prize; an award | 小獎 |
| 3 | 10 | 獎 | jiǎng | to give an award to | 小獎 |
| 4 | 10 | 獎 | jiǎng | to advise; to urge | 小獎 |
| 5 | 10 | 獎 | jiǎng | to praise; to commend | 小獎 |
| 6 | 10 | 獎 | jiǎng | a lottery prize | 小獎 |
| 7 | 10 | 獎 | jiǎng | to assist; to support | 小獎 |
| 8 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 9 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 10 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 11 | 10 | 人 | rén | everybody | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 12 | 10 | 人 | rén | adult | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 13 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 14 | 10 | 人 | rén | an upright person | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 15 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 16 | 9 | 社會 | shèhuì | society | 多給社會大眾一些鼓勵 |
| 17 | 8 | 給 | gěi | to give | 也沒有人頒獎給他 |
| 18 | 8 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 也沒有人頒獎給他 |
| 19 | 8 | 給 | jǐ | salary for government employees | 也沒有人頒獎給他 |
| 20 | 8 | 給 | jǐ | to confer; to award | 也沒有人頒獎給他 |
| 21 | 8 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 也沒有人頒獎給他 |
| 22 | 8 | 給 | jǐ | agile; nimble | 也沒有人頒獎給他 |
| 23 | 8 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 也沒有人頒獎給他 |
| 24 | 8 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 也沒有人頒獎給他 |
| 25 | 8 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 也沒有人頒獎給他 |
| 26 | 8 | 給 | gěi | to give; deya | 也沒有人頒獎給他 |
| 27 | 8 | 都 | dū | capital city | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 28 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 29 | 8 | 都 | dōu | all | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 30 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 31 | 8 | 都 | dū | Du | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 32 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 33 | 8 | 都 | dū | to reside | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 34 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 35 | 7 | 能 | néng | can; able | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 36 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 37 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 38 | 7 | 能 | néng | energy | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 39 | 7 | 能 | néng | function; use | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 40 | 7 | 能 | néng | talent | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 41 | 7 | 能 | néng | expert at | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 42 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 43 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 44 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 45 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 46 | 7 | 幽默 | yōumò | humorous | 幽默的金像獎 |
| 47 | 7 | 幽默 | yōumò | deep calm | 幽默的金像獎 |
| 48 | 6 | 品德 | pǐndé | moral character | 品德的金像獎 |
| 49 | 5 | 負責 | fùzé | to be in charge of; to be responsible for | 負責的金像獎 |
| 50 | 5 | 選出 | xuǎnchū | to pick out; to select; to elect | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 51 | 5 | 頒發 | bānfā | to issue; to promulgate | 小至團體頒發的模範員工獎 |
| 52 | 5 | 頒發 | bānfā | to award | 小至團體頒發的模範員工獎 |
| 53 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 54 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 55 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 56 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 世間獎項之多 |
| 57 | 5 | 多 | duó | many; much | 世間獎項之多 |
| 58 | 5 | 多 | duō | more | 世間獎項之多 |
| 59 | 5 | 多 | duō | excessive | 世間獎項之多 |
| 60 | 5 | 多 | duō | abundant | 世間獎項之多 |
| 61 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 世間獎項之多 |
| 62 | 5 | 多 | duō | Duo | 世間獎項之多 |
| 63 | 5 | 多 | duō | ta | 世間獎項之多 |
| 64 | 4 | 服務 | fúwù | to serve | 至於有的人一生默默服務 |
| 65 | 4 | 服務 | fúwù | a service | 至於有的人一生默默服務 |
| 66 | 4 | 服務 | fúwù | Service | 至於有的人一生默默服務 |
| 67 | 4 | 個 | gè | individual | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 68 | 4 | 個 | gè | height | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 69 | 4 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 為何不能給予頒獎表揚呢 |
| 70 | 4 | 幽默感 | yōumògǎn | sense of humor | 美國人就是一個很有幽默感的民族 |
| 71 | 4 | 人緣 | rényuán | relations with people; popularity | 人緣的金像獎 |
| 72 | 4 | 全國 | quánguó | national; countrywide | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 73 | 4 | 全國 | quánguó | whole country | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 74 | 4 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 75 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是榮譽 |
| 76 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是榮譽 |
| 77 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 78 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 79 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 80 | 4 | 大 | dà | size | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 81 | 4 | 大 | dà | old | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 82 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 83 | 4 | 大 | dà | adult | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 84 | 4 | 大 | dài | an important person | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 85 | 4 | 大 | dà | senior | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 86 | 4 | 大 | dà | an element | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 87 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 88 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 至於有的人一生默默服務 |
| 89 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 奧斯卡金像獎等 |
| 90 | 4 | 等 | děng | to wait | 奧斯卡金像獎等 |
| 91 | 4 | 等 | děng | to be equal | 奧斯卡金像獎等 |
| 92 | 4 | 等 | děng | degree; level | 奧斯卡金像獎等 |
| 93 | 4 | 等 | děng | to compare | 奧斯卡金像獎等 |
| 94 | 4 | 也 | yě | ya | 也沒有人頒獎給他 |
| 95 | 4 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 總有百千名員工 |
| 96 | 4 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 總有百千名員工 |
| 97 | 4 | 名 | míng | rank; position | 總有百千名員工 |
| 98 | 4 | 名 | míng | an excuse | 總有百千名員工 |
| 99 | 4 | 名 | míng | life | 總有百千名員工 |
| 100 | 4 | 名 | míng | to name; to call | 總有百千名員工 |
| 101 | 4 | 名 | míng | to express; to describe | 總有百千名員工 |
| 102 | 4 | 名 | míng | to be called; to have the name | 總有百千名員工 |
| 103 | 4 | 名 | míng | to own; to possess | 總有百千名員工 |
| 104 | 4 | 名 | míng | famous; renowned | 總有百千名員工 |
| 105 | 4 | 名 | míng | moral | 總有百千名員工 |
| 106 | 4 | 名 | míng | name; naman | 總有百千名員工 |
| 107 | 4 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 總有百千名員工 |
| 108 | 3 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 多給社會大眾一些鼓勵 |
| 109 | 3 | 到 | dào | to arrive | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 110 | 3 | 到 | dào | to go | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 111 | 3 | 到 | dào | careful | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 112 | 3 | 到 | dào | Dao | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 113 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 114 | 3 | 頒獎 | bānjiǎng | to award a prize or medal; to confer an award | 也沒有人頒獎給他 |
| 115 | 3 | 得獎 | dejiǎng | to win a prize | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 116 | 3 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 無私奉獻 |
| 117 | 3 | 競賽 | jìngsài | race; competition; contest; match | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 118 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 管他大獎 |
| 119 | 3 | 他 | tā | other | 管他大獎 |
| 120 | 3 | 他 | tā | tha | 管他大獎 |
| 121 | 3 | 他 | tā | ṭha | 管他大獎 |
| 122 | 3 | 他 | tā | other; anya | 管他大獎 |
| 123 | 3 | 每年 | měi nián | every year; each year; yearly | 每年都有金鐘獎 |
| 124 | 3 | 最佳 | zuìjiā | optimal | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 125 | 3 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如選出一個最負責的人 |
| 126 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 127 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 128 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 129 | 3 | 上 | shàng | shang | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 130 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 131 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 132 | 3 | 上 | shàng | advanced | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 133 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 134 | 3 | 上 | shàng | time | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 135 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 136 | 3 | 上 | shàng | far | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 137 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 138 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 139 | 3 | 上 | shàng | to report | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 140 | 3 | 上 | shàng | to offer | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 141 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 143 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 144 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 145 | 3 | 上 | shàng | to burn | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 146 | 3 | 上 | shàng | to remember | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 147 | 3 | 上 | shàng | to add | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 148 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 149 | 3 | 上 | shàng | to meet | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 150 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 151 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 152 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 153 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 154 | 2 | 享受 | xiǎngshòu | to enjoy (rights, benefits, etc.) | 犧牲享受 |
| 155 | 2 | 從中 | cóng zhōng | from; out of | 從中選出全國最佳人緣金像獎 |
| 156 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 多給社會大眾一些鼓勵 |
| 157 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 多給社會大眾一些鼓勵 |
| 158 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 多給社會大眾一些鼓勵 |
| 159 | 2 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 犧牲享受 |
| 160 | 2 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 犧牲享受 |
| 161 | 2 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 犧牲享受 |
| 162 | 2 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 反而沒有人注意 |
| 163 | 2 | 很 | hěn | disobey | 幽默的民族很可愛 |
| 164 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 幽默的民族很可愛 |
| 165 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 幽默的民族很可愛 |
| 166 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 幽默的民族很可愛 |
| 167 | 2 | 各 | gè | ka | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 168 | 2 | 最 | zuì | superior | 假如選出一個最負責的人 |
| 169 | 2 | 最 | zuì | top place | 假如選出一個最負責的人 |
| 170 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 假如選出一個最負責的人 |
| 171 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 會給予尊敬 |
| 172 | 2 | 會 | huì | able to | 會給予尊敬 |
| 173 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會給予尊敬 |
| 174 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 會給予尊敬 |
| 175 | 2 | 會 | huì | to assemble | 會給予尊敬 |
| 176 | 2 | 會 | huì | to meet | 會給予尊敬 |
| 177 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 會給予尊敬 |
| 178 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 會給予尊敬 |
| 179 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 會給予尊敬 |
| 180 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會給予尊敬 |
| 181 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 會給予尊敬 |
| 182 | 2 | 會 | huì | to understand | 會給予尊敬 |
| 183 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會給予尊敬 |
| 184 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會給予尊敬 |
| 185 | 2 | 會 | huì | to be good at | 會給予尊敬 |
| 186 | 2 | 會 | huì | a moment | 會給予尊敬 |
| 187 | 2 | 會 | huì | to happen to | 會給予尊敬 |
| 188 | 2 | 會 | huì | to pay | 會給予尊敬 |
| 189 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 會給予尊敬 |
| 190 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會給予尊敬 |
| 191 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 會給予尊敬 |
| 192 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會給予尊敬 |
| 193 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會給予尊敬 |
| 194 | 2 | 會 | huì | Hui | 會給予尊敬 |
| 195 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 會給予尊敬 |
| 196 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 我們的國家社會能給他們一些關懷 |
| 197 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 我們的國家社會能給他們一些關懷 |
| 198 | 2 | 格 | gé | squares | 麥格塞塞獎 |
| 199 | 2 | 格 | gé | to obstruct; to hinder | 麥格塞塞獎 |
| 200 | 2 | 格 | gé | case | 麥格塞塞獎 |
| 201 | 2 | 格 | gé | style; standard; pattern | 麥格塞塞獎 |
| 202 | 2 | 格 | gé | character; bearing | 麥格塞塞獎 |
| 203 | 2 | 格 | gé | Ge | 麥格塞塞獎 |
| 204 | 2 | 格 | gé | to investigate; to examine | 麥格塞塞獎 |
| 205 | 2 | 格 | gé | to adjust; to correct | 麥格塞塞獎 |
| 206 | 2 | 格 | gé | to arrive; to come | 麥格塞塞獎 |
| 207 | 2 | 格 | gé | to influence | 麥格塞塞獎 |
| 208 | 2 | 格 | gé | to attack; to fight | 麥格塞塞獎 |
| 209 | 2 | 格 | gé | a frame | 麥格塞塞獎 |
| 210 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 都只針對在某件事 |
| 211 | 2 | 事 | shì | to serve | 都只針對在某件事 |
| 212 | 2 | 事 | shì | a government post | 都只針對在某件事 |
| 213 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 都只針對在某件事 |
| 214 | 2 | 事 | shì | occupation | 都只針對在某件事 |
| 215 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 都只針對在某件事 |
| 216 | 2 | 事 | shì | an accident | 都只針對在某件事 |
| 217 | 2 | 事 | shì | to attend | 都只針對在某件事 |
| 218 | 2 | 事 | shì | an allusion | 都只針對在某件事 |
| 219 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 都只針對在某件事 |
| 220 | 2 | 事 | shì | to engage in | 都只針對在某件事 |
| 221 | 2 | 事 | shì | to enslave | 都只針對在某件事 |
| 222 | 2 | 事 | shì | to pursue | 都只針對在某件事 |
| 223 | 2 | 事 | shì | to administer | 都只針對在某件事 |
| 224 | 2 | 事 | shì | to appoint | 都只針對在某件事 |
| 225 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 都只針對在某件事 |
| 226 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 都只針對在某件事 |
| 227 | 2 | 獎項 | jiǎngxiàng | award; prize | 世間獎項之多 |
| 228 | 2 | 員工 | yuángōng | staff; personnel; employee | 小至團體頒發的模範員工獎 |
| 229 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 230 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 231 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 232 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 233 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 234 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 235 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 236 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 237 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 238 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 239 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 240 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 241 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 242 | 2 | 塞 | sāi | to stop up; to block; to seal; to cork | 麥格塞塞獎 |
| 243 | 2 | 塞 | sài | a fortress | 麥格塞塞獎 |
| 244 | 2 | 塞 | sài | a pass; a frontier | 麥格塞塞獎 |
| 245 | 2 | 塞 | sè | to remedy | 麥格塞塞獎 |
| 246 | 2 | 塞 | sāi | a stopper; a seal | 麥格塞塞獎 |
| 247 | 2 | 塞 | sè | to fill | 麥格塞塞獎 |
| 248 | 2 | 塞 | sāi | to prohibit; to restrain | 麥格塞塞獎 |
| 249 | 2 | 塞 | sāi | to compensate; to supply | 麥格塞塞獎 |
| 250 | 2 | 塞 | sài | name of a board game | 麥格塞塞獎 |
| 251 | 2 | 塞 | sài | repayment to deities | 麥格塞塞獎 |
| 252 | 2 | 塞 | sè | to stop up; to block; to seal; to cork | 麥格塞塞獎 |
| 253 | 2 | 塞 | sāi | blocked; obstructed; jammed | 麥格塞塞獎 |
| 254 | 2 | 塞 | sài | sphatika | 麥格塞塞獎 |
| 255 | 2 | 塞 | sài | filled with; full; bharita | 麥格塞塞獎 |
| 256 | 2 | 在 | zài | in; at | 都只針對在某件事 |
| 257 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 都只針對在某件事 |
| 258 | 2 | 在 | zài | to consist of | 都只針對在某件事 |
| 259 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 都只針對在某件事 |
| 260 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 都只針對在某件事 |
| 261 | 2 | 每 | měi | Mei | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 262 | 2 | 發明 | fāmíng | to invent | 多發明 |
| 263 | 2 | 發明 | fāmíng | an invention | 多發明 |
| 264 | 2 | 發明 | fāmíng | novel creativity | 多發明 |
| 265 | 2 | 發明 | fā míng | sharpen | 多發明 |
| 266 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 大綬勳章 |
| 267 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 大綬勳章 |
| 268 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 大綬勳章 |
| 269 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 大綬勳章 |
| 270 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 大綬勳章 |
| 271 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 大綬勳章 |
| 272 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 大綬勳章 |
| 273 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 大綬勳章 |
| 274 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 大綬勳章 |
| 275 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 大綬勳章 |
| 276 | 2 | 章 | zhāng | order | 大綬勳章 |
| 277 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 大綬勳章 |
| 278 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 大綬勳章 |
| 279 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 大綬勳章 |
| 280 | 2 | 章 | zhāng | section; document | 大綬勳章 |
| 281 | 2 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 幽默的民族很可愛 |
| 282 | 2 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 283 | 2 | 榮譽 | róngyù | honor; emeritus | 就是榮譽 |
| 284 | 2 | 創意 | chuàngyì | creativity | 創意的金像獎 |
| 285 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像過去社會上也有 |
| 286 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就像過去社會上也有 |
| 287 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像過去社會上也有 |
| 288 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像過去社會上也有 |
| 289 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像過去社會上也有 |
| 290 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就像過去社會上也有 |
| 291 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就像過去社會上也有 |
| 292 | 2 | 就 | jiù | to die | 就像過去社會上也有 |
| 293 | 2 | 勳 | xūn | a meritorious deed | 大綬勳章 |
| 294 | 2 | 勳 | xūn | merit | 大綬勳章 |
| 295 | 2 | 勳 | xūn | rank | 大綬勳章 |
| 296 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 更是像免死金牌一樣 |
| 297 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 更是像免死金牌一樣 |
| 298 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 更是像免死金牌一樣 |
| 299 | 2 | 像 | xiàng | for example | 更是像免死金牌一樣 |
| 300 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 更是像免死金牌一樣 |
| 301 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 小獎 |
| 302 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 小獎 |
| 303 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 小獎 |
| 304 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 小獎 |
| 305 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 小獎 |
| 306 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 小獎 |
| 307 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 小獎 |
| 308 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 小獎 |
| 309 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 小獎 |
| 310 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 小獎 |
| 311 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 小獎 |
| 312 | 2 | 小 | xiǎo | young | 小獎 |
| 313 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 小獎 |
| 314 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 小獎 |
| 315 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 小獎 |
| 316 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 小獎 |
| 317 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 318 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 319 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 320 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 321 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 322 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 323 | 2 | 好人好事 | hǎo rén hǎo shì | good people, good deeds | 好人好事 |
| 324 | 2 | 好人好事 | hǎo rén hǎo shì | Good People and Good Deeds | 好人好事 |
| 325 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 326 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 327 | 2 | 無私 | wúsī | selfless; unselfish; disinterested; altruistic | 無私奉獻 |
| 328 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 329 | 2 | 只 | zhī | single | 都只針對在某件事 |
| 330 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 都只針對在某件事 |
| 331 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 都只針對在某件事 |
| 332 | 2 | 只 | zhī | unique | 都只針對在某件事 |
| 333 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 都只針對在某件事 |
| 334 | 1 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 反而沒有人注意 |
| 335 | 1 | 注意 | zhùyì | attention | 反而沒有人注意 |
| 336 | 1 | 成效 | chéngxiào | effect; result | 工作的具體成效等 |
| 337 | 1 | 針對 | zhēnduì | in connection with; directed towards | 都只針對在某件事 |
| 338 | 1 | 獎勵 | jiǎnglì | to reward; to encourage by giving a reward | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 339 | 1 | 團 | tuán | group; organization; society | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 340 | 1 | 團 | tuán | to roll into a ball | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 341 | 1 | 團 | tuán | to unite; to assemble | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 342 | 1 | 團 | tuán | a round mass; a lump | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 343 | 1 | 團 | tuán | dumpling | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 344 | 1 | 團 | tuán | circular; round; spherical | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 345 | 1 | 團 | tuán | regiment | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 346 | 1 | 團 | tuán | sphere; ball | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 347 | 1 | 團 | tuán | to surround; to encircle | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 348 | 1 | 團 | tuán | to estimate; to measure | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 349 | 1 | 團 | tuán | complete; whole | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 350 | 1 | 團 | tuán | a mass; lump; piṇḍa | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 351 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 352 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 353 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 354 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 355 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 356 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 357 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 358 | 1 | 說 | shuō | allocution | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 359 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 360 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 361 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 362 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 363 | 1 | 地方 | dìfāng | place | 無怨無悔奉獻給地方上的窮苦百姓 |
| 364 | 1 | 關懷 | guānhuái | to show loving care for; to show solicitude for | 我們的國家社會能給他們一些關懷 |
| 365 | 1 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 讓他們也能得到一個服務的金像獎嗎 |
| 366 | 1 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就有待商榷了 |
| 367 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 368 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 369 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 370 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 371 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 372 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 373 | 1 | 傑出 | jiéchū | illustrious; outstanding | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 374 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷二 |
| 375 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷二 |
| 376 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷二 |
| 377 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷二 |
| 378 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷二 |
| 379 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷二 |
| 380 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷二 |
| 381 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷二 |
| 382 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷二 |
| 383 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷二 |
| 384 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷二 |
| 385 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷二 |
| 386 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷二 |
| 387 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷二 |
| 388 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷二 |
| 389 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷二 |
| 390 | 1 | 醫療 | yīliáo | to provide medical treatment | 醫療 |
| 391 | 1 | 科技 | kējì | science and technology | 科技等各行各業的研究發明等 |
| 392 | 1 | 世界各地 | shìjiè gèdì | all over the world; everywhere; in all parts of the world | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 393 | 1 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 甚至台灣的演藝界 |
| 394 | 1 | 推廣 | tuīguǎng | to extend; to spread; to popularize | 推廣 |
| 395 | 1 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 人人講信重義 |
| 396 | 1 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 人人講信重義 |
| 397 | 1 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 人人講信重義 |
| 398 | 1 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 人人講信重義 |
| 399 | 1 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 人人講信重義 |
| 400 | 1 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 人人講信重義 |
| 401 | 1 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 人人講信重義 |
| 402 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
| 403 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 404 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 405 | 1 | 四 | sì | Si | 四 |
| 406 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 407 | 1 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 408 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以現在提出建議 |
| 409 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以現在提出建議 |
| 410 | 1 | 鄉里 | xiānglǐ | hometown | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 411 | 1 | 一句 | yījù | a sentence | 在一句幽默的話語之下 |
| 412 | 1 | 一句 | yījù | a single verse; a single word | 在一句幽默的話語之下 |
| 413 | 1 | 出事 | chūshì | to have an accident | 要舉出事例 |
| 414 | 1 | 出事 | chūshì | to die | 要舉出事例 |
| 415 | 1 | 說明 | shuōmíng | to explain | 說明其負責的事項 |
| 416 | 1 | 說明 | shuōmíng | explanation; directions; caption | 說明其負責的事項 |
| 417 | 1 | 男女 | nán nǚ | male and female | 有幽默感的男女比較會被優先錄用 |
| 418 | 1 | 青天白日 | qīng tiān bái rì | in broad daylight; in the middle of the day | 青天白日勳章 |
| 419 | 1 | 青天白日 | qīng tiān bái rì | a white sun on a blue background | 青天白日勳章 |
| 420 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是像免死金牌一樣 |
| 421 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是像免死金牌一樣 |
| 422 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更是像免死金牌一樣 |
| 423 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更是像免死金牌一樣 |
| 424 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是像免死金牌一樣 |
| 425 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更是像免死金牌一樣 |
| 426 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更是像免死金牌一樣 |
| 427 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更是像免死金牌一樣 |
| 428 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更是像免死金牌一樣 |
| 429 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更是像免死金牌一樣 |
| 430 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更是像免死金牌一樣 |
| 431 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 人人講信重義 |
| 432 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 人人講信重義 |
| 433 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 人人講信重義 |
| 434 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 人人講信重義 |
| 435 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 人人講信重義 |
| 436 | 1 | 重 | zhòng | sad | 人人講信重義 |
| 437 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 人人講信重義 |
| 438 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 人人講信重義 |
| 439 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 人人講信重義 |
| 440 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 人人講信重義 |
| 441 | 1 | 重 | zhòng | to add | 人人講信重義 |
| 442 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 人人講信重義 |
| 443 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 工作的具體成效等 |
| 444 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 工作的具體成效等 |
| 445 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 446 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 447 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 448 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 449 | 1 | 政治 | zhèngzhì | politics | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 450 | 1 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 具有護身的功能 |
| 451 | 1 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 具有護身的功能 |
| 452 | 1 | 綬 | shòu | a cord attached to a seal | 大綬勳章 |
| 453 | 1 | 工廠 | gōngchǎng | factory | 大工廠 |
| 454 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 生命 |
| 455 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 生命 |
| 456 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 生命 |
| 457 | 1 | 敦品 | dūnpǐn | sincerity and good moral character | 人人敦品勵行 |
| 458 | 1 | 招考 | zhāokǎo | to advertise an entrance examination for an academic institution | 公司招考職員 |
| 459 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 |
| 460 | 1 | 職員 | zhíyuán | employee; office worker; staff member | 公司招考職員 |
| 461 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 假如品德也能成為社會考核人才的重要項目 |
| 462 | 1 | 提出建議 | tíchū jiànyì | to propose; to raise a suggestion | 所以現在提出建議 |
| 463 | 1 | 庸 | yōng | ordinary; normal | 這是無庸置疑的 |
| 464 | 1 | 庸 | yōng | to use | 這是無庸置疑的 |
| 465 | 1 | 庸 | yōng | to appoint | 這是無庸置疑的 |
| 466 | 1 | 庸 | yōng | to work for | 這是無庸置疑的 |
| 467 | 1 | 庸 | yōng | a large bell | 這是無庸置疑的 |
| 468 | 1 | 死 | sǐ | to die | 更是像免死金牌一樣 |
| 469 | 1 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 更是像免死金牌一樣 |
| 470 | 1 | 死 | sǐ | dead | 更是像免死金牌一樣 |
| 471 | 1 | 死 | sǐ | death | 更是像免死金牌一樣 |
| 472 | 1 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 更是像免死金牌一樣 |
| 473 | 1 | 死 | sǐ | lost; severed | 更是像免死金牌一樣 |
| 474 | 1 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 更是像免死金牌一樣 |
| 475 | 1 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 更是像免死金牌一樣 |
| 476 | 1 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 更是像免死金牌一樣 |
| 477 | 1 | 死 | sǐ | damned | 更是像免死金牌一樣 |
| 478 | 1 | 食品 | shípǐn | foodstuff; food; provisions | 有機食品的改良 |
| 479 | 1 | 義 | yì | meaning; sense | 人人講信重義 |
| 480 | 1 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 人人講信重義 |
| 481 | 1 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 人人講信重義 |
| 482 | 1 | 義 | yì | chivalry; generosity | 人人講信重義 |
| 483 | 1 | 義 | yì | just; righteous | 人人講信重義 |
| 484 | 1 | 義 | yì | adopted | 人人講信重義 |
| 485 | 1 | 義 | yì | a relationship | 人人講信重義 |
| 486 | 1 | 義 | yì | volunteer | 人人講信重義 |
| 487 | 1 | 義 | yì | something suitable | 人人講信重義 |
| 488 | 1 | 義 | yì | a martyr | 人人講信重義 |
| 489 | 1 | 義 | yì | a law | 人人講信重義 |
| 490 | 1 | 義 | yì | Yi | 人人講信重義 |
| 491 | 1 | 義 | yì | Righteousness | 人人講信重義 |
| 492 | 1 | 農產品 | nóngchǎnpǐn | agricultural produce | 農產品接枝 |
| 493 | 1 | 接枝 | jiēzhī | to graft [a plant] | 農產品接枝 |
| 494 | 1 | 接枝 | jiēzhī | (tree) graft | 農產品接枝 |
| 495 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | gladly willing to do something | 他們心甘情願 |
| 496 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly Willing | 他們心甘情願 |
| 497 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly Willing | 他們心甘情願 |
| 498 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly willing | 他們心甘情願 |
| 499 | 1 | 嚴重的問題 | yánzhòng de wèntí | serious problem | 再嚴重的問題 |
| 500 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間獎項之多 |
Frequencies of all Words
Top 537
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 45 | 的 | de | possessive particle | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 2 | 45 | 的 | de | structural particle | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 3 | 45 | 的 | de | complement | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 4 | 45 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 5 | 13 | 金像獎 | jīnxiàngjiǎng | a metal statue used as an award | 金像獎 |
| 6 | 10 | 獎 | jiǎng | a prize; an award | 小獎 |
| 7 | 10 | 獎 | jiǎng | to give an award to | 小獎 |
| 8 | 10 | 獎 | jiǎng | to advise; to urge | 小獎 |
| 9 | 10 | 獎 | jiǎng | to praise; to commend | 小獎 |
| 10 | 10 | 獎 | jiǎng | a lottery prize | 小獎 |
| 11 | 10 | 獎 | jiǎng | to assist; to support | 小獎 |
| 12 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 13 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 14 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 15 | 10 | 人 | rén | everybody | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 16 | 10 | 人 | rén | adult | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 17 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 18 | 10 | 人 | rén | an upright person | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 19 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 20 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 每年都有金鐘獎 |
| 21 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 每年都有金鐘獎 |
| 22 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 每年都有金鐘獎 |
| 23 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 每年都有金鐘獎 |
| 24 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 每年都有金鐘獎 |
| 25 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 每年都有金鐘獎 |
| 26 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 每年都有金鐘獎 |
| 27 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 每年都有金鐘獎 |
| 28 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 每年都有金鐘獎 |
| 29 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 每年都有金鐘獎 |
| 30 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 每年都有金鐘獎 |
| 31 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 每年都有金鐘獎 |
| 32 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 每年都有金鐘獎 |
| 33 | 9 | 有 | yǒu | You | 每年都有金鐘獎 |
| 34 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 每年都有金鐘獎 |
| 35 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 每年都有金鐘獎 |
| 36 | 9 | 社會 | shèhuì | society | 多給社會大眾一些鼓勵 |
| 37 | 8 | 給 | gěi | to give | 也沒有人頒獎給他 |
| 38 | 8 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 也沒有人頒獎給他 |
| 39 | 8 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 也沒有人頒獎給他 |
| 40 | 8 | 給 | jǐ | salary for government employees | 也沒有人頒獎給他 |
| 41 | 8 | 給 | jǐ | to confer; to award | 也沒有人頒獎給他 |
| 42 | 8 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 也沒有人頒獎給他 |
| 43 | 8 | 給 | jǐ | agile; nimble | 也沒有人頒獎給他 |
| 44 | 8 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 也沒有人頒獎給他 |
| 45 | 8 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 也沒有人頒獎給他 |
| 46 | 8 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 也沒有人頒獎給他 |
| 47 | 8 | 給 | gěi | to give; deya | 也沒有人頒獎給他 |
| 48 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 更是像免死金牌一樣 |
| 49 | 8 | 是 | shì | is exactly | 更是像免死金牌一樣 |
| 50 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 更是像免死金牌一樣 |
| 51 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 更是像免死金牌一樣 |
| 52 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 更是像免死金牌一樣 |
| 53 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 更是像免死金牌一樣 |
| 54 | 8 | 是 | shì | true | 更是像免死金牌一樣 |
| 55 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 更是像免死金牌一樣 |
| 56 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 更是像免死金牌一樣 |
| 57 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 更是像免死金牌一樣 |
| 58 | 8 | 是 | shì | Shi | 更是像免死金牌一樣 |
| 59 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 更是像免死金牌一樣 |
| 60 | 8 | 是 | shì | this; idam | 更是像免死金牌一樣 |
| 61 | 8 | 都 | dōu | all | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 62 | 8 | 都 | dū | capital city | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 63 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 64 | 8 | 都 | dōu | all | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 65 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 66 | 8 | 都 | dū | Du | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 67 | 8 | 都 | dōu | already | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 68 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 69 | 8 | 都 | dū | to reside | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 70 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 71 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 72 | 7 | 能 | néng | can; able | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 73 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 74 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 75 | 7 | 能 | néng | energy | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 76 | 7 | 能 | néng | function; use | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 77 | 7 | 能 | néng | may; should; permitted to | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 78 | 7 | 能 | néng | talent | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 79 | 7 | 能 | néng | expert at | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 80 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 81 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 82 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 83 | 7 | 能 | néng | as long as; only | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 84 | 7 | 能 | néng | even if | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 85 | 7 | 能 | néng | but | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 86 | 7 | 能 | néng | in this way | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 87 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 88 | 7 | 幽默 | yōumò | humorous | 幽默的金像獎 |
| 89 | 7 | 幽默 | yōumò | deep calm | 幽默的金像獎 |
| 90 | 6 | 品德 | pǐndé | moral character | 品德的金像獎 |
| 91 | 5 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在頒發的各種獎 |
| 92 | 5 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在頒發的各種獎 |
| 93 | 5 | 負責 | fùzé | to be in charge of; to be responsible for | 負責的金像獎 |
| 94 | 5 | 選出 | xuǎnchū | to pick out; to select; to elect | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 95 | 5 | 頒發 | bānfā | to issue; to promulgate | 小至團體頒發的模範員工獎 |
| 96 | 5 | 頒發 | bānfā | to award | 小至團體頒發的模範員工獎 |
| 97 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 98 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 99 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 100 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 世間獎項之多 |
| 101 | 5 | 多 | duó | many; much | 世間獎項之多 |
| 102 | 5 | 多 | duō | more | 世間獎項之多 |
| 103 | 5 | 多 | duō | an unspecified extent | 世間獎項之多 |
| 104 | 5 | 多 | duō | used in exclamations | 世間獎項之多 |
| 105 | 5 | 多 | duō | excessive | 世間獎項之多 |
| 106 | 5 | 多 | duō | to what extent | 世間獎項之多 |
| 107 | 5 | 多 | duō | abundant | 世間獎項之多 |
| 108 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 世間獎項之多 |
| 109 | 5 | 多 | duō | mostly | 世間獎項之多 |
| 110 | 5 | 多 | duō | simply; merely | 世間獎項之多 |
| 111 | 5 | 多 | duō | frequently | 世間獎項之多 |
| 112 | 5 | 多 | duō | very | 世間獎項之多 |
| 113 | 5 | 多 | duō | Duo | 世間獎項之多 |
| 114 | 5 | 多 | duō | ta | 世間獎項之多 |
| 115 | 5 | 多 | duō | many; bahu | 世間獎項之多 |
| 116 | 4 | 服務 | fúwù | to serve | 至於有的人一生默默服務 |
| 117 | 4 | 服務 | fúwù | a service | 至於有的人一生默默服務 |
| 118 | 4 | 服務 | fúwù | Service | 至於有的人一生默默服務 |
| 119 | 4 | 個 | ge | unit | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 120 | 4 | 個 | gè | before an approximate number | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 121 | 4 | 個 | gè | after a verb and between its object | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 122 | 4 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 123 | 4 | 個 | gè | individual | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 124 | 4 | 個 | gè | height | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 125 | 4 | 個 | gè | this | 或某個領域裡有傑出表現的人 |
| 126 | 4 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 為何不能給予頒獎表揚呢 |
| 127 | 4 | 幽默感 | yōumògǎn | sense of humor | 美國人就是一個很有幽默感的民族 |
| 128 | 4 | 人緣 | rényuán | relations with people; popularity | 人緣的金像獎 |
| 129 | 4 | 全國 | quánguó | national; countrywide | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 130 | 4 | 全國 | quánguó | whole country | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 131 | 4 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 132 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是榮譽 |
| 133 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是榮譽 |
| 134 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是榮譽 |
| 135 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是榮譽 |
| 136 | 4 | 他們 | tāmen | they | 他們心甘情願 |
| 137 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 138 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 139 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 140 | 4 | 大 | dà | size | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 141 | 4 | 大 | dà | old | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 142 | 4 | 大 | dà | greatly; very | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 143 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 144 | 4 | 大 | dà | adult | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 145 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 146 | 4 | 大 | dài | an important person | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 147 | 4 | 大 | dà | senior | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 148 | 4 | 大 | dà | approximately | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 149 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 150 | 4 | 大 | dà | an element | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 151 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 大自舉世聞名的諾貝爾獎 |
| 152 | 4 | 有的 | yǒude | some | 至於有的人一生默默服務 |
| 153 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 至於有的人一生默默服務 |
| 154 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 奧斯卡金像獎等 |
| 155 | 4 | 等 | děng | to wait | 奧斯卡金像獎等 |
| 156 | 4 | 等 | děng | degree; kind | 奧斯卡金像獎等 |
| 157 | 4 | 等 | děng | plural | 奧斯卡金像獎等 |
| 158 | 4 | 等 | děng | to be equal | 奧斯卡金像獎等 |
| 159 | 4 | 等 | děng | degree; level | 奧斯卡金像獎等 |
| 160 | 4 | 等 | děng | to compare | 奧斯卡金像獎等 |
| 161 | 4 | 也 | yě | also; too | 也沒有人頒獎給他 |
| 162 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也沒有人頒獎給他 |
| 163 | 4 | 也 | yě | either | 也沒有人頒獎給他 |
| 164 | 4 | 也 | yě | even | 也沒有人頒獎給他 |
| 165 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也沒有人頒獎給他 |
| 166 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也沒有人頒獎給他 |
| 167 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 也沒有人頒獎給他 |
| 168 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 也沒有人頒獎給他 |
| 169 | 4 | 也 | yě | ya | 也沒有人頒獎給他 |
| 170 | 4 | 名 | míng | measure word for people | 總有百千名員工 |
| 171 | 4 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 總有百千名員工 |
| 172 | 4 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 總有百千名員工 |
| 173 | 4 | 名 | míng | rank; position | 總有百千名員工 |
| 174 | 4 | 名 | míng | an excuse | 總有百千名員工 |
| 175 | 4 | 名 | míng | life | 總有百千名員工 |
| 176 | 4 | 名 | míng | to name; to call | 總有百千名員工 |
| 177 | 4 | 名 | míng | to express; to describe | 總有百千名員工 |
| 178 | 4 | 名 | míng | to be called; to have the name | 總有百千名員工 |
| 179 | 4 | 名 | míng | to own; to possess | 總有百千名員工 |
| 180 | 4 | 名 | míng | famous; renowned | 總有百千名員工 |
| 181 | 4 | 名 | míng | moral | 總有百千名員工 |
| 182 | 4 | 名 | míng | name; naman | 總有百千名員工 |
| 183 | 4 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 總有百千名員工 |
| 184 | 3 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 多給社會大眾一些鼓勵 |
| 185 | 3 | 到 | dào | to arrive | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 186 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 187 | 3 | 到 | dào | to go | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 188 | 3 | 到 | dào | careful | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 189 | 3 | 到 | dào | Dao | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 190 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 191 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這是無庸置疑的 |
| 192 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這是無庸置疑的 |
| 193 | 3 | 這 | zhè | now | 這是無庸置疑的 |
| 194 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這是無庸置疑的 |
| 195 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是無庸置疑的 |
| 196 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是無庸置疑的 |
| 197 | 3 | 頒獎 | bānjiǎng | to award a prize or medal; to confer an award | 也沒有人頒獎給他 |
| 198 | 3 | 得獎 | dejiǎng | to win a prize | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 199 | 3 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 無私奉獻 |
| 200 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們的國家社會能給他們一些關懷 |
| 201 | 3 | 競賽 | jìngsài | race; competition; contest; match | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 202 | 3 | 他 | tā | he; him | 管他大獎 |
| 203 | 3 | 他 | tā | another aspect | 管他大獎 |
| 204 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 管他大獎 |
| 205 | 3 | 他 | tā | everybody | 管他大獎 |
| 206 | 3 | 他 | tā | other | 管他大獎 |
| 207 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 管他大獎 |
| 208 | 3 | 他 | tā | tha | 管他大獎 |
| 209 | 3 | 他 | tā | ṭha | 管他大獎 |
| 210 | 3 | 他 | tā | other; anya | 管他大獎 |
| 211 | 3 | 每年 | měi nián | every year; each year; yearly | 每年都有金鐘獎 |
| 212 | 3 | 最佳 | zuìjiā | optimal | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 213 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 214 | 3 | 再 | zài | twice | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 215 | 3 | 再 | zài | even though | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 216 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 217 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 218 | 3 | 再 | zài | again; punar | 得獎的人再到縣城比賽 |
| 219 | 3 | 假如 | jiǎrú | if | 假如選出一個最負責的人 |
| 220 | 3 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如選出一個最負責的人 |
| 221 | 3 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如選出一個最負責的人 |
| 222 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 223 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 224 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 225 | 3 | 上 | shàng | shang | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 226 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 227 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 228 | 3 | 上 | shàng | advanced | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 229 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 230 | 3 | 上 | shàng | time | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 231 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 232 | 3 | 上 | shàng | far | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 233 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 234 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 235 | 3 | 上 | shàng | to report | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 236 | 3 | 上 | shàng | to offer | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 237 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 238 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 239 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 240 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 241 | 3 | 上 | shàng | to burn | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 242 | 3 | 上 | shàng | to remember | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 243 | 3 | 上 | shang | on; in | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 244 | 3 | 上 | shàng | upward | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 245 | 3 | 上 | shàng | to add | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 246 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 247 | 3 | 上 | shàng | to meet | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 248 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 249 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 250 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 251 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 252 | 2 | 享受 | xiǎngshòu | to enjoy (rights, benefits, etc.) | 犧牲享受 |
| 253 | 2 | 從中 | cóng zhōng | from; out of | 從中選出全國最佳人緣金像獎 |
| 254 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 多給社會大眾一些鼓勵 |
| 255 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 多給社會大眾一些鼓勵 |
| 256 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 多給社會大眾一些鼓勵 |
| 257 | 2 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 犧牲享受 |
| 258 | 2 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 犧牲享受 |
| 259 | 2 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 犧牲享受 |
| 260 | 2 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 反而沒有人注意 |
| 261 | 2 | 很 | hěn | very | 幽默的民族很可愛 |
| 262 | 2 | 很 | hěn | disobey | 幽默的民族很可愛 |
| 263 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 幽默的民族很可愛 |
| 264 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 幽默的民族很可愛 |
| 265 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 幽默的民族很可愛 |
| 266 | 2 | 各 | gè | each | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 267 | 2 | 各 | gè | all; every | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 268 | 2 | 各 | gè | ka | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 269 | 2 | 各 | gè | every; pṛthak | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 270 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 假如選出一個最負責的人 |
| 271 | 2 | 最 | zuì | superior | 假如選出一個最負責的人 |
| 272 | 2 | 最 | zuì | top place | 假如選出一個最負責的人 |
| 273 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 假如選出一個最負責的人 |
| 274 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 假如選出一個最負責的人 |
| 275 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 會給予尊敬 |
| 276 | 2 | 會 | huì | able to | 會給予尊敬 |
| 277 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會給予尊敬 |
| 278 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 會給予尊敬 |
| 279 | 2 | 會 | huì | to assemble | 會給予尊敬 |
| 280 | 2 | 會 | huì | to meet | 會給予尊敬 |
| 281 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 會給予尊敬 |
| 282 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 會給予尊敬 |
| 283 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 會給予尊敬 |
| 284 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會給予尊敬 |
| 285 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 會給予尊敬 |
| 286 | 2 | 會 | huì | to understand | 會給予尊敬 |
| 287 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會給予尊敬 |
| 288 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會給予尊敬 |
| 289 | 2 | 會 | huì | to be good at | 會給予尊敬 |
| 290 | 2 | 會 | huì | a moment | 會給予尊敬 |
| 291 | 2 | 會 | huì | to happen to | 會給予尊敬 |
| 292 | 2 | 會 | huì | to pay | 會給予尊敬 |
| 293 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 會給予尊敬 |
| 294 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會給予尊敬 |
| 295 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 會給予尊敬 |
| 296 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會給予尊敬 |
| 297 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會給予尊敬 |
| 298 | 2 | 會 | huì | Hui | 會給予尊敬 |
| 299 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 會給予尊敬 |
| 300 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 我們的國家社會能給他們一些關懷 |
| 301 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 我們的國家社會能給他們一些關懷 |
| 302 | 2 | 格 | gé | squares | 麥格塞塞獎 |
| 303 | 2 | 格 | gé | to obstruct; to hinder | 麥格塞塞獎 |
| 304 | 2 | 格 | gé | case | 麥格塞塞獎 |
| 305 | 2 | 格 | gé | style; standard; pattern | 麥格塞塞獎 |
| 306 | 2 | 格 | gé | character; bearing | 麥格塞塞獎 |
| 307 | 2 | 格 | gé | Ge | 麥格塞塞獎 |
| 308 | 2 | 格 | gé | to investigate; to examine | 麥格塞塞獎 |
| 309 | 2 | 格 | gé | to adjust; to correct | 麥格塞塞獎 |
| 310 | 2 | 格 | gé | to arrive; to come | 麥格塞塞獎 |
| 311 | 2 | 格 | gé | to influence | 麥格塞塞獎 |
| 312 | 2 | 格 | gé | to attack; to fight | 麥格塞塞獎 |
| 313 | 2 | 格 | gé | a frame | 麥格塞塞獎 |
| 314 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 都只針對在某件事 |
| 315 | 2 | 事 | shì | to serve | 都只針對在某件事 |
| 316 | 2 | 事 | shì | a government post | 都只針對在某件事 |
| 317 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 都只針對在某件事 |
| 318 | 2 | 事 | shì | occupation | 都只針對在某件事 |
| 319 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 都只針對在某件事 |
| 320 | 2 | 事 | shì | an accident | 都只針對在某件事 |
| 321 | 2 | 事 | shì | to attend | 都只針對在某件事 |
| 322 | 2 | 事 | shì | an allusion | 都只針對在某件事 |
| 323 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 都只針對在某件事 |
| 324 | 2 | 事 | shì | to engage in | 都只針對在某件事 |
| 325 | 2 | 事 | shì | to enslave | 都只針對在某件事 |
| 326 | 2 | 事 | shì | to pursue | 都只針對在某件事 |
| 327 | 2 | 事 | shì | to administer | 都只針對在某件事 |
| 328 | 2 | 事 | shì | to appoint | 都只針對在某件事 |
| 329 | 2 | 事 | shì | a piece | 都只針對在某件事 |
| 330 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 都只針對在某件事 |
| 331 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 都只針對在某件事 |
| 332 | 2 | 獎項 | jiǎngxiàng | award; prize | 世間獎項之多 |
| 333 | 2 | 員工 | yuángōng | staff; personnel; employee | 小至團體頒發的模範員工獎 |
| 334 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 335 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 336 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 337 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 338 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 339 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 340 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 341 | 2 | 一 | yī | each | 一 |
| 342 | 2 | 一 | yī | certain | 一 |
| 343 | 2 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 344 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 345 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 346 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 347 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 348 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 349 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 350 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 351 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 352 | 2 | 一 | yī | or | 一 |
| 353 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 354 | 2 | 塞 | sāi | to stop up; to block; to seal; to cork | 麥格塞塞獎 |
| 355 | 2 | 塞 | sài | a fortress | 麥格塞塞獎 |
| 356 | 2 | 塞 | sài | a pass; a frontier | 麥格塞塞獎 |
| 357 | 2 | 塞 | sè | to remedy | 麥格塞塞獎 |
| 358 | 2 | 塞 | sāi | a stopper; a seal | 麥格塞塞獎 |
| 359 | 2 | 塞 | sè | to fill | 麥格塞塞獎 |
| 360 | 2 | 塞 | sāi | to prohibit; to restrain | 麥格塞塞獎 |
| 361 | 2 | 塞 | sāi | to compensate; to supply | 麥格塞塞獎 |
| 362 | 2 | 塞 | sài | name of a board game | 麥格塞塞獎 |
| 363 | 2 | 塞 | sài | repayment to deities | 麥格塞塞獎 |
| 364 | 2 | 塞 | sè | to stop up; to block; to seal; to cork | 麥格塞塞獎 |
| 365 | 2 | 塞 | sāi | blocked; obstructed; jammed | 麥格塞塞獎 |
| 366 | 2 | 塞 | sài | sphatika | 麥格塞塞獎 |
| 367 | 2 | 塞 | sài | filled with; full; bharita | 麥格塞塞獎 |
| 368 | 2 | 在 | zài | in; at | 都只針對在某件事 |
| 369 | 2 | 在 | zài | at | 都只針對在某件事 |
| 370 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 都只針對在某件事 |
| 371 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 都只針對在某件事 |
| 372 | 2 | 在 | zài | to consist of | 都只針對在某件事 |
| 373 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 都只針對在某件事 |
| 374 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 都只針對在某件事 |
| 375 | 2 | 每 | měi | each; every | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 376 | 2 | 每 | měi | each; every | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 377 | 2 | 每 | měi | very often; nearly always | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 378 | 2 | 每 | měi | even if | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 379 | 2 | 每 | měi | Mei | 每個鄉里選出一個最佳人緣獎 |
| 380 | 2 | 發明 | fāmíng | to invent | 多發明 |
| 381 | 2 | 發明 | fāmíng | an invention | 多發明 |
| 382 | 2 | 發明 | fāmíng | novel creativity | 多發明 |
| 383 | 2 | 發明 | fā míng | sharpen | 多發明 |
| 384 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 大綬勳章 |
| 385 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 大綬勳章 |
| 386 | 2 | 章 | zhāng | clause | 大綬勳章 |
| 387 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 大綬勳章 |
| 388 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 大綬勳章 |
| 389 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 大綬勳章 |
| 390 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 大綬勳章 |
| 391 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 大綬勳章 |
| 392 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 大綬勳章 |
| 393 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 大綬勳章 |
| 394 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 大綬勳章 |
| 395 | 2 | 章 | zhāng | order | 大綬勳章 |
| 396 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 大綬勳章 |
| 397 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 大綬勳章 |
| 398 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 大綬勳章 |
| 399 | 2 | 章 | zhāng | section; document | 大綬勳章 |
| 400 | 2 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 幽默的民族很可愛 |
| 401 | 2 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 各縣優勝者再參加全國競賽 |
| 402 | 2 | 榮譽 | róngyù | honor; emeritus | 就是榮譽 |
| 403 | 2 | 創意 | chuàngyì | creativity | 創意的金像獎 |
| 404 | 2 | 就 | jiù | right away | 就像過去社會上也有 |
| 405 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像過去社會上也有 |
| 406 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就像過去社會上也有 |
| 407 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就像過去社會上也有 |
| 408 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像過去社會上也有 |
| 409 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像過去社會上也有 |
| 410 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就像過去社會上也有 |
| 411 | 2 | 就 | jiù | namely | 就像過去社會上也有 |
| 412 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像過去社會上也有 |
| 413 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就像過去社會上也有 |
| 414 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就像過去社會上也有 |
| 415 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就像過去社會上也有 |
| 416 | 2 | 就 | jiù | already | 就像過去社會上也有 |
| 417 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就像過去社會上也有 |
| 418 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就像過去社會上也有 |
| 419 | 2 | 就 | jiù | even if | 就像過去社會上也有 |
| 420 | 2 | 就 | jiù | to die | 就像過去社會上也有 |
| 421 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就像過去社會上也有 |
| 422 | 2 | 勳 | xūn | a meritorious deed | 大綬勳章 |
| 423 | 2 | 勳 | xūn | merit | 大綬勳章 |
| 424 | 2 | 勳 | xūn | rank | 大綬勳章 |
| 425 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 更是像免死金牌一樣 |
| 426 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 更是像免死金牌一樣 |
| 427 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 更是像免死金牌一樣 |
| 428 | 2 | 像 | xiàng | for example | 更是像免死金牌一樣 |
| 429 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 更是像免死金牌一樣 |
| 430 | 2 | 人人 | rénrén | everyone; everybody | 人人講信重義 |
| 431 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 小獎 |
| 432 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 小獎 |
| 433 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 小獎 |
| 434 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 小獎 |
| 435 | 2 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 小獎 |
| 436 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 小獎 |
| 437 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 小獎 |
| 438 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 小獎 |
| 439 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 小獎 |
| 440 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 小獎 |
| 441 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 小獎 |
| 442 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 小獎 |
| 443 | 2 | 小 | xiǎo | young | 小獎 |
| 444 | 2 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 小獎 |
| 445 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 小獎 |
| 446 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 小獎 |
| 447 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 小獎 |
| 448 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 小獎 |
| 449 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 450 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 451 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 452 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 453 | 2 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 454 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 455 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 456 | 2 | 好人好事 | hǎo rén hǎo shì | good people, good deeds | 好人好事 |
| 457 | 2 | 好人好事 | hǎo rén hǎo shì | Good People and Good Deeds | 好人好事 |
| 458 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 459 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望民間能多頒發一些獎項 |
| 460 | 2 | 無私 | wúsī | selfless; unselfish; disinterested; altruistic | 無私奉獻 |
| 461 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 462 | 2 | 某 | mǒu | some; certain | 都只針對在某件事 |
| 463 | 2 | 某 | mǒu | not | 都只針對在某件事 |
| 464 | 2 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 都只針對在某件事 |
| 465 | 2 | 只 | zhī | single | 都只針對在某件事 |
| 466 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 都只針對在某件事 |
| 467 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 都只針對在某件事 |
| 468 | 2 | 只 | zhī | unique | 都只針對在某件事 |
| 469 | 2 | 只 | zhǐ | only | 都只針對在某件事 |
| 470 | 2 | 只 | zhǐ | but | 都只針對在某件事 |
| 471 | 2 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 都只針對在某件事 |
| 472 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 都只針對在某件事 |
| 473 | 1 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 反而沒有人注意 |
| 474 | 1 | 注意 | zhùyì | attention | 反而沒有人注意 |
| 475 | 1 | 成效 | chéngxiào | effect; result | 工作的具體成效等 |
| 476 | 1 | 針對 | zhēnduì | in connection with; directed towards | 都只針對在某件事 |
| 477 | 1 | 獎勵 | jiǎnglì | to reward; to encourage by giving a reward | 尤其政治上獎勵有功人員的 |
| 478 | 1 | 團 | tuán | group; organization; society | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 479 | 1 | 團 | tuán | to roll into a ball | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 480 | 1 | 團 | tuán | to unite; to assemble | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 481 | 1 | 團 | tuán | a round mass; a lump | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 482 | 1 | 團 | tuán | dumpling | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 483 | 1 | 團 | tuán | circular; round; spherical | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 484 | 1 | 團 | tuán | regiment | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 485 | 1 | 團 | tuán | lump; ball | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 486 | 1 | 團 | tuán | sphere; ball | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 487 | 1 | 團 | tuán | to surround; to encircle | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 488 | 1 | 團 | tuán | to estimate; to measure | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 489 | 1 | 團 | tuán | complete; whole | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 490 | 1 | 團 | tuán | a mass; lump; piṇḍa | 每年帶團到世界各地旅遊 |
| 491 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 世界上的人都以得獎為榮 |
| 492 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 493 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 494 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 495 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 496 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 497 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 498 | 1 | 說 | shuō | allocution | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 499 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 但是若說所有的獎都是公平的 |
| 500 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 但是若說所有的獎都是公平的 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
|
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
| 是 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 现在 | 現在 | xiànzài | now, present |
| 多 |
|
|
|
| 服务 | 服務 | fúwù | Service |
| 大 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 金马奖 | 金馬獎 | 106 | Golden Horse Film Festival and Awards |
| 金钟 | 金鐘 | 106 | Admiralty |
| 麦克阿瑟 | 麥克阿瑟 | 109 | General Douglas MacArthur |
| 美国人 | 美國人 | 77 | an American |
| 诺贝尔奖 | 諾貝爾獎 | 78 |
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 护身 | 護身 | 104 | protection of the body |
| 一句 | 121 |
|
|
| 宗教师 | 宗教師 | 122 | religious teacher |