Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - The Essentials of Seeking the Dharma 卷一 佛教的理念 求法之要

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	而	ér	Kangxi radical 126	以疑心而來
2	23	而	ér	as if; to seem like	以疑心而來
3	23	而	néng	can; able	以疑心而來
4	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以疑心而來
5	23	而	ér	to arrive; up to	以疑心而來
6	16	來	lái	to come	既然發心來參與
7	16	來	lái	please	既然發心來參與
8	16	來	lái	used to substitute for another verb	既然發心來參與
9	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	既然發心來參與
10	16	來	lái	wheat	既然發心來參與
11	16	來	lái	next; future	既然發心來參與
12	16	來	lái	a simple complement of direction	既然發心來參與
13	16	來	lái	to occur; to arise	既然發心來參與
14	16	來	lái	to earn	既然發心來參與
15	16	來	lái	to come; āgata	既然發心來參與
16	13	以	yǐ	to use; to grasp	以疑心而來
17	13	以	yǐ	to rely on	以疑心而來
18	13	以	yǐ	to regard	以疑心而來
19	13	以	yǐ	to be able to	以疑心而來
20	13	以	yǐ	to order; to command	以疑心而來
21	13	以	yǐ	used after a verb	以疑心而來
22	13	以	yǐ	a reason; a cause	以疑心而來
23	13	以	yǐ	Israel	以疑心而來
24	13	以	yǐ	Yi	以疑心而來
25	13	以	yǐ	use; yogena	以疑心而來
26	11	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
27	11	寺院	sìyuàn	Monastery	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
28	11	帶	dài	to carry; to bring	帶信心而去
29	11	帶	dài	band; belt	帶信心而去
30	11	帶	dài	to go around	帶信心而去
31	11	帶	dài	zone; area	帶信心而去
32	11	帶	dài	to wear	帶信心而去
33	11	帶	dài	to do in passing	帶信心而去
34	11	帶	dài	to lead	帶信心而去
35	11	帶	dài	a belt shaped object	帶信心而去
36	11	帶	dài	a gynecological symptom	帶信心而去
37	11	帶	dài	Dai	帶信心而去
38	11	帶	dài	to appear to	帶信心而去
39	11	帶	dài	binding; bandhana	帶信心而去
40	8	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	而接觸佛法
41	8	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	而接觸佛法
42	8	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	而接觸佛法
43	8	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	而接觸佛法
44	6	法	fǎ	method; way	聞了法之後
45	6	法	fǎ	France	聞了法之後
46	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	聞了法之後
47	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	聞了法之後
48	6	法	fǎ	a standard; a norm	聞了法之後
49	6	法	fǎ	an institution	聞了法之後
50	6	法	fǎ	to emulate	聞了法之後
51	6	法	fǎ	magic; a magic trick	聞了法之後
52	6	法	fǎ	punishment	聞了法之後
53	6	法	fǎ	Fa	聞了法之後
54	6	法	fǎ	a precedent	聞了法之後
55	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	聞了法之後
56	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	聞了法之後
57	6	法	fǎ	Dharma	聞了法之後
58	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	聞了法之後
59	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	聞了法之後
60	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	聞了法之後
61	6	法	fǎ	quality; characteristic	聞了法之後
62	6	信心	xìnxīn	confidence	帶信心而去
63	6	信心	xìnxīn	belief; faith	帶信心而去
64	6	信心	xìnxīn	Faith	帶信心而去
65	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如何才能真正得到利益
66	5	要	yào	to want; to wish for	求法之要
67	5	要	yào	to want	求法之要
68	5	要	yāo	a treaty	求法之要
69	5	要	yào	to request	求法之要
70	5	要	yào	essential points; crux	求法之要
71	5	要	yāo	waist	求法之要
72	5	要	yāo	to cinch	求法之要
73	5	要	yāo	waistband	求法之要
74	5	要	yāo	Yao	求法之要
75	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	求法之要
76	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	求法之要
77	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	求法之要
78	5	要	yāo	to agree with	求法之要
79	5	要	yāo	to invite; to welcome	求法之要
80	5	要	yào	to summarize	求法之要
81	5	要	yào	essential; important	求法之要
82	5	要	yào	to desire	求法之要
83	5	要	yào	to demand	求法之要
84	5	要	yào	to need	求法之要
85	5	要	yào	should; must	求法之要
86	5	要	yào	might	求法之要
87	5	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	以客禮而來
88	5	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	以客禮而來
89	5	禮	lǐ	a present; a gift	以客禮而來
90	5	禮	lǐ	a bow	以客禮而來
91	5	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	以客禮而來
92	5	禮	lǐ	Li	以客禮而來
93	5	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	以客禮而來
94	5	禮	lǐ	to respect; to revere	以客禮而來
95	5	疑心	yíxīn	suspicion; doubt	以疑心而來
96	5	疑心	yíxīn	to guess; to conjecture	以疑心而來
97	5	慕	mù	to admire	以慕道而來
98	5	慕	mù	to think of fondly	以慕道而來
99	5	慕	mù	Mu	以慕道而來
100	5	慕	mù	to long for; to desire	以慕道而來
101	5	慕	mù	to desire; abhilāṣa	以慕道而來
102	5	情	qíng	feeling; emotion; mood	寺院有孺慕之情
103	5	情	qíng	passion; affection	寺院有孺慕之情
104	5	情	qíng	friendship; kindness	寺院有孺慕之情
105	5	情	qíng	face; honor	寺院有孺慕之情
106	5	情	qíng	condition; state; situation	寺院有孺慕之情
107	5	情	qíng	relating to male-female relations	寺院有孺慕之情
108	5	情	qíng	sentience; cognition	寺院有孺慕之情
109	5	到	dào	to arrive	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
110	5	到	dào	to go	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
111	5	到	dào	careful	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
112	5	到	dào	Dao	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
113	5	到	dào	approach; upagati	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
114	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
115	5	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
116	5	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
117	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
118	4	凡情	fánqíng	ordinary feelings and desires	以凡情而來
119	4	道	dào	way; road; path	以慕道而來
120	4	道	dào	principle; a moral; morality	以慕道而來
121	4	道	dào	Tao; the Way	以慕道而來
122	4	道	dào	to say; to speak; to talk	以慕道而來
123	4	道	dào	to think	以慕道而來
124	4	道	dào	circuit; a province	以慕道而來
125	4	道	dào	a course; a channel	以慕道而來
126	4	道	dào	a method; a way of doing something	以慕道而來
127	4	道	dào	a doctrine	以慕道而來
128	4	道	dào	Taoism; Daoism	以慕道而來
129	4	道	dào	a skill	以慕道而來
130	4	道	dào	a sect	以慕道而來
131	4	道	dào	a line	以慕道而來
132	4	道	dào	Way	以慕道而來
133	4	道	dào	way; path; marga	以慕道而來
134	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的理念
135	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的理念
136	4	疑問	yíwèn	to question; to query	命運機緣等有疑問
137	4	疑問	yíwèn	a question; a query	命運機緣等有疑問
138	4	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	參加法會
139	4	之	zhī	to go	求法之要
140	4	之	zhī	to arrive; to go	求法之要
141	4	之	zhī	is	求法之要
142	4	之	zhī	to use	求法之要
143	4	之	zhī	Zhi	求法之要
144	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	對佛菩薩
145	4	對	duì	correct; right	對佛菩薩
146	4	對	duì	opposing; opposite	對佛菩薩
147	4	對	duì	duilian; couplet	對佛菩薩
148	4	對	duì	yes; affirmative	對佛菩薩
149	4	對	duì	to treat; to regard	對佛菩薩
150	4	對	duì	to confirm; to agree	對佛菩薩
151	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	對佛菩薩
152	4	對	duì	to mix	對佛菩薩
153	4	對	duì	a pair	對佛菩薩
154	4	對	duì	to respond; to answer	對佛菩薩
155	4	對	duì	mutual	對佛菩薩
156	4	對	duì	parallel; alternating	對佛菩薩
157	4	對	duì	a command to appear as an audience	對佛菩薩
158	4	之後	zhīhòu	after; following; later	聞了法之後
159	4	了	liǎo	to know; to understand	聽了經
160	4	了	liǎo	to understand; to know	聽了經
161	4	了	liào	to look afar from a high place	聽了經
162	4	了	liǎo	to complete	聽了經
163	4	了	liǎo	clever; intelligent	聽了經
164	4	了	liǎo	to know; jñāta	聽了經
165	3	客	kè	guest; visitor	以客禮而來
166	3	客	kè	a customer	以客禮而來
167	3	客	kè	a worker	以客禮而來
168	3	客	kè	a servant	以客禮而來
169	3	客	kè	a guide	以客禮而來
170	3	客	kè	a person	以客禮而來
171	3	客	kè	Ke	以客禮而來
172	3	客	kè	to stay; to lodge	以客禮而來
173	3	客	kè	to host a guest	以客禮而來
174	3	客	kè	secondary	以客禮而來
175	3	客	kè	not known to exist	以客禮而來
176	3	客	kè	guest; āgantuka	以客禮而來
177	3	為	wéi	to act as; to serve	或為瞻仰佛菩薩聖像
178	3	為	wéi	to change into; to become	或為瞻仰佛菩薩聖像
179	3	為	wéi	to be; is	或為瞻仰佛菩薩聖像
180	3	為	wéi	to do	或為瞻仰佛菩薩聖像
181	3	為	wèi	to support; to help	或為瞻仰佛菩薩聖像
182	3	為	wéi	to govern	或為瞻仰佛菩薩聖像
183	3	人	rén	person; people; a human being	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
184	3	人	rén	Kangxi radical 9	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
185	3	人	rén	a kind of person	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
186	3	人	rén	everybody	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
187	3	人	rén	adult	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
188	3	人	rén	somebody; others	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
189	3	人	rén	an upright person	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
190	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
191	3	回	huí	to go back; to return	帶法情而回
192	3	回	huí	to turn around; to revolve	帶法情而回
193	3	回	huí	to change	帶法情而回
194	3	回	huí	to reply; to answer	帶法情而回
195	3	回	huí	to decline; to politely refuse	帶法情而回
196	3	回	huí	to depart	帶法情而回
197	3	回	huí	Huizu	帶法情而回
198	3	回	huí	Huizu	帶法情而回
199	3	回	huí	delivering; pari-hāra	帶法情而回
200	3	疑	yí	to doubt; to disbelieve	大疑大悟
201	3	疑	yí	to suspect; to wonder	大疑大悟
202	3	疑	yí	puzzled	大疑大悟
203	3	疑	yí	to hesitate	大疑大悟
204	3	疑	nǐ	to fix; to determine	大疑大悟
205	3	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	大疑大悟
206	3	疑	yí	to be strange	大疑大悟
207	3	疑	yí	to dread; to be scared	大疑大悟
208	3	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	大疑大悟
209	3	不	bù	infix potential marker	不疑不悟
210	3	去	qù	to go	帶信心而去
211	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	帶信心而去
212	3	去	qù	to be distant	帶信心而去
213	3	去	qù	to leave	帶信心而去
214	3	去	qù	to play a part	帶信心而去
215	3	去	qù	to abandon; to give up	帶信心而去
216	3	去	qù	to die	帶信心而去
217	3	去	qù	previous; past	帶信心而去
218	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	帶信心而去
219	3	去	qù	falling tone	帶信心而去
220	3	去	qù	to lose	帶信心而去
221	3	去	qù	Qu	帶信心而去
222	3	去	qù	go; gati	帶信心而去
223	3	歸	guī	to go back; to return	帶悟道而歸
224	3	歸	guī	to belong to; to be classified as	帶悟道而歸
225	3	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	帶悟道而歸
226	3	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	帶悟道而歸
227	3	歸	guī	to revert to; to give back to	帶悟道而歸
228	3	歸	guī	(of a woman) to get married	帶悟道而歸
229	3	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	帶悟道而歸
230	3	歸	guī	to appreciate; to admire	帶悟道而歸
231	3	歸	guī	to divide with a single digit divisor	帶悟道而歸
232	3	歸	guī	to pledge allegiance to	帶悟道而歸
233	3	歸	guī	to withdraw	帶悟道而歸
234	3	歸	guī	to settle down	帶悟道而歸
235	3	歸	guī	Gui	帶悟道而歸
236	3	歸	kuì	to give; to sacrifice food	帶悟道而歸
237	3	歸	kuì	ashamed	帶悟道而歸
238	3	活動	huódòng	activity; exercise	共修活動時
239	3	活動	huódòng	to be active; to exercise	共修活動時
240	3	活動	huódòng	unsteady; loose	共修活動時
241	3	活動	huódòng	mobile; movable	共修活動時
242	3	活動	huódòng	a purposeful activity	共修活動時
243	3	活動	huódòng	lively	共修活動時
244	2	第四	dì sì	fourth	第四
245	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
246	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	帶著疑問而來
247	2	著	zhù	outstanding	帶著疑問而來
248	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	帶著疑問而來
249	2	著	zhuó	to wear (clothes)	帶著疑問而來
250	2	著	zhe	expresses a command	帶著疑問而來
251	2	著	zháo	to attach; to grasp	帶著疑問而來
252	2	著	zhāo	to add; to put	帶著疑問而來
253	2	著	zhuó	a chess move	帶著疑問而來
254	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	帶著疑問而來
255	2	著	zhāo	OK	帶著疑問而來
256	2	著	zháo	to fall into [a trap]	帶著疑問而來
257	2	著	zháo	to ignite	帶著疑問而來
258	2	著	zháo	to fall asleep	帶著疑問而來
259	2	著	zhuó	whereabouts; end result	帶著疑問而來
260	2	著	zhù	to appear; to manifest	帶著疑問而來
261	2	著	zhù	to show	帶著疑問而來
262	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	帶著疑問而來
263	2	著	zhù	to write	帶著疑問而來
264	2	著	zhù	to record	帶著疑問而來
265	2	著	zhù	a document; writings	帶著疑問而來
266	2	著	zhù	Zhu	帶著疑問而來
267	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	帶著疑問而來
268	2	著	zhuó	to arrive	帶著疑問而來
269	2	著	zhuó	to result in	帶著疑問而來
270	2	著	zhuó	to command	帶著疑問而來
271	2	著	zhuó	a strategy	帶著疑問而來
272	2	著	zhāo	to happen; to occur	帶著疑問而來
273	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	帶著疑問而來
274	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	帶著疑問而來
275	2	著	zhe	attachment to	帶著疑問而來
276	2	上	shàng	top; a high position	才能在慕道的基礎上
277	2	上	shang	top; the position on or above something	才能在慕道的基礎上
278	2	上	shàng	to go up; to go forward	才能在慕道的基礎上
279	2	上	shàng	shang	才能在慕道的基礎上
280	2	上	shàng	previous; last	才能在慕道的基礎上
281	2	上	shàng	high; higher	才能在慕道的基礎上
282	2	上	shàng	advanced	才能在慕道的基礎上
283	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	才能在慕道的基礎上
284	2	上	shàng	time	才能在慕道的基礎上
285	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	才能在慕道的基礎上
286	2	上	shàng	far	才能在慕道的基礎上
287	2	上	shàng	big; as big as	才能在慕道的基礎上
288	2	上	shàng	abundant; plentiful	才能在慕道的基礎上
289	2	上	shàng	to report	才能在慕道的基礎上
290	2	上	shàng	to offer	才能在慕道的基礎上
291	2	上	shàng	to go on stage	才能在慕道的基礎上
292	2	上	shàng	to take office; to assume a post	才能在慕道的基礎上
293	2	上	shàng	to install; to erect	才能在慕道的基礎上
294	2	上	shàng	to suffer; to sustain	才能在慕道的基礎上
295	2	上	shàng	to burn	才能在慕道的基礎上
296	2	上	shàng	to remember	才能在慕道的基礎上
297	2	上	shàng	to add	才能在慕道的基礎上
298	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	才能在慕道的基礎上
299	2	上	shàng	to meet	才能在慕道的基礎上
300	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	才能在慕道的基礎上
301	2	上	shang	used after a verb indicating a result	才能在慕道的基礎上
302	2	上	shàng	a musical note	才能在慕道的基礎上
303	2	上	shàng	higher, superior; uttara	才能在慕道的基礎上
304	2	我	wǒ	self	佛教是我的
305	2	我	wǒ	[my] dear	佛教是我的
306	2	我	wǒ	Wo	佛教是我的
307	2	我	wǒ	self; atman; attan	佛教是我的
308	2	我	wǒ	ga	佛教是我的
309	2	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	或為瞻仰佛菩薩聖像
310	2	主	zhǔ	owner	帶主禮而返
311	2	主	zhǔ	principal; main; primary	帶主禮而返
312	2	主	zhǔ	master	帶主禮而返
313	2	主	zhǔ	host	帶主禮而返
314	2	主	zhǔ	to manage; to lead	帶主禮而返
315	2	主	zhǔ	to decide; to advocate	帶主禮而返
316	2	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	帶主禮而返
317	2	主	zhǔ	to signify; to indicate	帶主禮而返
318	2	主	zhǔ	oneself	帶主禮而返
319	2	主	zhǔ	a person; a party	帶主禮而返
320	2	主	zhǔ	God; the Lord	帶主禮而返
321	2	主	zhǔ	lord; ruler; chief	帶主禮而返
322	2	主	zhǔ	an ancestral tablet	帶主禮而返
323	2	主	zhǔ	princess	帶主禮而返
324	2	主	zhǔ	chairperson	帶主禮而返
325	2	主	zhǔ	fundamental	帶主禮而返
326	2	主	zhǔ	Zhu	帶主禮而返
327	2	主	zhù	to pour	帶主禮而返
328	2	主	zhǔ	host; svamin	帶主禮而返
329	2	主	zhǔ	abbot	帶主禮而返
330	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	但是你在拜了佛
331	2	佛	fó	relating to Buddhism	但是你在拜了佛
332	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	但是你在拜了佛
333	2	佛	fó	a Buddhist text	但是你在拜了佛
334	2	佛	fú	to touch; to stroke	但是你在拜了佛
335	2	佛	fó	Buddha	但是你在拜了佛
336	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	但是你在拜了佛
337	2	裡面	lǐmiàn	inside; interior	如果最初到寺院裡面來
338	2	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	是以凡夫的心情
339	2	心情	xīnqíng	emotional appeal	是以凡夫的心情
340	2	第一	dì yī	first	第一
341	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
342	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
343	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
344	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	如何才能真正得到利益
345	2	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	參加法會
346	2	無私	wúsī	selfless; unselfish; disinterested; altruistic	佛教是無私的宗教
347	2	在	zài	in; at	才能在慕道的基礎上
348	2	在	zài	to exist; to be living	才能在慕道的基礎上
349	2	在	zài	to consist of	才能在慕道的基礎上
350	2	在	zài	to be at a post	才能在慕道的基礎上
351	2	在	zài	in; bhū	才能在慕道的基礎上
352	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	帶悟道而歸
353	2	悟道	wùdào	Awaken to the Path	帶悟道而歸
354	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth	帶悟道而歸
355	2	悟道	wùdào	to become enlightened	帶悟道而歸
356	2	最初	zuìchū	first; outset; start	如果最初到寺院裡面來
357	2	共修	gòng xiū	Dharma service	集會共修
358	2	項	xiàng	back of the neck	在此有四項要點
359	2	項	xiàng	a sum of money	在此有四項要點
360	2	項	xiàng	a variable	在此有四項要點
361	2	項	xiàng	neck	在此有四項要點
362	2	項	xiàng	a clause	在此有四項要點
363	2	項	xiàng	Xiang	在此有四項要點
364	2	項	xiàng	fat; stout	在此有四項要點
365	2	利益	lìyì	benefit; interest	如何才能真正得到利益
366	2	利益	lìyì	benefit	如何才能真正得到利益
367	2	利益	lìyì	benefit; upakara	如何才能真正得到利益
368	2	求	qiú	to request	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
369	2	求	qiú	to seek; to look for	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
370	2	求	qiú	to implore	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
371	2	求	qiú	to aspire to	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
372	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
373	2	求	qiú	to attract	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
374	2	求	qiú	to bribe	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
375	2	求	qiú	Qiu	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
376	2	求	qiú	to demand	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
377	2	求	qiú	to end	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
378	2	聽	tīng	to listen	聽經聞法
379	2	聽	tīng	to obey	聽經聞法
380	2	聽	tīng	to understand	聽經聞法
381	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽經聞法
382	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽經聞法
383	2	聽	tīng	to await	聽經聞法
384	2	聽	tīng	to acknowledge	聽經聞法
385	2	聽	tīng	information	聽經聞法
386	2	聽	tīng	a hall	聽經聞法
387	2	聽	tīng	Ting	聽經聞法
388	2	聽	tìng	to administer; to process	聽經聞法
389	2	經	jīng	to go through; to experience	聽經聞法
390	2	經	jīng	a sutra; a scripture	聽經聞法
391	2	經	jīng	warp	聽經聞法
392	2	經	jīng	longitude	聽經聞法
393	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	聽經聞法
394	2	經	jīng	a woman's period	聽經聞法
395	2	經	jīng	to bear; to endure	聽經聞法
396	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	聽經聞法
397	2	經	jīng	classics	聽經聞法
398	2	經	jīng	to be frugal; to save	聽經聞法
399	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	聽經聞法
400	2	經	jīng	a standard; a norm	聽經聞法
401	2	經	jīng	a section of a Confucian work	聽經聞法
402	2	經	jīng	to measure	聽經聞法
403	2	經	jīng	human pulse	聽經聞法
404	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	聽經聞法
405	2	經	jīng	sutra; discourse	聽經聞法
406	2	大	dà	big; huge; large	大疑大悟
407	2	大	dà	Kangxi radical 37	大疑大悟
408	2	大	dà	great; major; important	大疑大悟
409	2	大	dà	size	大疑大悟
410	2	大	dà	old	大疑大悟
411	2	大	dà	oldest; earliest	大疑大悟
412	2	大	dà	adult	大疑大悟
413	2	大	dài	an important person	大疑大悟
414	2	大	dà	senior	大疑大悟
415	2	大	dà	an element	大疑大悟
416	2	大	dà	great; mahā	大疑大悟
417	2	得到	dédào	to get; to obtain	如何才能真正得到利益
418	2	第二	dì èr	second	第二
419	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
420	2	第三	dì sān	third	第三
421	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
422	2	心態	xīntài	attitude; way of thinking	的心態
423	2	能	néng	can; able	如果能抱持正確的心態
424	2	能	néng	ability; capacity	如果能抱持正確的心態
425	2	能	néng	a mythical bear-like beast	如果能抱持正確的心態
426	2	能	néng	energy	如果能抱持正確的心態
427	2	能	néng	function; use	如果能抱持正確的心態
428	2	能	néng	talent	如果能抱持正確的心態
429	2	能	néng	expert at	如果能抱持正確的心態
430	2	能	néng	to be in harmony	如果能抱持正確的心態
431	2	能	néng	to tend to; to care for	如果能抱持正確的心態
432	2	能	néng	to reach; to arrive at	如果能抱持正確的心態
433	2	能	néng	to be able; śak	如果能抱持正確的心態
434	2	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	小疑小悟
435	2	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	小疑小悟
436	2	悟	wù	Wu	小疑小悟
437	2	悟	wù	Enlightenment	小疑小悟
438	2	悟	wù	waking; bodha	小疑小悟
439	2	一	yī	one	卷一
440	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
441	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
442	2	一	yī	first	卷一
443	2	一	yī	the same	卷一
444	2	一	yī	sole; single	卷一
445	2	一	yī	a very small amount	卷一
446	2	一	yī	Yi	卷一
447	2	一	yī	other	卷一
448	2	一	yī	to unify	卷一
449	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
450	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
451	2	一	yī	one; eka	卷一
452	2	啟示	qǐshì	inspiration; revelation; enlightenment	但當你接受佛法的啟示
453	2	啟示	qǐshì	to reveal; to demonstrate	但當你接受佛法的啟示
454	2	小	xiǎo	small; tiny	小疑小悟
455	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小疑小悟
456	2	小	xiǎo	brief	小疑小悟
457	2	小	xiǎo	small in amount	小疑小悟
458	2	小	xiǎo	insignificant	小疑小悟
459	2	小	xiǎo	small in ability	小疑小悟
460	2	小	xiǎo	to shrink	小疑小悟
461	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	小疑小悟
462	2	小	xiǎo	evil-doer	小疑小悟
463	2	小	xiǎo	a child	小疑小悟
464	2	小	xiǎo	concubine	小疑小悟
465	2	小	xiǎo	young	小疑小悟
466	2	小	xiǎo	small; alpa	小疑小悟
467	2	小	xiǎo	mild; mrdu	小疑小悟
468	2	小	xiǎo	limited; paritta	小疑小悟
469	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	小疑小悟
470	2	返	fǎn	to return	帶主禮而返
471	2	返	fǎn	to revert to; to restore	帶主禮而返
472	2	返	fǎn	to replace	帶主禮而返
473	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	要接受教導
474	1	責任	zérèn	responsibility; blame	弘法利生的責任
475	1	道念	dào niàn	A Mind of Cultivation	提起信心道念之後
476	1	道念	dào niàn	Mindfulness of the Path	提起信心道念之後
477	1	來賓	láibīn	guest; visitor	是來賓
478	1	他	tā	other; another; some other	促使他到寺院去求取解答
479	1	他	tā	other	促使他到寺院去求取解答
480	1	他	tā	tha	促使他到寺院去求取解答
481	1	他	tā	ṭha	促使他到寺院去求取解答
482	1	他	tā	other; anya	促使他到寺院去求取解答
483	1	提升	tíshēng	to promote; to upgrade	精神層次提升的資糧
484	1	基礎	jīchǔ	base; foundation	才能在慕道的基礎上
485	1	基礎	jīchǔ	fundamental	才能在慕道的基礎上
486	1	覺得	juéde	to feel	都會覺得自己是客人
487	1	覺得	juéde	to think	都會覺得自己是客人
488	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	才能將佛法變成自己的東西
489	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	才能將佛法變成自己的東西
490	1	將	jiàng	to command; to lead	才能將佛法變成自己的東西
491	1	將	qiāng	to request	才能將佛法變成自己的東西
492	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	才能將佛法變成自己的東西
493	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	才能將佛法變成自己的東西
494	1	將	jiāng	to checkmate	才能將佛法變成自己的東西
495	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	才能將佛法變成自己的東西
496	1	將	jiāng	to do; to handle	才能將佛法變成自己的東西
497	1	將	jiàng	backbone	才能將佛法變成自己的東西
498	1	將	jiàng	king	才能將佛法變成自己的東西
499	1	將	jiāng	to rest	才能將佛法變成自己的東西
500	1	將	jiàng	a senior member of an organization	才能將佛法變成自己的東西

Frequencies of all Words

Top 694

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	佛教的理念
2	24	的	de	structural particle	佛教的理念
3	24	的	de	complement	佛教的理念
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的理念
5	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	以疑心而來
6	23	而	ér	Kangxi radical 126	以疑心而來
7	23	而	ér	you	以疑心而來
8	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	以疑心而來
9	23	而	ér	right away; then	以疑心而來
10	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	以疑心而來
11	23	而	ér	if; in case; in the event that	以疑心而來
12	23	而	ér	therefore; as a result; thus	以疑心而來
13	23	而	ér	how can it be that?	以疑心而來
14	23	而	ér	so as to	以疑心而來
15	23	而	ér	only then	以疑心而來
16	23	而	ér	as if; to seem like	以疑心而來
17	23	而	néng	can; able	以疑心而來
18	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以疑心而來
19	23	而	ér	me	以疑心而來
20	23	而	ér	to arrive; up to	以疑心而來
21	23	而	ér	possessive	以疑心而來
22	16	來	lái	to come	既然發心來參與
23	16	來	lái	indicates an approximate quantity	既然發心來參與
24	16	來	lái	please	既然發心來參與
25	16	來	lái	used to substitute for another verb	既然發心來參與
26	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	既然發心來參與
27	16	來	lái	ever since	既然發心來參與
28	16	來	lái	wheat	既然發心來參與
29	16	來	lái	next; future	既然發心來參與
30	16	來	lái	a simple complement of direction	既然發心來參與
31	16	來	lái	to occur; to arise	既然發心來參與
32	16	來	lái	to earn	既然發心來參與
33	16	來	lái	to come; āgata	既然發心來參與
34	13	以	yǐ	so as to; in order to	以疑心而來
35	13	以	yǐ	to use; to regard as	以疑心而來
36	13	以	yǐ	to use; to grasp	以疑心而來
37	13	以	yǐ	according to	以疑心而來
38	13	以	yǐ	because of	以疑心而來
39	13	以	yǐ	on a certain date	以疑心而來
40	13	以	yǐ	and; as well as	以疑心而來
41	13	以	yǐ	to rely on	以疑心而來
42	13	以	yǐ	to regard	以疑心而來
43	13	以	yǐ	to be able to	以疑心而來
44	13	以	yǐ	to order; to command	以疑心而來
45	13	以	yǐ	further; moreover	以疑心而來
46	13	以	yǐ	used after a verb	以疑心而來
47	13	以	yǐ	very	以疑心而來
48	13	以	yǐ	already	以疑心而來
49	13	以	yǐ	increasingly	以疑心而來
50	13	以	yǐ	a reason; a cause	以疑心而來
51	13	以	yǐ	Israel	以疑心而來
52	13	以	yǐ	Yi	以疑心而來
53	13	以	yǐ	use; yogena	以疑心而來
54	12	是	shì	is; are; am; to be	是因為信仰佛法
55	12	是	shì	is exactly	是因為信仰佛法
56	12	是	shì	is suitable; is in contrast	是因為信仰佛法
57	12	是	shì	this; that; those	是因為信仰佛法
58	12	是	shì	really; certainly	是因為信仰佛法
59	12	是	shì	correct; yes; affirmative	是因為信仰佛法
60	12	是	shì	true	是因為信仰佛法
61	12	是	shì	is; has; exists	是因為信仰佛法
62	12	是	shì	used between repetitions of a word	是因為信仰佛法
63	12	是	shì	a matter; an affair	是因為信仰佛法
64	12	是	shì	Shi	是因為信仰佛法
65	12	是	shì	is; bhū	是因為信仰佛法
66	12	是	shì	this; idam	是因為信仰佛法
67	11	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
68	11	寺院	sìyuàn	Monastery	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
69	11	帶	dài	to carry; to bring	帶信心而去
70	11	帶	dài	band; belt	帶信心而去
71	11	帶	dài	to go around	帶信心而去
72	11	帶	dài	zone; area	帶信心而去
73	11	帶	dài	to wear	帶信心而去
74	11	帶	dài	to do in passing	帶信心而去
75	11	帶	dài	to lead	帶信心而去
76	11	帶	dài	a belt shaped object	帶信心而去
77	11	帶	dài	a gynecological symptom	帶信心而去
78	11	帶	dài	Dai	帶信心而去
79	11	帶	dài	to appear to	帶信心而去
80	11	帶	dài	binding; bandhana	帶信心而去
81	8	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	而接觸佛法
82	8	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	而接觸佛法
83	8	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	而接觸佛法
84	8	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	而接觸佛法
85	6	法	fǎ	method; way	聞了法之後
86	6	法	fǎ	France	聞了法之後
87	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	聞了法之後
88	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	聞了法之後
89	6	法	fǎ	a standard; a norm	聞了法之後
90	6	法	fǎ	an institution	聞了法之後
91	6	法	fǎ	to emulate	聞了法之後
92	6	法	fǎ	magic; a magic trick	聞了法之後
93	6	法	fǎ	punishment	聞了法之後
94	6	法	fǎ	Fa	聞了法之後
95	6	法	fǎ	a precedent	聞了法之後
96	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	聞了法之後
97	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	聞了法之後
98	6	法	fǎ	Dharma	聞了法之後
99	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	聞了法之後
100	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	聞了法之後
101	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	聞了法之後
102	6	法	fǎ	quality; characteristic	聞了法之後
103	6	信心	xìnxīn	confidence	帶信心而去
104	6	信心	xìnxīn	belief; faith	帶信心而去
105	6	信心	xìnxīn	Faith	帶信心而去
106	6	有	yǒu	is; are; to exist	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
107	6	有	yǒu	to have; to possess	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
108	6	有	yǒu	indicates an estimate	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
109	6	有	yǒu	indicates a large quantity	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
110	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
111	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
112	6	有	yǒu	used to compare two things	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
113	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
114	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
115	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
116	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
117	6	有	yǒu	abundant	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
118	6	有	yǒu	purposeful	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
119	6	有	yǒu	You	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
120	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
121	6	有	yǒu	becoming; bhava	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
122	5	你	nǐ	you	希望寺院道場的大眾對你重視
123	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如何才能真正得到利益
124	5	要	yào	to want; to wish for	求法之要
125	5	要	yào	if	求法之要
126	5	要	yào	to be about to; in the future	求法之要
127	5	要	yào	to want	求法之要
128	5	要	yāo	a treaty	求法之要
129	5	要	yào	to request	求法之要
130	5	要	yào	essential points; crux	求法之要
131	5	要	yāo	waist	求法之要
132	5	要	yāo	to cinch	求法之要
133	5	要	yāo	waistband	求法之要
134	5	要	yāo	Yao	求法之要
135	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	求法之要
136	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	求法之要
137	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	求法之要
138	5	要	yāo	to agree with	求法之要
139	5	要	yāo	to invite; to welcome	求法之要
140	5	要	yào	to summarize	求法之要
141	5	要	yào	essential; important	求法之要
142	5	要	yào	to desire	求法之要
143	5	要	yào	to demand	求法之要
144	5	要	yào	to need	求法之要
145	5	要	yào	should; must	求法之要
146	5	要	yào	might	求法之要
147	5	要	yào	or	求法之要
148	5	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	以客禮而來
149	5	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	以客禮而來
150	5	禮	lǐ	a present; a gift	以客禮而來
151	5	禮	lǐ	a bow	以客禮而來
152	5	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	以客禮而來
153	5	禮	lǐ	Li	以客禮而來
154	5	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	以客禮而來
155	5	禮	lǐ	to respect; to revere	以客禮而來
156	5	疑心	yíxīn	suspicion; doubt	以疑心而來
157	5	疑心	yíxīn	to guess; to conjecture	以疑心而來
158	5	慕	mù	to admire	以慕道而來
159	5	慕	mù	to think of fondly	以慕道而來
160	5	慕	mù	Mu	以慕道而來
161	5	慕	mù	to long for; to desire	以慕道而來
162	5	慕	mù	to desire; abhilāṣa	以慕道而來
163	5	情	qíng	feeling; emotion; mood	寺院有孺慕之情
164	5	情	qíng	passion; affection	寺院有孺慕之情
165	5	情	qíng	friendship; kindness	寺院有孺慕之情
166	5	情	qíng	face; honor	寺院有孺慕之情
167	5	情	qíng	condition; state; situation	寺院有孺慕之情
168	5	情	qíng	relating to male-female relations	寺院有孺慕之情
169	5	情	qíng	obviously; clearly	寺院有孺慕之情
170	5	情	qíng	sentience; cognition	寺院有孺慕之情
171	5	到	dào	to arrive	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
172	5	到	dào	arrive; receive	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
173	5	到	dào	to go	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
174	5	到	dào	careful	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
175	5	到	dào	Dao	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
176	5	到	dào	approach; upagati	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
177	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
178	5	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
179	5	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
180	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
181	4	凡情	fánqíng	ordinary feelings and desires	以凡情而來
182	4	道	dào	way; road; path	以慕道而來
183	4	道	dào	principle; a moral; morality	以慕道而來
184	4	道	dào	Tao; the Way	以慕道而來
185	4	道	dào	measure word for long things	以慕道而來
186	4	道	dào	to say; to speak; to talk	以慕道而來
187	4	道	dào	to think	以慕道而來
188	4	道	dào	times	以慕道而來
189	4	道	dào	circuit; a province	以慕道而來
190	4	道	dào	a course; a channel	以慕道而來
191	4	道	dào	a method; a way of doing something	以慕道而來
192	4	道	dào	measure word for doors and walls	以慕道而來
193	4	道	dào	measure word for courses of a meal	以慕道而來
194	4	道	dào	a centimeter	以慕道而來
195	4	道	dào	a doctrine	以慕道而來
196	4	道	dào	Taoism; Daoism	以慕道而來
197	4	道	dào	a skill	以慕道而來
198	4	道	dào	a sect	以慕道而來
199	4	道	dào	a line	以慕道而來
200	4	道	dào	Way	以慕道而來
201	4	道	dào	way; path; marga	以慕道而來
202	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的理念
203	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的理念
204	4	疑問	yíwèn	to question; to query	命運機緣等有疑問
205	4	疑問	yíwèn	a question; a query	命運機緣等有疑問
206	4	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	參加法會
207	4	之	zhī	him; her; them; that	求法之要
208	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	求法之要
209	4	之	zhī	to go	求法之要
210	4	之	zhī	this; that	求法之要
211	4	之	zhī	genetive marker	求法之要
212	4	之	zhī	it	求法之要
213	4	之	zhī	in	求法之要
214	4	之	zhī	all	求法之要
215	4	之	zhī	and	求法之要
216	4	之	zhī	however	求法之要
217	4	之	zhī	if	求法之要
218	4	之	zhī	then	求法之要
219	4	之	zhī	to arrive; to go	求法之要
220	4	之	zhī	is	求法之要
221	4	之	zhī	to use	求法之要
222	4	之	zhī	Zhi	求法之要
223	4	對	duì	to; toward	對佛菩薩
224	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	對佛菩薩
225	4	對	duì	correct; right	對佛菩薩
226	4	對	duì	pair	對佛菩薩
227	4	對	duì	opposing; opposite	對佛菩薩
228	4	對	duì	duilian; couplet	對佛菩薩
229	4	對	duì	yes; affirmative	對佛菩薩
230	4	對	duì	to treat; to regard	對佛菩薩
231	4	對	duì	to confirm; to agree	對佛菩薩
232	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	對佛菩薩
233	4	對	duì	to mix	對佛菩薩
234	4	對	duì	a pair	對佛菩薩
235	4	對	duì	to respond; to answer	對佛菩薩
236	4	對	duì	mutual	對佛菩薩
237	4	對	duì	parallel; alternating	對佛菩薩
238	4	對	duì	a command to appear as an audience	對佛菩薩
239	4	之後	zhīhòu	after; following; later	聞了法之後
240	4	了	le	completion of an action	聽了經
241	4	了	liǎo	to know; to understand	聽了經
242	4	了	liǎo	to understand; to know	聽了經
243	4	了	liào	to look afar from a high place	聽了經
244	4	了	le	modal particle	聽了經
245	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	聽了經
246	4	了	liǎo	to complete	聽了經
247	4	了	liǎo	completely	聽了經
248	4	了	liǎo	clever; intelligent	聽了經
249	4	了	liǎo	to know; jñāta	聽了經
250	3	客	kè	guest; visitor	以客禮而來
251	3	客	kè	portion	以客禮而來
252	3	客	kè	a customer	以客禮而來
253	3	客	kè	a worker	以客禮而來
254	3	客	kè	a servant	以客禮而來
255	3	客	kè	a guide	以客禮而來
256	3	客	kè	a person	以客禮而來
257	3	客	kè	Ke	以客禮而來
258	3	客	kè	to stay; to lodge	以客禮而來
259	3	客	kè	to host a guest	以客禮而來
260	3	客	kè	secondary	以客禮而來
261	3	客	kè	not known to exist	以客禮而來
262	3	客	kè	guest; āgantuka	以客禮而來
263	3	自己	zìjǐ	self	才能將佛法變成自己的東西
264	3	為	wèi	for; to	或為瞻仰佛菩薩聖像
265	3	為	wèi	because of	或為瞻仰佛菩薩聖像
266	3	為	wéi	to act as; to serve	或為瞻仰佛菩薩聖像
267	3	為	wéi	to change into; to become	或為瞻仰佛菩薩聖像
268	3	為	wéi	to be; is	或為瞻仰佛菩薩聖像
269	3	為	wéi	to do	或為瞻仰佛菩薩聖像
270	3	為	wèi	for	或為瞻仰佛菩薩聖像
271	3	為	wèi	because of; for; to	或為瞻仰佛菩薩聖像
272	3	為	wèi	to	或為瞻仰佛菩薩聖像
273	3	為	wéi	in a passive construction	或為瞻仰佛菩薩聖像
274	3	為	wéi	forming a rehetorical question	或為瞻仰佛菩薩聖像
275	3	為	wéi	forming an adverb	或為瞻仰佛菩薩聖像
276	3	為	wéi	to add emphasis	或為瞻仰佛菩薩聖像
277	3	為	wèi	to support; to help	或為瞻仰佛菩薩聖像
278	3	為	wéi	to govern	或為瞻仰佛菩薩聖像
279	3	人	rén	person; people; a human being	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
280	3	人	rén	Kangxi radical 9	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
281	3	人	rén	a kind of person	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
282	3	人	rén	everybody	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
283	3	人	rén	adult	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
284	3	人	rén	somebody; others	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
285	3	人	rén	an upright person	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
286	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
287	3	回	huí	to go back; to return	帶法情而回
288	3	回	huí	to turn around; to revolve	帶法情而回
289	3	回	huí	to change	帶法情而回
290	3	回	huí	to reply; to answer	帶法情而回
291	3	回	huí	to decline; to politely refuse	帶法情而回
292	3	回	huí	to depart	帶法情而回
293	3	回	huí	Huizu	帶法情而回
294	3	回	huí	a time; an act	帶法情而回
295	3	回	huí	Huizu	帶法情而回
296	3	回	huí	delivering; pari-hāra	帶法情而回
297	3	疑	yí	to doubt; to disbelieve	大疑大悟
298	3	疑	yí	to suspect; to wonder	大疑大悟
299	3	疑	yí	puzzled	大疑大悟
300	3	疑	yí	to seem like	大疑大悟
301	3	疑	yí	to hesitate	大疑大悟
302	3	疑	nǐ	to fix; to determine	大疑大悟
303	3	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	大疑大悟
304	3	疑	yí	to be strange	大疑大悟
305	3	疑	yí	to dread; to be scared	大疑大悟
306	3	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	大疑大悟
307	3	不	bù	not; no	不疑不悟
308	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不疑不悟
309	3	不	bù	as a correlative	不疑不悟
310	3	不	bù	no (answering a question)	不疑不悟
311	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不疑不悟
312	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不疑不悟
313	3	不	bù	to form a yes or no question	不疑不悟
314	3	不	bù	infix potential marker	不疑不悟
315	3	不	bù	no; na	不疑不悟
316	3	去	qù	to go	帶信心而去
317	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	帶信心而去
318	3	去	qù	to be distant	帶信心而去
319	3	去	qù	to leave	帶信心而去
320	3	去	qù	to play a part	帶信心而去
321	3	去	qù	to abandon; to give up	帶信心而去
322	3	去	qù	to die	帶信心而去
323	3	去	qù	previous; past	帶信心而去
324	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	帶信心而去
325	3	去	qù	expresses a tendency	帶信心而去
326	3	去	qù	falling tone	帶信心而去
327	3	去	qù	to lose	帶信心而去
328	3	去	qù	Qu	帶信心而去
329	3	去	qù	go; gati	帶信心而去
330	3	歸	guī	to go back; to return	帶悟道而歸
331	3	歸	guī	to belong to; to be classified as	帶悟道而歸
332	3	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	帶悟道而歸
333	3	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	帶悟道而歸
334	3	歸	guī	to revert to; to give back to	帶悟道而歸
335	3	歸	guī	(of a woman) to get married	帶悟道而歸
336	3	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	帶悟道而歸
337	3	歸	guī	to appreciate; to admire	帶悟道而歸
338	3	歸	guī	to divide with a single digit divisor	帶悟道而歸
339	3	歸	guī	to pledge allegiance to	帶悟道而歸
340	3	歸	guī	to withdraw	帶悟道而歸
341	3	歸	guī	to settle down	帶悟道而歸
342	3	歸	guī	Gui	帶悟道而歸
343	3	歸	kuì	to give; to sacrifice food	帶悟道而歸
344	3	歸	kuì	ashamed	帶悟道而歸
345	3	活動	huódòng	activity; exercise	共修活動時
346	3	活動	huódòng	to be active; to exercise	共修活動時
347	3	活動	huódòng	unsteady; loose	共修活動時
348	3	活動	huódòng	mobile; movable	共修活動時
349	3	活動	huódòng	a purposeful activity	共修活動時
350	3	活動	huódòng	lively	共修活動時
351	2	第四	dì sì	fourth	第四
352	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
353	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	帶著疑問而來
354	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	帶著疑問而來
355	2	著	zhù	outstanding	帶著疑問而來
356	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	帶著疑問而來
357	2	著	zhuó	to wear (clothes)	帶著疑問而來
358	2	著	zhe	expresses a command	帶著疑問而來
359	2	著	zháo	to attach; to grasp	帶著疑問而來
360	2	著	zhe	indicates an accompanying action	帶著疑問而來
361	2	著	zhāo	to add; to put	帶著疑問而來
362	2	著	zhuó	a chess move	帶著疑問而來
363	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	帶著疑問而來
364	2	著	zhāo	OK	帶著疑問而來
365	2	著	zháo	to fall into [a trap]	帶著疑問而來
366	2	著	zháo	to ignite	帶著疑問而來
367	2	著	zháo	to fall asleep	帶著疑問而來
368	2	著	zhuó	whereabouts; end result	帶著疑問而來
369	2	著	zhù	to appear; to manifest	帶著疑問而來
370	2	著	zhù	to show	帶著疑問而來
371	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	帶著疑問而來
372	2	著	zhù	to write	帶著疑問而來
373	2	著	zhù	to record	帶著疑問而來
374	2	著	zhù	a document; writings	帶著疑問而來
375	2	著	zhù	Zhu	帶著疑問而來
376	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	帶著疑問而來
377	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	帶著疑問而來
378	2	著	zhuó	to arrive	帶著疑問而來
379	2	著	zhuó	to result in	帶著疑問而來
380	2	著	zhuó	to command	帶著疑問而來
381	2	著	zhuó	a strategy	帶著疑問而來
382	2	著	zhāo	to happen; to occur	帶著疑問而來
383	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	帶著疑問而來
384	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	帶著疑問而來
385	2	著	zhe	attachment to	帶著疑問而來
386	2	上	shàng	top; a high position	才能在慕道的基礎上
387	2	上	shang	top; the position on or above something	才能在慕道的基礎上
388	2	上	shàng	to go up; to go forward	才能在慕道的基礎上
389	2	上	shàng	shang	才能在慕道的基礎上
390	2	上	shàng	previous; last	才能在慕道的基礎上
391	2	上	shàng	high; higher	才能在慕道的基礎上
392	2	上	shàng	advanced	才能在慕道的基礎上
393	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	才能在慕道的基礎上
394	2	上	shàng	time	才能在慕道的基礎上
395	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	才能在慕道的基礎上
396	2	上	shàng	far	才能在慕道的基礎上
397	2	上	shàng	big; as big as	才能在慕道的基礎上
398	2	上	shàng	abundant; plentiful	才能在慕道的基礎上
399	2	上	shàng	to report	才能在慕道的基礎上
400	2	上	shàng	to offer	才能在慕道的基礎上
401	2	上	shàng	to go on stage	才能在慕道的基礎上
402	2	上	shàng	to take office; to assume a post	才能在慕道的基礎上
403	2	上	shàng	to install; to erect	才能在慕道的基礎上
404	2	上	shàng	to suffer; to sustain	才能在慕道的基礎上
405	2	上	shàng	to burn	才能在慕道的基礎上
406	2	上	shàng	to remember	才能在慕道的基礎上
407	2	上	shang	on; in	才能在慕道的基礎上
408	2	上	shàng	upward	才能在慕道的基礎上
409	2	上	shàng	to add	才能在慕道的基礎上
410	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	才能在慕道的基礎上
411	2	上	shàng	to meet	才能在慕道的基礎上
412	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	才能在慕道的基礎上
413	2	上	shang	used after a verb indicating a result	才能在慕道的基礎上
414	2	上	shàng	a musical note	才能在慕道的基礎上
415	2	上	shàng	higher, superior; uttara	才能在慕道的基礎上
416	2	我	wǒ	I; me; my	佛教是我的
417	2	我	wǒ	self	佛教是我的
418	2	我	wǒ	we; our	佛教是我的
419	2	我	wǒ	[my] dear	佛教是我的
420	2	我	wǒ	Wo	佛教是我的
421	2	我	wǒ	self; atman; attan	佛教是我的
422	2	我	wǒ	ga	佛教是我的
423	2	我	wǒ	I; aham	佛教是我的
424	2	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	或為瞻仰佛菩薩聖像
425	2	主	zhǔ	owner	帶主禮而返
426	2	主	zhǔ	principal; main; primary	帶主禮而返
427	2	主	zhǔ	master	帶主禮而返
428	2	主	zhǔ	host	帶主禮而返
429	2	主	zhǔ	to manage; to lead	帶主禮而返
430	2	主	zhǔ	to decide; to advocate	帶主禮而返
431	2	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	帶主禮而返
432	2	主	zhǔ	to signify; to indicate	帶主禮而返
433	2	主	zhǔ	oneself	帶主禮而返
434	2	主	zhǔ	a person; a party	帶主禮而返
435	2	主	zhǔ	God; the Lord	帶主禮而返
436	2	主	zhǔ	lord; ruler; chief	帶主禮而返
437	2	主	zhǔ	an ancestral tablet	帶主禮而返
438	2	主	zhǔ	princess	帶主禮而返
439	2	主	zhǔ	chairperson	帶主禮而返
440	2	主	zhǔ	fundamental	帶主禮而返
441	2	主	zhǔ	Zhu	帶主禮而返
442	2	主	zhù	to pour	帶主禮而返
443	2	主	zhǔ	host; svamin	帶主禮而返
444	2	主	zhǔ	abbot	帶主禮而返
445	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	但是你在拜了佛
446	2	佛	fó	relating to Buddhism	但是你在拜了佛
447	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	但是你在拜了佛
448	2	佛	fó	a Buddhist text	但是你在拜了佛
449	2	佛	fú	to touch; to stroke	但是你在拜了佛
450	2	佛	fó	Buddha	但是你在拜了佛
451	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	但是你在拜了佛
452	2	而是	érshì	rather	而是要以道場寺院主人自居
453	2	裡面	lǐmiàn	inside; interior	如果最初到寺院裡面來
454	2	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	是以凡夫的心情
455	2	心情	xīnqíng	emotional appeal	是以凡夫的心情
456	2	第一	dì yī	first	第一
457	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
458	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
459	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
460	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	如何才能真正得到利益
461	2	任何	rènhé	any; whatever; whichever	裝不進任何寶藏
462	2	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	參加法會
463	2	是以	shìyǐ	therefore; thus; so; hence	是以凡夫的心情
464	2	無私	wúsī	selfless; unselfish; disinterested; altruistic	佛教是無私的宗教
465	2	在	zài	in; at	才能在慕道的基礎上
466	2	在	zài	at	才能在慕道的基礎上
467	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	才能在慕道的基礎上
468	2	在	zài	to exist; to be living	才能在慕道的基礎上
469	2	在	zài	to consist of	才能在慕道的基礎上
470	2	在	zài	to be at a post	才能在慕道的基礎上
471	2	在	zài	in; bhū	才能在慕道的基礎上
472	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	帶悟道而歸
473	2	悟道	wùdào	Awaken to the Path	帶悟道而歸
474	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth	帶悟道而歸
475	2	悟道	wùdào	to become enlightened	帶悟道而歸
476	2	最初	zuìchū	first; outset; start	如果最初到寺院裡面來
477	2	共修	gòng xiū	Dharma service	集會共修
478	2	項	xiàng	an item; a thing; a clause	在此有四項要點
479	2	項	xiàng	back of the neck	在此有四項要點
480	2	項	xiàng	a sum of money	在此有四項要點
481	2	項	xiàng	a variable	在此有四項要點
482	2	項	xiàng	neck	在此有四項要點
483	2	項	xiàng	a clause	在此有四項要點
484	2	項	xiàng	Xiang	在此有四項要點
485	2	項	xiàng	fat; stout	在此有四項要點
486	2	利益	lìyì	benefit; interest	如何才能真正得到利益
487	2	利益	lìyì	benefit	如何才能真正得到利益
488	2	利益	lìyì	benefit; upakara	如何才能真正得到利益
489	2	求	qiú	to request	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
490	2	求	qiú	to seek; to look for	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
491	2	求	qiú	to implore	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
492	2	求	qiú	to aspire to	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
493	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
494	2	求	qiú	to attract	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
495	2	求	qiú	to bribe	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
496	2	求	qiú	Qiu	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
497	2	求	qiú	to demand	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
498	2	求	qiú	to end	現今有許多人喜歡到寺院道場禮佛求福
499	2	聽	tīng	to listen	聽經聞法
500	2	聽	tīng	to obey	聽經聞法

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
来	來	lái	to come; āgata
以		yǐ	use; yogena
是		shì shì	is; bhū this; idam
寺院		sìyuàn	Monastery
带	帶	dài	binding; bandhana
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
信心		xìnxīn	Faith
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
慕		mù	to desire; abhilāṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道场寺	道場寺	100	Daochang Temple
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道风	道風	100	the truth of the way is like the wind
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path
大悟		100	great awakening; great enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
共修		103	Dharma service
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
求法		113	to seek the Dharma
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
院主		121	abbot; superintendent