Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》, Chapter 3: Facing Death - A Bitter Taste 卷三 面對死亡 ■苦味
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 苦味 | kǔwèi | bitter taste; bitterness | 苦味 |
| 2 | 28 | 苦味 | kǔwèi | a bitter taste; bitterness | 苦味 |
| 3 | 13 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 4 | 13 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 5 | 13 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 6 | 13 | 了 | liǎo | to complete | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 7 | 13 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 8 | 13 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 9 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 10 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 11 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 12 | 13 | 人 | rén | everybody | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 13 | 13 | 人 | rén | adult | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 14 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 15 | 13 | 人 | rén | an upright person | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 16 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 17 | 11 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就變成鹹食苦味 |
| 18 | 11 | 就 | jiù | to assume | 就變成鹹食苦味 |
| 19 | 11 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就變成鹹食苦味 |
| 20 | 11 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就變成鹹食苦味 |
| 21 | 11 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就變成鹹食苦味 |
| 22 | 11 | 就 | jiù | to accomplish | 就變成鹹食苦味 |
| 23 | 11 | 就 | jiù | to go with | 就變成鹹食苦味 |
| 24 | 11 | 就 | jiù | to die | 就變成鹹食苦味 |
| 25 | 10 | 人生 | rénshēng | life | 人生的味道是什麼 |
| 26 | 10 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生的味道是什麼 |
| 27 | 10 | 人生 | rénshēng | life | 人生的味道是什麼 |
| 28 | 9 | 也 | yě | ya | 也要懂得烹調的藝術 |
| 29 | 8 | 有的 | yǒudì | bulleye | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 30 | 8 | 生活 | shēnghuó | life | 生活的苦味 |
| 31 | 8 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活的苦味 |
| 32 | 8 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活的苦味 |
| 33 | 8 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活的苦味 |
| 34 | 8 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活的苦味 |
| 35 | 7 | 都 | dū | capital city | 酸甜苦辣都有 |
| 36 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 酸甜苦辣都有 |
| 37 | 7 | 都 | dōu | all | 酸甜苦辣都有 |
| 38 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 酸甜苦辣都有 |
| 39 | 7 | 都 | dū | Du | 酸甜苦辣都有 |
| 40 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 酸甜苦辣都有 |
| 41 | 7 | 都 | dū | to reside | 酸甜苦辣都有 |
| 42 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 酸甜苦辣都有 |
| 43 | 7 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 病中的苦味 |
| 44 | 7 | 病 | bìng | to be sick | 病中的苦味 |
| 45 | 7 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 病中的苦味 |
| 46 | 7 | 病 | bìng | to be disturbed about | 病中的苦味 |
| 47 | 7 | 病 | bìng | to suffer for | 病中的苦味 |
| 48 | 7 | 病 | bìng | to harm | 病中的苦味 |
| 49 | 7 | 病 | bìng | to worry | 病中的苦味 |
| 50 | 7 | 病 | bìng | to hate; to resent | 病中的苦味 |
| 51 | 7 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 病中的苦味 |
| 52 | 7 | 病 | bìng | withered | 病中的苦味 |
| 53 | 7 | 病 | bìng | exhausted | 病中的苦味 |
| 54 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 但是社會上難免有人我是非 |
| 55 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 但是社會上難免有人我是非 |
| 56 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 但是社會上難免有人我是非 |
| 57 | 6 | 上 | shàng | shang | 但是社會上難免有人我是非 |
| 58 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 但是社會上難免有人我是非 |
| 59 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 但是社會上難免有人我是非 |
| 60 | 6 | 上 | shàng | advanced | 但是社會上難免有人我是非 |
| 61 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 但是社會上難免有人我是非 |
| 62 | 6 | 上 | shàng | time | 但是社會上難免有人我是非 |
| 63 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 但是社會上難免有人我是非 |
| 64 | 6 | 上 | shàng | far | 但是社會上難免有人我是非 |
| 65 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 但是社會上難免有人我是非 |
| 66 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 但是社會上難免有人我是非 |
| 67 | 6 | 上 | shàng | to report | 但是社會上難免有人我是非 |
| 68 | 6 | 上 | shàng | to offer | 但是社會上難免有人我是非 |
| 69 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 但是社會上難免有人我是非 |
| 70 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 但是社會上難免有人我是非 |
| 71 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 但是社會上難免有人我是非 |
| 72 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 但是社會上難免有人我是非 |
| 73 | 6 | 上 | shàng | to burn | 但是社會上難免有人我是非 |
| 74 | 6 | 上 | shàng | to remember | 但是社會上難免有人我是非 |
| 75 | 6 | 上 | shàng | to add | 但是社會上難免有人我是非 |
| 76 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 但是社會上難免有人我是非 |
| 77 | 6 | 上 | shàng | to meet | 但是社會上難免有人我是非 |
| 78 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 但是社會上難免有人我是非 |
| 79 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 但是社會上難免有人我是非 |
| 80 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 但是社會上難免有人我是非 |
| 81 | 6 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 但是社會上難免有人我是非 |
| 82 | 5 | 味道 | wèidào | flavor | 人生的味道是什麼 |
| 83 | 5 | 鹹 | xián | salty; briny | 鹹有鹹的味道 |
| 84 | 5 | 鹹 | xián | Xian | 鹹有鹹的味道 |
| 85 | 5 | 鹹 | xián | salty flavor; pickled | 鹹有鹹的味道 |
| 86 | 5 | 鹹 | xián | sarcastic; mean | 鹹有鹹的味道 |
| 87 | 5 | 鹹 | xián | to be everywhere | 鹹有鹹的味道 |
| 88 | 5 | 鹹 | xián | to be peaceful; to be harmonious | 鹹有鹹的味道 |
| 89 | 5 | 鹹 | xián | xian hexagram | 鹹有鹹的味道 |
| 90 | 5 | 鹹 | xián | Xian | 鹹有鹹的味道 |
| 91 | 5 | 鹹 | xián | full; bharita | 鹹有鹹的味道 |
| 92 | 5 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 就覺得苦味難吞 |
| 93 | 5 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 就覺得苦味難吞 |
| 94 | 5 | 難 | nán | hardly possible; unable | 就覺得苦味難吞 |
| 95 | 5 | 難 | nàn | disaster; calamity | 就覺得苦味難吞 |
| 96 | 5 | 難 | nàn | enemy; foe | 就覺得苦味難吞 |
| 97 | 5 | 難 | nán | bad; unpleasant | 就覺得苦味難吞 |
| 98 | 5 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 就覺得苦味難吞 |
| 99 | 5 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 就覺得苦味難吞 |
| 100 | 5 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 就覺得苦味難吞 |
| 101 | 5 | 難 | nán | inopportune; aksana | 就覺得苦味難吞 |
| 102 | 4 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 病中的苦味 |
| 103 | 4 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 心理的苦味 |
| 104 | 4 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 心理的苦味 |
| 105 | 4 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 心理的苦味 |
| 106 | 4 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 生死的苦味 |
| 107 | 4 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 生死的苦味 |
| 108 | 4 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 生死的苦味 |
| 109 | 4 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 一般人尤其感受深刻的是 |
| 110 | 4 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 一般人尤其感受深刻的是 |
| 111 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 每個人三餐都要吃飯 |
| 112 | 4 | 要 | yào | to want | 每個人三餐都要吃飯 |
| 113 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 每個人三餐都要吃飯 |
| 114 | 4 | 要 | yào | to request | 每個人三餐都要吃飯 |
| 115 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 每個人三餐都要吃飯 |
| 116 | 4 | 要 | yāo | waist | 每個人三餐都要吃飯 |
| 117 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 每個人三餐都要吃飯 |
| 118 | 4 | 要 | yāo | waistband | 每個人三餐都要吃飯 |
| 119 | 4 | 要 | yāo | Yao | 每個人三餐都要吃飯 |
| 120 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 每個人三餐都要吃飯 |
| 121 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 每個人三餐都要吃飯 |
| 122 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 每個人三餐都要吃飯 |
| 123 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 每個人三餐都要吃飯 |
| 124 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 每個人三餐都要吃飯 |
| 125 | 4 | 要 | yào | to summarize | 每個人三餐都要吃飯 |
| 126 | 4 | 要 | yào | essential; important | 每個人三餐都要吃飯 |
| 127 | 4 | 要 | yào | to desire | 每個人三餐都要吃飯 |
| 128 | 4 | 要 | yào | to demand | 每個人三餐都要吃飯 |
| 129 | 4 | 要 | yào | to need | 每個人三餐都要吃飯 |
| 130 | 4 | 要 | yào | should; must | 每個人三餐都要吃飯 |
| 131 | 4 | 要 | yào | might | 每個人三餐都要吃飯 |
| 132 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 人生有些什麼苦味呢 |
| 133 | 4 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 134 | 4 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 135 | 4 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 136 | 4 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 137 | 4 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 138 | 4 | 苦 | kǔ | bitter | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 139 | 4 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 140 | 4 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 141 | 4 | 苦 | kǔ | painful | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 142 | 4 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 143 | 4 | 淡 | dàn | weak; watery | 淡有淡的味道 |
| 144 | 4 | 淡 | dàn | indifferent | 淡有淡的味道 |
| 145 | 4 | 淡 | dàn | sluggish; slow | 淡有淡的味道 |
| 146 | 4 | 淡 | dàn | tranquil; contented; calm | 淡有淡的味道 |
| 147 | 4 | 淡 | dàn | pale [color] | 淡有淡的味道 |
| 148 | 4 | 淡 | dàn | boring conversation | 淡有淡的味道 |
| 149 | 4 | 淡 | dàn | Dan | 淡有淡的味道 |
| 150 | 4 | 淡 | dàn | insipid; tasteless; not salty | 淡有淡的味道 |
| 151 | 4 | 淡 | dàn | Simplicity | 淡有淡的味道 |
| 152 | 4 | 淡 | dàn | a dull or yellowish red robe; kaṣāya | 淡有淡的味道 |
| 153 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 都容易讓人感受到人生充滿苦味 |
| 154 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 都容易讓人感受到人生充滿苦味 |
| 155 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 都容易讓人感受到人生充滿苦味 |
| 156 | 4 | 到 | dào | to arrive | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 157 | 4 | 到 | dào | to go | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 158 | 4 | 到 | dào | careful | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 159 | 4 | 到 | dào | Dao | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 160 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 161 | 3 | 能 | néng | can; able | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 162 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 163 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 164 | 3 | 能 | néng | energy | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 165 | 3 | 能 | néng | function; use | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 166 | 3 | 能 | néng | talent | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 167 | 3 | 能 | néng | expert at | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 168 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 169 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 170 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 171 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 172 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 舉凡被人冤枉 |
| 173 | 3 | 被 | bèi | to cover | 舉凡被人冤枉 |
| 174 | 3 | 被 | bèi | a cape | 舉凡被人冤枉 |
| 175 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 舉凡被人冤枉 |
| 176 | 3 | 被 | bèi | to reach | 舉凡被人冤枉 |
| 177 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 舉凡被人冤枉 |
| 178 | 3 | 被 | bèi | Bei | 舉凡被人冤枉 |
| 179 | 3 | 被 | pī | to drape over | 舉凡被人冤枉 |
| 180 | 3 | 被 | pī | to scatter | 舉凡被人冤枉 |
| 181 | 3 | 忍受 | rěnshòu | to bear; to endure | 病痛只有自己忍受 |
| 182 | 3 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 假如身體又生了病 |
| 183 | 3 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 184 | 3 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 185 | 3 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 186 | 3 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 187 | 3 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 188 | 3 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 189 | 3 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 190 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 滿腹心酸事 |
| 191 | 3 | 事 | shì | to serve | 滿腹心酸事 |
| 192 | 3 | 事 | shì | a government post | 滿腹心酸事 |
| 193 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 滿腹心酸事 |
| 194 | 3 | 事 | shì | occupation | 滿腹心酸事 |
| 195 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 滿腹心酸事 |
| 196 | 3 | 事 | shì | an accident | 滿腹心酸事 |
| 197 | 3 | 事 | shì | to attend | 滿腹心酸事 |
| 198 | 3 | 事 | shì | an allusion | 滿腹心酸事 |
| 199 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 滿腹心酸事 |
| 200 | 3 | 事 | shì | to engage in | 滿腹心酸事 |
| 201 | 3 | 事 | shì | to enslave | 滿腹心酸事 |
| 202 | 3 | 事 | shì | to pursue | 滿腹心酸事 |
| 203 | 3 | 事 | shì | to administer | 滿腹心酸事 |
| 204 | 3 | 事 | shì | to appoint | 滿腹心酸事 |
| 205 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 滿腹心酸事 |
| 206 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 滿腹心酸事 |
| 207 | 3 | 昨天 | zuótiān | yesterday | 昨天是同床共眠 |
| 208 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 209 | 3 | 把 | bà | a handle | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 210 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 211 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 212 | 3 | 把 | bǎ | to give | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 213 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 214 | 3 | 把 | bà | a stem | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 215 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 216 | 3 | 把 | bǎ | to control | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 217 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 218 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 219 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 220 | 3 | 把 | pá | a claw | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 221 | 3 | 容易 | róngyì | easy | 容易醫療 |
| 222 | 3 | 容易 | róngyì | convenient | 容易醫療 |
| 223 | 3 | 再見 | zàijiàn | goodbye | 明天再見 |
| 224 | 3 | 再見 | zàijiàn | to see again | 明天再見 |
| 225 | 3 | 飲食 | yǐn shí | food and drink | 飲食的苦味 |
| 226 | 3 | 飲食 | yǐn shí | to eat and drink | 飲食的苦味 |
| 227 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 就淡而無味 |
| 228 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 就淡而無味 |
| 229 | 3 | 而 | néng | can; able | 就淡而無味 |
| 230 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 就淡而無味 |
| 231 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 就淡而無味 |
| 232 | 3 | 在 | zài | in; at | 在飲食當中 |
| 233 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在飲食當中 |
| 234 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在飲食當中 |
| 235 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在飲食當中 |
| 236 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在飲食當中 |
| 237 | 3 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過 |
| 238 | 3 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 也要懂得烹調的藝術 |
| 239 | 3 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人尤其感受深刻的是 |
| 240 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 工作壓力等 |
| 241 | 3 | 等 | děng | to wait | 工作壓力等 |
| 242 | 3 | 等 | děng | to be equal | 工作壓力等 |
| 243 | 3 | 等 | děng | degree; level | 工作壓力等 |
| 244 | 3 | 等 | děng | to compare | 工作壓力等 |
| 245 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 相聚的時候滿心歡喜 |
| 246 | 3 | 時候 | shíhou | time | 相聚的時候滿心歡喜 |
| 247 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 相聚的時候滿心歡喜 |
| 248 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 相聚的時候滿心歡喜 |
| 249 | 3 | 中 | zhōng | middle | 家庭中 |
| 250 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 家庭中 |
| 251 | 3 | 中 | zhōng | China | 家庭中 |
| 252 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 家庭中 |
| 253 | 3 | 中 | zhōng | midday | 家庭中 |
| 254 | 3 | 中 | zhōng | inside | 家庭中 |
| 255 | 3 | 中 | zhōng | during | 家庭中 |
| 256 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 家庭中 |
| 257 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 家庭中 |
| 258 | 3 | 中 | zhōng | half | 家庭中 |
| 259 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 家庭中 |
| 260 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 家庭中 |
| 261 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 家庭中 |
| 262 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 家庭中 |
| 263 | 3 | 中 | zhōng | middle | 家庭中 |
| 264 | 3 | 減少 | jiǎnshǎo | to lessen; to decrease; to reduce; to lower | 也能減少一些病中的苦味 |
| 265 | 3 | 離別 | líbié | to leave; to part | 離別的苦味 |
| 266 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 267 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 268 | 3 | 吃飯 | chīfàn | to have a meal; to eat; to make a living | 每個人三餐都要吃飯 |
| 269 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 270 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 271 | 2 | 瓜 | guā | melon; gourd; squash | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 272 | 2 | 瓜 | guā | Kangxi radical 97 | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 273 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 274 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 275 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 276 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 277 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 278 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 279 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 有的人快樂的事想不起來 |
| 280 | 2 | 苦瓜 | kǔguā | bitter melon | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 281 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 不會感到生活有什麼辛苦 |
| 282 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 不會感到生活有什麼辛苦 |
| 283 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 不會感到生活有什麼辛苦 |
| 284 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 不會感到生活有什麼辛苦 |
| 285 | 2 | 壓力 | yālì | pressure; force | 工作壓力等 |
| 286 | 2 | 壓力 | yālì | pressure; normal stress | 工作壓力等 |
| 287 | 2 | 壓力 | yālì | pressure; influence; intimidation | 工作壓力等 |
| 288 | 2 | 壓力 | yālì | the feeling of pressure; stress | 工作壓力等 |
| 289 | 2 | 以外 | yǐwài | exception | 有的病人床前除了護士以外 |
| 290 | 2 | 之 | zhī | to go | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 291 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 292 | 2 | 之 | zhī | is | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 293 | 2 | 之 | zhī | to use | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 294 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 295 | 2 | 回憶 | huíyì | a recollection | 撰寫回憶 |
| 296 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 懂得用各種方法 |
| 297 | 2 | 下 | xià | bottom | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 298 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 299 | 2 | 下 | xià | to announce | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 300 | 2 | 下 | xià | to do | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 301 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 302 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 303 | 2 | 下 | xià | inside | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 304 | 2 | 下 | xià | an aspect | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 305 | 2 | 下 | xià | a certain time | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 306 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 307 | 2 | 下 | xià | to put in | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 308 | 2 | 下 | xià | to enter | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 309 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 310 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 311 | 2 | 下 | xià | to go | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 312 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 313 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 314 | 2 | 下 | xià | to produce | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 315 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 316 | 2 | 下 | xià | to decide | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 317 | 2 | 下 | xià | to be less than | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 318 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 319 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 320 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 321 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 就不是一般人所能忍受的了 |
| 322 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 就不是一般人所能忍受的了 |
| 323 | 2 | 仍 | réng | continuing | 昨天仍在一起閒話家常 |
| 324 | 2 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 都容易讓人感受到人生充滿苦味 |
| 325 | 2 | 親人 | qīnrén | one's close family | 親人團聚 |
| 326 | 2 | 死亡 | sǐwáng | to die | 面對死亡 |
| 327 | 2 | 死亡 | sǐwáng | death | 面對死亡 |
| 328 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 329 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 330 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 331 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 332 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 333 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 334 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 335 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 336 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 337 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 338 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 339 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 340 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 341 | 2 | 過分 | guòfèn | excessive | 但是如果過分的鹹 |
| 342 | 2 | 隔 | gé | to partition; to separate | 陰陽兩隔 |
| 343 | 2 | 隔 | gé | some distance from | 陰陽兩隔 |
| 344 | 2 | 隔 | gé | to be isolated from | 陰陽兩隔 |
| 345 | 2 | 隔 | gé | in between | 陰陽兩隔 |
| 346 | 2 | 隔 | gé | different; divergent; discordant | 陰陽兩隔 |
| 347 | 2 | 隔 | gé | diaphram | 陰陽兩隔 |
| 348 | 2 | 隔 | gé | a lattice pattern | 陰陽兩隔 |
| 349 | 2 | 死別 | sǐbié | to be parted by death | 只要不是死別 |
| 350 | 2 | 烹調 | pēngtiáo | cooking | 也要懂得烹調的藝術 |
| 351 | 2 | 烹調 | pēngtiáo | to cook | 也要懂得烹調的藝術 |
| 352 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 也能減少一些病中的苦味 |
| 353 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 354 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 355 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 356 | 2 | 得 | dé | de | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 357 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 358 | 2 | 得 | dé | to result in | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 359 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 360 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 361 | 2 | 得 | dé | to be finished | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 362 | 2 | 得 | děi | satisfying | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 363 | 2 | 得 | dé | to contract | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 364 | 2 | 得 | dé | to hear | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 365 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 366 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 367 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 368 | 2 | 相聚 | xiāngjù | to meet together; to assemble | 相聚的時候滿心歡喜 |
| 369 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 如此嚐些苦味又有何妨呢 |
| 370 | 2 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 心裡不可告人的祕密 |
| 371 | 2 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 心裡不可告人的祕密 |
| 372 | 2 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 有時就像夫妻 |
| 373 | 2 | 相逢 | xiāngféng | to meet (by chance); to come across | 就再沒有相逢的日子了 |
| 374 | 2 | 生病 | shēngbìng | to be ill; to be sick | 說起生病 |
| 375 | 2 | 床 | chuáng | bed | 有的病人床前除了護士以外 |
| 376 | 2 | 床 | chuáng | a bench; a couch | 有的病人床前除了護士以外 |
| 377 | 2 | 床 | chuáng | a thing shaped like bed | 有的病人床前除了護士以外 |
| 378 | 2 | 床 | chuáng | a chassis | 有的病人床前除了護士以外 |
| 379 | 2 | 床 | chuáng | bed; mañca | 有的病人床前除了護士以外 |
| 380 | 2 | 床 | chuáng | seat; pīṭha | 有的病人床前除了護士以外 |
| 381 | 2 | 病人 | bìngrén | a patient; a sick person; the sick | 有的病人 |
| 382 | 2 | 吃苦 | chīkǔ | to suffer a hardship | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 383 | 2 | 吃苦 | chīkǔ | to be able to tolerate hardship | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 384 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 就覺得苦味難吞 |
| 385 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 就覺得苦味難吞 |
| 386 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 387 | 2 | 朋友 | péngyou | friend | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 388 | 2 | 忍 | rěn | to bear; to endure; to tolerate | 就會疼痛難忍 |
| 389 | 2 | 忍 | rěn | callous; heartless | 就會疼痛難忍 |
| 390 | 2 | 忍 | rěn | Patience | 就會疼痛難忍 |
| 391 | 2 | 忍 | rěn | tolerance; patience | 就會疼痛難忍 |
| 392 | 2 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 也難以消除病中的痛苦 |
| 393 | 1 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 都會增加人生的苦味 |
| 394 | 1 | 明天 | míngtiān | tomorrow | 明天再見 |
| 395 | 1 | 明天 | míngtiān | the near future | 明天再見 |
| 396 | 1 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 也要懂得烹調的藝術 |
| 397 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 398 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 399 | 1 | 和 | hé | He | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 400 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 401 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 402 | 1 | 和 | hé | warm | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 403 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 404 | 1 | 和 | hé | a transaction | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 405 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 406 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 407 | 1 | 和 | hé | a military gate | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 408 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 409 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 410 | 1 | 和 | hé | compatible | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 411 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 412 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 413 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 414 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 415 | 1 | 和 | hé | venerable | 生活也和吃苦瓜一樣 |
| 416 | 1 | 變成 | biànchéng | to change into | 就變成鹹食苦味 |
| 417 | 1 | 變成 | biànchéng | changed | 就變成鹹食苦味 |
| 418 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此嚐些苦味又有何妨呢 |
| 419 | 1 | 醫療 | yīliáo | to provide medical treatment | 容易醫療 |
| 420 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 要靠飲食才能維持生命 |
| 421 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 要靠飲食才能維持生命 |
| 422 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 要靠飲食才能維持生命 |
| 423 | 1 | 影 | yǐng | an image; a reflection | 難見人影 |
| 424 | 1 | 影 | yǐng | a shadow | 難見人影 |
| 425 | 1 | 影 | yǐng | a photograph | 難見人影 |
| 426 | 1 | 影 | yǐng | to trace; to outline | 難見人影 |
| 427 | 1 | 影 | yǐng | a film; a movie | 難見人影 |
| 428 | 1 | 影 | yǐng | a portrait of an ancestor | 難見人影 |
| 429 | 1 | 影 | yǐng | a shadow play | 難見人影 |
| 430 | 1 | 影 | yǐng | to hide | 難見人影 |
| 431 | 1 | 影 | yǐng | an outline | 難見人影 |
| 432 | 1 | 影 | yǐng | to reproduce; to copy | 難見人影 |
| 433 | 1 | 影 | yǐng | shadow; chāyā | 難見人影 |
| 434 | 1 | 報 | bào | newspaper | 看報讀書 |
| 435 | 1 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 看報讀書 |
| 436 | 1 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 看報讀書 |
| 437 | 1 | 報 | bào | to respond; to reply | 看報讀書 |
| 438 | 1 | 報 | bào | to revenge | 看報讀書 |
| 439 | 1 | 報 | bào | a cable; a telegram | 看報讀書 |
| 440 | 1 | 報 | bào | a message; information | 看報讀書 |
| 441 | 1 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 看報讀書 |
| 442 | 1 | 美味可口 | měiwèi kěkǒu | delicious; tasty | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 443 | 1 | 祕密 | mìmì | a secret | 心裡不可告人的祕密 |
| 444 | 1 | 祕密 | mìmì | secret | 心裡不可告人的祕密 |
| 445 | 1 | 同桌 | tóngzhuō | desk-mate; seat-mate | 昨天還同桌吃飯 |
| 446 | 1 | 團聚 | tuánjù | to reunite | 親人團聚 |
| 447 | 1 | 難以忍受 | nányǐ rěnshòu | hard to endure; unbearable | 就更難以忍受了 |
| 448 | 1 | 別離 | biélí | to leave | 別離的時候呼天搶地 |
| 449 | 1 | 不可告人 | bù kě gào rén | hidden; kept secret; not to be divulged | 心裡不可告人的祕密 |
| 450 | 1 | 餐 | cān | food | 每個人三餐都要吃飯 |
| 451 | 1 | 餐 | cān | to eat | 每個人三餐都要吃飯 |
| 452 | 1 | 餐 | cān | to suffer; to endure | 每個人三餐都要吃飯 |
| 453 | 1 | 餐 | cān | to adopt; to implement | 每個人三餐都要吃飯 |
| 454 | 1 | 每個人 | měi gè rén | everybody; everyone | 每個人三餐都要吃飯 |
| 455 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷三 |
| 456 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷三 |
| 457 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷三 |
| 458 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷三 |
| 459 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷三 |
| 460 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷三 |
| 461 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷三 |
| 462 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷三 |
| 463 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷三 |
| 464 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷三 |
| 465 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷三 |
| 466 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷三 |
| 467 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷三 |
| 468 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷三 |
| 469 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷三 |
| 470 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷三 |
| 471 | 1 | 滿腹 | mǎnfù | to be filled with; to be preoccupied with | 滿腹心酸事 |
| 472 | 1 | 不遂 | bùsuì | to fail; to fail to materialize; not to get one's way | 所求不遂 |
| 473 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 與病為友 |
| 474 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 與病為友 |
| 475 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 與病為友 |
| 476 | 1 | 為 | wéi | to do | 與病為友 |
| 477 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 與病為友 |
| 478 | 1 | 為 | wéi | to govern | 與病為友 |
| 479 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種病中的苦味 |
| 480 | 1 | 撰寫 | zhuànxiě | to write; to compose | 撰寫回憶 |
| 481 | 1 | 貧寒 | pínhán | poor; poverty-stricken; impoverished | 乃至家境貧寒 |
| 482 | 1 | 靠 | kào | to depend upon | 要靠飲食才能維持生命 |
| 483 | 1 | 靠 | kào | to lean on | 要靠飲食才能維持生命 |
| 484 | 1 | 靠 | kào | to trust | 要靠飲食才能維持生命 |
| 485 | 1 | 靠 | kào | near | 要靠飲食才能維持生命 |
| 486 | 1 | 飯菜 | fàncài | rice and vegetable dishes | 表示飯菜很可口 |
| 487 | 1 | 飯菜 | fàncài | food; meals | 表示飯菜很可口 |
| 488 | 1 | 五 | wǔ | five | 五 |
| 489 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五 |
| 490 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 五 |
| 491 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 五 |
| 492 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 五 |
| 493 | 1 | 真是 | zhēnshì | really | 真是 |
| 494 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 彼此永遠相隔兩個世界 |
| 495 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 彼此永遠相隔兩個世界 |
| 496 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 彼此永遠相隔兩個世界 |
| 497 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 彼此永遠相隔兩個世界 |
| 498 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 彼此永遠相隔兩個世界 |
| 499 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 彼此永遠相隔兩個世界 |
| 500 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 彼此永遠相隔兩個世界 |
Frequencies of all Words
Top 570
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 44 | 的 | de | possessive particle | 人生的味道是什麼 |
| 2 | 44 | 的 | de | structural particle | 人生的味道是什麼 |
| 3 | 44 | 的 | de | complement | 人生的味道是什麼 |
| 4 | 44 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人生的味道是什麼 |
| 5 | 28 | 苦味 | kǔwèi | bitter taste; bitterness | 苦味 |
| 6 | 28 | 苦味 | kǔwèi | a bitter taste; bitterness | 苦味 |
| 7 | 13 | 了 | le | completion of an action | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 8 | 13 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 9 | 13 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 10 | 13 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 11 | 13 | 了 | le | modal particle | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 12 | 13 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 13 | 13 | 了 | liǎo | to complete | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 14 | 13 | 了 | liǎo | completely | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 15 | 13 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 16 | 13 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 17 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 18 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 19 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 20 | 13 | 人 | rén | everybody | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 21 | 13 | 人 | rén | adult | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 22 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 23 | 13 | 人 | rén | an upright person | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 24 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 25 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 人生的味道是什麼 |
| 26 | 11 | 是 | shì | is exactly | 人生的味道是什麼 |
| 27 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 人生的味道是什麼 |
| 28 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 人生的味道是什麼 |
| 29 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 人生的味道是什麼 |
| 30 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 人生的味道是什麼 |
| 31 | 11 | 是 | shì | true | 人生的味道是什麼 |
| 32 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 人生的味道是什麼 |
| 33 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 人生的味道是什麼 |
| 34 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 人生的味道是什麼 |
| 35 | 11 | 是 | shì | Shi | 人生的味道是什麼 |
| 36 | 11 | 是 | shì | is; bhū | 人生的味道是什麼 |
| 37 | 11 | 是 | shì | this; idam | 人生的味道是什麼 |
| 38 | 11 | 就 | jiù | right away | 就變成鹹食苦味 |
| 39 | 11 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就變成鹹食苦味 |
| 40 | 11 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就變成鹹食苦味 |
| 41 | 11 | 就 | jiù | to assume | 就變成鹹食苦味 |
| 42 | 11 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就變成鹹食苦味 |
| 43 | 11 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就變成鹹食苦味 |
| 44 | 11 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就變成鹹食苦味 |
| 45 | 11 | 就 | jiù | namely | 就變成鹹食苦味 |
| 46 | 11 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就變成鹹食苦味 |
| 47 | 11 | 就 | jiù | only; just | 就變成鹹食苦味 |
| 48 | 11 | 就 | jiù | to accomplish | 就變成鹹食苦味 |
| 49 | 11 | 就 | jiù | to go with | 就變成鹹食苦味 |
| 50 | 11 | 就 | jiù | already | 就變成鹹食苦味 |
| 51 | 11 | 就 | jiù | as much as | 就變成鹹食苦味 |
| 52 | 11 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就變成鹹食苦味 |
| 53 | 11 | 就 | jiù | even if | 就變成鹹食苦味 |
| 54 | 11 | 就 | jiù | to die | 就變成鹹食苦味 |
| 55 | 11 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就變成鹹食苦味 |
| 56 | 10 | 人生 | rénshēng | life | 人生的味道是什麼 |
| 57 | 10 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生的味道是什麼 |
| 58 | 10 | 人生 | rénshēng | life | 人生的味道是什麼 |
| 59 | 9 | 也 | yě | also; too | 也要懂得烹調的藝術 |
| 60 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也要懂得烹調的藝術 |
| 61 | 9 | 也 | yě | either | 也要懂得烹調的藝術 |
| 62 | 9 | 也 | yě | even | 也要懂得烹調的藝術 |
| 63 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 也要懂得烹調的藝術 |
| 64 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 也要懂得烹調的藝術 |
| 65 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 也要懂得烹調的藝術 |
| 66 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 也要懂得烹調的藝術 |
| 67 | 9 | 也 | yě | ya | 也要懂得烹調的藝術 |
| 68 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 酸甜苦辣都有 |
| 69 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 酸甜苦辣都有 |
| 70 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 酸甜苦辣都有 |
| 71 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 酸甜苦辣都有 |
| 72 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 酸甜苦辣都有 |
| 73 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 酸甜苦辣都有 |
| 74 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 酸甜苦辣都有 |
| 75 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 酸甜苦辣都有 |
| 76 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 酸甜苦辣都有 |
| 77 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 酸甜苦辣都有 |
| 78 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 酸甜苦辣都有 |
| 79 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 酸甜苦辣都有 |
| 80 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 酸甜苦辣都有 |
| 81 | 8 | 有 | yǒu | You | 酸甜苦辣都有 |
| 82 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 酸甜苦辣都有 |
| 83 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 酸甜苦辣都有 |
| 84 | 8 | 有的 | yǒude | some | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 85 | 8 | 有的 | yǒudì | bulleye | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 86 | 8 | 生活 | shēnghuó | life | 生活的苦味 |
| 87 | 8 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活的苦味 |
| 88 | 8 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活的苦味 |
| 89 | 8 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活的苦味 |
| 90 | 8 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活的苦味 |
| 91 | 7 | 都 | dōu | all | 酸甜苦辣都有 |
| 92 | 7 | 都 | dū | capital city | 酸甜苦辣都有 |
| 93 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 酸甜苦辣都有 |
| 94 | 7 | 都 | dōu | all | 酸甜苦辣都有 |
| 95 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 酸甜苦辣都有 |
| 96 | 7 | 都 | dū | Du | 酸甜苦辣都有 |
| 97 | 7 | 都 | dōu | already | 酸甜苦辣都有 |
| 98 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 酸甜苦辣都有 |
| 99 | 7 | 都 | dū | to reside | 酸甜苦辣都有 |
| 100 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 酸甜苦辣都有 |
| 101 | 7 | 都 | dōu | all; sarva | 酸甜苦辣都有 |
| 102 | 7 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 病中的苦味 |
| 103 | 7 | 病 | bìng | to be sick | 病中的苦味 |
| 104 | 7 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 病中的苦味 |
| 105 | 7 | 病 | bìng | to be disturbed about | 病中的苦味 |
| 106 | 7 | 病 | bìng | to suffer for | 病中的苦味 |
| 107 | 7 | 病 | bìng | to harm | 病中的苦味 |
| 108 | 7 | 病 | bìng | to worry | 病中的苦味 |
| 109 | 7 | 病 | bìng | to hate; to resent | 病中的苦味 |
| 110 | 7 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 病中的苦味 |
| 111 | 7 | 病 | bìng | withered | 病中的苦味 |
| 112 | 7 | 病 | bìng | exhausted | 病中的苦味 |
| 113 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 但是社會上難免有人我是非 |
| 114 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 但是社會上難免有人我是非 |
| 115 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 但是社會上難免有人我是非 |
| 116 | 6 | 上 | shàng | shang | 但是社會上難免有人我是非 |
| 117 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 但是社會上難免有人我是非 |
| 118 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 但是社會上難免有人我是非 |
| 119 | 6 | 上 | shàng | advanced | 但是社會上難免有人我是非 |
| 120 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 但是社會上難免有人我是非 |
| 121 | 6 | 上 | shàng | time | 但是社會上難免有人我是非 |
| 122 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 但是社會上難免有人我是非 |
| 123 | 6 | 上 | shàng | far | 但是社會上難免有人我是非 |
| 124 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 但是社會上難免有人我是非 |
| 125 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 但是社會上難免有人我是非 |
| 126 | 6 | 上 | shàng | to report | 但是社會上難免有人我是非 |
| 127 | 6 | 上 | shàng | to offer | 但是社會上難免有人我是非 |
| 128 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 但是社會上難免有人我是非 |
| 129 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 但是社會上難免有人我是非 |
| 130 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 但是社會上難免有人我是非 |
| 131 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 但是社會上難免有人我是非 |
| 132 | 6 | 上 | shàng | to burn | 但是社會上難免有人我是非 |
| 133 | 6 | 上 | shàng | to remember | 但是社會上難免有人我是非 |
| 134 | 6 | 上 | shang | on; in | 但是社會上難免有人我是非 |
| 135 | 6 | 上 | shàng | upward | 但是社會上難免有人我是非 |
| 136 | 6 | 上 | shàng | to add | 但是社會上難免有人我是非 |
| 137 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 但是社會上難免有人我是非 |
| 138 | 6 | 上 | shàng | to meet | 但是社會上難免有人我是非 |
| 139 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 但是社會上難免有人我是非 |
| 140 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 但是社會上難免有人我是非 |
| 141 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 但是社會上難免有人我是非 |
| 142 | 6 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 但是社會上難免有人我是非 |
| 143 | 5 | 味道 | wèidào | flavor | 人生的味道是什麼 |
| 144 | 5 | 鹹 | xián | salty; briny | 鹹有鹹的味道 |
| 145 | 5 | 鹹 | xián | all | 鹹有鹹的味道 |
| 146 | 5 | 鹹 | xián | Xian | 鹹有鹹的味道 |
| 147 | 5 | 鹹 | xián | salty flavor; pickled | 鹹有鹹的味道 |
| 148 | 5 | 鹹 | xián | sarcastic; mean | 鹹有鹹的味道 |
| 149 | 5 | 鹹 | xián | to be everywhere | 鹹有鹹的味道 |
| 150 | 5 | 鹹 | xián | to be peaceful; to be harmonious | 鹹有鹹的味道 |
| 151 | 5 | 鹹 | xián | xian hexagram | 鹹有鹹的味道 |
| 152 | 5 | 鹹 | xián | Xian | 鹹有鹹的味道 |
| 153 | 5 | 鹹 | xián | full; bharita | 鹹有鹹的味道 |
| 154 | 5 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 就覺得苦味難吞 |
| 155 | 5 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 就覺得苦味難吞 |
| 156 | 5 | 難 | nán | hardly possible; unable | 就覺得苦味難吞 |
| 157 | 5 | 難 | nàn | disaster; calamity | 就覺得苦味難吞 |
| 158 | 5 | 難 | nàn | enemy; foe | 就覺得苦味難吞 |
| 159 | 5 | 難 | nán | bad; unpleasant | 就覺得苦味難吞 |
| 160 | 5 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 就覺得苦味難吞 |
| 161 | 5 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 就覺得苦味難吞 |
| 162 | 5 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 就覺得苦味難吞 |
| 163 | 5 | 難 | nán | inopportune; aksana | 就覺得苦味難吞 |
| 164 | 4 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 病中的苦味 |
| 165 | 4 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 心理的苦味 |
| 166 | 4 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 心理的苦味 |
| 167 | 4 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 心理的苦味 |
| 168 | 4 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 生死的苦味 |
| 169 | 4 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 生死的苦味 |
| 170 | 4 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 生死的苦味 |
| 171 | 4 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 一般人尤其感受深刻的是 |
| 172 | 4 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 一般人尤其感受深刻的是 |
| 173 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 每個人三餐都要吃飯 |
| 174 | 4 | 要 | yào | if | 每個人三餐都要吃飯 |
| 175 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 每個人三餐都要吃飯 |
| 176 | 4 | 要 | yào | to want | 每個人三餐都要吃飯 |
| 177 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 每個人三餐都要吃飯 |
| 178 | 4 | 要 | yào | to request | 每個人三餐都要吃飯 |
| 179 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 每個人三餐都要吃飯 |
| 180 | 4 | 要 | yāo | waist | 每個人三餐都要吃飯 |
| 181 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 每個人三餐都要吃飯 |
| 182 | 4 | 要 | yāo | waistband | 每個人三餐都要吃飯 |
| 183 | 4 | 要 | yāo | Yao | 每個人三餐都要吃飯 |
| 184 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 每個人三餐都要吃飯 |
| 185 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 每個人三餐都要吃飯 |
| 186 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 每個人三餐都要吃飯 |
| 187 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 每個人三餐都要吃飯 |
| 188 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 每個人三餐都要吃飯 |
| 189 | 4 | 要 | yào | to summarize | 每個人三餐都要吃飯 |
| 190 | 4 | 要 | yào | essential; important | 每個人三餐都要吃飯 |
| 191 | 4 | 要 | yào | to desire | 每個人三餐都要吃飯 |
| 192 | 4 | 要 | yào | to demand | 每個人三餐都要吃飯 |
| 193 | 4 | 要 | yào | to need | 每個人三餐都要吃飯 |
| 194 | 4 | 要 | yào | should; must | 每個人三餐都要吃飯 |
| 195 | 4 | 要 | yào | might | 每個人三餐都要吃飯 |
| 196 | 4 | 要 | yào | or | 每個人三餐都要吃飯 |
| 197 | 4 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 人生有些什麼苦味呢 |
| 198 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 人生有些什麼苦味呢 |
| 199 | 4 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 200 | 4 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 201 | 4 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 202 | 4 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 203 | 4 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 204 | 4 | 苦 | kǔ | bitter | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 205 | 4 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 206 | 4 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 207 | 4 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 208 | 4 | 苦 | kǔ | painful | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 209 | 4 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 也可以把生活的苦味調和得雖苦而有味 |
| 210 | 4 | 淡 | dàn | weak; watery | 淡有淡的味道 |
| 211 | 4 | 淡 | dàn | indifferent | 淡有淡的味道 |
| 212 | 4 | 淡 | dàn | sluggish; slow | 淡有淡的味道 |
| 213 | 4 | 淡 | dàn | tranquil; contented; calm | 淡有淡的味道 |
| 214 | 4 | 淡 | dàn | pale [color] | 淡有淡的味道 |
| 215 | 4 | 淡 | dàn | boring conversation | 淡有淡的味道 |
| 216 | 4 | 淡 | dàn | Dan | 淡有淡的味道 |
| 217 | 4 | 淡 | dàn | insipid; tasteless; not salty | 淡有淡的味道 |
| 218 | 4 | 淡 | dàn | Simplicity | 淡有淡的味道 |
| 219 | 4 | 淡 | dàn | a dull or yellowish red robe; kaṣāya | 淡有淡的味道 |
| 220 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 都容易讓人感受到人生充滿苦味 |
| 221 | 4 | 讓 | ràng | by | 都容易讓人感受到人生充滿苦味 |
| 222 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 都容易讓人感受到人生充滿苦味 |
| 223 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 都容易讓人感受到人生充滿苦味 |
| 224 | 4 | 到 | dào | to arrive | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 225 | 4 | 到 | dào | arrive; receive | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 226 | 4 | 到 | dào | to go | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 227 | 4 | 到 | dào | careful | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 228 | 4 | 到 | dào | Dao | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 229 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 就不免感受到生活的苦味了 |
| 230 | 4 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要懂得烹調 |
| 231 | 4 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 但是如果過分的鹹 |
| 232 | 3 | 能 | néng | can; able | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 233 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 234 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 235 | 3 | 能 | néng | energy | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 236 | 3 | 能 | néng | function; use | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 237 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 238 | 3 | 能 | néng | talent | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 239 | 3 | 能 | néng | expert at | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 240 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 241 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 242 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 243 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 244 | 3 | 能 | néng | even if | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 245 | 3 | 能 | néng | but | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 246 | 3 | 能 | néng | in this way | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 247 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 248 | 3 | 被 | bèi | by | 舉凡被人冤枉 |
| 249 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 舉凡被人冤枉 |
| 250 | 3 | 被 | bèi | to cover | 舉凡被人冤枉 |
| 251 | 3 | 被 | bèi | a cape | 舉凡被人冤枉 |
| 252 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 舉凡被人冤枉 |
| 253 | 3 | 被 | bèi | to reach | 舉凡被人冤枉 |
| 254 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 舉凡被人冤枉 |
| 255 | 3 | 被 | bèi | because | 舉凡被人冤枉 |
| 256 | 3 | 被 | bèi | Bei | 舉凡被人冤枉 |
| 257 | 3 | 被 | pī | to drape over | 舉凡被人冤枉 |
| 258 | 3 | 被 | pī | to scatter | 舉凡被人冤枉 |
| 259 | 3 | 忍受 | rěnshòu | to bear; to endure | 病痛只有自己忍受 |
| 260 | 3 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 假如身體又生了病 |
| 261 | 3 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 262 | 3 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 263 | 3 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 264 | 3 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 265 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 卷三 |
| 266 | 3 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 267 | 3 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 268 | 3 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 269 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 滿腹心酸事 |
| 270 | 3 | 事 | shì | to serve | 滿腹心酸事 |
| 271 | 3 | 事 | shì | a government post | 滿腹心酸事 |
| 272 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 滿腹心酸事 |
| 273 | 3 | 事 | shì | occupation | 滿腹心酸事 |
| 274 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 滿腹心酸事 |
| 275 | 3 | 事 | shì | an accident | 滿腹心酸事 |
| 276 | 3 | 事 | shì | to attend | 滿腹心酸事 |
| 277 | 3 | 事 | shì | an allusion | 滿腹心酸事 |
| 278 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 滿腹心酸事 |
| 279 | 3 | 事 | shì | to engage in | 滿腹心酸事 |
| 280 | 3 | 事 | shì | to enslave | 滿腹心酸事 |
| 281 | 3 | 事 | shì | to pursue | 滿腹心酸事 |
| 282 | 3 | 事 | shì | to administer | 滿腹心酸事 |
| 283 | 3 | 事 | shì | to appoint | 滿腹心酸事 |
| 284 | 3 | 事 | shì | a piece | 滿腹心酸事 |
| 285 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 滿腹心酸事 |
| 286 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 滿腹心酸事 |
| 287 | 3 | 昨天 | zuótiān | yesterday | 昨天是同床共眠 |
| 288 | 3 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 289 | 3 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 290 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 291 | 3 | 把 | bà | a handle | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 292 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 293 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 294 | 3 | 把 | bǎ | to give | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 295 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 296 | 3 | 把 | bà | a stem | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 297 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 298 | 3 | 把 | bǎ | to control | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 299 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 300 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 301 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 302 | 3 | 把 | pá | a claw | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 303 | 3 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 304 | 3 | 容易 | róngyì | easy | 容易醫療 |
| 305 | 3 | 容易 | róngyì | convenient | 容易醫療 |
| 306 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 307 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 308 | 3 | 再見 | zàijiàn | goodbye | 明天再見 |
| 309 | 3 | 再見 | zàijiàn | to see again | 明天再見 |
| 310 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人問 |
| 311 | 3 | 飲食 | yǐn shí | food and drink | 飲食的苦味 |
| 312 | 3 | 飲食 | yǐn shí | to eat and drink | 飲食的苦味 |
| 313 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 就淡而無味 |
| 314 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 就淡而無味 |
| 315 | 3 | 而 | ér | you | 就淡而無味 |
| 316 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 就淡而無味 |
| 317 | 3 | 而 | ér | right away; then | 就淡而無味 |
| 318 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 就淡而無味 |
| 319 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 就淡而無味 |
| 320 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 就淡而無味 |
| 321 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 就淡而無味 |
| 322 | 3 | 而 | ér | so as to | 就淡而無味 |
| 323 | 3 | 而 | ér | only then | 就淡而無味 |
| 324 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 就淡而無味 |
| 325 | 3 | 而 | néng | can; able | 就淡而無味 |
| 326 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 就淡而無味 |
| 327 | 3 | 而 | ér | me | 就淡而無味 |
| 328 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 就淡而無味 |
| 329 | 3 | 而 | ér | possessive | 就淡而無味 |
| 330 | 3 | 在 | zài | in; at | 在飲食當中 |
| 331 | 3 | 在 | zài | at | 在飲食當中 |
| 332 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在飲食當中 |
| 333 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在飲食當中 |
| 334 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在飲食當中 |
| 335 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在飲食當中 |
| 336 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在飲食當中 |
| 337 | 3 | 不過 | bùguò | but; however | 不過 |
| 338 | 3 | 不過 | bùguò | only; merely; no more than | 不過 |
| 339 | 3 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過 |
| 340 | 3 | 不過 | bùguò | used for emphasis | 不過 |
| 341 | 3 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 也要懂得烹調的藝術 |
| 342 | 3 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人尤其感受深刻的是 |
| 343 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 工作壓力等 |
| 344 | 3 | 等 | děng | to wait | 工作壓力等 |
| 345 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 工作壓力等 |
| 346 | 3 | 等 | děng | plural | 工作壓力等 |
| 347 | 3 | 等 | děng | to be equal | 工作壓力等 |
| 348 | 3 | 等 | děng | degree; level | 工作壓力等 |
| 349 | 3 | 等 | děng | to compare | 工作壓力等 |
| 350 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 相聚的時候滿心歡喜 |
| 351 | 3 | 時候 | shíhou | time | 相聚的時候滿心歡喜 |
| 352 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 相聚的時候滿心歡喜 |
| 353 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 相聚的時候滿心歡喜 |
| 354 | 3 | 中 | zhōng | middle | 家庭中 |
| 355 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 家庭中 |
| 356 | 3 | 中 | zhōng | China | 家庭中 |
| 357 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 家庭中 |
| 358 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 家庭中 |
| 359 | 3 | 中 | zhōng | midday | 家庭中 |
| 360 | 3 | 中 | zhōng | inside | 家庭中 |
| 361 | 3 | 中 | zhōng | during | 家庭中 |
| 362 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 家庭中 |
| 363 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 家庭中 |
| 364 | 3 | 中 | zhōng | half | 家庭中 |
| 365 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 家庭中 |
| 366 | 3 | 中 | zhōng | while | 家庭中 |
| 367 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 家庭中 |
| 368 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 家庭中 |
| 369 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 家庭中 |
| 370 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 家庭中 |
| 371 | 3 | 中 | zhōng | middle | 家庭中 |
| 372 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 人生的味道是什麼 |
| 373 | 3 | 什麼 | shénme | what; that | 人生的味道是什麼 |
| 374 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 人生的味道是什麼 |
| 375 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 人生的味道是什麼 |
| 376 | 3 | 減少 | jiǎnshǎo | to lessen; to decrease; to reduce; to lower | 也能減少一些病中的苦味 |
| 377 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 再就是心理的苦味了 |
| 378 | 3 | 再 | zài | twice | 再就是心理的苦味了 |
| 379 | 3 | 再 | zài | even though | 再就是心理的苦味了 |
| 380 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 再就是心理的苦味了 |
| 381 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 再就是心理的苦味了 |
| 382 | 3 | 再 | zài | again; punar | 再就是心理的苦味了 |
| 383 | 3 | 離別 | líbié | to leave; to part | 離別的苦味 |
| 384 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 385 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 386 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 387 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 388 | 3 | 吃飯 | chīfàn | to have a meal; to eat; to make a living | 每個人三餐都要吃飯 |
| 389 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 390 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 391 | 2 | 瓜 | guā | melon; gourd; squash | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 392 | 2 | 瓜 | guā | Kangxi radical 97 | 雖然有的人喜歡吃苦瓜 |
| 393 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 394 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 395 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 396 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 397 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 398 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 399 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 400 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 病房裡經常圍繞著探視的親友 |
| 401 | 2 | 不 | bù | not; no | 有的人快樂的事想不起來 |
| 402 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 有的人快樂的事想不起來 |
| 403 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 有的人快樂的事想不起來 |
| 404 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 有的人快樂的事想不起來 |
| 405 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 有的人快樂的事想不起來 |
| 406 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 有的人快樂的事想不起來 |
| 407 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 有的人快樂的事想不起來 |
| 408 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 有的人快樂的事想不起來 |
| 409 | 2 | 不 | bù | no; na | 有的人快樂的事想不起來 |
| 410 | 2 | 苦瓜 | kǔguā | bitter melon | 能把苦瓜煮得美味可口 |
| 411 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 不會感到生活有什麼辛苦 |
| 412 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 不會感到生活有什麼辛苦 |
| 413 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 不會感到生活有什麼辛苦 |
| 414 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 不會感到生活有什麼辛苦 |
| 415 | 2 | 壓力 | yālì | pressure; force | 工作壓力等 |
| 416 | 2 | 壓力 | yālì | pressure; normal stress | 工作壓力等 |
| 417 | 2 | 壓力 | yālì | pressure; influence; intimidation | 工作壓力等 |
| 418 | 2 | 壓力 | yālì | the feeling of pressure; stress | 工作壓力等 |
| 419 | 2 | 以外 | yǐwài | exception | 有的病人床前除了護士以外 |
| 420 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 421 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 422 | 2 | 之 | zhī | to go | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 423 | 2 | 之 | zhī | this; that | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 424 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 425 | 2 | 之 | zhī | it | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 426 | 2 | 之 | zhī | in | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 427 | 2 | 之 | zhī | all | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 428 | 2 | 之 | zhī | and | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 429 | 2 | 之 | zhī | however | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 430 | 2 | 之 | zhī | if | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 431 | 2 | 之 | zhī | then | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 432 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 433 | 2 | 之 | zhī | is | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 434 | 2 | 之 | zhī | to use | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 435 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 或是多年相依相聚的朋友之離別 |
| 436 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 就算現在的名醫 |
| 437 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 就算現在的名醫 |
| 438 | 2 | 或是 | huòshì | or; either ... or ... | 或是重大器官傷害 |
| 439 | 2 | 回憶 | huíyì | a recollection | 撰寫回憶 |
| 440 | 2 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 懂得用各種方法 |
| 441 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 懂得用各種方法 |
| 442 | 2 | 下 | xià | next | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 443 | 2 | 下 | xià | bottom | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 444 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 445 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 446 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 447 | 2 | 下 | xià | to announce | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 448 | 2 | 下 | xià | to do | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 449 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 450 | 2 | 下 | xià | under; below | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 451 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 452 | 2 | 下 | xià | inside | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 453 | 2 | 下 | xià | an aspect | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 454 | 2 | 下 | xià | a certain time | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 455 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 456 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 457 | 2 | 下 | xià | to put in | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 458 | 2 | 下 | xià | to enter | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 459 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 460 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 461 | 2 | 下 | xià | to go | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 462 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 463 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 464 | 2 | 下 | xià | to produce | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 465 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 466 | 2 | 下 | xià | to decide | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 467 | 2 | 下 | xià | to be less than | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 468 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 469 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 470 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 萬一太鹹而難以下嚥 |
| 471 | 2 | 更加 | gèngjiā | even more | 就更加的苦不堪言 |
| 472 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 就不是一般人所能忍受的了 |
| 473 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 就不是一般人所能忍受的了 |
| 474 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 就不是一般人所能忍受的了 |
| 475 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 就不是一般人所能忍受的了 |
| 476 | 2 | 仍 | réng | yet; still; as ever | 昨天仍在一起閒話家常 |
| 477 | 2 | 仍 | réng | again | 昨天仍在一起閒話家常 |
| 478 | 2 | 仍 | réng | continuing | 昨天仍在一起閒話家常 |
| 479 | 2 | 仍 | réng | therefore | 昨天仍在一起閒話家常 |
| 480 | 2 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 都容易讓人感受到人生充滿苦味 |
| 481 | 2 | 親人 | qīnrén | one's close family | 親人團聚 |
| 482 | 2 | 死亡 | sǐwáng | to die | 面對死亡 |
| 483 | 2 | 死亡 | sǐwáng | death | 面對死亡 |
| 484 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 485 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 486 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 487 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 488 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 489 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 490 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 491 | 2 | 一 | yī | each | 一 |
| 492 | 2 | 一 | yī | certain | 一 |
| 493 | 2 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 494 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 495 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 496 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 497 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 498 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 499 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 500 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 是 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 人生 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 有 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 咸 | 鹹 | xián | full; bharita |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 苦受 | 107 | the sensation of pain | |
| 人天 | 114 |
|
|
| 有缘 | 有緣 | 121 |
|