Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 1: Cultivation of Giving - A Moment of Thought 卷一　給的修行 ■一念之間

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	一念之間	yī niàn zhī jiān	All in a moment of thought	一念之間
2	22	在	zài	in; at	在時間上超越三大阿僧祇劫
3	22	在	zài	to exist; to be living	在時間上超越三大阿僧祇劫
4	22	在	zài	to consist of	在時間上超越三大阿僧祇劫
5	22	在	zài	to be at a post	在時間上超越三大阿僧祇劫
6	22	在	zài	in; bhū	在時間上超越三大阿僧祇劫
7	14	天堂	tiāntáng	heaven	有的人雖居天堂
8	14	天堂	tiāntáng	paradise	有的人雖居天堂
9	14	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	有的人雖居天堂
10	14	天堂	tiāntáng	Heaven	有的人雖居天堂
11	12	地獄	dìyù	a hell	猶如地獄
12	12	地獄	dìyù	hell	猶如地獄
13	12	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	猶如地獄
14	11	人	rén	person; people; a human being	一念之間讓多少人成功
15	11	人	rén	Kangxi radical 9	一念之間讓多少人成功
16	11	人	rén	a kind of person	一念之間讓多少人成功
17	11	人	rén	everybody	一念之間讓多少人成功
18	11	人	rén	adult	一念之間讓多少人成功
19	11	人	rén	somebody; others	一念之間讓多少人成功
20	11	人	rén	an upright person	一念之間讓多少人成功
21	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一念之間讓多少人成功
22	10	也	yě	ya	也由於一念之間算計不善
23	9	與	yǔ	to give	成功與失敗在一念之間
24	9	與	yǔ	to accompany	成功與失敗在一念之間
25	9	與	yù	to particate in	成功與失敗在一念之間
26	9	與	yù	of the same kind	成功與失敗在一念之間
27	9	與	yù	to help	成功與失敗在一念之間
28	9	與	yǔ	for	成功與失敗在一念之間
29	7	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	如虛空之擁有宇宙
30	6	一	yī	one	卷一
31	6	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
32	6	一	yī	pure; concentrated	卷一
33	6	一	yī	first	卷一
34	6	一	yī	the same	卷一
35	6	一	yī	sole; single	卷一
36	6	一	yī	a very small amount	卷一
37	6	一	yī	Yi	卷一
38	6	一	yī	other	卷一
39	6	一	yī	to unify	卷一
40	6	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
41	6	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
42	6	一	yī	one; eka	卷一
43	6	其	qí	Qi	物質多了其樂無比
44	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	二門就是
45	5	就是	jiùshì	agree	二門就是
46	5	上	shàng	top; a high position	在時間上超越三大阿僧祇劫
47	5	上	shang	top; the position on or above something	在時間上超越三大阿僧祇劫
48	5	上	shàng	to go up; to go forward	在時間上超越三大阿僧祇劫
49	5	上	shàng	shang	在時間上超越三大阿僧祇劫
50	5	上	shàng	previous; last	在時間上超越三大阿僧祇劫
51	5	上	shàng	high; higher	在時間上超越三大阿僧祇劫
52	5	上	shàng	advanced	在時間上超越三大阿僧祇劫
53	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	在時間上超越三大阿僧祇劫
54	5	上	shàng	time	在時間上超越三大阿僧祇劫
55	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在時間上超越三大阿僧祇劫
56	5	上	shàng	far	在時間上超越三大阿僧祇劫
57	5	上	shàng	big; as big as	在時間上超越三大阿僧祇劫
58	5	上	shàng	abundant; plentiful	在時間上超越三大阿僧祇劫
59	5	上	shàng	to report	在時間上超越三大阿僧祇劫
60	5	上	shàng	to offer	在時間上超越三大阿僧祇劫
61	5	上	shàng	to go on stage	在時間上超越三大阿僧祇劫
62	5	上	shàng	to take office; to assume a post	在時間上超越三大阿僧祇劫
63	5	上	shàng	to install; to erect	在時間上超越三大阿僧祇劫
64	5	上	shàng	to suffer; to sustain	在時間上超越三大阿僧祇劫
65	5	上	shàng	to burn	在時間上超越三大阿僧祇劫
66	5	上	shàng	to remember	在時間上超越三大阿僧祇劫
67	5	上	shàng	to add	在時間上超越三大阿僧祇劫
68	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在時間上超越三大阿僧祇劫
69	5	上	shàng	to meet	在時間上超越三大阿僧祇劫
70	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在時間上超越三大阿僧祇劫
71	5	上	shang	used after a verb indicating a result	在時間上超越三大阿僧祇劫
72	5	上	shàng	a musical note	在時間上超越三大阿僧祇劫
73	5	上	shàng	higher, superior; uttara	在時間上超越三大阿僧祇劫
74	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
75	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
76	4	說	shuì	to persuade	說
77	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
78	4	說	shuō	a doctrine; a theory	說
79	4	說	shuō	to claim; to assert	說
80	4	說	shuō	allocution	說
81	4	說	shuō	to criticize; to scold	說
82	4	說	shuō	to indicate; to refer to	說
83	4	說	shuō	speach; vāda	說
84	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
85	4	了	liǎo	to know; to understand	物質多了其樂無比
86	4	了	liǎo	to understand; to know	物質多了其樂無比
87	4	了	liào	to look afar from a high place	物質多了其樂無比
88	4	了	liǎo	to complete	物質多了其樂無比
89	4	了	liǎo	clever; intelligent	物質多了其樂無比
90	4	了	liǎo	to know; jñāta	物質多了其樂無比
91	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	物質多了其樂無比
92	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	物質多了其樂無比
93	4	樂	lè	Le	物質多了其樂無比
94	4	樂	yuè	music	物質多了其樂無比
95	4	樂	yuè	a musical instrument	物質多了其樂無比
96	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	物質多了其樂無比
97	4	樂	yuè	a musician	物質多了其樂無比
98	4	樂	lè	joy; pleasure	物質多了其樂無比
99	4	樂	yuè	the Book of Music	物質多了其樂無比
100	4	樂	lào	Lao	物質多了其樂無比
101	4	樂	lè	to laugh	物質多了其樂無比
102	4	樂	lè	Joy	物質多了其樂無比
103	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	物質多了其樂無比
104	4	一念	yī niàn	one thought	一念覺為悟
105	4	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念覺為悟
106	4	一念	yī niàn	one thought	一念覺為悟
107	4	有的	yǒudì	bulleye	有的人雖居天堂
108	4	物質	wùzhì	matter; substance	一般人都希望增加物質的擁有
109	3	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	富貴與貧窮在一念之間
110	3	多少	duōshǎo	very many; a large amount	一念之間讓多少人成功
111	3	富貴	fùguì	to be rich and have honor	富貴與貧窮在一念之間
112	3	富貴	fùguì	beautiful	富貴與貧窮在一念之間
113	3	富貴	fùguì	wealth	富貴與貧窮在一念之間
114	3	不	bù	infix potential marker	回也不改其樂
115	3	裏	lǐ	inside; interior	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
116	3	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	覺悟與迷惑在一念之間
117	3	覺悟	juéwù	to become enlightened	覺悟與迷惑在一念之間
118	3	覺悟	juéwù	Enlightenment	覺悟與迷惑在一念之間
119	3	覺悟	juéwù	to awake	覺悟與迷惑在一念之間
120	3	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	覺悟與迷惑在一念之間
121	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	一念之間讓多少人成功
122	3	讓	ràng	to transfer; to sell	一念之間讓多少人成功
123	3	讓	ràng	Give Way	一念之間讓多少人成功
124	3	居	jū	residence; dwelling	大迦葉居塚間
125	3	居	jū	to be at a position	大迦葉居塚間
126	3	居	jū	to live; to dwell; to reside	大迦葉居塚間
127	3	居	jū	to stay put	大迦葉居塚間
128	3	居	jū	to claim; to assert	大迦葉居塚間
129	3	居	jū	to store up; to accumulate	大迦葉居塚間
130	3	居	jū	to sit down	大迦葉居塚間
131	3	居	jū	to possess	大迦葉居塚間
132	3	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	大迦葉居塚間
133	3	居	jū	Ju	大迦葉居塚間
134	3	居	jū	dwell; vāsa	大迦葉居塚間
135	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
136	3	就	jiù	to assume	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
137	3	就	jiù	to receive; to suffer	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
138	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
139	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
140	3	就	jiù	to accomplish	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
141	3	就	jiù	to go with	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
142	3	就	jiù	to die	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
143	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個疆場上的將軍
144	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個疆場上的將軍
145	3	一個	yī gè	whole; entire	一個疆場上的將軍
146	3	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可小視
147	3	不可	bù kě	improbable	不可小視
148	3	呢	ní	woolen material	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
149	3	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	一念癡為迷
150	3	迷	mí	a fan; an enthusiast	一念癡為迷
151	3	迷	mí	mi	一念癡為迷
152	3	迷	mí	to be confused; to be lost	一念癡為迷
153	3	迷	mí	to be obsessed with	一念癡為迷
154	3	迷	mí	complete; full	一念癡為迷
155	3	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	一念癡為迷
156	3	了解	liǎojiě	to understand; to realize	所以與其了解三千大千世界
157	3	生活	shēnghuó	life	那些生活舒適
158	3	生活	shēnghuó	to live	那些生活舒適
159	3	生活	shēnghuó	everyday life	那些生活舒適
160	3	生活	shēnghuó	livelihood	那些生活舒適
161	3	生活	shēnghuó	goods; articles	那些生活舒適
162	3	假如	jiǎrú	for example	假如不能明白自性
163	3	之	zhī	to go	如虛空之擁有宇宙
164	3	之	zhī	to arrive; to go	如虛空之擁有宇宙
165	3	之	zhī	is	如虛空之擁有宇宙
166	3	之	zhī	to use	如虛空之擁有宇宙
167	3	之	zhī	Zhi	如虛空之擁有宇宙
168	3	中	zhōng	middle	如張中模
169	3	中	zhōng	medium; medium sized	如張中模
170	3	中	zhōng	China	如張中模
171	3	中	zhòng	to hit the mark	如張中模
172	3	中	zhōng	midday	如張中模
173	3	中	zhōng	inside	如張中模
174	3	中	zhōng	during	如張中模
175	3	中	zhōng	Zhong	如張中模
176	3	中	zhōng	intermediary	如張中模
177	3	中	zhōng	half	如張中模
178	3	中	zhòng	to reach; to attain	如張中模
179	3	中	zhòng	to suffer; to infect	如張中模
180	3	中	zhòng	to obtain	如張中模
181	3	中	zhòng	to pass an exam	如張中模
182	3	中	zhōng	middle	如張中模
183	3	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	真心是一
184	3	真心	zhēnxīn	true mind	真心是一
185	3	他	tā	other; another; some other	他希望自己擁有的東西愈少愈好
186	3	他	tā	other	他希望自己擁有的東西愈少愈好
187	3	他	tā	tha	他希望自己擁有的東西愈少愈好
188	3	他	tā	ṭha	他希望自己擁有的東西愈少愈好
189	3	他	tā	other; anya	他希望自己擁有的東西愈少愈好
190	3	眾生	zhòngshēng	all living things	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
191	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
192	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
193	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
194	3	都	dū	capital city	一般人都希望增加物質的擁有
195	3	都	dū	a city; a metropolis	一般人都希望增加物質的擁有
196	3	都	dōu	all	一般人都希望增加物質的擁有
197	3	都	dū	elegant; refined	一般人都希望增加物質的擁有
198	3	都	dū	Du	一般人都希望增加物質的擁有
199	3	都	dū	to establish a capital city	一般人都希望增加物質的擁有
200	3	都	dū	to reside	一般人都希望增加物質的擁有
201	3	都	dū	to total; to tally	一般人都希望增加物質的擁有
202	2	明白	míngbai	to understand; to realize	明白真心則了脫生死
203	2	明白	míngbai	clear; obvious	明白真心則了脫生死
204	2	明白	míngbai	clear-headed; clever	明白真心則了脫生死
205	2	明白	míngbai	sober; aware	明白真心則了脫生死
206	2	明白	míngbai	Understanding	明白真心則了脫生死
207	2	地方	dìfāng	place	天堂在天堂的地方
208	2	好	hǎo	good	聖賢仁王的一個好念
209	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	聖賢仁王的一個好念
210	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	聖賢仁王的一個好念
211	2	好	hǎo	easy; convenient	聖賢仁王的一個好念
212	2	好	hǎo	so as to	聖賢仁王的一個好念
213	2	好	hǎo	friendly; kind	聖賢仁王的一個好念
214	2	好	hào	to be likely to	聖賢仁王的一個好念
215	2	好	hǎo	beautiful	聖賢仁王的一個好念
216	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	聖賢仁王的一個好念
217	2	好	hǎo	remarkable; excellent	聖賢仁王的一個好念
218	2	好	hǎo	suitable	聖賢仁王的一個好念
219	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	聖賢仁王的一個好念
220	2	好	hào	a fond object	聖賢仁王的一個好念
221	2	好	hǎo	Good	聖賢仁王的一個好念
222	2	好	hǎo	good; sādhu	聖賢仁王的一個好念
223	2	為	wéi	to act as; to serve	一念覺為悟
224	2	為	wéi	to change into; to become	一念覺為悟
225	2	為	wéi	to be; is	一念覺為悟
226	2	為	wéi	to do	一念覺為悟
227	2	為	wèi	to support; to help	一念覺為悟
228	2	為	wéi	to govern	一念覺為悟
229	2	癡	chī	ignorant; stupid	一念癡為迷
230	2	癡	chī	confusion; stupidity; naivety; delusion; moha	一念癡為迷
231	2	於	yú	to go; to	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
232	2	於	yú	to rely on; to depend on	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
233	2	於	yú	Yu	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
234	2	於	wū	a crow	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
235	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	物質多了其樂無比
236	2	多	duó	many; much	物質多了其樂無比
237	2	多	duō	more	物質多了其樂無比
238	2	多	duō	excessive	物質多了其樂無比
239	2	多	duō	abundant	物質多了其樂無比
240	2	多	duō	to multiply; to acrue	物質多了其樂無比
241	2	多	duō	Duo	物質多了其樂無比
242	2	多	duō	ta	物質多了其樂無比
243	2	愈	yù	to heal	他希望自己擁有的東西愈少愈好
244	2	愈	yù	to exceed	他希望自己擁有的東西愈少愈好
245	2	愈	yù	Yu	他希望自己擁有的東西愈少愈好
246	2	三	sān	three	三
247	2	三	sān	third	三
248	2	三	sān	more than two	三
249	2	三	sān	very few	三
250	2	三	sān	San	三
251	2	三	sān	three; tri	三
252	2	三	sān	sa	三
253	2	成功	chénggōng	success	成功與失敗在一念之間
254	2	成功	chénggōng	to succeed	成功與失敗在一念之間
255	2	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	成功與失敗在一念之間
256	2	在地	zàidì	local	地獄在地獄的地方
257	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	一般人都希望增加物質的擁有
258	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	一般人都希望增加物質的擁有
259	2	人心	rénxīn	popular feeling	假如一個人心中都有佛菩薩
260	2	人心	rénxīn	a person's character	假如一個人心中都有佛菩薩
261	2	人心	rénxīn	a kind heart	假如一個人心中都有佛菩薩
262	2	人心	rénxīn	repayment for good intentions	假如一個人心中都有佛菩薩
263	2	人心	rénxīn	the mind of a human	假如一個人心中都有佛菩薩
264	2	只	zhī	single	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
265	2	只	zhǐ	lone; solitary	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
266	2	只	zhī	a single bird	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
267	2	只	zhī	unique	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
268	2	只	zhǐ	Zhi	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
269	2	很	hěn	disobey	例如有很多富貴的窮人
270	2	很	hěn	a dispute	例如有很多富貴的窮人
271	2	很	hěn	violent; cruel	例如有很多富貴的窮人
272	2	很	hěn	very; atīva	例如有很多富貴的窮人
273	2	無數	wúshù	countless; innumerable	無數黎民得救
274	2	無數	wúshù	extremely many	無數黎民得救
275	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以解剖自己的一念之間在想什麼
276	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以解剖自己的一念之間在想什麼
277	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以解剖自己的一念之間在想什麼
278	2	可以	kěyǐ	good	可以解剖自己的一念之間在想什麼
279	2	失敗	shībài	to be defeated	成功與失敗在一念之間
280	2	獄	yù	prison	地獄在地獄的地方
281	2	獄	yù	Hell; the Underworld	地獄在地獄的地方
282	2	獄	yù	litigtation; a trial at law	地獄在地獄的地方
283	2	獄	yù	strife	地獄在地獄的地方
284	2	獄	yù	hell; naraka	地獄在地獄的地方
285	2	自性	zìxìng	Self-Nature	見到自性
286	2	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	見到自性
287	2	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	見到自性
288	2	食	shí	food; food and drink	數株松花食有餘
289	2	食	shí	Kangxi radical 184	數株松花食有餘
290	2	食	shí	to eat	數株松花食有餘
291	2	食	sì	to feed	數株松花食有餘
292	2	食	shí	meal; cooked cereals	數株松花食有餘
293	2	食	sì	to raise; to nourish	數株松花食有餘
294	2	食	shí	to receive; to accept	數株松花食有餘
295	2	食	shí	to receive an official salary	數株松花食有餘
296	2	食	shí	an eclipse	數株松花食有餘
297	2	食	shí	food; bhakṣa	數株松花食有餘
298	2	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	快樂與痛苦在一念之間
299	2	一般人	yībānrén	average person	一般人都希望增加物質的擁有
300	2	決定	juédìng	to decide	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
301	2	決定	juédìng	determination	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
302	2	決定	juédìng	conclusive	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
303	2	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
304	2	二門	èrmén	two gates; two teachings	一心開二門
305	2	心中	xīnzhōng	in mind	心中一念善就是天堂
306	2	貧富	pínfù	poor and rich	但是貧富不在於錢財的擁有多少
307	2	人間	rénjiān	the human world; the world	天堂在人間
308	2	人間	rénjiān	human world	天堂在人間
309	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	天堂在人間
310	2	利益	lìyì	benefit; interest	有眾生的利益
311	2	利益	lìyì	benefit	有眾生的利益
312	2	利益	lìyì	benefit; upakara	有眾生的利益
313	2	東西	dōngxī	east and west	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
314	2	東西	dōngxī	east to west	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
315	2	東西	dōngxi	thing	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
316	2	東西	dōngxi	[you] so and so	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
317	2	超越	chāoyuè	to surpass; to exceed; to transcend	在時間上超越三大阿僧祇劫
318	2	快樂	kuàilè	happy; merry	快樂與痛苦在一念之間
319	2	可見	kějiàn	can be understood	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
320	2	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
321	2	心境	xīnjìng	mood; mental state; frame of mind	而在自己心境的修養
322	2	心境	xīnjìng	Mental State	而在自己心境的修養
323	1	問	wèn	to ask	常有人問
324	1	問	wèn	to inquire after	常有人問
325	1	問	wèn	to interrogate	常有人問
326	1	問	wèn	to hold responsible	常有人問
327	1	問	wèn	to request something	常有人問
328	1	問	wèn	to rebuke	常有人問
329	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	常有人問
330	1	問	wèn	news	常有人問
331	1	問	wèn	to propose marriage	常有人問
332	1	問	wén	to inform	常有人問
333	1	問	wèn	to research	常有人問
334	1	問	wèn	Wen	常有人問
335	1	問	wèn	a question	常有人問
336	1	問	wèn	ask; prccha	常有人問
337	1	而	ér	Kangxi radical 126	而在自己心境的修養
338	1	而	ér	as if; to seem like	而在自己心境的修養
339	1	而	néng	can; able	而在自己心境的修養
340	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而在自己心境的修養
341	1	而	ér	to arrive; up to	而在自己心境的修養
342	1	定	dìng	to decide	因此從物質上很難定其擁有
343	1	定	dìng	certainly; definitely	因此從物質上很難定其擁有
344	1	定	dìng	to determine	因此從物質上很難定其擁有
345	1	定	dìng	to calm down	因此從物質上很難定其擁有
346	1	定	dìng	to set; to fix	因此從物質上很難定其擁有
347	1	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	因此從物質上很難定其擁有
348	1	定	dìng	still	因此從物質上很難定其擁有
349	1	定	dìng	Concentration	因此從物質上很難定其擁有
350	1	定	dìng	meditative concentration; meditation	因此從物質上很難定其擁有
351	1	放下	fàngxia	lay down; put down	有的人放下屠刀
352	1	放下	fàngxia	Let Go	有的人放下屠刀
353	1	放下	fàngxia	let go	有的人放下屠刀
354	1	放下	fàngxia	let go; abandon wrong views	有的人放下屠刀
355	1	了脫	liǎotuō	to be completely free of	明白真心則了脫生死
356	1	福祉	fúzhǐ	well-being; welfare	完全不重視別人的福祉
357	1	給	gěi	to give	給的修行
358	1	給	jǐ	to supply; to provide	給的修行
359	1	給	jǐ	salary for government employees	給的修行
360	1	給	jǐ	to confer; to award	給的修行
361	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給的修行
362	1	給	jǐ	agile; nimble	給的修行
363	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給的修行
364	1	給	jǐ	to look after; to take care of	給的修行
365	1	給	jǐ	articulate; well spoken	給的修行
366	1	給	gěi	to give; deya	給的修行
367	1	仁王	rén wáng	humane king	聖賢仁王的一個好念
368	1	仁王	rén wáng	the Buddha	聖賢仁王的一個好念
369	1	白駒過隙	bái jū guò xì	a white steed passes a crack; time flies	如白駒過隙之迅速
370	1	三大阿僧祇劫	sān dà āsēngzhǐ jié	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas	在時間上超越三大阿僧祇劫
371	1	東晉	dōng jìn	Eastern Jin Dynasty	東晉的道安大師
372	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量阿僧祇劫
373	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	無量阿僧祇劫
374	1	無量	wúliàng	immeasurable	無量阿僧祇劫
375	1	無量	wúliàng	Atula	無量阿僧祇劫
376	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	明白真心則了脫生死
377	1	則	zé	a grade; a level	明白真心則了脫生死
378	1	則	zé	an example; a model	明白真心則了脫生死
379	1	則	zé	a weighing device	明白真心則了脫生死
380	1	則	zé	to grade; to rank	明白真心則了脫生死
381	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	明白真心則了脫生死
382	1	則	zé	to do	明白真心則了脫生死
383	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	明白真心則了脫生死
384	1	視	shì	to look at; to see	完全不重視別人的福祉
385	1	視	shì	to observe; to inspect	完全不重視別人的福祉
386	1	視	shì	to regard	完全不重視別人的福祉
387	1	視	shì	to show; to illustrate; to display	完全不重視別人的福祉
388	1	視	shì	to compare; to contrast	完全不重視別人的福祉
389	1	視	shì	to take care of	完全不重視別人的福祉
390	1	視	shì	to imitate; to follow the example of	完全不重視別人的福祉
391	1	視	shì	eyesight	完全不重視別人的福祉
392	1	人我	rénwǒ	personality; human soul	人我對待
393	1	得救	dé jiù	to be saved; salvation	無數黎民得救
394	1	和諧	héxié	peaceful; harmonious	家庭生活和諧的人
395	1	和諧	héxié	Harmony	家庭生活和諧的人
396	1	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
397	1	心真如門	xīn zhēnrú mén	the teaching of the mind of tathatā; gate of suchness	心真如門
398	1	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	所以與其了解三千大千世界
399	1	不是	bùshì	a fault; an error	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
400	1	不是	bùshì	illegal	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
401	1	者	zhě	ca	也有貧窮的富者
402	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	一念覺為悟
403	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	一念覺為悟
404	1	悟	wù	Wu	一念覺為悟
405	1	悟	wù	Enlightenment	一念覺為悟
406	1	悟	wù	waking; bodha	一念覺為悟
407	1	不重	bù zhòng	not heavy; light	完全不重視別人的福祉
408	1	不重	bù zhòng	not serious; not respectful	完全不重視別人的福祉
409	1	不重	bù zhòng	not take serously	完全不重視別人的福祉
410	1	雲	yún	cloud	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
411	1	雲	yún	Yunnan	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
412	1	雲	yún	Yun	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
413	1	雲	yún	to say	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
414	1	雲	yún	to have	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
415	1	雲	yún	cloud; megha	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
416	1	雲	yún	to say; iti	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
417	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以與其了解三千大千世界
418	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以與其了解三千大千世界
419	1	界	jiè	border; boundary	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
420	1	界	jiè	kingdom	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
421	1	界	jiè	territory; region	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
422	1	界	jiè	the world	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
423	1	界	jiè	scope; extent	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
424	1	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
425	1	界	jiè	to divide; to define a boundary	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
426	1	界	jiè	to adjoin	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
427	1	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
428	1	二	èr	two	二
429	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
430	1	二	èr	second	二
431	1	二	èr	twice; double; di-	二
432	1	二	èr	more than one kind	二
433	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
434	1	慘	cǎn	tragic; miserable; wretched	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
435	1	慘	cǎn	cruel	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
436	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
437	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
438	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
439	1	企業	qǐyè	a business; an enterprise	企業名流
440	1	錢財	qiáncái	wealth; money	但是貧富不在於錢財的擁有多少
441	1	百里	bǎilǐ	two-character surname Baili	林百里
442	1	大梅法常	dàméi fǎcháng	Damei Fachang	大梅法常禪師
443	1	垮台	kuǎtái	to fall from power; to collapse; to demise	最後垮台倒閉
444	1	大人物	dà rénwù	an important person	大人物的一念之間
445	1	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	假如一個人心中都有佛菩薩
446	1	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	倒提的
447	1	倒	dào	to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse	倒提的
448	1	倒	dǎo	delusion; inversion; viparyasa	倒提的
449	1	倒	dǎo	to fail; to go bankrupt	倒提的
450	1	倒	dǎo	to change	倒提的
451	1	倒	dǎo	to move around	倒提的
452	1	倒	dǎo	to sell	倒提的
453	1	倒	dǎo	to buy and resell; to speculate	倒提的
454	1	倒	dǎo	profiteer; speculator	倒提的
455	1	倒	dǎo	to overthrow	倒提的
456	1	倒	dǎo	to be spoiled	倒提的
457	1	倒	dào	upside down	倒提的
458	1	倒	dào	to move backwards	倒提的
459	1	倒	dào	to pour	倒提的
460	1	倒	dǎo	havign a hoarse voice	倒提的
461	1	倒	dào	to violate; to go counter to	倒提的
462	1	惡	è	evil; vice	心中一念惡就是地獄
463	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	心中一念惡就是地獄
464	1	惡	ě	queasy; nauseous	心中一念惡就是地獄
465	1	惡	wù	to hate; to detest	心中一念惡就是地獄
466	1	惡	è	fierce	心中一念惡就是地獄
467	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	心中一念惡就是地獄
468	1	惡	wù	to denounce	心中一念惡就是地獄
469	1	惡	è	e	心中一念惡就是地獄
470	1	惡	è	evil	心中一念惡就是地獄
471	1	模	mó	a model; a norm; a pattern	如張中模
472	1	模	mó	a copy	如張中模
473	1	花	huā	Hua	數株松花食有餘
474	1	花	huā	flower	數株松花食有餘
475	1	花	huā	to spend (money, time)	數株松花食有餘
476	1	花	huā	a flower shaped object	數株松花食有餘
477	1	花	huā	a beautiful female	數株松花食有餘
478	1	花	huā	having flowers	數株松花食有餘
479	1	花	huā	having a decorative pattern	數株松花食有餘
480	1	花	huā	having a a variety	數株松花食有餘
481	1	花	huā	false; empty	數株松花食有餘
482	1	花	huā	indistinct; fuzzy	數株松花食有餘
483	1	花	huā	excited	數株松花食有餘
484	1	花	huā	to flower	數株松花食有餘
485	1	花	huā	flower; puṣpa	數株松花食有餘
486	1	生死輪迴	shēngsǐ lúnhuí	Saṃsāra; cycle of life and death	有的人一再生死輪迴
487	1	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如了解自己的真心
488	1	芸芸	yúnyún	numerous; diverse and varied	無數芸芸眾生
489	1	有餘	yǒuyú	to have a fraction	數株松花食有餘
490	1	有餘	yǒuyú	to have a something left over	數株松花食有餘
491	1	有餘	yǒuyú	with excess	數株松花食有餘
492	1	有餘	yǒuyú	with remainder; sopadhiśesa	數株松花食有餘
493	1	間	jiān	space between	大迦葉居塚間
494	1	間	jiān	time interval	大迦葉居塚間
495	1	間	jiān	a room	大迦葉居塚間
496	1	間	jiàn	to thin out	大迦葉居塚間
497	1	間	jiàn	to separate	大迦葉居塚間
498	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	大迦葉居塚間
499	1	間	jiàn	an opening; a gap	大迦葉居塚間
500	1	間	jiàn	a leak; a crevice	大迦葉居塚間

Frequencies of all Words

Top 586

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	的	de	possessive particle	給的修行
2	33	的	de	structural particle	給的修行
3	33	的	de	complement	給的修行
4	33	的	de	a substitute for something already referred to	給的修行
5	25	一念之間	yī niàn zhī jiān	All in a moment of thought	一念之間
6	22	在	zài	in; at	在時間上超越三大阿僧祇劫
7	22	在	zài	at	在時間上超越三大阿僧祇劫
8	22	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在時間上超越三大阿僧祇劫
9	22	在	zài	to exist; to be living	在時間上超越三大阿僧祇劫
10	22	在	zài	to consist of	在時間上超越三大阿僧祇劫
11	22	在	zài	to be at a post	在時間上超越三大阿僧祇劫
12	22	在	zài	in; bhū	在時間上超越三大阿僧祇劫
13	14	天堂	tiāntáng	heaven	有的人雖居天堂
14	14	天堂	tiāntáng	paradise	有的人雖居天堂
15	14	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	有的人雖居天堂
16	14	天堂	tiāntáng	Heaven	有的人雖居天堂
17	12	地獄	dìyù	a hell	猶如地獄
18	12	地獄	dìyù	hell	猶如地獄
19	12	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	猶如地獄
20	11	人	rén	person; people; a human being	一念之間讓多少人成功
21	11	人	rén	Kangxi radical 9	一念之間讓多少人成功
22	11	人	rén	a kind of person	一念之間讓多少人成功
23	11	人	rén	everybody	一念之間讓多少人成功
24	11	人	rén	adult	一念之間讓多少人成功
25	11	人	rén	somebody; others	一念之間讓多少人成功
26	11	人	rén	an upright person	一念之間讓多少人成功
27	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一念之間讓多少人成功
28	10	也	yě	also; too	也由於一念之間算計不善
29	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也由於一念之間算計不善
30	10	也	yě	either	也由於一念之間算計不善
31	10	也	yě	even	也由於一念之間算計不善
32	10	也	yě	used to soften the tone	也由於一念之間算計不善
33	10	也	yě	used for emphasis	也由於一念之間算計不善
34	10	也	yě	used to mark contrast	也由於一念之間算計不善
35	10	也	yě	used to mark compromise	也由於一念之間算計不善
36	10	也	yě	ya	也由於一念之間算計不善
37	9	與	yǔ	and	成功與失敗在一念之間
38	9	與	yǔ	to give	成功與失敗在一念之間
39	9	與	yǔ	together with	成功與失敗在一念之間
40	9	與	yú	interrogative particle	成功與失敗在一念之間
41	9	與	yǔ	to accompany	成功與失敗在一念之間
42	9	與	yù	to particate in	成功與失敗在一念之間
43	9	與	yù	of the same kind	成功與失敗在一念之間
44	9	與	yù	to help	成功與失敗在一念之間
45	9	與	yǔ	for	成功與失敗在一念之間
46	7	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	如虛空之擁有宇宙
47	6	一	yī	one	卷一
48	6	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
49	6	一	yī	as soon as; all at once	卷一
50	6	一	yī	pure; concentrated	卷一
51	6	一	yì	whole; all	卷一
52	6	一	yī	first	卷一
53	6	一	yī	the same	卷一
54	6	一	yī	each	卷一
55	6	一	yī	certain	卷一
56	6	一	yī	throughout	卷一
57	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
58	6	一	yī	sole; single	卷一
59	6	一	yī	a very small amount	卷一
60	6	一	yī	Yi	卷一
61	6	一	yī	other	卷一
62	6	一	yī	to unify	卷一
63	6	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
64	6	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
65	6	一	yī	or	卷一
66	6	一	yī	one; eka	卷一
67	6	自己	zìjǐ	self	關於自己全家生存得失
68	6	有	yǒu	is; are; to exist	另外有許多台灣大老
69	6	有	yǒu	to have; to possess	另外有許多台灣大老
70	6	有	yǒu	indicates an estimate	另外有許多台灣大老
71	6	有	yǒu	indicates a large quantity	另外有許多台灣大老
72	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	另外有許多台灣大老
73	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	另外有許多台灣大老
74	6	有	yǒu	used to compare two things	另外有許多台灣大老
75	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	另外有許多台灣大老
76	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	另外有許多台灣大老
77	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	另外有許多台灣大老
78	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	另外有許多台灣大老
79	6	有	yǒu	abundant	另外有許多台灣大老
80	6	有	yǒu	purposeful	另外有許多台灣大老
81	6	有	yǒu	You	另外有許多台灣大老
82	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	另外有許多台灣大老
83	6	有	yǒu	becoming; bhava	另外有許多台灣大老
84	6	其	qí	his; hers; its; theirs	物質多了其樂無比
85	6	其	qí	to add emphasis	物質多了其樂無比
86	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	物質多了其樂無比
87	6	其	qí	used when making a request or giving an order	物質多了其樂無比
88	6	其	qí	he; her; it; them	物質多了其樂無比
89	6	其	qí	probably; likely	物質多了其樂無比
90	6	其	qí	will	物質多了其樂無比
91	6	其	qí	may	物質多了其樂無比
92	6	其	qí	if	物質多了其樂無比
93	6	其	qí	or	物質多了其樂無比
94	6	其	qí	Qi	物質多了其樂無比
95	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	物質多了其樂無比
96	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	二門就是
97	5	就是	jiùshì	even if; even	二門就是
98	5	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	二門就是
99	5	就是	jiùshì	agree	二門就是
100	5	上	shàng	top; a high position	在時間上超越三大阿僧祇劫
101	5	上	shang	top; the position on or above something	在時間上超越三大阿僧祇劫
102	5	上	shàng	to go up; to go forward	在時間上超越三大阿僧祇劫
103	5	上	shàng	shang	在時間上超越三大阿僧祇劫
104	5	上	shàng	previous; last	在時間上超越三大阿僧祇劫
105	5	上	shàng	high; higher	在時間上超越三大阿僧祇劫
106	5	上	shàng	advanced	在時間上超越三大阿僧祇劫
107	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	在時間上超越三大阿僧祇劫
108	5	上	shàng	time	在時間上超越三大阿僧祇劫
109	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在時間上超越三大阿僧祇劫
110	5	上	shàng	far	在時間上超越三大阿僧祇劫
111	5	上	shàng	big; as big as	在時間上超越三大阿僧祇劫
112	5	上	shàng	abundant; plentiful	在時間上超越三大阿僧祇劫
113	5	上	shàng	to report	在時間上超越三大阿僧祇劫
114	5	上	shàng	to offer	在時間上超越三大阿僧祇劫
115	5	上	shàng	to go on stage	在時間上超越三大阿僧祇劫
116	5	上	shàng	to take office; to assume a post	在時間上超越三大阿僧祇劫
117	5	上	shàng	to install; to erect	在時間上超越三大阿僧祇劫
118	5	上	shàng	to suffer; to sustain	在時間上超越三大阿僧祇劫
119	5	上	shàng	to burn	在時間上超越三大阿僧祇劫
120	5	上	shàng	to remember	在時間上超越三大阿僧祇劫
121	5	上	shang	on; in	在時間上超越三大阿僧祇劫
122	5	上	shàng	upward	在時間上超越三大阿僧祇劫
123	5	上	shàng	to add	在時間上超越三大阿僧祇劫
124	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在時間上超越三大阿僧祇劫
125	5	上	shàng	to meet	在時間上超越三大阿僧祇劫
126	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在時間上超越三大阿僧祇劫
127	5	上	shang	used after a verb indicating a result	在時間上超越三大阿僧祇劫
128	5	上	shàng	a musical note	在時間上超越三大阿僧祇劫
129	5	上	shàng	higher, superior; uttara	在時間上超越三大阿僧祇劫
130	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
131	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
132	4	說	shuì	to persuade	說
133	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
134	4	說	shuō	a doctrine; a theory	說
135	4	說	shuō	to claim; to assert	說
136	4	說	shuō	allocution	說
137	4	說	shuō	to criticize; to scold	說
138	4	說	shuō	to indicate; to refer to	說
139	4	說	shuō	speach; vāda	說
140	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
141	4	是	shì	is; are; am; to be	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
142	4	是	shì	is exactly	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
143	4	是	shì	is suitable; is in contrast	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
144	4	是	shì	this; that; those	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
145	4	是	shì	really; certainly	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
146	4	是	shì	correct; yes; affirmative	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
147	4	是	shì	true	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
148	4	是	shì	is; has; exists	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
149	4	是	shì	used between repetitions of a word	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
150	4	是	shì	a matter; an affair	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
151	4	是	shì	Shi	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
152	4	是	shì	is; bhū	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
153	4	是	shì	this; idam	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
154	4	了	le	completion of an action	物質多了其樂無比
155	4	了	liǎo	to know; to understand	物質多了其樂無比
156	4	了	liǎo	to understand; to know	物質多了其樂無比
157	4	了	liào	to look afar from a high place	物質多了其樂無比
158	4	了	le	modal particle	物質多了其樂無比
159	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	物質多了其樂無比
160	4	了	liǎo	to complete	物質多了其樂無比
161	4	了	liǎo	completely	物質多了其樂無比
162	4	了	liǎo	clever; intelligent	物質多了其樂無比
163	4	了	liǎo	to know; jñāta	物質多了其樂無比
164	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	物質多了其樂無比
165	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	物質多了其樂無比
166	4	樂	lè	Le	物質多了其樂無比
167	4	樂	yuè	music	物質多了其樂無比
168	4	樂	yuè	a musical instrument	物質多了其樂無比
169	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	物質多了其樂無比
170	4	樂	yuè	a musician	物質多了其樂無比
171	4	樂	lè	joy; pleasure	物質多了其樂無比
172	4	樂	yuè	the Book of Music	物質多了其樂無比
173	4	樂	lào	Lao	物質多了其樂無比
174	4	樂	lè	to laugh	物質多了其樂無比
175	4	樂	lè	Joy	物質多了其樂無比
176	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	物質多了其樂無比
177	4	一念	yī niàn	one thought	一念覺為悟
178	4	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念覺為悟
179	4	一念	yī niàn	one thought	一念覺為悟
180	4	如	rú	such as; for example; for instance	如虛空之擁有宇宙
181	4	如	rú	if	如虛空之擁有宇宙
182	4	如	rú	in accordance with	如虛空之擁有宇宙
183	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如虛空之擁有宇宙
184	4	如	rú	this	如虛空之擁有宇宙
185	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如虛空之擁有宇宙
186	4	如	rú	to go to	如虛空之擁有宇宙
187	4	如	rú	to meet	如虛空之擁有宇宙
188	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如虛空之擁有宇宙
189	4	如	rú	at least as good as	如虛空之擁有宇宙
190	4	如	rú	and	如虛空之擁有宇宙
191	4	如	rú	or	如虛空之擁有宇宙
192	4	如	rú	but	如虛空之擁有宇宙
193	4	如	rú	then	如虛空之擁有宇宙
194	4	如	rú	naturally	如虛空之擁有宇宙
195	4	如	rú	expresses a question or doubt	如虛空之擁有宇宙
196	4	如	rú	you	如虛空之擁有宇宙
197	4	如	rú	the second lunar month	如虛空之擁有宇宙
198	4	如	rú	in; at	如虛空之擁有宇宙
199	4	如	rú	Ru	如虛空之擁有宇宙
200	4	如	rú	Thus	如虛空之擁有宇宙
201	4	如	rú	thus; tathā	如虛空之擁有宇宙
202	4	如	rú	like; iva	如虛空之擁有宇宙
203	4	有的	yǒude	some	有的人雖居天堂
204	4	有的	yǒudì	bulleye	有的人雖居天堂
205	4	物質	wùzhì	matter; substance	一般人都希望增加物質的擁有
206	3	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	富貴與貧窮在一念之間
207	3	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	一念之間讓多少人成功
208	3	多少	duōshǎo	very many; a large amount	一念之間讓多少人成功
209	3	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	一念之間讓多少人成功
210	3	富貴	fùguì	to be rich and have honor	富貴與貧窮在一念之間
211	3	富貴	fùguì	beautiful	富貴與貧窮在一念之間
212	3	富貴	fùguì	wealth	富貴與貧窮在一念之間
213	3	不	bù	not; no	回也不改其樂
214	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	回也不改其樂
215	3	不	bù	as a correlative	回也不改其樂
216	3	不	bù	no (answering a question)	回也不改其樂
217	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	回也不改其樂
218	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	回也不改其樂
219	3	不	bù	to form a yes or no question	回也不改其樂
220	3	不	bù	infix potential marker	回也不改其樂
221	3	不	bù	no; na	回也不改其樂
222	3	裏	lǐ	inside; interior	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
223	3	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	覺悟與迷惑在一念之間
224	3	覺悟	juéwù	to become enlightened	覺悟與迷惑在一念之間
225	3	覺悟	juéwù	Enlightenment	覺悟與迷惑在一念之間
226	3	覺悟	juéwù	to awake	覺悟與迷惑在一念之間
227	3	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	覺悟與迷惑在一念之間
228	3	只有	zhǐyǒu	only	只有五趣六道輪迴
229	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	一念之間讓多少人成功
230	3	讓	ràng	by	一念之間讓多少人成功
231	3	讓	ràng	to transfer; to sell	一念之間讓多少人成功
232	3	讓	ràng	Give Way	一念之間讓多少人成功
233	3	居	jū	residence; dwelling	大迦葉居塚間
234	3	居	jū	to be at a position	大迦葉居塚間
235	3	居	jū	to live; to dwell; to reside	大迦葉居塚間
236	3	居	jū	to stay put	大迦葉居塚間
237	3	居	jū	to claim; to assert	大迦葉居塚間
238	3	居	jū	to store up; to accumulate	大迦葉居塚間
239	3	居	jū	unexpectedly	大迦葉居塚間
240	3	居	jū	to sit down	大迦葉居塚間
241	3	居	jū	to possess	大迦葉居塚間
242	3	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	大迦葉居塚間
243	3	居	jū	Ju	大迦葉居塚間
244	3	居	jī	interrogative particle	大迦葉居塚間
245	3	居	jū	dwell; vāsa	大迦葉居塚間
246	3	就	jiù	right away	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
247	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
248	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
249	3	就	jiù	to assume	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
250	3	就	jiù	to receive; to suffer	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
251	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
252	3	就	jiù	precisely; exactly	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
253	3	就	jiù	namely	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
254	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
255	3	就	jiù	only; just	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
256	3	就	jiù	to accomplish	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
257	3	就	jiù	to go with	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
258	3	就	jiù	already	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
259	3	就	jiù	as much as	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
260	3	就	jiù	to begin with; as expected	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
261	3	就	jiù	even if	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
262	3	就	jiù	to die	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
263	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	但是一旦擁有的東西消失了就愁雲慘霧
264	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個疆場上的將軍
265	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個疆場上的將軍
266	3	一個	yī gè	whole; entire	一個疆場上的將軍
267	3	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可小視
268	3	不可	bù kě	improbable	不可小視
269	3	我們	wǒmen	we	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
270	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
271	3	呢	ní	woolen material	我們的一念之間究竟是什麼樣的情況呢
272	3	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	一念癡為迷
273	3	迷	mí	a fan; an enthusiast	一念癡為迷
274	3	迷	mí	mi	一念癡為迷
275	3	迷	mí	to be confused; to be lost	一念癡為迷
276	3	迷	mí	to be obsessed with	一念癡為迷
277	3	迷	mí	complete; full	一念癡為迷
278	3	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	一念癡為迷
279	3	了解	liǎojiě	to understand; to realize	所以與其了解三千大千世界
280	3	生活	shēnghuó	life	那些生活舒適
281	3	生活	shēnghuó	to live	那些生活舒適
282	3	生活	shēnghuó	everyday life	那些生活舒適
283	3	生活	shēnghuó	livelihood	那些生活舒適
284	3	生活	shēnghuó	goods; articles	那些生活舒適
285	3	假如	jiǎrú	if	假如不能明白自性
286	3	假如	jiǎrú	even if	假如不能明白自性
287	3	假如	jiǎrú	for example	假如不能明白自性
288	3	之	zhī	him; her; them; that	如虛空之擁有宇宙
289	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	如虛空之擁有宇宙
290	3	之	zhī	to go	如虛空之擁有宇宙
291	3	之	zhī	this; that	如虛空之擁有宇宙
292	3	之	zhī	genetive marker	如虛空之擁有宇宙
293	3	之	zhī	it	如虛空之擁有宇宙
294	3	之	zhī	in	如虛空之擁有宇宙
295	3	之	zhī	all	如虛空之擁有宇宙
296	3	之	zhī	and	如虛空之擁有宇宙
297	3	之	zhī	however	如虛空之擁有宇宙
298	3	之	zhī	if	如虛空之擁有宇宙
299	3	之	zhī	then	如虛空之擁有宇宙
300	3	之	zhī	to arrive; to go	如虛空之擁有宇宙
301	3	之	zhī	is	如虛空之擁有宇宙
302	3	之	zhī	to use	如虛空之擁有宇宙
303	3	之	zhī	Zhi	如虛空之擁有宇宙
304	3	中	zhōng	middle	如張中模
305	3	中	zhōng	medium; medium sized	如張中模
306	3	中	zhōng	China	如張中模
307	3	中	zhòng	to hit the mark	如張中模
308	3	中	zhōng	in; amongst	如張中模
309	3	中	zhōng	midday	如張中模
310	3	中	zhōng	inside	如張中模
311	3	中	zhōng	during	如張中模
312	3	中	zhōng	Zhong	如張中模
313	3	中	zhōng	intermediary	如張中模
314	3	中	zhōng	half	如張中模
315	3	中	zhōng	just right; suitably	如張中模
316	3	中	zhōng	while	如張中模
317	3	中	zhòng	to reach; to attain	如張中模
318	3	中	zhòng	to suffer; to infect	如張中模
319	3	中	zhòng	to obtain	如張中模
320	3	中	zhòng	to pass an exam	如張中模
321	3	中	zhōng	middle	如張中模
322	3	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	真心是一
323	3	真心	zhēnxīn	true mind	真心是一
324	3	他	tā	he; him	他希望自己擁有的東西愈少愈好
325	3	他	tā	another aspect	他希望自己擁有的東西愈少愈好
326	3	他	tā	other; another; some other	他希望自己擁有的東西愈少愈好
327	3	他	tā	everybody	他希望自己擁有的東西愈少愈好
328	3	他	tā	other	他希望自己擁有的東西愈少愈好
329	3	他	tuō	other; another; some other	他希望自己擁有的東西愈少愈好
330	3	他	tā	tha	他希望自己擁有的東西愈少愈好
331	3	他	tā	ṭha	他希望自己擁有的東西愈少愈好
332	3	他	tā	other; anya	他希望自己擁有的東西愈少愈好
333	3	眾生	zhòngshēng	all living things	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
334	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
335	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
336	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	法界凡愚眾生都是住在迷界裏
337	3	都	dōu	all	一般人都希望增加物質的擁有
338	3	都	dū	capital city	一般人都希望增加物質的擁有
339	3	都	dū	a city; a metropolis	一般人都希望增加物質的擁有
340	3	都	dōu	all	一般人都希望增加物質的擁有
341	3	都	dū	elegant; refined	一般人都希望增加物質的擁有
342	3	都	dū	Du	一般人都希望增加物質的擁有
343	3	都	dōu	already	一般人都希望增加物質的擁有
344	3	都	dū	to establish a capital city	一般人都希望增加物質的擁有
345	3	都	dū	to reside	一般人都希望增加物質的擁有
346	3	都	dū	to total; to tally	一般人都希望增加物質的擁有
347	3	都	dōu	all; sarva	一般人都希望增加物質的擁有
348	2	明白	míngbai	to understand; to realize	明白真心則了脫生死
349	2	明白	míngbai	clear; obvious	明白真心則了脫生死
350	2	明白	míngbai	clear-headed; clever	明白真心則了脫生死
351	2	明白	míngbai	sober; aware	明白真心則了脫生死
352	2	明白	míngbai	Understanding	明白真心則了脫生死
353	2	地方	dìfāng	place	天堂在天堂的地方
354	2	好	hǎo	good	聖賢仁王的一個好念
355	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	聖賢仁王的一個好念
356	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	聖賢仁王的一個好念
357	2	好	hǎo	indicates agreement	聖賢仁王的一個好念
358	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	聖賢仁王的一個好念
359	2	好	hǎo	easy; convenient	聖賢仁王的一個好念
360	2	好	hǎo	very; quite	聖賢仁王的一個好念
361	2	好	hǎo	many; long	聖賢仁王的一個好念
362	2	好	hǎo	so as to	聖賢仁王的一個好念
363	2	好	hǎo	friendly; kind	聖賢仁王的一個好念
364	2	好	hào	to be likely to	聖賢仁王的一個好念
365	2	好	hǎo	beautiful	聖賢仁王的一個好念
366	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	聖賢仁王的一個好念
367	2	好	hǎo	remarkable; excellent	聖賢仁王的一個好念
368	2	好	hǎo	suitable	聖賢仁王的一個好念
369	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	聖賢仁王的一個好念
370	2	好	hào	a fond object	聖賢仁王的一個好念
371	2	好	hǎo	Good	聖賢仁王的一個好念
372	2	好	hǎo	good; sādhu	聖賢仁王的一個好念
373	2	為	wèi	for; to	一念覺為悟
374	2	為	wèi	because of	一念覺為悟
375	2	為	wéi	to act as; to serve	一念覺為悟
376	2	為	wéi	to change into; to become	一念覺為悟
377	2	為	wéi	to be; is	一念覺為悟
378	2	為	wéi	to do	一念覺為悟
379	2	為	wèi	for	一念覺為悟
380	2	為	wèi	because of; for; to	一念覺為悟
381	2	為	wèi	to	一念覺為悟
382	2	為	wéi	in a passive construction	一念覺為悟
383	2	為	wéi	forming a rehetorical question	一念覺為悟
384	2	為	wéi	forming an adverb	一念覺為悟
385	2	為	wéi	to add emphasis	一念覺為悟
386	2	為	wèi	to support; to help	一念覺為悟
387	2	為	wéi	to govern	一念覺為悟
388	2	癡	chī	ignorant; stupid	一念癡為迷
389	2	癡	chī	confusion; stupidity; naivety; delusion; moha	一念癡為迷
390	2	於	yú	in; at	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
391	2	於	yú	in; at	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
392	2	於	yú	in; at; to; from	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
393	2	於	yú	to go; to	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
394	2	於	yú	to rely on; to depend on	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
395	2	於	yú	to go to; to arrive at	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
396	2	於	yú	from	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
397	2	於	yú	give	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
398	2	於	yú	oppposing	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
399	2	於	yú	and	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
400	2	於	yú	compared to	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
401	2	於	yú	by	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
402	2	於	yú	and; as well as	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
403	2	於	yú	for	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
404	2	於	yú	Yu	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
405	2	於	wū	a crow	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
406	2	於	wū	whew; wow	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
407	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	物質多了其樂無比
408	2	多	duó	many; much	物質多了其樂無比
409	2	多	duō	more	物質多了其樂無比
410	2	多	duō	an unspecified extent	物質多了其樂無比
411	2	多	duō	used in exclamations	物質多了其樂無比
412	2	多	duō	excessive	物質多了其樂無比
413	2	多	duō	to what extent	物質多了其樂無比
414	2	多	duō	abundant	物質多了其樂無比
415	2	多	duō	to multiply; to acrue	物質多了其樂無比
416	2	多	duō	mostly	物質多了其樂無比
417	2	多	duō	simply; merely	物質多了其樂無比
418	2	多	duō	frequently	物質多了其樂無比
419	2	多	duō	very	物質多了其樂無比
420	2	多	duō	Duo	物質多了其樂無比
421	2	多	duō	ta	物質多了其樂無比
422	2	多	duō	many; bahu	物質多了其樂無比
423	2	愈	yù	more and more; even more	他希望自己擁有的東西愈少愈好
424	2	愈	yù	to heal	他希望自己擁有的東西愈少愈好
425	2	愈	yù	to exceed	他希望自己擁有的東西愈少愈好
426	2	愈	yù	Yu	他希望自己擁有的東西愈少愈好
427	2	他們	tāmen	they	他們龐大的事業也是在當初一念之間發展出來的
428	2	三	sān	three	三
429	2	三	sān	third	三
430	2	三	sān	more than two	三
431	2	三	sān	very few	三
432	2	三	sān	repeatedly	三
433	2	三	sān	San	三
434	2	三	sān	three; tri	三
435	2	三	sān	sa	三
436	2	成功	chénggōng	success	成功與失敗在一念之間
437	2	成功	chénggōng	to succeed	成功與失敗在一念之間
438	2	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	成功與失敗在一念之間
439	2	在地	zàidì	local	地獄在地獄的地方
440	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	一般人都希望增加物質的擁有
441	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	一般人都希望增加物質的擁有
442	2	雖	suī	although; even though	有的人雖居天堂
443	2	人心	rénxīn	popular feeling	假如一個人心中都有佛菩薩
444	2	人心	rénxīn	a person's character	假如一個人心中都有佛菩薩
445	2	人心	rénxīn	a kind heart	假如一個人心中都有佛菩薩
446	2	人心	rénxīn	repayment for good intentions	假如一個人心中都有佛菩薩
447	2	人心	rénxīn	the mind of a human	假如一個人心中都有佛菩薩
448	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此從物質上很難定其擁有
449	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
450	2	只	zhī	single	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
451	2	只	zhǐ	lone; solitary	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
452	2	只	zhī	a single bird	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
453	2	只	zhī	unique	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
454	2	只	zhǐ	only	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
455	2	只	zhǐ	but	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
456	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
457	2	只	zhǐ	Zhi	可見貧富只在於一念之間的滿足與否
458	2	那些	nàxiē	those	那些生活舒適
459	2	很	hěn	very	例如有很多富貴的窮人
460	2	很	hěn	disobey	例如有很多富貴的窮人
461	2	很	hěn	a dispute	例如有很多富貴的窮人
462	2	很	hěn	violent; cruel	例如有很多富貴的窮人
463	2	很	hěn	very; atīva	例如有很多富貴的窮人
464	2	無數	wúshù	countless; innumerable	無數黎民得救
465	2	無數	wúshù	extremely many	無數黎民得救
466	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以解剖自己的一念之間在想什麼
467	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以解剖自己的一念之間在想什麼
468	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以解剖自己的一念之間在想什麼
469	2	可以	kěyǐ	good	可以解剖自己的一念之間在想什麼
470	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實只是居住在覺悟之中
471	2	失敗	shībài	to be defeated	成功與失敗在一念之間
472	2	獄	yù	prison	地獄在地獄的地方
473	2	獄	yù	Hell; the Underworld	地獄在地獄的地方
474	2	獄	yù	litigtation; a trial at law	地獄在地獄的地方
475	2	獄	yù	strife	地獄在地獄的地方
476	2	獄	yù	hell; naraka	地獄在地獄的地方
477	2	自性	zìxìng	Self-Nature	見到自性
478	2	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	見到自性
479	2	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	見到自性
480	2	食	shí	food; food and drink	數株松花食有餘
481	2	食	shí	Kangxi radical 184	數株松花食有餘
482	2	食	shí	to eat	數株松花食有餘
483	2	食	sì	to feed	數株松花食有餘
484	2	食	shí	meal; cooked cereals	數株松花食有餘
485	2	食	sì	to raise; to nourish	數株松花食有餘
486	2	食	shí	to receive; to accept	數株松花食有餘
487	2	食	shí	to receive an official salary	數株松花食有餘
488	2	食	shí	an eclipse	數株松花食有餘
489	2	食	shí	food; bhakṣa	數株松花食有餘
490	2	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	快樂與痛苦在一念之間
491	2	一般人	yībānrén	average person	一般人都希望增加物質的擁有
492	2	決定	juédìng	to decide	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
493	2	決定	juédìng	certainly	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
494	2	決定	juédìng	determination	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
495	2	決定	juédìng	conclusive	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
496	2	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	可見痛苦與快樂不是決定於外在物質的有無
497	2	二門	èrmén	two gates; two teachings	一心開二門
498	2	心中	xīnzhōng	in mind	心中一念善就是天堂
499	2	貧富	pínfù	poor and rich	但是貧富不在於錢財的擁有多少
500	2	人間	rénjiān	the human world; the world	天堂在人間

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一念之间	一念之間	yī niàn zhī jiān	All in a moment of thought
在		zài	in; bhū
天堂		tiāntáng	Heaven
地狱	地獄	dìyù dìyù	hell Hell; Hell Realms; Naraka
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
也		yě	ya
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
上		shàng	higher, superior; uttara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大梅法常		100	Damei Fachang
道安		100	Dao An
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
郭台铭	郭台銘	103	Guo Terry Taiming
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
台湾	台灣	84	Taiwan
五趣		119	Five Realms
颜回	顏回	89	Yan Hui
叶衣	葉衣	121	Parṇaśavarī
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
二门	二門	195	two gates; two teachings
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
凡愚		102	common and ignorant
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
立地成佛		108	to become a Buddha on the spot; instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
仁王		114	humane king the Buddha
人我		114	personality; human soul
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
十方		115	The Ten Directions the ten directions
心生灭门	心生滅門	120	door of arising and ceasing; the teaching of arising and ceasing
心真如门	心真如門	120	the teaching of the mind of tathatā; gate of suchness
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti