Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》, Chapter 1: Life's Stations - Four Kinds of Field 卷一　人生的站 ■四種田

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	多餘的還可以販賣
2	11	可以	kěyǐ	capable; adequate	多餘的還可以販賣
3	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	多餘的還可以販賣
4	11	可以	kěyǐ	good	多餘的還可以販賣
5	10	在	zài	in; at	就像在田地裡播種一樣
6	10	在	zài	to exist; to be living	就像在田地裡播種一樣
7	10	在	zài	to consist of	就像在田地裡播種一樣
8	10	在	zài	to be at a post	就像在田地裡播種一樣
9	10	在	zài	in; bhū	就像在田地裡播種一樣
10	10	播種	bōzhǒng	to sow seeds	就像在田地裡播種一樣
11	10	收成	shōuchéng	a harvest	一年收成的糧食
12	9	都	dū	capital city	所以自古都是說
13	9	都	dū	a city; a metropolis	所以自古都是說
14	9	都	dōu	all	所以自古都是說
15	9	都	dū	elegant; refined	所以自古都是說
16	9	都	dū	Du	所以自古都是說
17	9	都	dū	to establish a capital city	所以自古都是說
18	9	都	dū	to reside	所以自古都是說
19	9	都	dū	to total; to tally	所以自古都是說
20	9	裡	lǐ	inside; interior	就像在田地裡播種一樣
21	9	裡	lǐ	Kangxi radical 166	就像在田地裡播種一樣
22	9	裡	lǐ	a small village; ri	就像在田地裡播種一樣
23	9	裡	lǐ	a residence	就像在田地裡播種一樣
24	9	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	就像在田地裡播種一樣
25	9	裡	lǐ	a local administrative district	就像在田地裡播種一樣
26	9	田地	tiándì	field; farmland	誰擁有廣大的田地
27	9	田地	tiándì	condition; plight; extent	誰擁有廣大的田地
28	9	田地	tiándì	a place	誰擁有廣大的田地
29	9	田地	tiándì	a journey	誰擁有廣大的田地
30	7	心田	xīn tián	innermost heart	心田
31	7	心田	xīn tián	the field of the heart	心田
32	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	誰就富有
33	7	就	jiù	to assume	誰就富有
34	7	就	jiù	to receive; to suffer	誰就富有
35	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	誰就富有
36	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	誰就富有
37	7	就	jiù	to accomplish	誰就富有
38	7	就	jiù	to go with	誰就富有
39	7	就	jiù	to die	誰就富有
40	6	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	恩田
41	6	恩	ēn	kind; benevolent	恩田
42	6	恩	ēn	affection	恩田
43	6	恩	ēn	Gratitude	恩田
44	6	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	恩田
45	6	能	néng	can; able	能擁有眾多員工的公司
46	6	能	néng	ability; capacity	能擁有眾多員工的公司
47	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能擁有眾多員工的公司
48	6	能	néng	energy	能擁有眾多員工的公司
49	6	能	néng	function; use	能擁有眾多員工的公司
50	6	能	néng	talent	能擁有眾多員工的公司
51	6	能	néng	expert at	能擁有眾多員工的公司
52	6	能	néng	to be in harmony	能擁有眾多員工的公司
53	6	能	néng	to tend to; to care for	能擁有眾多員工的公司
54	6	能	néng	to reach; to arrive at	能擁有眾多員工的公司
55	6	能	néng	to be able; śak	能擁有眾多員工的公司
56	6	一	yī	one	卷一
57	6	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
58	6	一	yī	pure; concentrated	卷一
59	6	一	yī	first	卷一
60	6	一	yī	the same	卷一
61	6	一	yī	sole; single	卷一
62	6	一	yī	a very small amount	卷一
63	6	一	yī	Yi	卷一
64	6	一	yī	other	卷一
65	6	一	yī	to unify	卷一
66	6	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
67	6	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
68	6	一	yī	one; eka	卷一
69	5	種植	zhòngzhí	to plant; to grow	不去種植
70	5	田	tián	field; farmland	田
71	5	田	tián	Kangxi radical 102	田
72	5	田	tián	an open area of land	田
73	5	田	tián	Tian	田
74	5	田	tián	to cultivate a field	田
75	5	田	tián	an allotment of land	田
76	5	田	tián	a cinnabar field	田
77	5	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	田
78	5	田	tián	to hunt	田
79	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	現在世間上那裡沒有敬田
80	4	對象	duìxiàng	partner	都是我們可以求福的對象
81	4	對象	duìxiàng	target; object	都是我們可以求福的對象
82	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以自古都是說
83	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以自古都是說
84	4	百	bǎi	one hundred	可以種一收百
85	4	百	bǎi	many	可以種一收百
86	4	百	bǎi	Bai	可以種一收百
87	4	百	bǎi	all	可以種一收百
88	4	百	bǎi	hundred; sata	可以種一收百
89	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像在田地裡播種一樣
90	4	像	xiàng	image; portrait; statue	就像在田地裡播種一樣
91	4	像	xiàng	appearance	就像在田地裡播種一樣
92	4	像	xiàng	for example	就像在田地裡播種一樣
93	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像在田地裡播種一樣
94	4	很	hěn	disobey	可以獲得很大的回饋
95	4	很	hěn	a dispute	可以獲得很大的回饋
96	4	很	hěn	violent; cruel	可以獲得很大的回饋
97	4	很	hěn	very; atīva	可以獲得很大的回饋
98	4	上	shàng	top; a high position	世間上
99	4	上	shang	top; the position on or above something	世間上
100	4	上	shàng	to go up; to go forward	世間上
101	4	上	shàng	shang	世間上
102	4	上	shàng	previous; last	世間上
103	4	上	shàng	high; higher	世間上
104	4	上	shàng	advanced	世間上
105	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上
106	4	上	shàng	time	世間上
107	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上
108	4	上	shàng	far	世間上
109	4	上	shàng	big; as big as	世間上
110	4	上	shàng	abundant; plentiful	世間上
111	4	上	shàng	to report	世間上
112	4	上	shàng	to offer	世間上
113	4	上	shàng	to go on stage	世間上
114	4	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上
115	4	上	shàng	to install; to erect	世間上
116	4	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上
117	4	上	shàng	to burn	世間上
118	4	上	shàng	to remember	世間上
119	4	上	shàng	to add	世間上
120	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上
121	4	上	shàng	to meet	世間上
122	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上
123	4	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上
124	4	上	shàng	a musical note	世間上
125	4	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上
126	3	悲田	bēi tián	field of piety	悲田
127	3	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	誰擁有廣大的田地
128	3	一樣	yīyàng	same; like	就像在田地裡播種一樣
129	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以自古都是說
130	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以自古都是說
131	3	說	shuì	to persuade	所以自古都是說
132	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以自古都是說
133	3	說	shuō	a doctrine; a theory	所以自古都是說
134	3	說	shuō	to claim; to assert	所以自古都是說
135	3	說	shuō	allocution	所以自古都是說
136	3	說	shuō	to criticize; to scold	所以自古都是說
137	3	說	shuō	to indicate; to refer to	所以自古都是說
138	3	說	shuō	speach; vāda	所以自古都是說
139	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以自古都是說
140	3	收	shōu	to receive; to accept	可以種一收百
141	3	收	shōu	to harvest	可以種一收百
142	3	收	shōu	to gather together; to collect	可以種一收百
143	3	收	shōu	to arrest; to take into custody	可以種一收百
144	3	收	shōu	to finish	可以種一收百
145	3	收	shōu	to regain; to retake; to take back	可以種一收百
146	3	收	shōu	to obtain	可以種一收百
147	3	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	可以種一收百
148	3	收	shōu	to tolerate; to admit	可以種一收百
149	3	收	shōu	to arrange; to tidy up	可以種一收百
150	3	收	shōu	to bury	可以種一收百
151	3	收	shōu	to purchase	可以種一收百
152	3	收	shōu	to control; to restrict	可以種一收百
153	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	世間上需要我們慈悲關照的人很多
154	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	世間上需要我們慈悲關照的人很多
155	3	慈悲	cíbēi	Compassion	世間上需要我們慈悲關照的人很多
156	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	世間上需要我們慈悲關照的人很多
157	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	世間上需要我們慈悲關照的人很多
158	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	世間上需要我們慈悲關照的人很多
159	3	四	sì	four	四種田
160	3	四	sì	note a musical scale	四種田
161	3	四	sì	fourth	四種田
162	3	四	sì	Si	四種田
163	3	四	sì	four; catur	四種田
164	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	百千萬億的功德
165	3	功德	gōngdé	merit	百千萬億的功德
166	3	功德	gōngdé	merit	百千萬億的功德
167	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	百千萬億的功德
168	3	呢	ní	woolen material	如此怎麼能有收成呢
169	3	師長	shīzhǎng	teacher	師長
170	3	師長	shīzhǎng	military division level commander	師長
171	3	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	師長
172	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間上
173	3	世間	shìjiān	world	世間上
174	3	這就	zhèjiù	immediately	這就像是在田地裡播種一樣
175	3	敬田	jìng tián	field of reverence	敬田
176	3	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	可以獲得很大的回饋
177	3	大	dà	big; huge; large	大富豪和大地主
178	3	大	dà	Kangxi radical 37	大富豪和大地主
179	3	大	dà	great; major; important	大富豪和大地主
180	3	大	dà	size	大富豪和大地主
181	3	大	dà	old	大富豪和大地主
182	3	大	dà	oldest; earliest	大富豪和大地主
183	3	大	dà	adult	大富豪和大地主
184	3	大	dài	an important person	大富豪和大地主
185	3	大	dà	senior	大富豪和大地主
186	3	大	dà	an element	大富豪和大地主
187	3	大	dà	great; mahā	大富豪和大地主
188	3	來	lái	to come	都可以開出花果來
189	3	來	lái	please	都可以開出花果來
190	3	來	lái	used to substitute for another verb	都可以開出花果來
191	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	都可以開出花果來
192	3	來	lái	wheat	都可以開出花果來
193	3	來	lái	next; future	都可以開出花果來
194	3	來	lái	a simple complement of direction	都可以開出花果來
195	3	來	lái	to occur; to arise	都可以開出花果來
196	3	來	lái	to earn	都可以開出花果來
197	3	來	lái	to come; āgata	都可以開出花果來
198	3	父母	fùmǔ	parents; mother and father	是指父母
199	3	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	是指父母
200	3	種	zhǒng	kind; type	可以種一收百
201	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	可以種一收百
202	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	可以種一收百
203	3	種	zhǒng	seed; strain	可以種一收百
204	3	種	zhǒng	offspring	可以種一收百
205	3	種	zhǒng	breed	可以種一收百
206	3	種	zhǒng	race	可以種一收百
207	3	種	zhǒng	species	可以種一收百
208	3	種	zhǒng	root; source; origin	可以種一收百
209	3	種	zhǒng	grit; guts	可以種一收百
210	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
211	3	把	bà	a handle	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
212	3	把	bǎ	to guard	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
213	3	把	bǎ	to regard as	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
214	3	把	bǎ	to give	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
215	3	把	bǎ	approximate	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
216	3	把	bà	a stem	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
217	3	把	bǎi	to grasp	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
218	3	把	bǎ	to control	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
219	3	把	bǎ	a handlebar	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
220	3	把	bǎ	sworn brotherhood	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
221	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
222	3	把	pá	a claw	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
223	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	那裡不能讓我們播種而得以致富呢
224	3	讓	ràng	to transfer; to sell	那裡不能讓我們播種而得以致富呢
225	3	讓	ràng	Give Way	那裡不能讓我們播種而得以致富呢
226	3	廣大	guǎngdà	vast; extensive	誰擁有廣大的田地
227	3	廣大	guǎngdà	with a wide scope; extensive content	誰擁有廣大的田地
228	3	廣大	guǎngdà	magnanimous; generous	誰擁有廣大的田地
229	3	廣大	guǎngdà	to expand	誰擁有廣大的田地
230	3	廣大	guǎngdà	vaipulya; vast; extended	誰擁有廣大的田地
231	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	這就像是把很多田地任其荒蕪
232	2	多	duó	many; much	這就像是把很多田地任其荒蕪
233	2	多	duō	more	這就像是把很多田地任其荒蕪
234	2	多	duō	excessive	這就像是把很多田地任其荒蕪
235	2	多	duō	abundant	這就像是把很多田地任其荒蕪
236	2	多	duō	to multiply; to acrue	這就像是把很多田地任其荒蕪
237	2	多	duō	Duo	這就像是把很多田地任其荒蕪
238	2	多	duō	ta	這就像是把很多田地任其荒蕪
239	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	所以真正懂得宗教信仰的人
240	2	人士	rénshì	person; figure; public figure	那些貧窮人士
241	2	心	xīn	heart [organ]	心是我們的工廠
242	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心是我們的工廠
243	2	心	xīn	mind; consciousness	心是我們的工廠
244	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心是我們的工廠
245	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心是我們的工廠
246	2	心	xīn	heart	心是我們的工廠
247	2	心	xīn	emotion	心是我們的工廠
248	2	心	xīn	intention; consideration	心是我們的工廠
249	2	心	xīn	disposition; temperament	心是我們的工廠
250	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心是我們的工廠
251	2	萬	wàn	ten thousand	種百收萬
252	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	種百收萬
253	2	萬	wàn	Wan	種百收萬
254	2	萬	mò	Mo	種百收萬
255	2	萬	wàn	scorpion dance	種百收萬
256	2	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	種百收萬
257	2	中	zhōng	middle	中
258	2	中	zhōng	medium; medium sized	中
259	2	中	zhōng	China	中
260	2	中	zhòng	to hit the mark	中
261	2	中	zhōng	midday	中
262	2	中	zhōng	inside	中
263	2	中	zhōng	during	中
264	2	中	zhōng	Zhong	中
265	2	中	zhōng	intermediary	中
266	2	中	zhōng	half	中
267	2	中	zhòng	to reach; to attain	中
268	2	中	zhòng	to suffer; to infect	中
269	2	中	zhòng	to obtain	中
270	2	中	zhòng	to pass an exam	中
271	2	中	zhōng	middle	中
272	2	果實	guǒshí	fruit; gains	如何能有果實可以收成呢
273	2	果實	guǒshí	a result; an achievement	如何能有果實可以收成呢
274	2	八福田	bā fú tián	Eight Merit Fields	八福田
275	2	八福田	bā fú tián	Eight Fields of Merit	八福田
276	2	八福田	bā fú tián	eight fields of merit	八福田
277	2	種田	zhǒngtián	to farm; farming	四種田
278	2	而	ér	Kangxi radical 126	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
279	2	而	ér	as if; to seem like	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
280	2	而	néng	can; able	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
281	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
282	2	而	ér	to arrive; up to	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
283	2	佛教	fójiào	Buddhism	例如佛教說的
284	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	例如佛教說的
285	2	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	結果感得當生被立為皇后的果報
286	2	結果	jiéguǒ	fruit	結果感得當生被立為皇后的果報
287	2	結果	jiéguǒ	to result in	結果感得當生被立為皇后的果報
288	2	生產	shēngchǎn	to produce; to manufacture	田地能生產五穀
289	2	生產	shēngchǎn	to give birth	田地能生產五穀
290	2	生產	shēngchǎn	production	田地能生產五穀
291	2	修心	xiūxīn	Cultivating the Mind	講究修心
292	2	修心	xiūxīn	to cultivate one's mind	講究修心
293	2	布施	bùshī	generosity	所以布施如播種
294	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	所以布施如播種
295	2	被	bèi	a quilt	都被時代的洪流淹沒了
296	2	被	bèi	to cover	都被時代的洪流淹沒了
297	2	被	bèi	a cape	都被時代的洪流淹沒了
298	2	被	bèi	to put over the top of	都被時代的洪流淹沒了
299	2	被	bèi	to reach	都被時代的洪流淹沒了
300	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	都被時代的洪流淹沒了
301	2	被	bèi	Bei	都被時代的洪流淹沒了
302	2	被	pī	to drape over	都被時代的洪流淹沒了
303	2	被	pī	to scatter	都被時代的洪流淹沒了
304	2	講究	jiǎngjiu	to pay attention to; to be particular about	我們播種講究的是收成
305	2	講究	jiǎngjiu	elegant; refined; to make refined	我們播種講究的是收成
306	2	講究	jiǎngjiu	to explain; to discuss	我們播種講究的是收成
307	2	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	一個貧窮的女孩
308	2	其	qí	Qi	其利益還是保持的
309	2	富豪	fùháo	a rich and powerful person	某某富豪有良田萬頃
310	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個貧窮的女孩
311	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個貧窮的女孩
312	2	一個	yī gè	whole; entire	一個貧窮的女孩
313	2	土地	tǔdì	territory	舊時代擁有土地的許多富人
314	2	土地	tǔdì	soil; earth	舊時代擁有土地的許多富人
315	2	土地	tǔdì	earth spirit; local spirit	舊時代擁有土地的許多富人
316	2	土地	tǔdì	land	舊時代擁有土地的許多富人
317	2	千萬	qiānwàn	ten million	裡面可以容納千萬個字句名言
318	2	會	huì	can; be able to	也會獲得很大的收成
319	2	會	huì	able to	也會獲得很大的收成
320	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會獲得很大的收成
321	2	會	kuài	to balance an account	也會獲得很大的收成
322	2	會	huì	to assemble	也會獲得很大的收成
323	2	會	huì	to meet	也會獲得很大的收成
324	2	會	huì	a temple fair	也會獲得很大的收成
325	2	會	huì	a religious assembly	也會獲得很大的收成
326	2	會	huì	an association; a society	也會獲得很大的收成
327	2	會	huì	a national or provincial capital	也會獲得很大的收成
328	2	會	huì	an opportunity	也會獲得很大的收成
329	2	會	huì	to understand	也會獲得很大的收成
330	2	會	huì	to be familiar with; to know	也會獲得很大的收成
331	2	會	huì	to be possible; to be likely	也會獲得很大的收成
332	2	會	huì	to be good at	也會獲得很大的收成
333	2	會	huì	a moment	也會獲得很大的收成
334	2	會	huì	to happen to	也會獲得很大的收成
335	2	會	huì	to pay	也會獲得很大的收成
336	2	會	huì	a meeting place	也會獲得很大的收成
337	2	會	kuài	the seam of a cap	也會獲得很大的收成
338	2	會	huì	in accordance with	也會獲得很大的收成
339	2	會	huì	imperial civil service examination	也會獲得很大的收成
340	2	會	huì	to have sexual intercourse	也會獲得很大的收成
341	2	會	huì	Hui	也會獲得很大的收成
342	2	會	huì	combining; samsarga	也會獲得很大的收成
343	2	如同	rútóng	to be like	就如同學生讀書
344	2	讀書	dúshū	to study; to read	就如同學生讀書
345	2	他	tā	other; another; some other	我們供養他
346	2	他	tā	other	我們供養他
347	2	他	tā	tha	我們供養他
348	2	他	tā	ṭha	我們供養他
349	2	他	tā	other; anya	我們供養他
350	2	錢	qián	money; currency	剪下自己的頭髮賣錢
351	2	錢	qián	a coin; a copper coin	剪下自己的頭髮賣錢
352	2	錢	qián	a copper item	剪下自己的頭髮賣錢
353	2	錢	qián	wealth	剪下自己的頭髮賣錢
354	2	錢	qián	Qian	剪下自己的頭髮賣錢
355	2	錢	qián	holding money	剪下自己的頭髮賣錢
356	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	剪下自己的頭髮賣錢
357	2	有些人	yǒuxiērén	some people	可惜現在社會上有些人不知孝順父母
358	2	為	wéi	to act as; to serve	是為四種田
359	2	為	wéi	to change into; to become	是為四種田
360	2	為	wéi	to be; is	是為四種田
361	2	為	wéi	to do	是為四種田
362	2	為	wèi	to support; to help	是為四種田
363	2	為	wéi	to govern	是為四種田
364	2	之	zhī	to go	我們對父母的養育之恩
365	2	之	zhī	to arrive; to go	我們對父母的養育之恩
366	2	之	zhī	is	我們對父母的養育之恩
367	2	之	zhī	to use	我們對父母的養育之恩
368	2	之	zhī	Zhi	我們對父母的養育之恩
369	2	人	rén	person; people; a human being	世間上需要我們慈悲關照的人很多
370	2	人	rén	Kangxi radical 9	世間上需要我們慈悲關照的人很多
371	2	人	rén	a kind of person	世間上需要我們慈悲關照的人很多
372	2	人	rén	everybody	世間上需要我們慈悲關照的人很多
373	2	人	rén	adult	世間上需要我們慈悲關照的人很多
374	2	人	rén	somebody; others	世間上需要我們慈悲關照的人很多
375	2	人	rén	an upright person	世間上需要我們慈悲關照的人很多
376	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世間上需要我們慈悲關照的人很多
377	2	求	qiú	to request	都是我們可以求福的對象
378	2	求	qiú	to seek; to look for	都是我們可以求福的對象
379	2	求	qiú	to implore	都是我們可以求福的對象
380	2	求	qiú	to aspire to	都是我們可以求福的對象
381	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	都是我們可以求福的對象
382	2	求	qiú	to attract	都是我們可以求福的對象
383	2	求	qiú	to bribe	都是我們可以求福的對象
384	2	求	qiú	Qiu	都是我們可以求福的對象
385	2	求	qiú	to demand	都是我們可以求福的對象
386	2	求	qiú	to end	都是我們可以求福的對象
387	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	我們供養他
388	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	我們供養他
389	2	供養	gòngyǎng	offering	我們供養他
390	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	我們供養他
391	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對父母的養育之恩
392	2	對	duì	correct; right	我們對父母的養育之恩
393	2	對	duì	opposing; opposite	我們對父母的養育之恩
394	2	對	duì	duilian; couplet	我們對父母的養育之恩
395	2	對	duì	yes; affirmative	我們對父母的養育之恩
396	2	對	duì	to treat; to regard	我們對父母的養育之恩
397	2	對	duì	to confirm; to agree	我們對父母的養育之恩
398	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對父母的養育之恩
399	2	對	duì	to mix	我們對父母的養育之恩
400	2	對	duì	a pair	我們對父母的養育之恩
401	2	對	duì	to respond; to answer	我們對父母的養育之恩
402	2	對	duì	mutual	我們對父母的養育之恩
403	2	對	duì	parallel; alternating	我們對父母的養育之恩
404	2	對	duì	a command to appear as an audience	我們對父母的養育之恩
405	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	除了供給自家需要以外
406	2	需要	xūyào	needs; requirements	除了供給自家需要以外
407	2	要	yào	to want; to wish for	要怎麼收成
408	2	要	yào	to want	要怎麼收成
409	2	要	yāo	a treaty	要怎麼收成
410	2	要	yào	to request	要怎麼收成
411	2	要	yào	essential points; crux	要怎麼收成
412	2	要	yāo	waist	要怎麼收成
413	2	要	yāo	to cinch	要怎麼收成
414	2	要	yāo	waistband	要怎麼收成
415	2	要	yāo	Yao	要怎麼收成
416	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要怎麼收成
417	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要怎麼收成
418	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要怎麼收成
419	2	要	yāo	to agree with	要怎麼收成
420	2	要	yāo	to invite; to welcome	要怎麼收成
421	2	要	yào	to summarize	要怎麼收成
422	2	要	yào	essential; important	要怎麼收成
423	2	要	yào	to desire	要怎麼收成
424	2	要	yào	to demand	要怎麼收成
425	2	要	yào	to need	要怎麼收成
426	2	要	yào	should; must	要怎麼收成
427	2	要	yào	might	要怎麼收成
428	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如佛教說的
429	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
430	2	著	zhù	outstanding	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
431	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
432	2	著	zhuó	to wear (clothes)	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
433	2	著	zhe	expresses a command	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
434	2	著	zháo	to attach; to grasp	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
435	2	著	zhāo	to add; to put	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
436	2	著	zhuó	a chess move	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
437	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
438	2	著	zhāo	OK	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
439	2	著	zháo	to fall into [a trap]	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
440	2	著	zháo	to ignite	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
441	2	著	zháo	to fall asleep	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
442	2	著	zhuó	whereabouts; end result	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
443	2	著	zhù	to appear; to manifest	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
444	2	著	zhù	to show	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
445	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
446	2	著	zhù	to write	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
447	2	著	zhù	to record	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
448	2	著	zhù	a document; writings	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
449	2	著	zhù	Zhu	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
450	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
451	2	著	zhuó	to arrive	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
452	2	著	zhuó	to result in	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
453	2	著	zhuó	to command	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
454	2	著	zhuó	a strategy	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
455	2	著	zhāo	to happen; to occur	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
456	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
457	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
458	2	著	zhe	attachment to	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
459	2	種子	zhǒngzi	seed	在心田裡不管種植任何種子
460	2	種子	zhǒngzi	son	在心田裡不管種植任何種子
461	2	種子	zhǒngzi	seed	在心田裡不管種植任何種子
462	2	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	在心田裡不管種植任何種子
463	1	僧	sēng	a Buddhist monk	僧
464	1	僧	sēng	a person with dark skin	僧
465	1	僧	sēng	Seng	僧
466	1	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧
467	1	得以	déyǐ	to be able to	那裡不能讓我們播種而得以致富呢
468	1	我	wǒ	self	祈求你給我福報
469	1	我	wǒ	[my] dear	祈求你給我福報
470	1	我	wǒ	Wo	祈求你給我福報
471	1	我	wǒ	self; atman; attan	祈求你給我福報
472	1	我	wǒ	ga	祈求你給我福報
473	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	多餘的還可以販賣
474	1	還	huán	to pay back; to give back	多餘的還可以販賣
475	1	還	huán	to do in return	多餘的還可以販賣
476	1	還	huán	Huan	多餘的還可以販賣
477	1	還	huán	to revert	多餘的還可以販賣
478	1	還	huán	to turn one's head; to look back	多餘的還可以販賣
479	1	還	huán	to encircle	多餘的還可以販賣
480	1	還	xuán	to rotate	多餘的還可以販賣
481	1	還	huán	since	多餘的還可以販賣
482	1	年	nián	year	一年收成的糧食
483	1	年	nián	New Year festival	一年收成的糧食
484	1	年	nián	age	一年收成的糧食
485	1	年	nián	life span; life expectancy	一年收成的糧食
486	1	年	nián	an era; a period	一年收成的糧食
487	1	年	nián	a date	一年收成的糧食
488	1	年	nián	time; years	一年收成的糧食
489	1	年	nián	harvest	一年收成的糧食
490	1	年	nián	annual; every year	一年收成的糧食
491	1	年	nián	year; varṣa	一年收成的糧食
492	1	關係	guānxi	a relationship; a connection	與人間的關係
493	1	關係	guānxi	relations	與人間的關係
494	1	關係	guānxi	influence; bearing; importance	與人間的關係
495	1	關係	guānxi	a reason	與人間的關係
496	1	關係	guānxi	to concern; to affect	與人間的關係
497	1	關係	guānxi	credentials	與人間的關係
498	1	關係	guānxi	a reference	與人間的關係
499	1	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	都是值得我們恭敬的對象
500	1	恭敬	gōngjìng	Respect	都是值得我們恭敬的對象

Frequencies of all Words

Top 692

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	46	的	de	possessive particle	人生的站
2	46	的	de	structural particle	人生的站
3	46	的	de	complement	人生的站
4	46	的	de	a substitute for something already referred to	人生的站
5	17	我們	wǒmen	we	都是我們可以求福的對象
6	12	是	shì	is; are; am; to be	所以自古都是說
7	12	是	shì	is exactly	所以自古都是說
8	12	是	shì	is suitable; is in contrast	所以自古都是說
9	12	是	shì	this; that; those	所以自古都是說
10	12	是	shì	really; certainly	所以自古都是說
11	12	是	shì	correct; yes; affirmative	所以自古都是說
12	12	是	shì	true	所以自古都是說
13	12	是	shì	is; has; exists	所以自古都是說
14	12	是	shì	used between repetitions of a word	所以自古都是說
15	12	是	shì	a matter; an affair	所以自古都是說
16	12	是	shì	Shi	所以自古都是說
17	12	是	shì	is; bhū	所以自古都是說
18	12	是	shì	this; idam	所以自古都是說
19	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	多餘的還可以販賣
20	11	可以	kěyǐ	capable; adequate	多餘的還可以販賣
21	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	多餘的還可以販賣
22	11	可以	kěyǐ	good	多餘的還可以販賣
23	10	在	zài	in; at	就像在田地裡播種一樣
24	10	在	zài	at	就像在田地裡播種一樣
25	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	就像在田地裡播種一樣
26	10	在	zài	to exist; to be living	就像在田地裡播種一樣
27	10	在	zài	to consist of	就像在田地裡播種一樣
28	10	在	zài	to be at a post	就像在田地裡播種一樣
29	10	在	zài	in; bhū	就像在田地裡播種一樣
30	10	播種	bōzhǒng	to sow seeds	就像在田地裡播種一樣
31	10	收成	shōuchéng	a harvest	一年收成的糧食
32	9	都	dōu	all	所以自古都是說
33	9	都	dū	capital city	所以自古都是說
34	9	都	dū	a city; a metropolis	所以自古都是說
35	9	都	dōu	all	所以自古都是說
36	9	都	dū	elegant; refined	所以自古都是說
37	9	都	dū	Du	所以自古都是說
38	9	都	dōu	already	所以自古都是說
39	9	都	dū	to establish a capital city	所以自古都是說
40	9	都	dū	to reside	所以自古都是說
41	9	都	dū	to total; to tally	所以自古都是說
42	9	都	dōu	all; sarva	所以自古都是說
43	9	裡	lǐ	inside; interior	就像在田地裡播種一樣
44	9	裡	lǐ	Kangxi radical 166	就像在田地裡播種一樣
45	9	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	就像在田地裡播種一樣
46	9	裡	lǐ	a small village; ri	就像在田地裡播種一樣
47	9	裡	lǐ	inside; within	就像在田地裡播種一樣
48	9	裡	lǐ	a residence	就像在田地裡播種一樣
49	9	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	就像在田地裡播種一樣
50	9	裡	lǐ	a local administrative district	就像在田地裡播種一樣
51	9	有	yǒu	is; are; to exist	某某富豪有良田萬頃
52	9	有	yǒu	to have; to possess	某某富豪有良田萬頃
53	9	有	yǒu	indicates an estimate	某某富豪有良田萬頃
54	9	有	yǒu	indicates a large quantity	某某富豪有良田萬頃
55	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	某某富豪有良田萬頃
56	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	某某富豪有良田萬頃
57	9	有	yǒu	used to compare two things	某某富豪有良田萬頃
58	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	某某富豪有良田萬頃
59	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	某某富豪有良田萬頃
60	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	某某富豪有良田萬頃
61	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	某某富豪有良田萬頃
62	9	有	yǒu	abundant	某某富豪有良田萬頃
63	9	有	yǒu	purposeful	某某富豪有良田萬頃
64	9	有	yǒu	You	某某富豪有良田萬頃
65	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	某某富豪有良田萬頃
66	9	有	yǒu	becoming; bhava	某某富豪有良田萬頃
67	9	田地	tiándì	field; farmland	誰擁有廣大的田地
68	9	田地	tiándì	condition; plight; extent	誰擁有廣大的田地
69	9	田地	tiándì	a place	誰擁有廣大的田地
70	9	田地	tiándì	a journey	誰擁有廣大的田地
71	7	心田	xīn tián	innermost heart	心田
72	7	心田	xīn tián	the field of the heart	心田
73	7	就	jiù	right away	誰就富有
74	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	誰就富有
75	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	誰就富有
76	7	就	jiù	to assume	誰就富有
77	7	就	jiù	to receive; to suffer	誰就富有
78	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	誰就富有
79	7	就	jiù	precisely; exactly	誰就富有
80	7	就	jiù	namely	誰就富有
81	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	誰就富有
82	7	就	jiù	only; just	誰就富有
83	7	就	jiù	to accomplish	誰就富有
84	7	就	jiù	to go with	誰就富有
85	7	就	jiù	already	誰就富有
86	7	就	jiù	as much as	誰就富有
87	7	就	jiù	to begin with; as expected	誰就富有
88	7	就	jiù	even if	誰就富有
89	7	就	jiù	to die	誰就富有
90	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	誰就富有
91	6	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	恩田
92	6	恩	ēn	kind; benevolent	恩田
93	6	恩	ēn	affection	恩田
94	6	恩	ēn	Gratitude	恩田
95	6	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	恩田
96	6	能	néng	can; able	能擁有眾多員工的公司
97	6	能	néng	ability; capacity	能擁有眾多員工的公司
98	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能擁有眾多員工的公司
99	6	能	néng	energy	能擁有眾多員工的公司
100	6	能	néng	function; use	能擁有眾多員工的公司
101	6	能	néng	may; should; permitted to	能擁有眾多員工的公司
102	6	能	néng	talent	能擁有眾多員工的公司
103	6	能	néng	expert at	能擁有眾多員工的公司
104	6	能	néng	to be in harmony	能擁有眾多員工的公司
105	6	能	néng	to tend to; to care for	能擁有眾多員工的公司
106	6	能	néng	to reach; to arrive at	能擁有眾多員工的公司
107	6	能	néng	as long as; only	能擁有眾多員工的公司
108	6	能	néng	even if	能擁有眾多員工的公司
109	6	能	néng	but	能擁有眾多員工的公司
110	6	能	néng	in this way	能擁有眾多員工的公司
111	6	能	néng	to be able; śak	能擁有眾多員工的公司
112	6	一	yī	one	卷一
113	6	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
114	6	一	yī	as soon as; all at once	卷一
115	6	一	yī	pure; concentrated	卷一
116	6	一	yì	whole; all	卷一
117	6	一	yī	first	卷一
118	6	一	yī	the same	卷一
119	6	一	yī	each	卷一
120	6	一	yī	certain	卷一
121	6	一	yī	throughout	卷一
122	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
123	6	一	yī	sole; single	卷一
124	6	一	yī	a very small amount	卷一
125	6	一	yī	Yi	卷一
126	6	一	yī	other	卷一
127	6	一	yī	to unify	卷一
128	6	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
129	6	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
130	6	一	yī	or	卷一
131	6	一	yī	one; eka	卷一
132	5	種植	zhòngzhí	to plant; to grow	不去種植
133	5	你	nǐ	you	你在這個無限廣大的功德田中種植
134	5	田	tián	field; farmland	田
135	5	田	tián	Kangxi radical 102	田
136	5	田	tián	an open area of land	田
137	5	田	tián	Tian	田
138	5	田	tián	to cultivate a field	田
139	5	田	tián	an allotment of land	田
140	5	田	tián	a cinnabar field	田
141	5	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	田
142	5	田	tián	to hunt	田
143	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	現在世間上那裡沒有敬田
144	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	現在世間上那裡沒有敬田
145	4	那裡	nàli	there	現在世間上那裡沒有敬田
146	4	對象	duìxiàng	partner	都是我們可以求福的對象
147	4	對象	duìxiàng	target; object	都是我們可以求福的對象
148	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以自古都是說
149	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以自古都是說
150	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以自古都是說
151	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以自古都是說
152	4	百	bǎi	one hundred	可以種一收百
153	4	百	bǎi	many	可以種一收百
154	4	百	bǎi	Bai	可以種一收百
155	4	百	bǎi	all	可以種一收百
156	4	百	bǎi	hundred; sata	可以種一收百
157	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像在田地裡播種一樣
158	4	像	xiàng	image; portrait; statue	就像在田地裡播種一樣
159	4	像	xiàng	appearance	就像在田地裡播種一樣
160	4	像	xiàng	for example	就像在田地裡播種一樣
161	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像在田地裡播種一樣
162	4	現在	xiànzài	at present; in the process of	可惜現在社會上有些人不知孝順父母
163	4	現在	xiànzài	now, present	可惜現在社會上有些人不知孝順父母
164	4	很	hěn	very	可以獲得很大的回饋
165	4	很	hěn	disobey	可以獲得很大的回饋
166	4	很	hěn	a dispute	可以獲得很大的回饋
167	4	很	hěn	violent; cruel	可以獲得很大的回饋
168	4	很	hěn	very; atīva	可以獲得很大的回饋
169	4	上	shàng	top; a high position	世間上
170	4	上	shang	top; the position on or above something	世間上
171	4	上	shàng	to go up; to go forward	世間上
172	4	上	shàng	shang	世間上
173	4	上	shàng	previous; last	世間上
174	4	上	shàng	high; higher	世間上
175	4	上	shàng	advanced	世間上
176	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上
177	4	上	shàng	time	世間上
178	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上
179	4	上	shàng	far	世間上
180	4	上	shàng	big; as big as	世間上
181	4	上	shàng	abundant; plentiful	世間上
182	4	上	shàng	to report	世間上
183	4	上	shàng	to offer	世間上
184	4	上	shàng	to go on stage	世間上
185	4	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上
186	4	上	shàng	to install; to erect	世間上
187	4	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上
188	4	上	shàng	to burn	世間上
189	4	上	shàng	to remember	世間上
190	4	上	shang	on; in	世間上
191	4	上	shàng	upward	世間上
192	4	上	shàng	to add	世間上
193	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上
194	4	上	shàng	to meet	世間上
195	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上
196	4	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上
197	4	上	shàng	a musical note	世間上
198	4	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上
199	3	悲田	bēi tián	field of piety	悲田
200	3	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	誰擁有廣大的田地
201	3	一樣	yīyàng	same; like	就像在田地裡播種一樣
202	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以自古都是說
203	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以自古都是說
204	3	說	shuì	to persuade	所以自古都是說
205	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以自古都是說
206	3	說	shuō	a doctrine; a theory	所以自古都是說
207	3	說	shuō	to claim; to assert	所以自古都是說
208	3	說	shuō	allocution	所以自古都是說
209	3	說	shuō	to criticize; to scold	所以自古都是說
210	3	說	shuō	to indicate; to refer to	所以自古都是說
211	3	說	shuō	speach; vāda	所以自古都是說
212	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以自古都是說
213	3	收	shōu	to receive; to accept	可以種一收百
214	3	收	shōu	to harvest	可以種一收百
215	3	收	shōu	to gather together; to collect	可以種一收百
216	3	收	shōu	to arrest; to take into custody	可以種一收百
217	3	收	shōu	to finish	可以種一收百
218	3	收	shōu	to regain; to retake; to take back	可以種一收百
219	3	收	shōu	to obtain	可以種一收百
220	3	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	可以種一收百
221	3	收	shōu	to tolerate; to admit	可以種一收百
222	3	收	shōu	to arrange; to tidy up	可以種一收百
223	3	收	shōu	to bury	可以種一收百
224	3	收	shōu	to purchase	可以種一收百
225	3	收	shōu	to control; to restrict	可以種一收百
226	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	世間上需要我們慈悲關照的人很多
227	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	世間上需要我們慈悲關照的人很多
228	3	慈悲	cíbēi	Compassion	世間上需要我們慈悲關照的人很多
229	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	世間上需要我們慈悲關照的人很多
230	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	世間上需要我們慈悲關照的人很多
231	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	世間上需要我們慈悲關照的人很多
232	3	四	sì	four	四種田
233	3	四	sì	note a musical scale	四種田
234	3	四	sì	fourth	四種田
235	3	四	sì	Si	四種田
236	3	四	sì	four; catur	四種田
237	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	百千萬億的功德
238	3	功德	gōngdé	merit	百千萬億的功德
239	3	功德	gōngdé	merit	百千萬億的功德
240	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	百千萬億的功德
241	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	如此怎麼能有收成呢
242	3	呢	ní	woolen material	如此怎麼能有收成呢
243	3	師長	shīzhǎng	teacher	師長
244	3	師長	shīzhǎng	military division level commander	師長
245	3	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	師長
246	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間上
247	3	世間	shìjiān	world	世間上
248	3	這就	zhèjiù	immediately	這就像是在田地裡播種一樣
249	3	敬田	jìng tián	field of reverence	敬田
250	3	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	可以獲得很大的回饋
251	3	大	dà	big; huge; large	大富豪和大地主
252	3	大	dà	Kangxi radical 37	大富豪和大地主
253	3	大	dà	great; major; important	大富豪和大地主
254	3	大	dà	size	大富豪和大地主
255	3	大	dà	old	大富豪和大地主
256	3	大	dà	greatly; very	大富豪和大地主
257	3	大	dà	oldest; earliest	大富豪和大地主
258	3	大	dà	adult	大富豪和大地主
259	3	大	tài	greatest; grand	大富豪和大地主
260	3	大	dài	an important person	大富豪和大地主
261	3	大	dà	senior	大富豪和大地主
262	3	大	dà	approximately	大富豪和大地主
263	3	大	tài	greatest; grand	大富豪和大地主
264	3	大	dà	an element	大富豪和大地主
265	3	大	dà	great; mahā	大富豪和大地主
266	3	來	lái	to come	都可以開出花果來
267	3	來	lái	indicates an approximate quantity	都可以開出花果來
268	3	來	lái	please	都可以開出花果來
269	3	來	lái	used to substitute for another verb	都可以開出花果來
270	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	都可以開出花果來
271	3	來	lái	ever since	都可以開出花果來
272	3	來	lái	wheat	都可以開出花果來
273	3	來	lái	next; future	都可以開出花果來
274	3	來	lái	a simple complement of direction	都可以開出花果來
275	3	來	lái	to occur; to arise	都可以開出花果來
276	3	來	lái	to earn	都可以開出花果來
277	3	來	lái	to come; āgata	都可以開出花果來
278	3	怎麼	zěnme	how	如此怎麼能有收成呢
279	3	如	rú	such as; for example; for instance	所以布施如播種
280	3	如	rú	if	所以布施如播種
281	3	如	rú	in accordance with	所以布施如播種
282	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	所以布施如播種
283	3	如	rú	this	所以布施如播種
284	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	所以布施如播種
285	3	如	rú	to go to	所以布施如播種
286	3	如	rú	to meet	所以布施如播種
287	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	所以布施如播種
288	3	如	rú	at least as good as	所以布施如播種
289	3	如	rú	and	所以布施如播種
290	3	如	rú	or	所以布施如播種
291	3	如	rú	but	所以布施如播種
292	3	如	rú	then	所以布施如播種
293	3	如	rú	naturally	所以布施如播種
294	3	如	rú	expresses a question or doubt	所以布施如播種
295	3	如	rú	you	所以布施如播種
296	3	如	rú	the second lunar month	所以布施如播種
297	3	如	rú	in; at	所以布施如播種
298	3	如	rú	Ru	所以布施如播種
299	3	如	rú	Thus	所以布施如播種
300	3	如	rú	thus; tathā	所以布施如播種
301	3	如	rú	like; iva	所以布施如播種
302	3	父母	fùmǔ	parents; mother and father	是指父母
303	3	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	是指父母
304	3	種	zhǒng	kind; type	可以種一收百
305	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	可以種一收百
306	3	種	zhǒng	kind; type	可以種一收百
307	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	可以種一收百
308	3	種	zhǒng	seed; strain	可以種一收百
309	3	種	zhǒng	offspring	可以種一收百
310	3	種	zhǒng	breed	可以種一收百
311	3	種	zhǒng	race	可以種一收百
312	3	種	zhǒng	species	可以種一收百
313	3	種	zhǒng	root; source; origin	可以種一收百
314	3	種	zhǒng	grit; guts	可以種一收百
315	3	把	bǎ	marker for direct-object	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
316	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
317	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
318	3	把	bà	a handle	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
319	3	把	bǎ	to guard	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
320	3	把	bǎ	to regard as	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
321	3	把	bǎ	to give	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
322	3	把	bǎ	approximate	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
323	3	把	bà	a stem	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
324	3	把	bǎi	to grasp	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
325	3	把	bǎ	to control	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
326	3	把	bǎ	a handlebar	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
327	3	把	bǎ	sworn brotherhood	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
328	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
329	3	把	pá	a claw	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
330	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	她把所得的錢換取一盞油燈供佛
331	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	那裡不能讓我們播種而得以致富呢
332	3	讓	ràng	by	那裡不能讓我們播種而得以致富呢
333	3	讓	ràng	to transfer; to sell	那裡不能讓我們播種而得以致富呢
334	3	讓	ràng	Give Way	那裡不能讓我們播種而得以致富呢
335	3	廣大	guǎngdà	vast; extensive	誰擁有廣大的田地
336	3	廣大	guǎngdà	with a wide scope; extensive content	誰擁有廣大的田地
337	3	廣大	guǎngdà	magnanimous; generous	誰擁有廣大的田地
338	3	廣大	guǎngdà	to expand	誰擁有廣大的田地
339	3	廣大	guǎngdà	vaipulya; vast; extended	誰擁有廣大的田地
340	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	這就像是把很多田地任其荒蕪
341	2	多	duó	many; much	這就像是把很多田地任其荒蕪
342	2	多	duō	more	這就像是把很多田地任其荒蕪
343	2	多	duō	an unspecified extent	這就像是把很多田地任其荒蕪
344	2	多	duō	used in exclamations	這就像是把很多田地任其荒蕪
345	2	多	duō	excessive	這就像是把很多田地任其荒蕪
346	2	多	duō	to what extent	這就像是把很多田地任其荒蕪
347	2	多	duō	abundant	這就像是把很多田地任其荒蕪
348	2	多	duō	to multiply; to acrue	這就像是把很多田地任其荒蕪
349	2	多	duō	mostly	這就像是把很多田地任其荒蕪
350	2	多	duō	simply; merely	這就像是把很多田地任其荒蕪
351	2	多	duō	frequently	這就像是把很多田地任其荒蕪
352	2	多	duō	very	這就像是把很多田地任其荒蕪
353	2	多	duō	Duo	這就像是把很多田地任其荒蕪
354	2	多	duō	ta	這就像是把很多田地任其荒蕪
355	2	多	duō	many; bahu	這就像是把很多田地任其荒蕪
356	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	所以真正懂得宗教信仰的人
357	2	人士	rénshì	person; figure; public figure	那些貧窮人士
358	2	心	xīn	heart [organ]	心是我們的工廠
359	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心是我們的工廠
360	2	心	xīn	mind; consciousness	心是我們的工廠
361	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心是我們的工廠
362	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心是我們的工廠
363	2	心	xīn	heart	心是我們的工廠
364	2	心	xīn	emotion	心是我們的工廠
365	2	心	xīn	intention; consideration	心是我們的工廠
366	2	心	xīn	disposition; temperament	心是我們的工廠
367	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心是我們的工廠
368	2	萬	wàn	ten thousand	種百收萬
369	2	萬	wàn	absolutely	種百收萬
370	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	種百收萬
371	2	萬	wàn	Wan	種百收萬
372	2	萬	mò	Mo	種百收萬
373	2	萬	wàn	scorpion dance	種百收萬
374	2	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	種百收萬
375	2	中	zhōng	middle	中
376	2	中	zhōng	medium; medium sized	中
377	2	中	zhōng	China	中
378	2	中	zhòng	to hit the mark	中
379	2	中	zhōng	in; amongst	中
380	2	中	zhōng	midday	中
381	2	中	zhōng	inside	中
382	2	中	zhōng	during	中
383	2	中	zhōng	Zhong	中
384	2	中	zhōng	intermediary	中
385	2	中	zhōng	half	中
386	2	中	zhōng	just right; suitably	中
387	2	中	zhōng	while	中
388	2	中	zhòng	to reach; to attain	中
389	2	中	zhòng	to suffer; to infect	中
390	2	中	zhòng	to obtain	中
391	2	中	zhòng	to pass an exam	中
392	2	中	zhōng	middle	中
393	2	果實	guǒshí	fruit; gains	如何能有果實可以收成呢
394	2	果實	guǒshí	a result; an achievement	如何能有果實可以收成呢
395	2	某某	mǒumǒu	so-and-so; such-and-such	某某富豪有良田萬頃
396	2	八福田	bā fú tián	Eight Merit Fields	八福田
397	2	八福田	bā fú tián	Eight Fields of Merit	八福田
398	2	八福田	bā fú tián	eight fields of merit	八福田
399	2	種田	zhǒngtián	to farm; farming	四種田
400	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
401	2	而	ér	Kangxi radical 126	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
402	2	而	ér	you	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
403	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
404	2	而	ér	right away; then	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
405	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
406	2	而	ér	if; in case; in the event that	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
407	2	而	ér	therefore; as a result; thus	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
408	2	而	ér	how can it be that?	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
409	2	而	ér	so as to	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
410	2	而	ér	only then	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
411	2	而	ér	as if; to seem like	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
412	2	而	néng	can; able	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
413	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
414	2	而	ér	me	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
415	2	而	ér	to arrive; up to	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
416	2	而	ér	possessive	在佛經裡處處記載著供養三寶而獲得大功德的事跡
417	2	佛教	fójiào	Buddhism	例如佛教說的
418	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	例如佛教說的
419	2	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	結果感得當生被立為皇后的果報
420	2	結果	jiéguǒ	fruit	結果感得當生被立為皇后的果報
421	2	結果	jiéguǒ	to result in	結果感得當生被立為皇后的果報
422	2	生產	shēngchǎn	to produce; to manufacture	田地能生產五穀
423	2	生產	shēngchǎn	to give birth	田地能生產五穀
424	2	生產	shēngchǎn	production	田地能生產五穀
425	2	修心	xiūxīn	Cultivating the Mind	講究修心
426	2	修心	xiūxīn	to cultivate one's mind	講究修心
427	2	布施	bùshī	generosity	所以布施如播種
428	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	所以布施如播種
429	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要我們加以種植
430	2	被	bèi	by	都被時代的洪流淹沒了
431	2	被	bèi	a quilt	都被時代的洪流淹沒了
432	2	被	bèi	to cover	都被時代的洪流淹沒了
433	2	被	bèi	a cape	都被時代的洪流淹沒了
434	2	被	bèi	to put over the top of	都被時代的洪流淹沒了
435	2	被	bèi	to reach	都被時代的洪流淹沒了
436	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	都被時代的洪流淹沒了
437	2	被	bèi	because	都被時代的洪流淹沒了
438	2	被	bèi	Bei	都被時代的洪流淹沒了
439	2	被	pī	to drape over	都被時代的洪流淹沒了
440	2	被	pī	to scatter	都被時代的洪流淹沒了
441	2	講究	jiǎngjiu	to pay attention to; to be particular about	我們播種講究的是收成
442	2	講究	jiǎngjiu	elegant; refined; to make refined	我們播種講究的是收成
443	2	講究	jiǎngjiu	to explain; to discuss	我們播種講究的是收成
444	2	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	一個貧窮的女孩
445	2	其	qí	his; hers; its; theirs	其利益還是保持的
446	2	其	qí	to add emphasis	其利益還是保持的
447	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其利益還是保持的
448	2	其	qí	used when making a request or giving an order	其利益還是保持的
449	2	其	qí	he; her; it; them	其利益還是保持的
450	2	其	qí	probably; likely	其利益還是保持的
451	2	其	qí	will	其利益還是保持的
452	2	其	qí	may	其利益還是保持的
453	2	其	qí	if	其利益還是保持的
454	2	其	qí	or	其利益還是保持的
455	2	其	qí	Qi	其利益還是保持的
456	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其利益還是保持的
457	2	富豪	fùháo	a rich and powerful person	某某富豪有良田萬頃
458	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個貧窮的女孩
459	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個貧窮的女孩
460	2	一個	yī gè	whole; entire	一個貧窮的女孩
461	2	土地	tǔdì	territory	舊時代擁有土地的許多富人
462	2	土地	tǔdì	soil; earth	舊時代擁有土地的許多富人
463	2	土地	tǔdì	earth spirit; local spirit	舊時代擁有土地的許多富人
464	2	土地	tǔdì	land	舊時代擁有土地的許多富人
465	2	也是	yěshì	in addition	也是富者
466	2	也是	yěshì	either	也是富者
467	2	千萬	qiānwàn	ten million	裡面可以容納千萬個字句名言
468	2	千萬	qiānwàn	countless; many	裡面可以容納千萬個字句名言
469	2	千萬	qiānwàn	absolutely [do not]	裡面可以容納千萬個字句名言
470	2	誰	shéi	who; whoever	誰擁有廣大的田地
471	2	誰	shéi	who (forming a question)	誰擁有廣大的田地
472	2	誰	shéi	don't tell me ...	誰擁有廣大的田地
473	2	誰	shéi	who; kaḥ	誰擁有廣大的田地
474	2	會	huì	can; be able to	也會獲得很大的收成
475	2	會	huì	able to	也會獲得很大的收成
476	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會獲得很大的收成
477	2	會	kuài	to balance an account	也會獲得很大的收成
478	2	會	huì	to assemble	也會獲得很大的收成
479	2	會	huì	to meet	也會獲得很大的收成
480	2	會	huì	a temple fair	也會獲得很大的收成
481	2	會	huì	a religious assembly	也會獲得很大的收成
482	2	會	huì	an association; a society	也會獲得很大的收成
483	2	會	huì	a national or provincial capital	也會獲得很大的收成
484	2	會	huì	an opportunity	也會獲得很大的收成
485	2	會	huì	to understand	也會獲得很大的收成
486	2	會	huì	to be familiar with; to know	也會獲得很大的收成
487	2	會	huì	to be possible; to be likely	也會獲得很大的收成
488	2	會	huì	to be good at	也會獲得很大的收成
489	2	會	huì	a moment	也會獲得很大的收成
490	2	會	huì	to happen to	也會獲得很大的收成
491	2	會	huì	to pay	也會獲得很大的收成
492	2	會	huì	a meeting place	也會獲得很大的收成
493	2	會	kuài	the seam of a cap	也會獲得很大的收成
494	2	會	huì	in accordance with	也會獲得很大的收成
495	2	會	huì	imperial civil service examination	也會獲得很大的收成
496	2	會	huì	to have sexual intercourse	也會獲得很大的收成
497	2	會	huì	Hui	也會獲得很大的收成
498	2	會	huì	combining; samsarga	也會獲得很大的收成
499	2	如同	rútóng	to be like	就如同學生讀書
500	2	讀書	dúshū	to study; to read	就如同學生讀書

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
心田		xīn tián	the field of the heart
就		jiù	for instance; namely; yathā
恩		ēn ēn	Gratitude kindness; grace; upakāra
能		néng	to be able; śak
一		yī	one; eka
田		tián	a state for cultivation of meritorius deeds

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛门	佛門	102	Buddhism
田中		116	Tienchung Tanaka
文化大革命		87	Cultural Revolution Cultural Revolution

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
八福田		98	Eight Merit Fields Eight Fields of Merit eight fields of merit
悲田		98	field of piety
布施		98	generosity dana; giving; generosity
地上		100	above the ground
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福报	福報	102	a blessed reward
福田		102	field of merit field of blessing
供佛		103	to make offerings to the Buddha
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
敬田		106	field of reverence
我有		119	the illusion of the existence of self
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
种福田	種福田	122	to cultivate the field of merits
宗教师	宗教師	122	religious teacher