Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3-身心的安住》, Scroll 2: Managing the Mind - Cultivate the Mind and Study Buddhism 卷二 心的管理 修心學佛
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 2 | 9 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha | 修心學佛 |
| 3 | 8 | 心 | xīn | heart [organ] | 心的管理 |
| 4 | 8 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心的管理 |
| 5 | 8 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心的管理 |
| 6 | 8 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心的管理 |
| 7 | 8 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心的管理 |
| 8 | 8 | 心 | xīn | heart | 心的管理 |
| 9 | 8 | 心 | xīn | emotion | 心的管理 |
| 10 | 8 | 心 | xīn | intention; consideration | 心的管理 |
| 11 | 8 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心的管理 |
| 12 | 8 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心的管理 |
| 13 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 我們一個人每天要用手做事 |
| 14 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我們一個人每天要用手做事 |
| 15 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 我們一個人每天要用手做事 |
| 16 | 7 | 人 | rén | everybody | 我們一個人每天要用手做事 |
| 17 | 7 | 人 | rén | adult | 我們一個人每天要用手做事 |
| 18 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 我們一個人每天要用手做事 |
| 19 | 7 | 人 | rén | an upright person | 我們一個人每天要用手做事 |
| 20 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我們一個人每天要用手做事 |
| 21 | 7 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 心中有佛 |
| 22 | 7 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 心中有佛 |
| 23 | 7 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 心中有佛 |
| 24 | 7 | 佛 | fó | a Buddhist text | 心中有佛 |
| 25 | 7 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 心中有佛 |
| 26 | 7 | 佛 | fó | Buddha | 心中有佛 |
| 27 | 7 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 心中有佛 |
| 28 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 心動了 |
| 29 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 心動了 |
| 30 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 心動了 |
| 31 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 心動了 |
| 32 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 心動了 |
| 33 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 心動了 |
| 34 | 6 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中有佛 |
| 35 | 6 | 與 | yǔ | to give | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 36 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 37 | 6 | 與 | yù | to particate in | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 38 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 39 | 6 | 與 | yù | to help | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 40 | 6 | 與 | yǔ | for | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 41 | 5 | 修心 | xiūxīn | Cultivating the Mind | 修心學佛 |
| 42 | 5 | 修心 | xiūxīn | to cultivate one's mind | 修心學佛 |
| 43 | 5 | 在 | zài | in; at | 在主導這些行為 |
| 44 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在主導這些行為 |
| 45 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在主導這些行為 |
| 46 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在主導這些行為 |
| 47 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在主導這些行為 |
| 48 | 4 | 一切 | yīqiè | temporary | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 49 | 4 | 一切 | yīqiè | the same | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 50 | 4 | 宋 | sòng | Song dynasty | 因故獨漏了公子宋 |
| 51 | 4 | 宋 | sòng | Song | 因故獨漏了公子宋 |
| 52 | 4 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 因故獨漏了公子宋 |
| 53 | 4 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 深樂正法 |
| 54 | 4 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 深樂正法 |
| 55 | 4 | 樂 | lè | Le | 深樂正法 |
| 56 | 4 | 樂 | yuè | music | 深樂正法 |
| 57 | 4 | 樂 | yuè | a musical instrument | 深樂正法 |
| 58 | 4 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 深樂正法 |
| 59 | 4 | 樂 | yuè | a musician | 深樂正法 |
| 60 | 4 | 樂 | lè | joy; pleasure | 深樂正法 |
| 61 | 4 | 樂 | yuè | the Book of Music | 深樂正法 |
| 62 | 4 | 樂 | lào | Lao | 深樂正法 |
| 63 | 4 | 樂 | lè | to laugh | 深樂正法 |
| 64 | 4 | 樂 | lè | Joy | 深樂正法 |
| 65 | 4 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 深樂正法 |
| 66 | 4 | 我 | wǒ | self | 我交朋友 |
| 67 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我交朋友 |
| 68 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我交朋友 |
| 69 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我交朋友 |
| 70 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我交朋友 |
| 71 | 4 | 惡友 | èyǒu | a bad friend | 於惡友所 |
| 72 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 我們一個人每天要用手做事 |
| 73 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 我們一個人每天要用手做事 |
| 74 | 4 | 用 | yòng | to eat | 我們一個人每天要用手做事 |
| 75 | 4 | 用 | yòng | to spend | 我們一個人每天要用手做事 |
| 76 | 4 | 用 | yòng | expense | 我們一個人每天要用手做事 |
| 77 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 我們一個人每天要用手做事 |
| 78 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 我們一個人每天要用手做事 |
| 79 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 我們一個人每天要用手做事 |
| 80 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 我們一個人每天要用手做事 |
| 81 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 我們一個人每天要用手做事 |
| 82 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 我們一個人每天要用手做事 |
| 83 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 我們一個人每天要用手做事 |
| 84 | 4 | 用 | yòng | to control | 我們一個人每天要用手做事 |
| 85 | 4 | 用 | yòng | to access | 我們一個人每天要用手做事 |
| 86 | 4 | 用 | yòng | Yong | 我們一個人每天要用手做事 |
| 87 | 4 | 用 | yòng | yong / function; application | 我們一個人每天要用手做事 |
| 88 | 4 | 於 | yú | to go; to | 於惡友所 |
| 89 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於惡友所 |
| 90 | 4 | 於 | yú | Yu | 於惡友所 |
| 91 | 4 | 於 | wū | a crow | 於惡友所 |
| 92 | 4 | 之 | zhī | to go | 身居惡友之所 |
| 93 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 身居惡友之所 |
| 94 | 4 | 之 | zhī | is | 身居惡友之所 |
| 95 | 4 | 之 | zhī | to use | 身居惡友之所 |
| 96 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 身居惡友之所 |
| 97 | 4 | 正法 | zhèngfǎ | proper law | 深樂正法 |
| 98 | 4 | 正法 | zhèngfǎ | to execute a criminal | 深樂正法 |
| 99 | 4 | 正法 | zhèngfǎ | Righteous Dharma | 深樂正法 |
| 100 | 4 | 正法 | zhèngfǎ | Right Dharma; Saddharma | 深樂正法 |
| 101 | 4 | 正法 | zhèngfǎ | Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma | 深樂正法 |
| 102 | 4 | 公子 | gōngzǐ | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | 因故獨漏了公子宋 |
| 103 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人喜歡念佛繞佛 |
| 104 | 4 | 念佛 | niàn Fó | to chant Buddha's name | 念佛學佛 |
| 105 | 4 | 念佛 | niàn fó | to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha | 念佛學佛 |
| 106 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 人人以慈悲安住身心 |
| 107 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 人人以慈悲安住身心 |
| 108 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 人人以慈悲安住身心 |
| 109 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 人人以慈悲安住身心 |
| 110 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 人人以慈悲安住身心 |
| 111 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 人人以慈悲安住身心 |
| 112 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 人人以慈悲安住身心 |
| 113 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 人人以慈悲安住身心 |
| 114 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 人人以慈悲安住身心 |
| 115 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 人人以慈悲安住身心 |
| 116 | 3 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 希冀獲得滿足與快樂 |
| 117 | 3 | 厭 | yàn | to dislike; to detest | 勤求無厭 |
| 118 | 3 | 厭 | yā | to press | 勤求無厭 |
| 119 | 3 | 厭 | yā | to inhibit; to restrain; to block | 勤求無厭 |
| 120 | 3 | 厭 | yàn | to satisfy; to be satisfied | 勤求無厭 |
| 121 | 3 | 厭 | yàn | to tire of | 勤求無厭 |
| 122 | 3 | 厭 | yàn | to dislike; nirvid | 勤求無厭 |
| 123 | 3 | 鄭 | zhèng | [state of] Zheng | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 124 | 3 | 鄭 | zhèng | Zheng | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 125 | 3 | 容 | róng | to hold; to contain | 能容異己 |
| 126 | 3 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 能容異己 |
| 127 | 3 | 容 | róng | capacity | 能容異己 |
| 128 | 3 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 能容異己 |
| 129 | 3 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 能容異己 |
| 130 | 3 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 能容異己 |
| 131 | 3 | 容 | róng | to permit | 能容異己 |
| 132 | 3 | 容 | róng | Rong | 能容異己 |
| 133 | 3 | 容 | róng | without effort | 能容異己 |
| 134 | 3 | 容 | róng | Tolerance | 能容異己 |
| 135 | 3 | 容 | róng | to make room; give way; avakāśa | 能容異己 |
| 136 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不起瞋心 |
| 137 | 3 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 我們可以彼此包容 |
| 138 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 不起瞋心 |
| 139 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 不起瞋心 |
| 140 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 不起瞋心 |
| 141 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 不起瞋心 |
| 142 | 3 | 起 | qǐ | to start | 不起瞋心 |
| 143 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 不起瞋心 |
| 144 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 不起瞋心 |
| 145 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 不起瞋心 |
| 146 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 不起瞋心 |
| 147 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 不起瞋心 |
| 148 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 不起瞋心 |
| 149 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 不起瞋心 |
| 150 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 不起瞋心 |
| 151 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 不起瞋心 |
| 152 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 不起瞋心 |
| 153 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 不起瞋心 |
| 154 | 3 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 不起瞋心 |
| 155 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 社會的安定是每個人的希望 |
| 156 | 3 | 也 | yě | ya | 五根也跟著動 |
| 157 | 3 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 158 | 3 | 公 | gōng | official | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 159 | 3 | 公 | gōng | male | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 160 | 3 | 公 | gōng | duke; lord | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 161 | 3 | 公 | gōng | fair; equitable | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 162 | 3 | 公 | gōng | Mr.; mister | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 163 | 3 | 公 | gōng | father-in-law | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 164 | 3 | 公 | gōng | form of address; your honor | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 165 | 3 | 公 | gōng | accepted; mutual | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 166 | 3 | 公 | gōng | metric | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 167 | 3 | 公 | gōng | to release to the public | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 168 | 3 | 公 | gōng | the common good | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 169 | 3 | 公 | gōng | to divide equally | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 170 | 3 | 公 | gōng | Gong | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 171 | 3 | 靈 | líng | agile; nimble | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 172 | 3 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 173 | 3 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 174 | 3 | 靈 | líng | a witch | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 175 | 3 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 176 | 3 | 靈 | líng | emotional spirit | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 177 | 3 | 靈 | líng | a very capable person | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 178 | 3 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 179 | 3 | 靈 | líng | Ling | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 180 | 3 | 靈 | líng | to be reasonable | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 181 | 3 | 靈 | líng | to bless and protect | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 182 | 3 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 183 | 3 | 靈 | líng | as predicted | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 184 | 3 | 靈 | líng | beautiful; good | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 185 | 3 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 186 | 3 | 靈 | líng | having divine awareness | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 187 | 3 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 188 | 3 | 靈 | líng | spirit; soul; preta | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 189 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 於惡友所 |
| 190 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 於惡友所 |
| 191 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 於惡友所 |
| 192 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 於惡友所 |
| 193 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 於惡友所 |
| 194 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 於惡友所 |
| 195 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 於惡友所 |
| 196 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 在朝堂上 |
| 197 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在朝堂上 |
| 198 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在朝堂上 |
| 199 | 2 | 上 | shàng | shang | 在朝堂上 |
| 200 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 在朝堂上 |
| 201 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 在朝堂上 |
| 202 | 2 | 上 | shàng | advanced | 在朝堂上 |
| 203 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在朝堂上 |
| 204 | 2 | 上 | shàng | time | 在朝堂上 |
| 205 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在朝堂上 |
| 206 | 2 | 上 | shàng | far | 在朝堂上 |
| 207 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 在朝堂上 |
| 208 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在朝堂上 |
| 209 | 2 | 上 | shàng | to report | 在朝堂上 |
| 210 | 2 | 上 | shàng | to offer | 在朝堂上 |
| 211 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 在朝堂上 |
| 212 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在朝堂上 |
| 213 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 在朝堂上 |
| 214 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在朝堂上 |
| 215 | 2 | 上 | shàng | to burn | 在朝堂上 |
| 216 | 2 | 上 | shàng | to remember | 在朝堂上 |
| 217 | 2 | 上 | shàng | to add | 在朝堂上 |
| 218 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在朝堂上 |
| 219 | 2 | 上 | shàng | to meet | 在朝堂上 |
| 220 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在朝堂上 |
| 221 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在朝堂上 |
| 222 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 在朝堂上 |
| 223 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在朝堂上 |
| 224 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 淨土是什麼樣子 |
| 225 | 2 | 淨土 | Jìng Tǔ | Pure Land | 淨土是什麼樣子 |
| 226 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 淨土是什麼樣子 |
| 227 | 2 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 有時也會遇到壞朋友 |
| 228 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 229 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 230 | 2 | 到 | dào | to arrive | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 231 | 2 | 到 | dào | to go | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 232 | 2 | 到 | dào | careful | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 233 | 2 | 到 | dào | Dao | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 234 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 235 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 236 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 237 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 238 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 239 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 牠可能咬你更兇 |
| 240 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 牠可能咬你更兇 |
| 241 | 2 | 更 | gēng | to experience | 牠可能咬你更兇 |
| 242 | 2 | 更 | gēng | to improve | 牠可能咬你更兇 |
| 243 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 牠可能咬你更兇 |
| 244 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 牠可能咬你更兇 |
| 245 | 2 | 更 | gēng | contacts | 牠可能咬你更兇 |
| 246 | 2 | 更 | gèng | to increase | 牠可能咬你更兇 |
| 247 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 牠可能咬你更兇 |
| 248 | 2 | 更 | gēng | Geng | 牠可能咬你更兇 |
| 249 | 2 | 更 | jīng | to experience | 牠可能咬你更兇 |
| 250 | 2 | 什麼樣 | shénmeyàng | what kind?; what sort?; what appearance? | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 251 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 252 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 253 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 254 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 255 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 256 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 257 | 2 | 說 | shuō | allocution | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 258 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 259 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 260 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 261 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 262 | 2 | 能 | néng | can; able | 能容異己 |
| 263 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能容異己 |
| 264 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能容異己 |
| 265 | 2 | 能 | néng | energy | 能容異己 |
| 266 | 2 | 能 | néng | function; use | 能容異己 |
| 267 | 2 | 能 | néng | talent | 能容異己 |
| 268 | 2 | 能 | néng | expert at | 能容異己 |
| 269 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能容異己 |
| 270 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能容異己 |
| 271 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能容異己 |
| 272 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能容異己 |
| 273 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 追求正當的宗教 |
| 274 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 追求正當的宗教 |
| 275 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 住於大慈 |
| 276 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 住於大慈 |
| 277 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 住於大慈 |
| 278 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 住於大慈 |
| 279 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 住於大慈 |
| 280 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 住於大慈 |
| 281 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 不同信仰 |
| 282 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 不同信仰 |
| 283 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 不同信仰 |
| 284 | 2 | 大慈 | dà cí | great great compassion; mahākāruṇika | 住於大慈 |
| 285 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 286 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 287 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 288 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 289 | 2 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 提出以下四點意見 |
| 290 | 2 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 提出以下四點意見 |
| 291 | 2 | 追求 | zhuīqiú | to pursue; to seek after; to court | 不斷追求的結果 |
| 292 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 身的主人 |
| 293 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身的主人 |
| 294 | 2 | 身 | shēn | self | 身的主人 |
| 295 | 2 | 身 | shēn | life | 身的主人 |
| 296 | 2 | 身 | shēn | an object | 身的主人 |
| 297 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 身的主人 |
| 298 | 2 | 身 | shēn | moral character | 身的主人 |
| 299 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 身的主人 |
| 300 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 身的主人 |
| 301 | 2 | 身 | juān | India | 身的主人 |
| 302 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 身的主人 |
| 303 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們一個人每天要用手做事 |
| 304 | 2 | 要 | yào | to want | 我們一個人每天要用手做事 |
| 305 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 我們一個人每天要用手做事 |
| 306 | 2 | 要 | yào | to request | 我們一個人每天要用手做事 |
| 307 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 我們一個人每天要用手做事 |
| 308 | 2 | 要 | yāo | waist | 我們一個人每天要用手做事 |
| 309 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 我們一個人每天要用手做事 |
| 310 | 2 | 要 | yāo | waistband | 我們一個人每天要用手做事 |
| 311 | 2 | 要 | yāo | Yao | 我們一個人每天要用手做事 |
| 312 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們一個人每天要用手做事 |
| 313 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們一個人每天要用手做事 |
| 314 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們一個人每天要用手做事 |
| 315 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 我們一個人每天要用手做事 |
| 316 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們一個人每天要用手做事 |
| 317 | 2 | 要 | yào | to summarize | 我們一個人每天要用手做事 |
| 318 | 2 | 要 | yào | essential; important | 我們一個人每天要用手做事 |
| 319 | 2 | 要 | yào | to desire | 我們一個人每天要用手做事 |
| 320 | 2 | 要 | yào | to demand | 我們一個人每天要用手做事 |
| 321 | 2 | 要 | yào | to need | 我們一個人每天要用手做事 |
| 322 | 2 | 要 | yào | should; must | 我們一個人每天要用手做事 |
| 323 | 2 | 要 | yào | might | 我們一個人每天要用手做事 |
| 324 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 325 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 326 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 你打牠一下 |
| 327 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 你打牠一下 |
| 328 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 你打牠一下 |
| 329 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | anger; a heart of anger | 不起瞋心 |
| 330 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | Anger | 不起瞋心 |
| 331 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 有的人喜歡念佛繞佛 |
| 332 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 有的人喜歡念佛繞佛 |
| 333 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | contemplation | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 334 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | Visualize | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 335 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | to contemplate; to visualize | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 336 | 2 | 異己 | yìjǐ | a dissident; an alien; an outsider | 能容異己 |
| 337 | 2 | 子 | zǐ | child; son | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 338 | 2 | 子 | zǐ | egg; newborn | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 339 | 2 | 子 | zǐ | first earthly branch | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 340 | 2 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 341 | 2 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 342 | 2 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 343 | 2 | 子 | zǐ | master | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 344 | 2 | 子 | zǐ | viscount | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 345 | 2 | 子 | zi | you; your honor | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 346 | 2 | 子 | zǐ | masters | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 347 | 2 | 子 | zǐ | person | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 348 | 2 | 子 | zǐ | young | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 349 | 2 | 子 | zǐ | seed | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 350 | 2 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 351 | 2 | 子 | zǐ | a copper coin | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 352 | 2 | 子 | zǐ | female dragonfly | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 353 | 2 | 子 | zǐ | constituent | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 354 | 2 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 355 | 2 | 子 | zǐ | dear | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 356 | 2 | 子 | zǐ | little one | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 357 | 2 | 子 | zǐ | son; putra | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 358 | 2 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 359 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 勤求無厭 |
| 360 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 勤求無厭 |
| 361 | 2 | 無 | mó | mo | 勤求無厭 |
| 362 | 2 | 無 | wú | to not have | 勤求無厭 |
| 363 | 2 | 無 | wú | Wu | 勤求無厭 |
| 364 | 2 | 無 | mó | mo | 勤求無厭 |
| 365 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 有時也會遇到壞朋友 |
| 366 | 2 | 會 | huì | able to | 有時也會遇到壞朋友 |
| 367 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有時也會遇到壞朋友 |
| 368 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 有時也會遇到壞朋友 |
| 369 | 2 | 會 | huì | to assemble | 有時也會遇到壞朋友 |
| 370 | 2 | 會 | huì | to meet | 有時也會遇到壞朋友 |
| 371 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 有時也會遇到壞朋友 |
| 372 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 有時也會遇到壞朋友 |
| 373 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 有時也會遇到壞朋友 |
| 374 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有時也會遇到壞朋友 |
| 375 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 有時也會遇到壞朋友 |
| 376 | 2 | 會 | huì | to understand | 有時也會遇到壞朋友 |
| 377 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有時也會遇到壞朋友 |
| 378 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有時也會遇到壞朋友 |
| 379 | 2 | 會 | huì | to be good at | 有時也會遇到壞朋友 |
| 380 | 2 | 會 | huì | a moment | 有時也會遇到壞朋友 |
| 381 | 2 | 會 | huì | to happen to | 有時也會遇到壞朋友 |
| 382 | 2 | 會 | huì | to pay | 有時也會遇到壞朋友 |
| 383 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 有時也會遇到壞朋友 |
| 384 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有時也會遇到壞朋友 |
| 385 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 有時也會遇到壞朋友 |
| 386 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有時也會遇到壞朋友 |
| 387 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有時也會遇到壞朋友 |
| 388 | 2 | 會 | huì | Hui | 有時也會遇到壞朋友 |
| 389 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 有時也會遇到壞朋友 |
| 390 | 2 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 所以要修 |
| 391 | 2 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 所以要修 |
| 392 | 2 | 修 | xiū | to repair | 所以要修 |
| 393 | 2 | 修 | xiū | long; slender | 所以要修 |
| 394 | 2 | 修 | xiū | to write; to compile | 所以要修 |
| 395 | 2 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 所以要修 |
| 396 | 2 | 修 | xiū | to practice | 所以要修 |
| 397 | 2 | 修 | xiū | to cut | 所以要修 |
| 398 | 2 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 所以要修 |
| 399 | 2 | 修 | xiū | a virtuous person | 所以要修 |
| 400 | 2 | 修 | xiū | Xiu | 所以要修 |
| 401 | 2 | 修 | xiū | to unknot | 所以要修 |
| 402 | 2 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 所以要修 |
| 403 | 2 | 修 | xiū | excellent | 所以要修 |
| 404 | 2 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 所以要修 |
| 405 | 2 | 修 | xiū | Cultivation | 所以要修 |
| 406 | 2 | 修 | xiū | bhāvanā / spiritual cultivation | 所以要修 |
| 407 | 2 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 所以要修 |
| 408 | 2 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 提出以下四點意見 |
| 409 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 410 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 411 | 2 | 朋友 | péngyou | friend | 朋友相處當中 |
| 412 | 2 | 深 | shēn | deep | 深樂正法 |
| 413 | 2 | 深 | shēn | profound; penetrating | 深樂正法 |
| 414 | 2 | 深 | shēn | dark; deep in color | 深樂正法 |
| 415 | 2 | 深 | shēn | remote in time | 深樂正法 |
| 416 | 2 | 深 | shēn | depth | 深樂正法 |
| 417 | 2 | 深 | shēn | far | 深樂正法 |
| 418 | 2 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 深樂正法 |
| 419 | 2 | 深 | shēn | thick; lush | 深樂正法 |
| 420 | 2 | 深 | shēn | intimate; close | 深樂正法 |
| 421 | 2 | 深 | shēn | late | 深樂正法 |
| 422 | 2 | 深 | shēn | great | 深樂正法 |
| 423 | 2 | 深 | shēn | grave; serious | 深樂正法 |
| 424 | 2 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 深樂正法 |
| 425 | 2 | 深 | shēn | to survey; to probe | 深樂正法 |
| 426 | 2 | 每個人 | měi gè rén | everybody; everyone | 社會的安定是每個人的希望 |
| 427 | 2 | 勤求 | qínqiú | to diligently seek | 勤求無厭 |
| 428 | 2 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 感到正法之味如飲甘露 |
| 429 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 如此社會自然祥和 |
| 430 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 如此社會自然祥和 |
| 431 | 2 | 宴 | yàn | a feast; a banquet | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 432 | 2 | 宴 | yàn | to entertain; to host a feast | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 433 | 2 | 宴 | yàn | calm; in comfort and at ease | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 434 | 2 | 宴 | yàn | joyful | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 435 | 2 | 宴 | yàn | to rest | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 436 | 2 | 宴 | yàn | merriment; utsava | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 437 | 2 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 在主導這些行為 |
| 438 | 1 | 耳 | ěr | ear | 耳 |
| 439 | 1 | 耳 | ěr | Kangxi radical 128 | 耳 |
| 440 | 1 | 耳 | ěr | an ear-shaped object | 耳 |
| 441 | 1 | 耳 | ěr | on both sides | 耳 |
| 442 | 1 | 耳 | ěr | a vessel handle | 耳 |
| 443 | 1 | 惡 | è | evil; vice | 就像惡犬 |
| 444 | 1 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 就像惡犬 |
| 445 | 1 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 就像惡犬 |
| 446 | 1 | 惡 | wù | to hate; to detest | 就像惡犬 |
| 447 | 1 | 惡 | è | fierce | 就像惡犬 |
| 448 | 1 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 就像惡犬 |
| 449 | 1 | 惡 | wù | to denounce | 就像惡犬 |
| 450 | 1 | 惡 | è | e | 就像惡犬 |
| 451 | 1 | 惡 | è | evil | 就像惡犬 |
| 452 | 1 | 嚐 | cháng | to taste | 搶先用指頭在大鼎中蘸湯嚐了一口 |
| 453 | 1 | 殺掉 | shādiào | to kill | 揚言殺掉公子宋 |
| 454 | 1 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 用口講話 |
| 455 | 1 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 用口講話 |
| 456 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷二 |
| 457 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷二 |
| 458 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷二 |
| 459 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷二 |
| 460 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷二 |
| 461 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷二 |
| 462 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷二 |
| 463 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷二 |
| 464 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷二 |
| 465 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷二 |
| 466 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷二 |
| 467 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷二 |
| 468 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷二 |
| 469 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷二 |
| 470 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷二 |
| 471 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷二 |
| 472 | 1 | 獨 | dú | alone; independent; single; sole | 因故獨漏了公子宋 |
| 473 | 1 | 獨 | dú | an elderly person without children | 因故獨漏了公子宋 |
| 474 | 1 | 獨 | dú | intolerant | 因故獨漏了公子宋 |
| 475 | 1 | 獨 | dú | doucs; douc langurs | 因故獨漏了公子宋 |
| 476 | 1 | 種族 | zhǒngzú | race | 不同種族的人 |
| 477 | 1 | 種族 | zhǒngzú | ethnicity; a people | 不同種族的人 |
| 478 | 1 | 正知正見 | zhèng zhī zhèng jiàn | Right Understanding and Right Views | 勤修正知正見 |
| 479 | 1 | 根本 | gēnběn | fundamental; basic | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 480 | 1 | 根本 | gēnběn | a foundation; a basis | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 481 | 1 | 根本 | gēnběn | root | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 482 | 1 | 根本 | gēnběn | capital | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 483 | 1 | 根本 | gēnběn | Basis | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 484 | 1 | 根本 | gēnběn | mūla; root | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 485 | 1 | 因故 | yīngù | for some reason | 因故獨漏了公子宋 |
| 486 | 1 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 公子宋認為自己受到怠慢 |
| 487 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 公子宋認為自己受到怠慢 |
| 488 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 卻只有獲得心靈的空虛與煩惱 |
| 489 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 卻只有獲得心靈的空虛與煩惱 |
| 490 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 卻只有獲得心靈的空虛與煩惱 |
| 491 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 卻只有獲得心靈的空虛與煩惱 |
| 492 | 1 | 看待 | kàndài | to look upon; to regard | 以佛心看待一切 |
| 493 | 1 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 現前即成淨土 |
| 494 | 1 | 即 | jí | at that time | 現前即成淨土 |
| 495 | 1 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 現前即成淨土 |
| 496 | 1 | 即 | jí | supposed; so-called | 現前即成淨土 |
| 497 | 1 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 現前即成淨土 |
| 498 | 1 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 我們一個人每天要用手做事 |
| 499 | 1 | 壞 | huài | bad; spoiled; broken; defective | 有時也會遇到壞朋友 |
| 500 | 1 | 壞 | huài | to go bad; to break | 有時也會遇到壞朋友 |
Frequencies of all Words
Top 688
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 的 | de | possessive particle | 心的管理 |
| 2 | 16 | 的 | de | structural particle | 心的管理 |
| 3 | 16 | 的 | de | complement | 心的管理 |
| 4 | 16 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 心的管理 |
| 5 | 10 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 6 | 9 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha | 修心學佛 |
| 7 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這都是 |
| 8 | 8 | 是 | shì | is exactly | 這都是 |
| 9 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這都是 |
| 10 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 這都是 |
| 11 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 這都是 |
| 12 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這都是 |
| 13 | 8 | 是 | shì | true | 這都是 |
| 14 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 這都是 |
| 15 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這都是 |
| 16 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 這都是 |
| 17 | 8 | 是 | shì | Shi | 這都是 |
| 18 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 這都是 |
| 19 | 8 | 是 | shì | this; idam | 這都是 |
| 20 | 8 | 心 | xīn | heart [organ] | 心的管理 |
| 21 | 8 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心的管理 |
| 22 | 8 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心的管理 |
| 23 | 8 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心的管理 |
| 24 | 8 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心的管理 |
| 25 | 8 | 心 | xīn | heart | 心的管理 |
| 26 | 8 | 心 | xīn | emotion | 心的管理 |
| 27 | 8 | 心 | xīn | intention; consideration | 心的管理 |
| 28 | 8 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心的管理 |
| 29 | 8 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心的管理 |
| 30 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 我們一個人每天要用手做事 |
| 31 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我們一個人每天要用手做事 |
| 32 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 我們一個人每天要用手做事 |
| 33 | 7 | 人 | rén | everybody | 我們一個人每天要用手做事 |
| 34 | 7 | 人 | rén | adult | 我們一個人每天要用手做事 |
| 35 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 我們一個人每天要用手做事 |
| 36 | 7 | 人 | rén | an upright person | 我們一個人每天要用手做事 |
| 37 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我們一個人每天要用手做事 |
| 38 | 7 | 你 | nǐ | you | 你打牠一下 |
| 39 | 7 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 心中有佛 |
| 40 | 7 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 心中有佛 |
| 41 | 7 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 心中有佛 |
| 42 | 7 | 佛 | fó | a Buddhist text | 心中有佛 |
| 43 | 7 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 心中有佛 |
| 44 | 7 | 佛 | fó | Buddha | 心中有佛 |
| 45 | 7 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 心中有佛 |
| 46 | 6 | 了 | le | completion of an action | 心動了 |
| 47 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 心動了 |
| 48 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 心動了 |
| 49 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 心動了 |
| 50 | 6 | 了 | le | modal particle | 心動了 |
| 51 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 心動了 |
| 52 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 心動了 |
| 53 | 6 | 了 | liǎo | completely | 心動了 |
| 54 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 心動了 |
| 55 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 心動了 |
| 56 | 6 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中有佛 |
| 57 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 58 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 59 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 60 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 61 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 62 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 63 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 64 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 65 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 66 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 67 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 68 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 69 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 70 | 6 | 有 | yǒu | You | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 71 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 72 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 縱使有不以為然或看法不同時 |
| 73 | 6 | 與 | yǔ | and | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 74 | 6 | 與 | yǔ | to give | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 75 | 6 | 與 | yǔ | together with | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 76 | 6 | 與 | yú | interrogative particle | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 77 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 78 | 6 | 與 | yù | to particate in | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 79 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 80 | 6 | 與 | yù | to help | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 81 | 6 | 與 | yǔ | for | 更是每個人應盡責任與義務 |
| 82 | 5 | 修心 | xiūxīn | Cultivating the Mind | 修心學佛 |
| 83 | 5 | 修心 | xiūxīn | to cultivate one's mind | 修心學佛 |
| 84 | 5 | 在 | zài | in; at | 在主導這些行為 |
| 85 | 5 | 在 | zài | at | 在主導這些行為 |
| 86 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在主導這些行為 |
| 87 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在主導這些行為 |
| 88 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在主導這些行為 |
| 89 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在主導這些行為 |
| 90 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在主導這些行為 |
| 91 | 4 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 92 | 4 | 一切 | yīqiè | temporary | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 93 | 4 | 一切 | yīqiè | the same | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 94 | 4 | 一切 | yīqiè | generally | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 95 | 4 | 一切 | yīqiè | all, everything | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 96 | 4 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 97 | 4 | 宋 | sòng | Song dynasty | 因故獨漏了公子宋 |
| 98 | 4 | 宋 | sòng | Song | 因故獨漏了公子宋 |
| 99 | 4 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 因故獨漏了公子宋 |
| 100 | 4 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 深樂正法 |
| 101 | 4 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 深樂正法 |
| 102 | 4 | 樂 | lè | Le | 深樂正法 |
| 103 | 4 | 樂 | yuè | music | 深樂正法 |
| 104 | 4 | 樂 | yuè | a musical instrument | 深樂正法 |
| 105 | 4 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 深樂正法 |
| 106 | 4 | 樂 | yuè | a musician | 深樂正法 |
| 107 | 4 | 樂 | lè | joy; pleasure | 深樂正法 |
| 108 | 4 | 樂 | yuè | the Book of Music | 深樂正法 |
| 109 | 4 | 樂 | lào | Lao | 深樂正法 |
| 110 | 4 | 樂 | lè | to laugh | 深樂正法 |
| 111 | 4 | 樂 | lè | Joy | 深樂正法 |
| 112 | 4 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 深樂正法 |
| 113 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 我交朋友 |
| 114 | 4 | 我 | wǒ | self | 我交朋友 |
| 115 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 我交朋友 |
| 116 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我交朋友 |
| 117 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我交朋友 |
| 118 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我交朋友 |
| 119 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我交朋友 |
| 120 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 我交朋友 |
| 121 | 4 | 惡友 | èyǒu | a bad friend | 於惡友所 |
| 122 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 我們一個人每天要用手做事 |
| 123 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 我們一個人每天要用手做事 |
| 124 | 4 | 用 | yòng | to eat | 我們一個人每天要用手做事 |
| 125 | 4 | 用 | yòng | to spend | 我們一個人每天要用手做事 |
| 126 | 4 | 用 | yòng | expense | 我們一個人每天要用手做事 |
| 127 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 我們一個人每天要用手做事 |
| 128 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 我們一個人每天要用手做事 |
| 129 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 我們一個人每天要用手做事 |
| 130 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 我們一個人每天要用手做事 |
| 131 | 4 | 用 | yòng | by means of; with | 我們一個人每天要用手做事 |
| 132 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 我們一個人每天要用手做事 |
| 133 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 我們一個人每天要用手做事 |
| 134 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 我們一個人每天要用手做事 |
| 135 | 4 | 用 | yòng | to control | 我們一個人每天要用手做事 |
| 136 | 4 | 用 | yòng | to access | 我們一個人每天要用手做事 |
| 137 | 4 | 用 | yòng | Yong | 我們一個人每天要用手做事 |
| 138 | 4 | 用 | yòng | yong / function; application | 我們一個人每天要用手做事 |
| 139 | 4 | 於 | yú | in; at | 於惡友所 |
| 140 | 4 | 於 | yú | in; at | 於惡友所 |
| 141 | 4 | 於 | yú | in; at; to; from | 於惡友所 |
| 142 | 4 | 於 | yú | to go; to | 於惡友所 |
| 143 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於惡友所 |
| 144 | 4 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 於惡友所 |
| 145 | 4 | 於 | yú | from | 於惡友所 |
| 146 | 4 | 於 | yú | give | 於惡友所 |
| 147 | 4 | 於 | yú | oppposing | 於惡友所 |
| 148 | 4 | 於 | yú | and | 於惡友所 |
| 149 | 4 | 於 | yú | compared to | 於惡友所 |
| 150 | 4 | 於 | yú | by | 於惡友所 |
| 151 | 4 | 於 | yú | and; as well as | 於惡友所 |
| 152 | 4 | 於 | yú | for | 於惡友所 |
| 153 | 4 | 於 | yú | Yu | 於惡友所 |
| 154 | 4 | 於 | wū | a crow | 於惡友所 |
| 155 | 4 | 於 | wū | whew; wow | 於惡友所 |
| 156 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 身居惡友之所 |
| 157 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 身居惡友之所 |
| 158 | 4 | 之 | zhī | to go | 身居惡友之所 |
| 159 | 4 | 之 | zhī | this; that | 身居惡友之所 |
| 160 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 身居惡友之所 |
| 161 | 4 | 之 | zhī | it | 身居惡友之所 |
| 162 | 4 | 之 | zhī | in | 身居惡友之所 |
| 163 | 4 | 之 | zhī | all | 身居惡友之所 |
| 164 | 4 | 之 | zhī | and | 身居惡友之所 |
| 165 | 4 | 之 | zhī | however | 身居惡友之所 |
| 166 | 4 | 之 | zhī | if | 身居惡友之所 |
| 167 | 4 | 之 | zhī | then | 身居惡友之所 |
| 168 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 身居惡友之所 |
| 169 | 4 | 之 | zhī | is | 身居惡友之所 |
| 170 | 4 | 之 | zhī | to use | 身居惡友之所 |
| 171 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 身居惡友之所 |
| 172 | 4 | 正法 | zhèngfǎ | proper law | 深樂正法 |
| 173 | 4 | 正法 | zhèngfǎ | to execute a criminal | 深樂正法 |
| 174 | 4 | 正法 | zhèngfǎ | Righteous Dharma | 深樂正法 |
| 175 | 4 | 正法 | zhèngfǎ | Right Dharma; Saddharma | 深樂正法 |
| 176 | 4 | 正法 | zhèngfǎ | Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma | 深樂正法 |
| 177 | 4 | 公子 | gōngzǐ | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | 因故獨漏了公子宋 |
| 178 | 4 | 有的 | yǒude | some | 有的人喜歡念佛繞佛 |
| 179 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人喜歡念佛繞佛 |
| 180 | 4 | 念佛 | niàn Fó | to chant Buddha's name | 念佛學佛 |
| 181 | 4 | 念佛 | niàn fó | to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha | 念佛學佛 |
| 182 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 人人以慈悲安住身心 |
| 183 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 人人以慈悲安住身心 |
| 184 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 人人以慈悲安住身心 |
| 185 | 4 | 以 | yǐ | according to | 人人以慈悲安住身心 |
| 186 | 4 | 以 | yǐ | because of | 人人以慈悲安住身心 |
| 187 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 人人以慈悲安住身心 |
| 188 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 人人以慈悲安住身心 |
| 189 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 人人以慈悲安住身心 |
| 190 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 人人以慈悲安住身心 |
| 191 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 人人以慈悲安住身心 |
| 192 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 人人以慈悲安住身心 |
| 193 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 人人以慈悲安住身心 |
| 194 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 人人以慈悲安住身心 |
| 195 | 4 | 以 | yǐ | very | 人人以慈悲安住身心 |
| 196 | 4 | 以 | yǐ | already | 人人以慈悲安住身心 |
| 197 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 人人以慈悲安住身心 |
| 198 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 人人以慈悲安住身心 |
| 199 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 人人以慈悲安住身心 |
| 200 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 人人以慈悲安住身心 |
| 201 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 人人以慈悲安住身心 |
| 202 | 4 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 203 | 4 | 如 | rú | if | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 204 | 4 | 如 | rú | in accordance with | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 205 | 4 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 206 | 4 | 如 | rú | this | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 207 | 4 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 208 | 4 | 如 | rú | to go to | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 209 | 4 | 如 | rú | to meet | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 210 | 4 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 211 | 4 | 如 | rú | at least as good as | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 212 | 4 | 如 | rú | and | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 213 | 4 | 如 | rú | or | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 214 | 4 | 如 | rú | but | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 215 | 4 | 如 | rú | then | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 216 | 4 | 如 | rú | naturally | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 217 | 4 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 218 | 4 | 如 | rú | you | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 219 | 4 | 如 | rú | the second lunar month | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 220 | 4 | 如 | rú | in; at | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 221 | 4 | 如 | rú | Ru | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 222 | 4 | 如 | rú | Thus | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 223 | 4 | 如 | rú | thus; tathā | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 224 | 4 | 如 | rú | like; iva | 如彌勒菩薩以大肚涵容一切 |
| 225 | 3 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 希冀獲得滿足與快樂 |
| 226 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們一個人每天要用手做事 |
| 227 | 3 | 厭 | yàn | to dislike; to detest | 勤求無厭 |
| 228 | 3 | 厭 | yā | to press | 勤求無厭 |
| 229 | 3 | 厭 | yā | to inhibit; to restrain; to block | 勤求無厭 |
| 230 | 3 | 厭 | yàn | to satisfy; to be satisfied | 勤求無厭 |
| 231 | 3 | 厭 | yàn | to tire of | 勤求無厭 |
| 232 | 3 | 厭 | yàn | to dislike; nirvid | 勤求無厭 |
| 233 | 3 | 鄭 | zhèng | [state of] Zheng | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 234 | 3 | 鄭 | zhèng | Zheng | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 235 | 3 | 鄭 | zhèng | frequently; repeatedly | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 236 | 3 | 鄭 | zhèng | catiously; solemnly | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 237 | 3 | 容 | róng | to hold; to contain | 能容異己 |
| 238 | 3 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 能容異己 |
| 239 | 3 | 容 | róng | capacity | 能容異己 |
| 240 | 3 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 能容異己 |
| 241 | 3 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 能容異己 |
| 242 | 3 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 能容異己 |
| 243 | 3 | 容 | róng | to permit | 能容異己 |
| 244 | 3 | 容 | róng | should | 能容異己 |
| 245 | 3 | 容 | róng | possibly; perhaps | 能容異己 |
| 246 | 3 | 容 | róng | Rong | 能容異己 |
| 247 | 3 | 容 | róng | without effort | 能容異己 |
| 248 | 3 | 容 | róng | not determined | 能容異己 |
| 249 | 3 | 容 | róng | indifferently; carelessly | 能容異己 |
| 250 | 3 | 容 | róng | how could it? | 能容異己 |
| 251 | 3 | 容 | róng | Tolerance | 能容異己 |
| 252 | 3 | 容 | róng | to make room; give way; avakāśa | 能容異己 |
| 253 | 3 | 不 | bù | not; no | 不起瞋心 |
| 254 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不起瞋心 |
| 255 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 不起瞋心 |
| 256 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 不起瞋心 |
| 257 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不起瞋心 |
| 258 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不起瞋心 |
| 259 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不起瞋心 |
| 260 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不起瞋心 |
| 261 | 3 | 不 | bù | no; na | 不起瞋心 |
| 262 | 3 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 我們可以彼此包容 |
| 263 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 不起瞋心 |
| 264 | 3 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 不起瞋心 |
| 265 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 不起瞋心 |
| 266 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 不起瞋心 |
| 267 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 不起瞋心 |
| 268 | 3 | 起 | qǐ | to start | 不起瞋心 |
| 269 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 不起瞋心 |
| 270 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 不起瞋心 |
| 271 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 不起瞋心 |
| 272 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 不起瞋心 |
| 273 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 不起瞋心 |
| 274 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 不起瞋心 |
| 275 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 不起瞋心 |
| 276 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 不起瞋心 |
| 277 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 不起瞋心 |
| 278 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 不起瞋心 |
| 279 | 3 | 起 | qǐ | from | 不起瞋心 |
| 280 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 不起瞋心 |
| 281 | 3 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 不起瞋心 |
| 282 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 社會的安定是每個人的希望 |
| 283 | 3 | 也 | yě | also; too | 五根也跟著動 |
| 284 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 五根也跟著動 |
| 285 | 3 | 也 | yě | either | 五根也跟著動 |
| 286 | 3 | 也 | yě | even | 五根也跟著動 |
| 287 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 五根也跟著動 |
| 288 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 五根也跟著動 |
| 289 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 五根也跟著動 |
| 290 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 五根也跟著動 |
| 291 | 3 | 也 | yě | ya | 五根也跟著動 |
| 292 | 3 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 293 | 3 | 公 | gōng | official | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 294 | 3 | 公 | gōng | male | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 295 | 3 | 公 | gōng | duke; lord | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 296 | 3 | 公 | gōng | fair; equitable | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 297 | 3 | 公 | gōng | Mr.; mister | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 298 | 3 | 公 | gōng | father-in-law | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 299 | 3 | 公 | gōng | form of address; your honor | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 300 | 3 | 公 | gōng | accepted; mutual | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 301 | 3 | 公 | gōng | metric | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 302 | 3 | 公 | gōng | to release to the public | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 303 | 3 | 公 | gōng | the common good | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 304 | 3 | 公 | gōng | to divide equally | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 305 | 3 | 公 | gōng | Gong | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 306 | 3 | 公 | gōng | publicly; openly | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 307 | 3 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 308 | 3 | 靈 | líng | agile; nimble | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 309 | 3 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 310 | 3 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 311 | 3 | 靈 | líng | a witch | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 312 | 3 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 313 | 3 | 靈 | líng | emotional spirit | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 314 | 3 | 靈 | líng | a very capable person | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 315 | 3 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 316 | 3 | 靈 | líng | Ling | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 317 | 3 | 靈 | líng | to be reasonable | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 318 | 3 | 靈 | líng | to bless and protect | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 319 | 3 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 320 | 3 | 靈 | líng | as predicted | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 321 | 3 | 靈 | líng | beautiful; good | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 322 | 3 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 323 | 3 | 靈 | líng | having divine awareness | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 324 | 3 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 325 | 3 | 靈 | líng | spirit; soul; preta | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 326 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 於惡友所 |
| 327 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 於惡友所 |
| 328 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 於惡友所 |
| 329 | 3 | 所 | suǒ | it | 於惡友所 |
| 330 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 於惡友所 |
| 331 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 於惡友所 |
| 332 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 於惡友所 |
| 333 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 於惡友所 |
| 334 | 3 | 所 | suǒ | that which | 於惡友所 |
| 335 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 於惡友所 |
| 336 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 於惡友所 |
| 337 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 於惡友所 |
| 338 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 於惡友所 |
| 339 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 於惡友所 |
| 340 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 在朝堂上 |
| 341 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在朝堂上 |
| 342 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在朝堂上 |
| 343 | 2 | 上 | shàng | shang | 在朝堂上 |
| 344 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 在朝堂上 |
| 345 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 在朝堂上 |
| 346 | 2 | 上 | shàng | advanced | 在朝堂上 |
| 347 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在朝堂上 |
| 348 | 2 | 上 | shàng | time | 在朝堂上 |
| 349 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在朝堂上 |
| 350 | 2 | 上 | shàng | far | 在朝堂上 |
| 351 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 在朝堂上 |
| 352 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在朝堂上 |
| 353 | 2 | 上 | shàng | to report | 在朝堂上 |
| 354 | 2 | 上 | shàng | to offer | 在朝堂上 |
| 355 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 在朝堂上 |
| 356 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在朝堂上 |
| 357 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 在朝堂上 |
| 358 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在朝堂上 |
| 359 | 2 | 上 | shàng | to burn | 在朝堂上 |
| 360 | 2 | 上 | shàng | to remember | 在朝堂上 |
| 361 | 2 | 上 | shang | on; in | 在朝堂上 |
| 362 | 2 | 上 | shàng | upward | 在朝堂上 |
| 363 | 2 | 上 | shàng | to add | 在朝堂上 |
| 364 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在朝堂上 |
| 365 | 2 | 上 | shàng | to meet | 在朝堂上 |
| 366 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在朝堂上 |
| 367 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在朝堂上 |
| 368 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 在朝堂上 |
| 369 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在朝堂上 |
| 370 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 淨土是什麼樣子 |
| 371 | 2 | 淨土 | Jìng Tǔ | Pure Land | 淨土是什麼樣子 |
| 372 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 淨土是什麼樣子 |
| 373 | 2 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 有時也會遇到壞朋友 |
| 374 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 375 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 376 | 2 | 到 | dào | to arrive | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 377 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 378 | 2 | 到 | dào | to go | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 379 | 2 | 到 | dào | careful | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 380 | 2 | 到 | dào | Dao | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 381 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 有一次鄭靈公請諸大夫到府餐宴 |
| 382 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 383 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 384 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 385 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 386 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 牠可能咬你更兇 |
| 387 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 牠可能咬你更兇 |
| 388 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 牠可能咬你更兇 |
| 389 | 2 | 更 | gèng | again; also | 牠可能咬你更兇 |
| 390 | 2 | 更 | gēng | to experience | 牠可能咬你更兇 |
| 391 | 2 | 更 | gēng | to improve | 牠可能咬你更兇 |
| 392 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 牠可能咬你更兇 |
| 393 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 牠可能咬你更兇 |
| 394 | 2 | 更 | gēng | contacts | 牠可能咬你更兇 |
| 395 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 牠可能咬你更兇 |
| 396 | 2 | 更 | gèng | other | 牠可能咬你更兇 |
| 397 | 2 | 更 | gèng | to increase | 牠可能咬你更兇 |
| 398 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 牠可能咬你更兇 |
| 399 | 2 | 更 | gēng | Geng | 牠可能咬你更兇 |
| 400 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 牠可能咬你更兇 |
| 401 | 2 | 更 | jīng | to experience | 牠可能咬你更兇 |
| 402 | 2 | 什麼樣 | shénmeyàng | what kind?; what sort?; what appearance? | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 403 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 404 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 405 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 406 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 407 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 408 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 409 | 2 | 說 | shuō | allocution | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 410 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 411 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 412 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 413 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 可以說是一切善惡行為的根本 |
| 414 | 2 | 能 | néng | can; able | 能容異己 |
| 415 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能容異己 |
| 416 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能容異己 |
| 417 | 2 | 能 | néng | energy | 能容異己 |
| 418 | 2 | 能 | néng | function; use | 能容異己 |
| 419 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能容異己 |
| 420 | 2 | 能 | néng | talent | 能容異己 |
| 421 | 2 | 能 | néng | expert at | 能容異己 |
| 422 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能容異己 |
| 423 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能容異己 |
| 424 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能容異己 |
| 425 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 能容異己 |
| 426 | 2 | 能 | néng | even if | 能容異己 |
| 427 | 2 | 能 | néng | but | 能容異己 |
| 428 | 2 | 能 | néng | in this way | 能容異己 |
| 429 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能容異己 |
| 430 | 2 | 正當 | zhèngdāng | timely; just when | 追求正當的宗教 |
| 431 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 追求正當的宗教 |
| 432 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 追求正當的宗教 |
| 433 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 住於大慈 |
| 434 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 住於大慈 |
| 435 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 住於大慈 |
| 436 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 住於大慈 |
| 437 | 2 | 住 | zhù | firmly; securely | 住於大慈 |
| 438 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 住於大慈 |
| 439 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 住於大慈 |
| 440 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 不同信仰 |
| 441 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 不同信仰 |
| 442 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 不同信仰 |
| 443 | 2 | 大慈 | dà cí | great great compassion; mahākāruṇika | 住於大慈 |
| 444 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 445 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 446 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 447 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 448 | 2 | 不斷 | bùduàn | unceasing; uninterrupted | 不斷追求的結果 |
| 449 | 2 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 提出以下四點意見 |
| 450 | 2 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 提出以下四點意見 |
| 451 | 2 | 追求 | zhuīqiú | to pursue; to seek after; to court | 不斷追求的結果 |
| 452 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 身的主人 |
| 453 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身的主人 |
| 454 | 2 | 身 | shēn | measure word for clothes | 身的主人 |
| 455 | 2 | 身 | shēn | self | 身的主人 |
| 456 | 2 | 身 | shēn | life | 身的主人 |
| 457 | 2 | 身 | shēn | an object | 身的主人 |
| 458 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 身的主人 |
| 459 | 2 | 身 | shēn | personally | 身的主人 |
| 460 | 2 | 身 | shēn | moral character | 身的主人 |
| 461 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 身的主人 |
| 462 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 身的主人 |
| 463 | 2 | 身 | juān | India | 身的主人 |
| 464 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 身的主人 |
| 465 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們一個人每天要用手做事 |
| 466 | 2 | 要 | yào | if | 我們一個人每天要用手做事 |
| 467 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 我們一個人每天要用手做事 |
| 468 | 2 | 要 | yào | to want | 我們一個人每天要用手做事 |
| 469 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 我們一個人每天要用手做事 |
| 470 | 2 | 要 | yào | to request | 我們一個人每天要用手做事 |
| 471 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 我們一個人每天要用手做事 |
| 472 | 2 | 要 | yāo | waist | 我們一個人每天要用手做事 |
| 473 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 我們一個人每天要用手做事 |
| 474 | 2 | 要 | yāo | waistband | 我們一個人每天要用手做事 |
| 475 | 2 | 要 | yāo | Yao | 我們一個人每天要用手做事 |
| 476 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們一個人每天要用手做事 |
| 477 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們一個人每天要用手做事 |
| 478 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們一個人每天要用手做事 |
| 479 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 我們一個人每天要用手做事 |
| 480 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們一個人每天要用手做事 |
| 481 | 2 | 要 | yào | to summarize | 我們一個人每天要用手做事 |
| 482 | 2 | 要 | yào | essential; important | 我們一個人每天要用手做事 |
| 483 | 2 | 要 | yào | to desire | 我們一個人每天要用手做事 |
| 484 | 2 | 要 | yào | to demand | 我們一個人每天要用手做事 |
| 485 | 2 | 要 | yào | to need | 我們一個人每天要用手做事 |
| 486 | 2 | 要 | yào | should; must | 我們一個人每天要用手做事 |
| 487 | 2 | 要 | yào | might | 我們一個人每天要用手做事 |
| 488 | 2 | 要 | yào | or | 我們一個人每天要用手做事 |
| 489 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 490 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 491 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 你打牠一下 |
| 492 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 你打牠一下 |
| 493 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 你打牠一下 |
| 494 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | anger; a heart of anger | 不起瞋心 |
| 495 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | Anger | 不起瞋心 |
| 496 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 有的人喜歡念佛繞佛 |
| 497 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 有的人喜歡念佛繞佛 |
| 498 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | contemplation | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 499 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | Visualize | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
| 500 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | to contemplate; to visualize | 你心中不斷觀想佛是什麼樣子 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 学佛 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha |
| 是 |
|
|
|
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 佛 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 有 |
|
|
|
| 修心 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 一切 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大肚 | 100 | Tatu | |
| 公子 | 103 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 观音菩萨 | 觀音菩薩 | 71 | Avalokitesvara Bodhisattva |
| 礼忏 | 禮懺 | 108 | liturgy for confession |
| 弥勒菩萨 | 彌勒菩薩 | 109 | Maitreya Bodhisattva |
| 宋 | 115 |
|
|
| 维摩经 | 維摩經 | 87 | Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 28.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱乐 | 愛樂 | 195 | love and joy |
| 参禅 | 參禪 | 99 |
|
| 常不轻菩萨 | 常不輕菩薩 | 99 | Never Disparaging Bodhisattva |
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 瞋怒 | 99 |
|
|
| 瞋心 | 99 |
|
|
| 慈眼视众生 | 慈眼視眾生 | 99 | Regard Sentient Beings with Compassion |
| 大慈 | 100 | great great compassion; mahākāruṇika | |
| 大慈悲 | 100 | great mercy and great compassion | |
| 恶友 | 惡友 | 195 | a bad friend |
| 法喜 | 102 |
|
|
| 法义 | 法義 | 102 |
|
| 佛心 | 102 |
|
|
| 观想 | 觀想 | 103 |
|
| 乐法 | 樂法 | 108 | joy in the Dharma |
| 念佛 | 110 |
|
|
| 勤求 | 113 | to diligently seek | |
| 求法 | 113 | to seek the Dharma | |
| 绕佛 | 繞佛 | 114 | to circumambulate the Buddha |
| 人相 | 114 | the notion of a person | |
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 贪瞋痴 | 貪瞋痴 | 116 |
|
| 五根 | 119 | pañcendriya; five sense organs; five senses | |
| 行佛 | 120 | Practice the Buddha's Way | |
| 修心 | 120 |
|
|
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 有法 | 121 | something that exists | |
| 正知正见 | 正知正見 | 122 | Right Understanding and Right Views |