Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “One Page One World” Preface: Using Writing to Brush Away the Dust of the Human World 《一頁一人間》序 : 用文字拂拭人間塵埃

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	馬	mǎ	horse	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
2	13	馬	mǎ	Kangxi radical 187	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
3	13	馬	mǎ	Ma	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
4	13	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
5	13	馬	mǎ	horse; haya	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
6	13	教授	jiàoshòu	professor	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
7	13	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
8	13	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
9	13	教授	jiàoshòu	Professor	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
10	8	在	zài	in; at	可見評論在一份報紙的地位與重視
11	8	在	zài	to exist; to be living	可見評論在一份報紙的地位與重視
12	8	在	zài	to consist of	可見評論在一份報紙的地位與重視
13	8	在	zài	to be at a post	可見評論在一份報紙的地位與重視
14	8	在	zài	in; bhū	可見評論在一份報紙的地位與重視
15	8	我	wǒ	self	我就對評論特別重視
16	8	我	wǒ	[my] dear	我就對評論特別重視
17	8	我	wǒ	Wo	我就對評論特別重視
18	8	我	wǒ	self; atman; attan	我就對評論特別重視
19	8	我	wǒ	ga	我就對評論特別重視
20	8	人間	rénjiān	the human world; the world	一頁一人間
21	8	人間	rénjiān	human world	一頁一人間
22	8	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	一頁一人間
23	7	讀者	dúzhě	a reader	為了給讀者更好的內容
24	6	一	yī	one	一頁一人間
25	6	一	yī	Kangxi radical 1	一頁一人間
26	6	一	yī	pure; concentrated	一頁一人間
27	6	一	yī	first	一頁一人間
28	6	一	yī	the same	一頁一人間
29	6	一	yī	sole; single	一頁一人間
30	6	一	yī	a very small amount	一頁一人間
31	6	一	yī	Yi	一頁一人間
32	6	一	yī	other	一頁一人間
33	6	一	yī	to unify	一頁一人間
34	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一頁一人間
35	6	一	yī	abruptly; suddenly	一頁一人間
36	6	一	yī	one; eka	一頁一人間
37	6	福報	fúbào	a blessed reward	福報
38	6	評	píng	to appraise; to evaluate	短評
39	6	評	píng	to comment on; to criticize	短評
40	6	評	píng	a review	短評
41	6	評	píng	review of history	短評
42	6	短	duǎn	short	短評
43	6	短	duǎn	deficient; lacking	短評
44	6	短	duǎn	brief	短評
45	6	短	duǎn	to criticize; to find deficient	短評
46	6	短	duǎn	a fault; a shortcoming	短評
47	6	短	duǎn	to rob; to steal from	短評
48	5	文字	wénzì	character; script	用文字拂拭人間塵埃
49	5	文字	wénzì	writing	用文字拂拭人間塵埃
50	5	文字	wénzì	boks; documents	用文字拂拭人間塵埃
51	5	文字	wénzì	script; lipi	用文字拂拭人間塵埃
52	5	與	yǔ	to give	可見評論在一份報紙的地位與重視
53	5	與	yǔ	to accompany	可見評論在一份報紙的地位與重視
54	5	與	yù	to particate in	可見評論在一份報紙的地位與重視
55	5	與	yù	of the same kind	可見評論在一份報紙的地位與重視
56	5	與	yù	to help	可見評論在一份報紙的地位與重視
57	5	與	yǔ	for	可見評論在一份報紙的地位與重視
58	4	篇	piān	chapter; section; essay; article	固定每星期寫一篇社論
59	4	寫	xiě	to write	固定每星期寫一篇社論
60	4	寫	xiě	writing	固定每星期寫一篇社論
61	4	寫	xiě	to move; to shift; to place	固定每星期寫一篇社論
62	4	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	固定每星期寫一篇社論
63	4	寫	xiě	to copy; to transcribe	固定每星期寫一篇社論
64	4	寫	xiě	to resemble; to seem like	固定每星期寫一篇社論
65	4	寫	xiè	to remove	固定每星期寫一篇社論
66	4	寫	xiě	to agree upon	固定每星期寫一篇社論
67	4	寫	xiě	to compose; to describe	固定每星期寫一篇社論
68	4	寫	xiě	to draw; to sketch	固定每星期寫一篇社論
69	4	寫	xiě	write	固定每星期寫一篇社論
70	4	之	zhī	to go	舉如椽之筆發獅子吼
71	4	之	zhī	to arrive; to go	舉如椽之筆發獅子吼
72	4	之	zhī	is	舉如椽之筆發獅子吼
73	4	之	zhī	to use	舉如椽之筆發獅子吼
74	4	之	zhī	Zhi	舉如椽之筆發獅子吼
75	4	中	zhōng	middle	然後要在有限的篇幅中
76	4	中	zhōng	medium; medium sized	然後要在有限的篇幅中
77	4	中	zhōng	China	然後要在有限的篇幅中
78	4	中	zhòng	to hit the mark	然後要在有限的篇幅中
79	4	中	zhōng	midday	然後要在有限的篇幅中
80	4	中	zhōng	inside	然後要在有限的篇幅中
81	4	中	zhōng	during	然後要在有限的篇幅中
82	4	中	zhōng	Zhong	然後要在有限的篇幅中
83	4	中	zhōng	intermediary	然後要在有限的篇幅中
84	4	中	zhōng	half	然後要在有限的篇幅中
85	4	中	zhòng	to reach; to attain	然後要在有限的篇幅中
86	4	中	zhòng	to suffer; to infect	然後要在有限的篇幅中
87	4	中	zhòng	to obtain	然後要在有限的篇幅中
88	4	中	zhòng	to pass an exam	然後要在有限的篇幅中
89	4	中	zhōng	middle	然後要在有限的篇幅中
90	4	諤	è	honest speech; straightforward	諤諤篇
91	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓讀者產生深獲我心的共鳴
92	4	讓	ràng	to transfer; to sell	讓讀者產生深獲我心的共鳴
93	4	讓	ràng	Give Way	讓讀者產生深獲我心的共鳴
94	4	芸	yún	rue	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
95	4	芸	yún	to cut grass or weeds	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
96	4	芸	yún	art; talent; ability; craft; technique	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
97	4	永	yǒng	long; distant	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
98	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
99	4	永	yǒng	to sing; to chant	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
100	4	永	yǒng	far-reaching; remote	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
101	4	永	yǒng	eternal	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
102	4	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	筆
103	4	筆	bǐ	to write; to compose	筆
104	4	筆	bǐ	a stroke	筆
105	4	筆	bǐ	writing technique	筆
106	4	筆	bǐ	writing; handwriting	筆
107	4	筆	bǐ	unrhymed writing	筆
108	4	讀	dú	to read	眼光讀到
109	4	讀	dú	to investigate	眼光讀到
110	4	讀	dú	to pronounce; to read aloud	眼光讀到
111	4	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	眼光讀到
112	4	讀	dú	read; recite; pathati	眼光讀到
113	4	世	shì	a generation	人間世
114	4	世	shì	a period of thirty years	人間世
115	4	世	shì	the world	人間世
116	4	世	shì	years; age	人間世
117	4	世	shì	a dynasty	人間世
118	4	世	shì	secular; worldly	人間世
119	4	世	shì	over generations	人間世
120	4	世	shì	world	人間世
121	4	世	shì	an era	人間世
122	4	世	shì	from generation to generation; across generations	人間世
123	4	世	shì	to keep good family relations	人間世
124	4	世	shì	Shi	人間世
125	4	世	shì	a geologic epoch	人間世
126	4	世	shì	hereditary	人間世
127	4	世	shì	later generations	人間世
128	4	世	shì	a successor; an heir	人間世
129	4	世	shì	the current times	人間世
130	4	世	shì	loka; a world	人間世
131	4	了	liǎo	to know; to understand	在三版開闢了
132	4	了	liǎo	to understand; to know	在三版開闢了
133	4	了	liào	to look afar from a high place	在三版開闢了
134	4	了	liǎo	to complete	在三版開闢了
135	4	了	liǎo	clever; intelligent	在三版開闢了
136	4	了	liǎo	to know; jñāta	在三版開闢了
137	3	深	shēn	deep	讓讀者產生深獲我心的共鳴
138	3	深	shēn	profound; penetrating	讓讀者產生深獲我心的共鳴
139	3	深	shēn	dark; deep in color	讓讀者產生深獲我心的共鳴
140	3	深	shēn	remote in time	讓讀者產生深獲我心的共鳴
141	3	深	shēn	depth	讓讀者產生深獲我心的共鳴
142	3	深	shēn	far	讓讀者產生深獲我心的共鳴
143	3	深	shēn	to withdraw; to recede	讓讀者產生深獲我心的共鳴
144	3	深	shēn	thick; lush	讓讀者產生深獲我心的共鳴
145	3	深	shēn	intimate; close	讓讀者產生深獲我心的共鳴
146	3	深	shēn	late	讓讀者產生深獲我心的共鳴
147	3	深	shēn	great	讓讀者產生深獲我心的共鳴
148	3	深	shēn	grave; serious	讓讀者產生深獲我心的共鳴
149	3	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	讓讀者產生深獲我心的共鳴
150	3	深	shēn	to survey; to probe	讓讀者產生深獲我心的共鳴
151	3	才	cái	ability; talent	短評才產生了意義
152	3	才	cái	strength; wisdom	短評才產生了意義
153	3	才	cái	Cai	短評才產生了意義
154	3	才	cái	a person of greast talent	短評才產生了意義
155	3	才	cái	excellence; bhaga	短評才產生了意義
156	3	更	gēng	to change; to ammend	為了給讀者更好的內容
157	3	更	gēng	a watch; a measure of time	為了給讀者更好的內容
158	3	更	gēng	to experience	為了給讀者更好的內容
159	3	更	gēng	to improve	為了給讀者更好的內容
160	3	更	gēng	to replace; to substitute	為了給讀者更好的內容
161	3	更	gēng	to compensate	為了給讀者更好的內容
162	3	更	gēng	contacts	為了給讀者更好的內容
163	3	更	gèng	to increase	為了給讀者更好的內容
164	3	更	gēng	forced military service	為了給讀者更好的內容
165	3	更	gēng	Geng	為了給讀者更好的內容
166	3	更	jīng	to experience	為了給讀者更好的內容
167	3	到	dào	to arrive	到副總編輯
168	3	到	dào	to go	到副總編輯
169	3	到	dào	careful	到副總編輯
170	3	到	dào	Dao	到副總編輯
171	3	到	dào	approach; upagati	到副總編輯
172	3	曾	zēng	great-grand	美國知名報人普立茲曾說
173	3	曾	zēng	Zeng	美國知名報人普立茲曾說
174	3	曾	céng	layered; tiered; storied	美國知名報人普立茲曾說
175	3	曾	zēng	to add to; to increase	美國知名報人普立茲曾說
176	3	曾	céng	deep	美國知名報人普立茲曾說
177	3	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	馬教授曾擔任台灣商務印書館總編輯
178	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以對主筆的網羅格外謹慎
179	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以對主筆的網羅格外謹慎
180	3	用	yòng	to use; to apply	用文字拂拭人間塵埃
181	3	用	yòng	Kangxi radical 101	用文字拂拭人間塵埃
182	3	用	yòng	to eat	用文字拂拭人間塵埃
183	3	用	yòng	to spend	用文字拂拭人間塵埃
184	3	用	yòng	expense	用文字拂拭人間塵埃
185	3	用	yòng	a use; usage	用文字拂拭人間塵埃
186	3	用	yòng	to need; must	用文字拂拭人間塵埃
187	3	用	yòng	useful; practical	用文字拂拭人間塵埃
188	3	用	yòng	to use up; to use all of something	用文字拂拭人間塵埃
189	3	用	yòng	to work (an animal)	用文字拂拭人間塵埃
190	3	用	yòng	to appoint	用文字拂拭人間塵埃
191	3	用	yòng	to administer; to manager	用文字拂拭人間塵埃
192	3	用	yòng	to control	用文字拂拭人間塵埃
193	3	用	yòng	to access	用文字拂拭人間塵埃
194	3	用	yòng	Yong	用文字拂拭人間塵埃
195	3	用	yòng	yong ／ function; application	用文字拂拭人間塵埃
196	3	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
197	3	能	néng	can; able	讓廣大的讀者能讀做一個人
198	3	能	néng	ability; capacity	讓廣大的讀者能讀做一個人
199	3	能	néng	a mythical bear-like beast	讓廣大的讀者能讀做一個人
200	3	能	néng	energy	讓廣大的讀者能讀做一個人
201	3	能	néng	function; use	讓廣大的讀者能讀做一個人
202	3	能	néng	talent	讓廣大的讀者能讀做一個人
203	3	能	néng	expert at	讓廣大的讀者能讀做一個人
204	3	能	néng	to be in harmony	讓廣大的讀者能讀做一個人
205	3	能	néng	to tend to; to care for	讓廣大的讀者能讀做一個人
206	3	能	néng	to reach; to arrive at	讓廣大的讀者能讀做一個人
207	3	能	néng	to be able; śak	讓廣大的讀者能讀做一個人
208	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就對評論特別重視
209	3	就	jiù	to assume	我就對評論特別重視
210	3	就	jiù	to receive; to suffer	我就對評論特別重視
211	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就對評論特別重視
212	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就對評論特別重視
213	3	就	jiù	to accomplish	我就對評論特別重視
214	3	就	jiù	to go with	我就對評論特別重視
215	3	就	jiù	to die	我就對評論特別重視
216	3	總編輯	zǒngbiānjí	general editor; chief editor	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
217	3	評論	pínglùn	to comment on; to discuss	評論是報紙的心臟
218	3	評論	pínglùn	comment; commentary	評論是報紙的心臟
219	3	緣	yuán	fate; predestined affinity	仍要與讀者結文字緣
220	3	緣	yuán	hem	仍要與讀者結文字緣
221	3	緣	yuán	to revolve around	仍要與讀者結文字緣
222	3	緣	yuán	to climb up	仍要與讀者結文字緣
223	3	緣	yuán	cause; origin; reason	仍要與讀者結文字緣
224	3	緣	yuán	along; to follow	仍要與讀者結文字緣
225	3	緣	yuán	to depend on	仍要與讀者結文字緣
226	3	緣	yuán	margin; edge; rim	仍要與讀者結文字緣
227	3	緣	yuán	Condition	仍要與讀者結文字緣
228	3	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	仍要與讀者結文字緣
229	2	很	hěn	disobey	佛光山很重要的精神是以文字弘法
230	2	很	hěn	a dispute	佛光山很重要的精神是以文字弘法
231	2	很	hěn	violent; cruel	佛光山很重要的精神是以文字弘法
232	2	很	hěn	very; atīva	佛光山很重要的精神是以文字弘法
233	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	讀明一點理
234	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	讀明一點理
235	2	愈	yù	to heal	與佛光山的緣愈結愈深
236	2	愈	yù	to exceed	與佛光山的緣愈結愈深
237	2	愈	yù	Yu	與佛光山的緣愈結愈深
238	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	我就對評論特別重視
239	2	對	duì	correct; right	我就對評論特別重視
240	2	對	duì	opposing; opposite	我就對評論特別重視
241	2	對	duì	duilian; couplet	我就對評論特別重視
242	2	對	duì	yes; affirmative	我就對評論特別重視
243	2	對	duì	to treat; to regard	我就對評論特別重視
244	2	對	duì	to confirm; to agree	我就對評論特別重視
245	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	我就對評論特別重視
246	2	對	duì	to mix	我就對評論特別重視
247	2	對	duì	a pair	我就對評論特別重視
248	2	對	duì	to respond; to answer	我就對評論特別重視
249	2	對	duì	mutual	我就對評論特別重視
250	2	對	duì	parallel; alternating	我就對評論特別重視
251	2	對	duì	a command to appear as an audience	我就對評論特別重視
252	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	希望成為
253	2	起	qǐ	to arise; to get up	民國九十二年起
254	2	起	qǐ	to rise; to raise	民國九十二年起
255	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	民國九十二年起
256	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	民國九十二年起
257	2	起	qǐ	to start	民國九十二年起
258	2	起	qǐ	to establish; to build	民國九十二年起
259	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	民國九十二年起
260	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	民國九十二年起
261	2	起	qǐ	to get out of bed	民國九十二年起
262	2	起	qǐ	to recover; to heal	民國九十二年起
263	2	起	qǐ	to take out; to extract	民國九十二年起
264	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	民國九十二年起
265	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	民國九十二年起
266	2	起	qǐ	to call back from mourning	民國九十二年起
267	2	起	qǐ	to take place; to occur	民國九十二年起
268	2	起	qǐ	to conjecture	民國九十二年起
269	2	起	qǐ	stand up; utthāna	民國九十二年起
270	2	結	jié	to bond; to tie; to bind	仍要與讀者結文字緣
271	2	結	jié	a knot	仍要與讀者結文字緣
272	2	結	jié	to conclude; to come to a result	仍要與讀者結文字緣
273	2	結	jié	to provide a bond for; to contract	仍要與讀者結文字緣
274	2	結	jié	pent-up	仍要與讀者結文字緣
275	2	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	仍要與讀者結文字緣
276	2	結	jié	a bound state	仍要與讀者結文字緣
277	2	結	jié	hair worn in a topknot	仍要與讀者結文字緣
278	2	結	jiē	firm; secure	仍要與讀者結文字緣
279	2	結	jié	to plait; to thatch; to weave	仍要與讀者結文字緣
280	2	結	jié	to form; to organize	仍要與讀者結文字緣
281	2	結	jié	to congeal; to crystallize	仍要與讀者結文字緣
282	2	結	jié	a junction	仍要與讀者結文字緣
283	2	結	jié	a node	仍要與讀者結文字緣
284	2	結	jiē	to bear fruit	仍要與讀者結文字緣
285	2	結	jiē	stutter	仍要與讀者結文字緣
286	2	結	jié	a fetter	仍要與讀者結文字緣
287	2	當年	dāngnián	during those years; during that time	當年中央日報開
288	2	拂拭	fúshì	to wipe off; to clean; to wisk	用文字拂拭人間塵埃
289	2	中央日報	zhōngyāng rìbào	Central Daily News	馬教授曾在中央日報服務多年
290	2	中央日報	zhōngyāng rìbào	Central Daily News	馬教授曾在中央日報服務多年
291	2	獲	huò	to reap; to harvest	讓讀者產生深獲我心的共鳴
292	2	獲	huò	to obtain; to get	讓讀者產生深獲我心的共鳴
293	2	獲	huò	to hunt; to capture	讓讀者產生深獲我心的共鳴
294	2	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	讓讀者產生深獲我心的共鳴
295	2	獲	huò	game (hunting)	讓讀者產生深獲我心的共鳴
296	2	獲	huò	a female servant	讓讀者產生深獲我心的共鳴
297	2	獲	huái	Huai	讓讀者產生深獲我心的共鳴
298	2	獲	huò	harvest	讓讀者產生深獲我心的共鳴
299	2	獲	huò	results	讓讀者產生深獲我心的共鳴
300	2	獲	huò	to obtain	讓讀者產生深獲我心的共鳴
301	2	又	yòu	Kangxi radical 29	短評叫好又叫座
302	2	下筆	xiàbǐ	to write [with a pen]	下筆行文有創見
303	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	佛光山很重要的精神是以文字弘法
304	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	佛光山很重要的精神是以文字弘法
305	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	美國知名報人普立茲曾說
306	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	美國知名報人普立茲曾說
307	2	說	shuì	to persuade	美國知名報人普立茲曾說
308	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	美國知名報人普立茲曾說
309	2	說	shuō	a doctrine; a theory	美國知名報人普立茲曾說
310	2	說	shuō	to claim; to assert	美國知名報人普立茲曾說
311	2	說	shuō	allocution	美國知名報人普立茲曾說
312	2	說	shuō	to criticize; to scold	美國知名報人普立茲曾說
313	2	說	shuō	to indicate; to refer to	美國知名報人普立茲曾說
314	2	說	shuō	speach; vāda	美國知名報人普立茲曾說
315	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	美國知名報人普立茲曾說
316	2	創刊	chuàngkān	to start publishing; to found a journal	創刊時
317	2	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	後來永芸告訴我
318	2	發	fà	hair	舉如椽之筆發獅子吼
319	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	舉如椽之筆發獅子吼
320	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	舉如椽之筆發獅子吼
321	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	舉如椽之筆發獅子吼
322	2	發	fā	to start out; to set off	舉如椽之筆發獅子吼
323	2	發	fā	to open	舉如椽之筆發獅子吼
324	2	發	fā	to requisition	舉如椽之筆發獅子吼
325	2	發	fā	to occur	舉如椽之筆發獅子吼
326	2	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	舉如椽之筆發獅子吼
327	2	發	fā	to express; to give vent	舉如椽之筆發獅子吼
328	2	發	fā	to excavate	舉如椽之筆發獅子吼
329	2	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	舉如椽之筆發獅子吼
330	2	發	fā	to get rich	舉如椽之筆發獅子吼
331	2	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	舉如椽之筆發獅子吼
332	2	發	fā	to sell	舉如椽之筆發獅子吼
333	2	發	fā	to shoot with a bow	舉如椽之筆發獅子吼
334	2	發	fā	to rise in revolt	舉如椽之筆發獅子吼
335	2	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	舉如椽之筆發獅子吼
336	2	發	fā	to enlighten; to inspire	舉如椽之筆發獅子吼
337	2	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	舉如椽之筆發獅子吼
338	2	發	fā	to ignite; to set on fire	舉如椽之筆發獅子吼
339	2	發	fā	to sing; to play	舉如椽之筆發獅子吼
340	2	發	fā	to feel; to sense	舉如椽之筆發獅子吼
341	2	發	fā	to act; to do	舉如椽之筆發獅子吼
342	2	發	fà	grass and moss	舉如椽之筆發獅子吼
343	2	發	fà	Fa	舉如椽之筆發獅子吼
344	2	發	fā	to issue; to emit; utpāda	舉如椽之筆發獅子吼
345	2	版	bǎn	a block of printing; an edition	在三版開闢了
346	2	版	bǎn	page	在三版開闢了
347	2	版	bǎn	two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other	在三版開闢了
348	2	版	bǎn	a plank; a sheet	在三版開闢了
349	2	版	bǎn	a household register	在三版開闢了
350	2	版	bǎn	a unit of length equal to 8 chi	在三版開闢了
351	2	版	bǎn	a document	在三版開闢了
352	2	版	bǎn	printing blocks	在三版開闢了
353	2	版	bǎn	a placard	在三版開闢了
354	2	版	bǎn	an official's tablet; a writing tablet	在三版開闢了
355	2	版	bǎn	format; publication format	在三版開闢了
356	2	許多	xǔduō	very many; a lot	深獲許多讀者喜愛
357	2	年	nián	year	馬教授曾在中央日報服務多年
358	2	年	nián	New Year festival	馬教授曾在中央日報服務多年
359	2	年	nián	age	馬教授曾在中央日報服務多年
360	2	年	nián	life span; life expectancy	馬教授曾在中央日報服務多年
361	2	年	nián	an era; a period	馬教授曾在中央日報服務多年
362	2	年	nián	a date	馬教授曾在中央日報服務多年
363	2	年	nián	time; years	馬教授曾在中央日報服務多年
364	2	年	nián	harvest	馬教授曾在中央日報服務多年
365	2	年	nián	annual; every year	馬教授曾在中央日報服務多年
366	2	年	nián	year; varṣa	馬教授曾在中央日報服務多年
367	2	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	可見評論在一份報紙的地位與重視
368	2	劍	jiàn	sword; dagger; saber	拿破崙說筆的力量比劍還厲害
369	2	劍	jiàn	sword; dagger; saber	拿破崙說筆的力量比劍還厲害
370	2	項	xiàng	back of the neck	的一項特色
371	2	項	xiàng	a sum of money	的一項特色
372	2	項	xiàng	a variable	的一項特色
373	2	項	xiàng	neck	的一項特色
374	2	項	xiàng	a clause	的一項特色
375	2	項	xiàng	Xiang	的一項特色
376	2	項	xiàng	fat; stout	的一項特色
377	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望成為
378	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望成為
379	2	寫作	xiězuò	writing	人間世的寫作
380	2	序	xù	preface; introduction	序
381	2	序	xù	order; sequence	序
382	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
383	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
384	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
385	2	序	xù	precedence; rank	序
386	2	序	xù	to narrate; to describe	序
387	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
388	2	序	xù	an antechamber	序
389	2	序	xù	season	序
390	2	序	xù	overture; prelude	序
391	2	序	xù	first; nidāna	序
392	2	力量	lìliang	power; force; strength	的力量是很大的
393	2	也	yě	ya	我也常常看
394	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是馬教授執筆
395	2	就是	jiùshì	agree	就是馬教授執筆
396	2	要	yào	to want; to wish for	然後要在有限的篇幅中
397	2	要	yào	to want	然後要在有限的篇幅中
398	2	要	yāo	a treaty	然後要在有限的篇幅中
399	2	要	yào	to request	然後要在有限的篇幅中
400	2	要	yào	essential points; crux	然後要在有限的篇幅中
401	2	要	yāo	waist	然後要在有限的篇幅中
402	2	要	yāo	to cinch	然後要在有限的篇幅中
403	2	要	yāo	waistband	然後要在有限的篇幅中
404	2	要	yāo	Yao	然後要在有限的篇幅中
405	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	然後要在有限的篇幅中
406	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	然後要在有限的篇幅中
407	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	然後要在有限的篇幅中
408	2	要	yāo	to agree with	然後要在有限的篇幅中
409	2	要	yāo	to invite; to welcome	然後要在有限的篇幅中
410	2	要	yào	to summarize	然後要在有限的篇幅中
411	2	要	yào	essential; important	然後要在有限的篇幅中
412	2	要	yào	to desire	然後要在有限的篇幅中
413	2	要	yào	to demand	然後要在有限的篇幅中
414	2	要	yào	to need	然後要在有限的篇幅中
415	2	要	yào	should; must	然後要在有限的篇幅中
416	2	要	yào	might	然後要在有限的篇幅中
417	2	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	讓讀者產生深獲我心的共鳴
418	2	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	讓讀者產生深獲我心的共鳴
419	2	忙	máng	busy	我在忙錄的弘法行程中
420	2	忙	máng	help	我在忙錄的弘法行程中
421	2	忙	máng	hasty; flustered	我在忙錄的弘法行程中
422	2	忙	máng	to rush	我在忙錄的弘法行程中
423	2	忙	máng	Mang	我在忙錄的弘法行程中
424	2	忙	máng	agitated; vyagra	我在忙錄的弘法行程中
425	2	必須	bìxū	to have to; must	必須文思敏捷
426	2	報紙	bàozhǐ	newspaper	評論是報紙的心臟
427	2	主筆	zhǔ bǐ	an editor; an editorial writer	所以對主筆的網羅格外謹慎
428	2	執筆	zhíbǐ	to hold a brush	就是馬教授執筆
429	2	三	sān	three	在三版開闢了
430	2	三	sān	third	在三版開闢了
431	2	三	sān	more than two	在三版開闢了
432	2	三	sān	very few	在三版開闢了
433	2	三	sān	San	在三版開闢了
434	2	三	sān	three; tri	在三版開闢了
435	2	三	sān	sa	在三版開闢了
436	2	塵埃	chénāi	dirt; dust	用文字拂拭人間塵埃
437	2	塵埃	chénāi	dirt; defilements	用文字拂拭人間塵埃
438	1	當初	dāngchū	at that time; originally	當初
439	1	商務印書館	shāngwù yìnshū Guǎn	Commercial Press	馬教授曾擔任台灣商務印書館總編輯
440	1	台灣	Táiwān	Taiwan	馬教授曾擔任台灣商務印書館總編輯
441	1	寓意	yùyì	the moral of a story; implication; message; import; metaphorical meaning	有寓意
442	1	讀懂	dú dǒng	to read and understand	讀懂一顆心
443	1	網羅	wǎngluó	a net	所以對主筆的網羅格外謹慎
444	1	思想	sīxiǎng	thought; ideology	有思想
445	1	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	三版的閱讀焦點
446	1	法寶	fǎbǎo	the Buddha's teaching	福報法寶團
447	1	法寶	fǎbǎo	Dharma treasure	福報法寶團
448	1	法寶	fǎbǎo	Fa Bao	福報法寶團
449	1	篇幅	piānfu	the length of a book or document	然後要在有限的篇幅中
450	1	眼光	yǎnguāng	vision	眼光讀到
451	1	眼光	yǎnguāng	to admire someone's ability	眼光讀到
452	1	給	gěi	to give	為了給讀者更好的內容
453	1	給	jǐ	to supply; to provide	為了給讀者更好的內容
454	1	給	jǐ	salary for government employees	為了給讀者更好的內容
455	1	給	jǐ	to confer; to award	為了給讀者更好的內容
456	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	為了給讀者更好的內容
457	1	給	jǐ	agile; nimble	為了給讀者更好的內容
458	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	為了給讀者更好的內容
459	1	給	jǐ	to look after; to take care of	為了給讀者更好的內容
460	1	給	jǐ	articulate; well spoken	為了給讀者更好的內容
461	1	給	gěi	to give; deya	為了給讀者更好的內容
462	1	感性	gǎnxìng	a sensitive nature; a sentimental nature	獲得感性的滿足
463	1	感性	gǎnxìng	sentimental	獲得感性的滿足
464	1	一顆心	yī kē xīn	one heart	讀懂一顆心
465	1	頑	wán	obstinate; stubborn; recalcitrant	收頑廉懦力之功
466	1	頑	wán	stupid	收頑廉懦力之功
467	1	頑	wán	naughty	收頑廉懦力之功
468	1	頑	wán	tough; firm	收頑廉懦力之功
469	1	頑	wán	to play	收頑廉懦力之功
470	1	集	jí	to gather; to collect	慧眼集
471	1	集	jí	collected works; collection	慧眼集
472	1	集	jí	to stablize; to settle	慧眼集
473	1	集	jí	used in place names	慧眼集
474	1	集	jí	to mix; to blend	慧眼集
475	1	集	jí	to hit the mark	慧眼集
476	1	集	jí	to compile	慧眼集
477	1	集	jí	to finish; to accomplish	慧眼集
478	1	集	jí	to rest; to perch	慧眼集
479	1	集	jí	a market	慧眼集
480	1	集	jí	the origin of suffering	慧眼集
481	1	建言	jiànyán	to declare; to state; (strong) suggestion	有建言
482	1	厲害	lìhai	ferocious; violent	拿破崙說筆的力量比劍還厲害
483	1	厲害	lìhai	stern; serious; formidible	拿破崙說筆的力量比劍還厲害
484	1	不久	bùjiǔ	not long; soon	因此在福報創刊不久
485	1	慧眼	huì yǎn	wisdom	慧眼集
486	1	慧眼	Huì yǎn	Wisdom Eye	慧眼集
487	1	慧眼	huì yǎn	wisdom eyes	慧眼集
488	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到廣泛好評
489	1	急事	jíshì	an emergency	或是臨時有急事
490	1	一個	yī gè	one instance; one unit	讓廣大的讀者能讀做一個人
491	1	一個	yī gè	a certain degreee	讓廣大的讀者能讀做一個人
492	1	一個	yī gè	whole; entire	讓廣大的讀者能讀做一個人
493	1	叫好	jiàohǎo	to applaud; to cheer	短評叫好又叫座
494	1	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	有高而遠的見解
495	1	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	有高而遠的見解
496	1	固定	gùdìng	fixed; set; regular	固定每星期寫一篇社論
497	1	固定	gùdìng	to fix; to set	固定每星期寫一篇社論
498	1	茲	cí	ci	美國知名報人普立茲曾說
499	1	華	huá	Chinese	體兼華藻
500	1	華	huá	illustrious; splendid	體兼華藻

Frequencies of all Words

Top 627

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	評論是報紙的心臟
2	34	的	de	structural particle	評論是報紙的心臟
3	34	的	de	complement	評論是報紙的心臟
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	評論是報紙的心臟
5	13	馬	mǎ	horse	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
6	13	馬	mǎ	Kangxi radical 187	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
7	13	馬	mǎ	Ma	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
8	13	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
9	13	馬	mǎ	horse; haya	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
10	13	教授	jiàoshòu	professor	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
11	13	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
12	13	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
13	13	教授	jiàoshòu	Professor	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
14	9	有	yǒu	is; are; to exist	必須有博與專兼具的學識
15	9	有	yǒu	to have; to possess	必須有博與專兼具的學識
16	9	有	yǒu	indicates an estimate	必須有博與專兼具的學識
17	9	有	yǒu	indicates a large quantity	必須有博與專兼具的學識
18	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	必須有博與專兼具的學識
19	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	必須有博與專兼具的學識
20	9	有	yǒu	used to compare two things	必須有博與專兼具的學識
21	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	必須有博與專兼具的學識
22	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	必須有博與專兼具的學識
23	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	必須有博與專兼具的學識
24	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	必須有博與專兼具的學識
25	9	有	yǒu	abundant	必須有博與專兼具的學識
26	9	有	yǒu	purposeful	必須有博與專兼具的學識
27	9	有	yǒu	You	必須有博與專兼具的學識
28	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	必須有博與專兼具的學識
29	9	有	yǒu	becoming; bhava	必須有博與專兼具的學識
30	8	在	zài	in; at	可見評論在一份報紙的地位與重視
31	8	在	zài	at	可見評論在一份報紙的地位與重視
32	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	可見評論在一份報紙的地位與重視
33	8	在	zài	to exist; to be living	可見評論在一份報紙的地位與重視
34	8	在	zài	to consist of	可見評論在一份報紙的地位與重視
35	8	在	zài	to be at a post	可見評論在一份報紙的地位與重視
36	8	在	zài	in; bhū	可見評論在一份報紙的地位與重視
37	8	我	wǒ	I; me; my	我就對評論特別重視
38	8	我	wǒ	self	我就對評論特別重視
39	8	我	wǒ	we; our	我就對評論特別重視
40	8	我	wǒ	[my] dear	我就對評論特別重視
41	8	我	wǒ	Wo	我就對評論特別重視
42	8	我	wǒ	self; atman; attan	我就對評論特別重視
43	8	我	wǒ	ga	我就對評論特別重視
44	8	我	wǒ	I; aham	我就對評論特別重視
45	8	人間	rénjiān	the human world; the world	一頁一人間
46	8	人間	rénjiān	human world	一頁一人間
47	8	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	一頁一人間
48	7	讀者	dúzhě	a reader	為了給讀者更好的內容
49	6	一	yī	one	一頁一人間
50	6	一	yī	Kangxi radical 1	一頁一人間
51	6	一	yī	as soon as; all at once	一頁一人間
52	6	一	yī	pure; concentrated	一頁一人間
53	6	一	yì	whole; all	一頁一人間
54	6	一	yī	first	一頁一人間
55	6	一	yī	the same	一頁一人間
56	6	一	yī	each	一頁一人間
57	6	一	yī	certain	一頁一人間
58	6	一	yī	throughout	一頁一人間
59	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一頁一人間
60	6	一	yī	sole; single	一頁一人間
61	6	一	yī	a very small amount	一頁一人間
62	6	一	yī	Yi	一頁一人間
63	6	一	yī	other	一頁一人間
64	6	一	yī	to unify	一頁一人間
65	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一頁一人間
66	6	一	yī	abruptly; suddenly	一頁一人間
67	6	一	yī	or	一頁一人間
68	6	一	yī	one; eka	一頁一人間
69	6	福報	fúbào	a blessed reward	福報
70	6	評	píng	to appraise; to evaluate	短評
71	6	評	píng	to comment on; to criticize	短評
72	6	評	píng	a review	短評
73	6	評	píng	review of history	短評
74	6	短	duǎn	short	短評
75	6	短	duǎn	deficient; lacking	短評
76	6	短	duǎn	brief	短評
77	6	短	duǎn	to criticize; to find deficient	短評
78	6	短	duǎn	a fault; a shortcoming	短評
79	6	短	duǎn	to rob; to steal from	短評
80	6	是	shì	is; are; am; to be	評論是報紙的心臟
81	6	是	shì	is exactly	評論是報紙的心臟
82	6	是	shì	is suitable; is in contrast	評論是報紙的心臟
83	6	是	shì	this; that; those	評論是報紙的心臟
84	6	是	shì	really; certainly	評論是報紙的心臟
85	6	是	shì	correct; yes; affirmative	評論是報紙的心臟
86	6	是	shì	true	評論是報紙的心臟
87	6	是	shì	is; has; exists	評論是報紙的心臟
88	6	是	shì	used between repetitions of a word	評論是報紙的心臟
89	6	是	shì	a matter; an affair	評論是報紙的心臟
90	6	是	shì	Shi	評論是報紙的心臟
91	6	是	shì	is; bhū	評論是報紙的心臟
92	6	是	shì	this; idam	評論是報紙的心臟
93	5	文字	wénzì	character; script	用文字拂拭人間塵埃
94	5	文字	wénzì	writing	用文字拂拭人間塵埃
95	5	文字	wénzì	boks; documents	用文字拂拭人間塵埃
96	5	文字	wénzì	script; lipi	用文字拂拭人間塵埃
97	5	與	yǔ	and	可見評論在一份報紙的地位與重視
98	5	與	yǔ	to give	可見評論在一份報紙的地位與重視
99	5	與	yǔ	together with	可見評論在一份報紙的地位與重視
100	5	與	yú	interrogative particle	可見評論在一份報紙的地位與重視
101	5	與	yǔ	to accompany	可見評論在一份報紙的地位與重視
102	5	與	yù	to particate in	可見評論在一份報紙的地位與重視
103	5	與	yù	of the same kind	可見評論在一份報紙的地位與重視
104	5	與	yù	to help	可見評論在一份報紙的地位與重視
105	5	與	yǔ	for	可見評論在一份報紙的地位與重視
106	4	篇	piān	chapter; section; essay; article	固定每星期寫一篇社論
107	4	寫	xiě	to write	固定每星期寫一篇社論
108	4	寫	xiě	writing	固定每星期寫一篇社論
109	4	寫	xiě	to move; to shift; to place	固定每星期寫一篇社論
110	4	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	固定每星期寫一篇社論
111	4	寫	xiě	to copy; to transcribe	固定每星期寫一篇社論
112	4	寫	xiě	to resemble; to seem like	固定每星期寫一篇社論
113	4	寫	xiè	to remove	固定每星期寫一篇社論
114	4	寫	xiě	to agree upon	固定每星期寫一篇社論
115	4	寫	xiě	to compose; to describe	固定每星期寫一篇社論
116	4	寫	xiě	to draw; to sketch	固定每星期寫一篇社論
117	4	寫	xiě	write	固定每星期寫一篇社論
118	4	之	zhī	him; her; them; that	舉如椽之筆發獅子吼
119	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	舉如椽之筆發獅子吼
120	4	之	zhī	to go	舉如椽之筆發獅子吼
121	4	之	zhī	this; that	舉如椽之筆發獅子吼
122	4	之	zhī	genetive marker	舉如椽之筆發獅子吼
123	4	之	zhī	it	舉如椽之筆發獅子吼
124	4	之	zhī	in	舉如椽之筆發獅子吼
125	4	之	zhī	all	舉如椽之筆發獅子吼
126	4	之	zhī	and	舉如椽之筆發獅子吼
127	4	之	zhī	however	舉如椽之筆發獅子吼
128	4	之	zhī	if	舉如椽之筆發獅子吼
129	4	之	zhī	then	舉如椽之筆發獅子吼
130	4	之	zhī	to arrive; to go	舉如椽之筆發獅子吼
131	4	之	zhī	is	舉如椽之筆發獅子吼
132	4	之	zhī	to use	舉如椽之筆發獅子吼
133	4	之	zhī	Zhi	舉如椽之筆發獅子吼
134	4	中	zhōng	middle	然後要在有限的篇幅中
135	4	中	zhōng	medium; medium sized	然後要在有限的篇幅中
136	4	中	zhōng	China	然後要在有限的篇幅中
137	4	中	zhòng	to hit the mark	然後要在有限的篇幅中
138	4	中	zhōng	in; amongst	然後要在有限的篇幅中
139	4	中	zhōng	midday	然後要在有限的篇幅中
140	4	中	zhōng	inside	然後要在有限的篇幅中
141	4	中	zhōng	during	然後要在有限的篇幅中
142	4	中	zhōng	Zhong	然後要在有限的篇幅中
143	4	中	zhōng	intermediary	然後要在有限的篇幅中
144	4	中	zhōng	half	然後要在有限的篇幅中
145	4	中	zhōng	just right; suitably	然後要在有限的篇幅中
146	4	中	zhōng	while	然後要在有限的篇幅中
147	4	中	zhòng	to reach; to attain	然後要在有限的篇幅中
148	4	中	zhòng	to suffer; to infect	然後要在有限的篇幅中
149	4	中	zhòng	to obtain	然後要在有限的篇幅中
150	4	中	zhòng	to pass an exam	然後要在有限的篇幅中
151	4	中	zhōng	middle	然後要在有限的篇幅中
152	4	諤	è	honest speech; straightforward	諤諤篇
153	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓讀者產生深獲我心的共鳴
154	4	讓	ràng	by	讓讀者產生深獲我心的共鳴
155	4	讓	ràng	to transfer; to sell	讓讀者產生深獲我心的共鳴
156	4	讓	ràng	Give Way	讓讀者產生深獲我心的共鳴
157	4	芸	yún	rue	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
158	4	芸	yún	to cut grass or weeds	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
159	4	芸	yún	art; talent; ability; craft; technique	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
160	4	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
161	4	永	yǒng	long; distant	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
162	4	永	yǒng	throughout; completely	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
163	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
164	4	永	yǒng	to sing; to chant	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
165	4	永	yǒng	far-reaching; remote	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
166	4	永	yǒng	eternal	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
167	4	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	筆
168	4	筆	bǐ	to write; to compose	筆
169	4	筆	bǐ	measure word for sums of money, deals, transactions, etc	筆
170	4	筆	bǐ	a stroke	筆
171	4	筆	bǐ	writing technique	筆
172	4	筆	bǐ	writing; handwriting	筆
173	4	筆	bǐ	unrhymed writing	筆
174	4	讀	dú	to read	眼光讀到
175	4	讀	dú	to investigate	眼光讀到
176	4	讀	dú	to pronounce; to read aloud	眼光讀到
177	4	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	眼光讀到
178	4	讀	dú	read; recite; pathati	眼光讀到
179	4	世	shì	a generation	人間世
180	4	世	shì	a period of thirty years	人間世
181	4	世	shì	the world	人間世
182	4	世	shì	years; age	人間世
183	4	世	shì	a dynasty	人間世
184	4	世	shì	secular; worldly	人間世
185	4	世	shì	over generations	人間世
186	4	世	shì	always	人間世
187	4	世	shì	world	人間世
188	4	世	shì	a life; a lifetime	人間世
189	4	世	shì	an era	人間世
190	4	世	shì	from generation to generation; across generations	人間世
191	4	世	shì	to keep good family relations	人間世
192	4	世	shì	Shi	人間世
193	4	世	shì	a geologic epoch	人間世
194	4	世	shì	hereditary	人間世
195	4	世	shì	later generations	人間世
196	4	世	shì	a successor; an heir	人間世
197	4	世	shì	the current times	人間世
198	4	世	shì	loka; a world	人間世
199	4	了	le	completion of an action	在三版開闢了
200	4	了	liǎo	to know; to understand	在三版開闢了
201	4	了	liǎo	to understand; to know	在三版開闢了
202	4	了	liào	to look afar from a high place	在三版開闢了
203	4	了	le	modal particle	在三版開闢了
204	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	在三版開闢了
205	4	了	liǎo	to complete	在三版開闢了
206	4	了	liǎo	completely	在三版開闢了
207	4	了	liǎo	clever; intelligent	在三版開闢了
208	4	了	liǎo	to know; jñāta	在三版開闢了
209	3	深	shēn	deep	讓讀者產生深獲我心的共鳴
210	3	深	shēn	profound; penetrating	讓讀者產生深獲我心的共鳴
211	3	深	shēn	dark; deep in color	讓讀者產生深獲我心的共鳴
212	3	深	shēn	remote in time	讓讀者產生深獲我心的共鳴
213	3	深	shēn	depth	讓讀者產生深獲我心的共鳴
214	3	深	shēn	far	讓讀者產生深獲我心的共鳴
215	3	深	shēn	to withdraw; to recede	讓讀者產生深獲我心的共鳴
216	3	深	shēn	thick; lush	讓讀者產生深獲我心的共鳴
217	3	深	shēn	intimate; close	讓讀者產生深獲我心的共鳴
218	3	深	shēn	late	讓讀者產生深獲我心的共鳴
219	3	深	shēn	great	讓讀者產生深獲我心的共鳴
220	3	深	shēn	grave; serious	讓讀者產生深獲我心的共鳴
221	3	深	shēn	very	讓讀者產生深獲我心的共鳴
222	3	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	讓讀者產生深獲我心的共鳴
223	3	深	shēn	to survey; to probe	讓讀者產生深獲我心的共鳴
224	3	才	cái	just now	短評才產生了意義
225	3	才	cái	not until; only then	短評才產生了意義
226	3	才	cái	ability; talent	短評才產生了意義
227	3	才	cái	strength; wisdom	短評才產生了意義
228	3	才	cái	Cai	短評才產生了意義
229	3	才	cái	merely; barely	短評才產生了意義
230	3	才	cái	a person of greast talent	短評才產生了意義
231	3	才	cái	excellence; bhaga	短評才產生了意義
232	3	更	gèng	more; even more	為了給讀者更好的內容
233	3	更	gēng	to change; to ammend	為了給讀者更好的內容
234	3	更	gēng	a watch; a measure of time	為了給讀者更好的內容
235	3	更	gèng	again; also	為了給讀者更好的內容
236	3	更	gēng	to experience	為了給讀者更好的內容
237	3	更	gēng	to improve	為了給讀者更好的內容
238	3	更	gēng	to replace; to substitute	為了給讀者更好的內容
239	3	更	gēng	to compensate	為了給讀者更好的內容
240	3	更	gēng	contacts	為了給讀者更好的內容
241	3	更	gèng	furthermore; even if	為了給讀者更好的內容
242	3	更	gèng	other	為了給讀者更好的內容
243	3	更	gèng	to increase	為了給讀者更好的內容
244	3	更	gēng	forced military service	為了給讀者更好的內容
245	3	更	gēng	Geng	為了給讀者更好的內容
246	3	更	gèng	finally; eventually	為了給讀者更好的內容
247	3	更	jīng	to experience	為了給讀者更好的內容
248	3	到	dào	to arrive	到副總編輯
249	3	到	dào	arrive; receive	到副總編輯
250	3	到	dào	to go	到副總編輯
251	3	到	dào	careful	到副總編輯
252	3	到	dào	Dao	到副總編輯
253	3	到	dào	approach; upagati	到副總編輯
254	3	曾	céng	once; already; former; previously	美國知名報人普立茲曾說
255	3	曾	zēng	great-grand	美國知名報人普立茲曾說
256	3	曾	zēng	Zeng	美國知名報人普立茲曾說
257	3	曾	céng	layered; tiered; storied	美國知名報人普立茲曾說
258	3	曾	zēng	to add to; to increase	美國知名報人普立茲曾說
259	3	曾	zēng	even more; still more	美國知名報人普立茲曾說
260	3	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	美國知名報人普立茲曾說
261	3	曾	céng	deep	美國知名報人普立茲曾說
262	3	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	馬教授曾擔任台灣商務印書館總編輯
263	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以對主筆的網羅格外謹慎
264	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以對主筆的網羅格外謹慎
265	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以對主筆的網羅格外謹慎
266	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以對主筆的網羅格外謹慎
267	3	用	yòng	to use; to apply	用文字拂拭人間塵埃
268	3	用	yòng	Kangxi radical 101	用文字拂拭人間塵埃
269	3	用	yòng	to eat	用文字拂拭人間塵埃
270	3	用	yòng	to spend	用文字拂拭人間塵埃
271	3	用	yòng	expense	用文字拂拭人間塵埃
272	3	用	yòng	a use; usage	用文字拂拭人間塵埃
273	3	用	yòng	to need; must	用文字拂拭人間塵埃
274	3	用	yòng	useful; practical	用文字拂拭人間塵埃
275	3	用	yòng	to use up; to use all of something	用文字拂拭人間塵埃
276	3	用	yòng	by means of; with	用文字拂拭人間塵埃
277	3	用	yòng	to work (an animal)	用文字拂拭人間塵埃
278	3	用	yòng	to appoint	用文字拂拭人間塵埃
279	3	用	yòng	to administer; to manager	用文字拂拭人間塵埃
280	3	用	yòng	to control	用文字拂拭人間塵埃
281	3	用	yòng	to access	用文字拂拭人間塵埃
282	3	用	yòng	Yong	用文字拂拭人間塵埃
283	3	用	yòng	yong ／ function; application	用文字拂拭人間塵埃
284	3	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
285	3	能	néng	can; able	讓廣大的讀者能讀做一個人
286	3	能	néng	ability; capacity	讓廣大的讀者能讀做一個人
287	3	能	néng	a mythical bear-like beast	讓廣大的讀者能讀做一個人
288	3	能	néng	energy	讓廣大的讀者能讀做一個人
289	3	能	néng	function; use	讓廣大的讀者能讀做一個人
290	3	能	néng	may; should; permitted to	讓廣大的讀者能讀做一個人
291	3	能	néng	talent	讓廣大的讀者能讀做一個人
292	3	能	néng	expert at	讓廣大的讀者能讀做一個人
293	3	能	néng	to be in harmony	讓廣大的讀者能讀做一個人
294	3	能	néng	to tend to; to care for	讓廣大的讀者能讀做一個人
295	3	能	néng	to reach; to arrive at	讓廣大的讀者能讀做一個人
296	3	能	néng	as long as; only	讓廣大的讀者能讀做一個人
297	3	能	néng	even if	讓廣大的讀者能讀做一個人
298	3	能	néng	but	讓廣大的讀者能讀做一個人
299	3	能	néng	in this way	讓廣大的讀者能讀做一個人
300	3	能	néng	to be able; śak	讓廣大的讀者能讀做一個人
301	3	就	jiù	right away	我就對評論特別重視
302	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就對評論特別重視
303	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	我就對評論特別重視
304	3	就	jiù	to assume	我就對評論特別重視
305	3	就	jiù	to receive; to suffer	我就對評論特別重視
306	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就對評論特別重視
307	3	就	jiù	precisely; exactly	我就對評論特別重視
308	3	就	jiù	namely	我就對評論特別重視
309	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就對評論特別重視
310	3	就	jiù	only; just	我就對評論特別重視
311	3	就	jiù	to accomplish	我就對評論特別重視
312	3	就	jiù	to go with	我就對評論特別重視
313	3	就	jiù	already	我就對評論特別重視
314	3	就	jiù	as much as	我就對評論特別重視
315	3	就	jiù	to begin with; as expected	我就對評論特別重視
316	3	就	jiù	even if	我就對評論特別重視
317	3	就	jiù	to die	我就對評論特別重視
318	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	我就對評論特別重視
319	3	總編輯	zǒngbiānjí	general editor; chief editor	我的好朋友陸鏗先生特別鄭重向當時的永芸總編輯推薦馬西屏教授
320	3	評論	pínglùn	to comment on; to discuss	評論是報紙的心臟
321	3	評論	pínglùn	comment; commentary	評論是報紙的心臟
322	3	緣	yuán	fate; predestined affinity	仍要與讀者結文字緣
323	3	緣	yuán	hem	仍要與讀者結文字緣
324	3	緣	yuán	to revolve around	仍要與讀者結文字緣
325	3	緣	yuán	because	仍要與讀者結文字緣
326	3	緣	yuán	to climb up	仍要與讀者結文字緣
327	3	緣	yuán	cause; origin; reason	仍要與讀者結文字緣
328	3	緣	yuán	along; to follow	仍要與讀者結文字緣
329	3	緣	yuán	to depend on	仍要與讀者結文字緣
330	3	緣	yuán	margin; edge; rim	仍要與讀者結文字緣
331	3	緣	yuán	Condition	仍要與讀者結文字緣
332	3	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	仍要與讀者結文字緣
333	2	很	hěn	very	佛光山很重要的精神是以文字弘法
334	2	很	hěn	disobey	佛光山很重要的精神是以文字弘法
335	2	很	hěn	a dispute	佛光山很重要的精神是以文字弘法
336	2	很	hěn	violent; cruel	佛光山很重要的精神是以文字弘法
337	2	很	hěn	very; atīva	佛光山很重要的精神是以文字弘法
338	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	讀明一點理
339	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	讀明一點理
340	2	愈	yù	more and more; even more	與佛光山的緣愈結愈深
341	2	愈	yù	to heal	與佛光山的緣愈結愈深
342	2	愈	yù	to exceed	與佛光山的緣愈結愈深
343	2	愈	yù	Yu	與佛光山的緣愈結愈深
344	2	對	duì	to; toward	我就對評論特別重視
345	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	我就對評論特別重視
346	2	對	duì	correct; right	我就對評論特別重視
347	2	對	duì	pair	我就對評論特別重視
348	2	對	duì	opposing; opposite	我就對評論特別重視
349	2	對	duì	duilian; couplet	我就對評論特別重視
350	2	對	duì	yes; affirmative	我就對評論特別重視
351	2	對	duì	to treat; to regard	我就對評論特別重視
352	2	對	duì	to confirm; to agree	我就對評論特別重視
353	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	我就對評論特別重視
354	2	對	duì	to mix	我就對評論特別重視
355	2	對	duì	a pair	我就對評論特別重視
356	2	對	duì	to respond; to answer	我就對評論特別重視
357	2	對	duì	mutual	我就對評論特別重視
358	2	對	duì	parallel; alternating	我就對評論特別重視
359	2	對	duì	a command to appear as an audience	我就對評論特別重視
360	2	特別	tèbié	especially; special; particular	我就對評論特別重視
361	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	希望成為
362	2	起	qǐ	to arise; to get up	民國九十二年起
363	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	民國九十二年起
364	2	起	qǐ	to rise; to raise	民國九十二年起
365	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	民國九十二年起
366	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	民國九十二年起
367	2	起	qǐ	to start	民國九十二年起
368	2	起	qǐ	to establish; to build	民國九十二年起
369	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	民國九十二年起
370	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	民國九十二年起
371	2	起	qǐ	to get out of bed	民國九十二年起
372	2	起	qǐ	to recover; to heal	民國九十二年起
373	2	起	qǐ	to take out; to extract	民國九十二年起
374	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	民國九十二年起
375	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	民國九十二年起
376	2	起	qǐ	to call back from mourning	民國九十二年起
377	2	起	qǐ	to take place; to occur	民國九十二年起
378	2	起	qǐ	from	民國九十二年起
379	2	起	qǐ	to conjecture	民國九十二年起
380	2	起	qǐ	stand up; utthāna	民國九十二年起
381	2	結	jié	to bond; to tie; to bind	仍要與讀者結文字緣
382	2	結	jié	a knot	仍要與讀者結文字緣
383	2	結	jié	to conclude; to come to a result	仍要與讀者結文字緣
384	2	結	jié	to provide a bond for; to contract	仍要與讀者結文字緣
385	2	結	jié	pent-up	仍要與讀者結文字緣
386	2	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	仍要與讀者結文字緣
387	2	結	jié	a bound state	仍要與讀者結文字緣
388	2	結	jié	hair worn in a topknot	仍要與讀者結文字緣
389	2	結	jiē	firm; secure	仍要與讀者結文字緣
390	2	結	jié	to plait; to thatch; to weave	仍要與讀者結文字緣
391	2	結	jié	to form; to organize	仍要與讀者結文字緣
392	2	結	jié	to congeal; to crystallize	仍要與讀者結文字緣
393	2	結	jié	a junction	仍要與讀者結文字緣
394	2	結	jié	a node	仍要與讀者結文字緣
395	2	結	jiē	to bear fruit	仍要與讀者結文字緣
396	2	結	jiē	stutter	仍要與讀者結文字緣
397	2	結	jié	a fetter	仍要與讀者結文字緣
398	2	當年	dāngnián	during those years; during that time	當年中央日報開
399	2	拂拭	fúshì	to wipe off; to clean; to wisk	用文字拂拭人間塵埃
400	2	中央日報	zhōngyāng rìbào	Central Daily News	馬教授曾在中央日報服務多年
401	2	中央日報	zhōngyāng rìbào	Central Daily News	馬教授曾在中央日報服務多年
402	2	獲	huò	to reap; to harvest	讓讀者產生深獲我心的共鳴
403	2	獲	huò	to obtain; to get	讓讀者產生深獲我心的共鳴
404	2	獲	huò	to hunt; to capture	讓讀者產生深獲我心的共鳴
405	2	獲	huò	to be capable of; can; is able	讓讀者產生深獲我心的共鳴
406	2	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	讓讀者產生深獲我心的共鳴
407	2	獲	huò	game (hunting)	讓讀者產生深獲我心的共鳴
408	2	獲	huò	a female servant	讓讀者產生深獲我心的共鳴
409	2	獲	huái	Huai	讓讀者產生深獲我心的共鳴
410	2	獲	huò	harvest	讓讀者產生深獲我心的共鳴
411	2	獲	huò	results	讓讀者產生深獲我心的共鳴
412	2	獲	huò	to obtain	讓讀者產生深獲我心的共鳴
413	2	又	yòu	again; also	短評叫好又叫座
414	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	短評叫好又叫座
415	2	又	yòu	Kangxi radical 29	短評叫好又叫座
416	2	又	yòu	and	短評叫好又叫座
417	2	又	yòu	furthermore	短評叫好又叫座
418	2	又	yòu	in addition	短評叫好又叫座
419	2	又	yòu	but	短評叫好又叫座
420	2	又	yòu	again; also; punar	短評叫好又叫座
421	2	下筆	xiàbǐ	to write [with a pen]	下筆行文有創見
422	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	佛光山很重要的精神是以文字弘法
423	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	佛光山很重要的精神是以文字弘法
424	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	美國知名報人普立茲曾說
425	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	美國知名報人普立茲曾說
426	2	說	shuì	to persuade	美國知名報人普立茲曾說
427	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	美國知名報人普立茲曾說
428	2	說	shuō	a doctrine; a theory	美國知名報人普立茲曾說
429	2	說	shuō	to claim; to assert	美國知名報人普立茲曾說
430	2	說	shuō	allocution	美國知名報人普立茲曾說
431	2	說	shuō	to criticize; to scold	美國知名報人普立茲曾說
432	2	說	shuō	to indicate; to refer to	美國知名報人普立茲曾說
433	2	說	shuō	speach; vāda	美國知名報人普立茲曾說
434	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	美國知名報人普立茲曾說
435	2	創刊	chuàngkān	to start publishing; to found a journal	創刊時
436	2	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	後來永芸告訴我
437	2	發	fà	hair	舉如椽之筆發獅子吼
438	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	舉如椽之筆發獅子吼
439	2	發	fā	round	舉如椽之筆發獅子吼
440	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	舉如椽之筆發獅子吼
441	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	舉如椽之筆發獅子吼
442	2	發	fā	to start out; to set off	舉如椽之筆發獅子吼
443	2	發	fā	to open	舉如椽之筆發獅子吼
444	2	發	fā	to requisition	舉如椽之筆發獅子吼
445	2	發	fā	to occur	舉如椽之筆發獅子吼
446	2	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	舉如椽之筆發獅子吼
447	2	發	fā	to express; to give vent	舉如椽之筆發獅子吼
448	2	發	fā	to excavate	舉如椽之筆發獅子吼
449	2	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	舉如椽之筆發獅子吼
450	2	發	fā	to get rich	舉如椽之筆發獅子吼
451	2	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	舉如椽之筆發獅子吼
452	2	發	fā	to sell	舉如椽之筆發獅子吼
453	2	發	fā	to shoot with a bow	舉如椽之筆發獅子吼
454	2	發	fā	to rise in revolt	舉如椽之筆發獅子吼
455	2	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	舉如椽之筆發獅子吼
456	2	發	fā	to enlighten; to inspire	舉如椽之筆發獅子吼
457	2	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	舉如椽之筆發獅子吼
458	2	發	fā	to ignite; to set on fire	舉如椽之筆發獅子吼
459	2	發	fā	to sing; to play	舉如椽之筆發獅子吼
460	2	發	fā	to feel; to sense	舉如椽之筆發獅子吼
461	2	發	fā	to act; to do	舉如椽之筆發獅子吼
462	2	發	fà	grass and moss	舉如椽之筆發獅子吼
463	2	發	fà	Fa	舉如椽之筆發獅子吼
464	2	發	fā	to issue; to emit; utpāda	舉如椽之筆發獅子吼
465	2	版	bǎn	a block of printing; an edition	在三版開闢了
466	2	版	bǎn	page	在三版開闢了
467	2	版	bǎn	two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other	在三版開闢了
468	2	版	bǎn	a plank; a sheet	在三版開闢了
469	2	版	bǎn	a household register	在三版開闢了
470	2	版	bǎn	a unit of length equal to 8 chi	在三版開闢了
471	2	版	bǎn	a document	在三版開闢了
472	2	版	bǎn	printing blocks	在三版開闢了
473	2	版	bǎn	a placard	在三版開闢了
474	2	版	bǎn	an official's tablet; a writing tablet	在三版開闢了
475	2	版	bǎn	format; publication format	在三版開闢了
476	2	許多	xǔduō	many; much	深獲許多讀者喜愛
477	2	許多	xǔduō	very many; a lot	深獲許多讀者喜愛
478	2	年	nián	year	馬教授曾在中央日報服務多年
479	2	年	nián	New Year festival	馬教授曾在中央日報服務多年
480	2	年	nián	age	馬教授曾在中央日報服務多年
481	2	年	nián	life span; life expectancy	馬教授曾在中央日報服務多年
482	2	年	nián	an era; a period	馬教授曾在中央日報服務多年
483	2	年	nián	a date	馬教授曾在中央日報服務多年
484	2	年	nián	time; years	馬教授曾在中央日報服務多年
485	2	年	nián	harvest	馬教授曾在中央日報服務多年
486	2	年	nián	annual; every year	馬教授曾在中央日報服務多年
487	2	年	nián	year; varṣa	馬教授曾在中央日報服務多年
488	2	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	可見評論在一份報紙的地位與重視
489	2	劍	jiàn	sword; dagger; saber	拿破崙說筆的力量比劍還厲害
490	2	劍	jiàn	sword; dagger; saber	拿破崙說筆的力量比劍還厲害
491	2	項	xiàng	an item; a thing; a clause	的一項特色
492	2	項	xiàng	back of the neck	的一項特色
493	2	項	xiàng	a sum of money	的一項特色
494	2	項	xiàng	a variable	的一項特色
495	2	項	xiàng	neck	的一項特色
496	2	項	xiàng	a clause	的一項特色
497	2	項	xiàng	Xiang	的一項特色
498	2	項	xiàng	fat; stout	的一項特色
499	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望成為
500	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望成為

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
马	馬	mǎ	horse; haya
教授		jiàoshòu	Professor
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
人间	人間	rénjiān rénjiān	human world human; human world; manuṣya
一		yī	one; eka
福报	福報	fúbào	a blessed reward
是		shì shì	is; bhū this; idam
文字		wénzì	script; lipi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
观世音菩萨普门品	觀世音菩薩普門品	71	The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva Universal Gate Sūtra
韩国	韓國	104	South Korea
陆铿	陸鏗	108	Lu Keng
美国	美國	109	United States
拿破仑	拿破侖	78	Napoleon Napoleon (name); Napoleon Bonaparte
人间福报	人間福報	114	Merit Times
商务印书馆	商務印書館	115	Commercial Press
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
台湾	台灣	84	Taiwan
香海文化		120	Gandha Samudra Culture Company
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin
中央日报	中央日報	122	Central Daily News Central Daily News

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
福报	福報	102	a blessed reward
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
狮子吼	獅子吼	115	Lion’s Roar Lion's Roar lion’s roar