Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The true signless appearance of the Four Fruits is emptiness - Part 9 [Translation of Canonical Source Text and Notes] 實相無相四果性空分第九 【譯文　原典　注釋】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	我	wǒ	self	我已證得斯陀含果
2	22	我	wǒ	[my] dear	我已證得斯陀含果
3	22	我	wǒ	Wo	我已證得斯陀含果
4	22	我	wǒ	self; atman; attan	我已證得斯陀含果
5	22	我	wǒ	ga	我已證得斯陀含果
6	22	不	bù	infix potential marker	不執著色
7	19	須菩提	xūpútí	Subhuti	須菩提
8	19	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	須菩提
9	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	自以為已證得須陀洹果
10	19	得	děi	to want to; to need to	自以為已證得須陀洹果
11	19	得	děi	must; ought to	自以為已證得須陀洹果
12	19	得	dé	de	自以為已證得須陀洹果
13	19	得	de	infix potential marker	自以為已證得須陀洹果
14	19	得	dé	to result in	自以為已證得須陀洹果
15	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	自以為已證得須陀洹果
16	19	得	dé	to be satisfied	自以為已證得須陀洹果
17	19	得	dé	to be finished	自以為已證得須陀洹果
18	19	得	děi	satisfying	自以為已證得須陀洹果
19	19	得	dé	to contract	自以為已證得須陀洹果
20	19	得	dé	to hear	自以為已證得須陀洹果
21	19	得	dé	to have; there is	自以為已證得須陀洹果
22	19	得	dé	marks time passed	自以為已證得須陀洹果
23	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	自以為已證得須陀洹果
24	19	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	阿羅漢能起一種念頭
25	19	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	阿羅漢能起一種念頭
26	19	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	阿羅漢能起一種念頭
27	17	已	yǐ	Kangxi radical 49	自以為已證得須陀洹果
28	17	已	yǐ	to bring to an end; to stop	自以為已證得須陀洹果
29	17	已	yǐ	to complete	自以為已證得須陀洹果
30	17	已	yǐ	to demote; to dismiss	自以為已證得須陀洹果
31	17	已	yǐ	to recover from an illness	自以為已證得須陀洹果
32	17	已	yǐ	former; pūrvaka	自以為已證得須陀洹果
33	16	之	zhī	to go	應是體順無為真如之理
34	16	之	zhī	to arrive; to go	應是體順無為真如之理
35	16	之	zhī	is	應是體順無為真如之理
36	16	之	zhī	to use	應是體順無為真如之理
37	16	之	zhī	Zhi	應是體順無為真如之理
38	14	來	lái	to come	斯陀含的意思是一往來
39	14	來	lái	please	斯陀含的意思是一往來
40	14	來	lái	used to substitute for another verb	斯陀含的意思是一往來
41	14	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	斯陀含的意思是一往來
42	14	來	lái	wheat	斯陀含的意思是一往來
43	14	來	lái	next; future	斯陀含的意思是一往來
44	14	來	lái	a simple complement of direction	斯陀含的意思是一往來
45	14	來	lái	to occur; to arise	斯陀含的意思是一往來
46	14	來	lái	to earn	斯陀含的意思是一往來
47	14	來	lái	to come; āgata	斯陀含的意思是一往來
48	14	斷	duàn	to judge	破除有惑可斷
49	14	斷	duàn	to severe; to break	破除有惑可斷
50	14	斷	duàn	to stop	破除有惑可斷
51	14	斷	duàn	to quit; to give up	破除有惑可斷
52	14	斷	duàn	to intercept	破除有惑可斷
53	14	斷	duàn	to divide	破除有惑可斷
54	14	斷	duàn	to isolate	破除有惑可斷
55	13	果	guǒ	a result; a consequence	已證初果
56	13	果	guǒ	fruit	已證初果
57	13	果	guǒ	to eat until full	已證初果
58	13	果	guǒ	to realize	已證初果
59	13	果	guǒ	a fruit tree	已證初果
60	13	果	guǒ	resolute; determined	已證初果
61	13	果	guǒ	Fruit	已證初果
62	13	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	已證初果
63	13	為	wéi	to act as; to serve	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
64	13	為	wéi	to change into; to become	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
65	13	為	wéi	to be; is	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
66	13	為	wéi	to do	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
67	13	為	wèi	to support; to help	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
68	13	為	wéi	to govern	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
69	13	也	yě	ya	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
70	12	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	此位須斷盡三界八十八使見惑
71	12	盡	jìn	perfect; flawless	此位須斷盡三界八十八使見惑
72	12	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	此位須斷盡三界八十八使見惑
73	12	盡	jìn	to vanish	此位須斷盡三界八十八使見惑
74	12	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	此位須斷盡三界八十八使見惑
75	12	盡	jìn	to die	此位須斷盡三界八十八使見惑
76	11	證	zhèng	proof	自以為已證得須陀洹果
77	11	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	自以為已證得須陀洹果
78	11	證	zhèng	to advise against	自以為已證得須陀洹果
79	11	證	zhèng	certificate	自以為已證得須陀洹果
80	11	證	zhèng	an illness	自以為已證得須陀洹果
81	11	證	zhèng	to accuse	自以為已證得須陀洹果
82	11	證	zhèng	realization; adhigama	自以為已證得須陀洹果
83	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
84	9	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊
85	9	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha	世尊
86	8	相	xiàng	to observe; to assess	那有往來之相呢
87	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	那有往來之相呢
88	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	那有往來之相呢
89	8	相	xiàng	to aid; to help	那有往來之相呢
90	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	那有往來之相呢
91	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	那有往來之相呢
92	8	相	xiāng	alternately; in turn	那有往來之相呢
93	8	相	xiāng	Xiang	那有往來之相呢
94	8	相	xiāng	form substance	那有往來之相呢
95	8	相	xiāng	to express	那有往來之相呢
96	8	相	xiàng	to choose	那有往來之相呢
97	8	相	xiāng	Xiang	那有往來之相呢
98	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	那有往來之相呢
99	8	相	xiāng	the seventh lunar month	那有往來之相呢
100	8	相	xiāng	to compare	那有往來之相呢
101	8	相	xiàng	to divine	那有往來之相呢
102	8	相	xiàng	to administer	那有往來之相呢
103	8	相	xiàng	helper for a blind person	那有往來之相呢
104	8	相	xiāng	rhythm [music]	那有往來之相呢
105	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	那有往來之相呢
106	8	相	xiāng	coralwood	那有往來之相呢
107	8	相	xiàng	ministry	那有往來之相呢
108	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	那有往來之相呢
109	8	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	那有往來之相呢
110	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	那有往來之相呢
111	8	相	xiàng	sign; mark; liṅga	那有往來之相呢
112	8	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	那有往來之相呢
113	8	謂	wèi	to call	謂初入聖流也
114	8	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂初入聖流也
115	8	謂	wèi	to speak to; to address	謂初入聖流也
116	8	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂初入聖流也
117	8	謂	wèi	introducing a condition situation	謂初入聖流也
118	8	謂	wèi	to speak to; to address	謂初入聖流也
119	8	謂	wèi	to think	謂初入聖流也
120	8	謂	wèi	for; is to be	謂初入聖流也
121	8	謂	wèi	to make; to cause	謂初入聖流也
122	8	謂	wèi	principle; reason	謂初入聖流也
123	8	謂	wèi	Wei	謂初入聖流也
124	8	思惑	sīhuò	a delusion	斷除欲界思惑
125	8	而	ér	Kangxi radical 126	而事實上是無所入的
126	8	而	ér	as if; to seem like	而事實上是無所入的
127	8	而	néng	can; able	而事實上是無所入的
128	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而事實上是無所入的
129	8	而	ér	to arrive; up to	而事實上是無所入的
130	8	念	niàn	to read aloud	若他尚有證果之念
131	8	念	niàn	to remember; to expect	若他尚有證果之念
132	8	念	niàn	to miss	若他尚有證果之念
133	8	念	niàn	to consider	若他尚有證果之念
134	8	念	niàn	to recite; to chant	若他尚有證果之念
135	8	念	niàn	to show affection for	若他尚有證果之念
136	8	念	niàn	a thought; an idea	若他尚有證果之念
137	8	念	niàn	twenty	若他尚有證果之念
138	8	念	niàn	memory	若他尚有證果之念
139	8	念	niàn	an instant	若他尚有證果之念
140	8	念	niàn	Nian	若他尚有證果之念
141	8	念	niàn	mindfulness; smrti	若他尚有證果之念
142	8	念	niàn	a thought; citta	若他尚有證果之念
143	8	阿那含	Anàhán	1 anāgāmin; 2.non-returner	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
144	8	阿那含	anàhán	Anagāmin; Anagami; Non-Returner	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
145	8	斯陀含	sītuóhán	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
146	7	須陀洹	xūtuóhuán	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer	你認為須陀洹會生起這樣的心念
147	7	作	zuò	to do	能作是念
148	7	作	zuò	to act as; to serve as	能作是念
149	7	作	zuò	to start	能作是念
150	7	作	zuò	a writing; a work	能作是念
151	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	能作是念
152	7	作	zuō	to create; to make	能作是念
153	7	作	zuō	a workshop	能作是念
154	7	作	zuō	to write; to compose	能作是念
155	7	作	zuò	to rise	能作是念
156	7	作	zuò	to be aroused	能作是念
157	7	作	zuò	activity; action; undertaking	能作是念
158	7	作	zuò	to regard as	能作是念
159	7	作	zuò	action; kāraṇa	能作是念
160	7	欲界	yù jiè	realm of desire	斷除欲界思惑
161	6	於	yú	to go; to	於意云何
162	6	於	yú	to rely on; to depend on	於意云何
163	6	於	yú	Yu	於意云何
164	6	於	wū	a crow	於意云何
165	6	華語	huáyǔ	Chinese language	華語
166	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以
167	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
168	6	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	才稱為阿那含
169	6	阿蘭那	ālánnà	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
170	6	了	liǎo	to know; to understand	他對於五欲六塵已不起貪愛了
171	6	了	liǎo	to understand; to know	他對於五欲六塵已不起貪愛了
172	6	了	liào	to look afar from a high place	他對於五欲六塵已不起貪愛了
173	6	了	liǎo	to complete	他對於五欲六塵已不起貪愛了
174	6	了	liǎo	clever; intelligent	他對於五欲六塵已不起貪愛了
175	6	了	liǎo	to know; jñāta	他對於五欲六塵已不起貪愛了
176	6	不會	bù huì	will not; not able	不會的
177	6	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會的
178	6	才	cái	ability; talent	才叫作須陀洹
179	6	才	cái	strength; wisdom	才叫作須陀洹
180	6	才	cái	Cai	才叫作須陀洹
181	6	才	cái	a person of greast talent	才叫作須陀洹
182	6	才	cái	excellence; bhaga	才叫作須陀洹
183	6	能	néng	can; able	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
184	6	能	néng	ability; capacity	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
185	6	能	néng	a mythical bear-like beast	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
186	6	能	néng	energy	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
187	6	能	néng	function; use	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
188	6	能	néng	talent	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
189	6	能	néng	expert at	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
190	6	能	néng	to be in harmony	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
191	6	能	néng	to tend to; to care for	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
192	6	能	néng	to reach; to arrive at	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
193	6	能	néng	to be able; śak	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
194	5	不再	bù zài	no more; no longer	不再來人間
195	5	念頭	niàntou	thought; idea; intention	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
196	5	中	zhōng	middle	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
197	5	中	zhōng	medium; medium sized	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
198	5	中	zhōng	China	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
199	5	中	zhòng	to hit the mark	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
200	5	中	zhōng	midday	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
201	5	中	zhōng	inside	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
202	5	中	zhōng	during	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
203	5	中	zhōng	Zhong	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
204	5	中	zhōng	intermediary	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
205	5	中	zhōng	half	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
206	5	中	zhòng	to reach; to attain	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
207	5	中	zhòng	to suffer; to infect	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
208	5	中	zhòng	to obtain	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
209	5	中	zhòng	to pass an exam	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
210	5	中	zhōng	middle	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
211	5	聲聞	shēngwén	sravaka	佛陀藉聲聞四果為喻
212	5	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	佛陀藉聲聞四果為喻
213	5	梵文	fànwén	Sanskrit	梵文
214	5	入	rù	to enter	而事實上是無所入的
215	5	入	rù	Kangxi radical 11	而事實上是無所入的
216	5	入	rù	radical	而事實上是無所入的
217	5	入	rù	income	而事實上是無所入的
218	5	入	rù	to conform with	而事實上是無所入的
219	5	入	rù	to descend	而事實上是無所入的
220	5	入	rù	the entering tone	而事實上是無所入的
221	5	入	rù	to pay	而事實上是無所入的
222	5	入	rù	to join	而事實上是無所入的
223	5	入	rù	entering; praveśa	而事實上是無所入的
224	5	須	xū	beard; whiskers	此位須斷盡三界八十八使見惑
225	5	須	xū	must	此位須斷盡三界八十八使見惑
226	5	須	xū	to wait	此位須斷盡三界八十八使見惑
227	5	須	xū	moment	此位須斷盡三界八十八使見惑
228	5	須	xū	whiskers	此位須斷盡三界八十八使見惑
229	5	須	xū	Xu	此位須斷盡三界八十八使見惑
230	5	須	xū	to be slow	此位須斷盡三界八十八使見惑
231	5	須	xū	to stop	此位須斷盡三界八十八使見惑
232	5	須	xū	to use	此位須斷盡三界八十八使見惑
233	5	須	xū	to be; is	此位須斷盡三界八十八使見惑
234	5	須	xū	tentacles; feelers; antennae	此位須斷盡三界八十八使見惑
235	5	須	xū	a fine stem	此位須斷盡三界八十八使見惑
236	5	須	xū	fine; slender; whisker-like	此位須斷盡三界八十八使見惑
237	5	阿羅漢道	āluóhàndào	path of an arhat	如果我有得阿羅漢道的念頭
238	5	名	míng	fame; renown; reputation	是名須陀洹
239	5	名	míng	a name; personal name; designation	是名須陀洹
240	5	名	míng	rank; position	是名須陀洹
241	5	名	míng	an excuse	是名須陀洹
242	5	名	míng	life	是名須陀洹
243	5	名	míng	to name; to call	是名須陀洹
244	5	名	míng	to express; to describe	是名須陀洹
245	5	名	míng	to be called; to have the name	是名須陀洹
246	5	名	míng	to own; to possess	是名須陀洹
247	5	名	míng	famous; renowned	是名須陀洹
248	5	名	míng	moral	是名須陀洹
249	5	名	míng	name; naman	是名須陀洹
250	5	名	míng	fame; renown; yasas	是名須陀洹
251	5	無	wú	Kangxi radical 71	而事實上是無所入的
252	5	無	wú	to not have; without	而事實上是無所入的
253	5	無	mó	mo	而事實上是無所入的
254	5	無	wú	to not have	而事實上是無所入的
255	5	無	wú	Wu	而事實上是無所入的
256	5	無	mó	mo	而事實上是無所入的
257	5	品	pǐn	product; goods; thing	須更斷欲界思惑前六品
258	5	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	須更斷欲界思惑前六品
259	5	品	pǐn	a work (of art)	須更斷欲界思惑前六品
260	5	品	pǐn	kind; type; category; variety	須更斷欲界思惑前六品
261	5	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	須更斷欲界思惑前六品
262	5	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	須更斷欲界思惑前六品
263	5	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	須更斷欲界思惑前六品
264	5	品	pǐn	to play a flute	須更斷欲界思惑前六品
265	5	品	pǐn	a family name	須更斷欲界思惑前六品
266	5	品	pǐn	character; style	須更斷欲界思惑前六品
267	5	品	pǐn	pink; light red	須更斷欲界思惑前六品
268	5	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	須更斷欲界思惑前六品
269	5	品	pǐn	a fret	須更斷欲界思惑前六品
270	5	品	pǐn	Pin	須更斷欲界思惑前六品
271	5	品	pǐn	a rank in the imperial government	須更斷欲界思惑前六品
272	5	品	pǐn	standard	須更斷欲界思惑前六品
273	5	品	pǐn	chapter; varga	須更斷欲界思惑前六品
274	5	無諍三昧	wú zhèng sānmèi	Samādhi of Non-contention	您說我已證得無諍三昧
275	5	意	yì	idea	於意云何
276	5	意	yì	Italy (abbreviation)	於意云何
277	5	意	yì	a wish; a desire; intention	於意云何
278	5	意	yì	mood; feeling	於意云何
279	5	意	yì	will; willpower; determination	於意云何
280	5	意	yì	bearing; spirit	於意云何
281	5	意	yì	to think of; to long for; to miss	於意云何
282	5	意	yì	to anticipate; to expect	於意云何
283	5	意	yì	to doubt; to suspect	於意云何
284	5	意	yì	meaning	於意云何
285	5	意	yì	a suggestion; a hint	於意云何
286	5	意	yì	an understanding; a point of view	於意云何
287	5	意	yì	Yi	於意云何
288	5	意	yì	manas; mind; mentation	於意云何
289	4	羅漢	luóhàn	Arhat	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
290	4	羅漢	Luóhàn	arhat	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
291	4	第一	dì yī	first	是人中第一
292	4	第一	dì yī	foremost; first	是人中第一
293	4	第一	dì yī	first; prathama	是人中第一
294	4	第一	dì yī	foremost; parama	是人中第一
295	4	第一離欲	dì yī lí yù	foremost of those free from desire	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
296	4	見惑	jiànhuò	misleading views	此位須斷盡三界八十八使見惑
297	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	享受天上的福樂
298	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	享受天上的福樂
299	4	樂	lè	Le	享受天上的福樂
300	4	樂	yuè	music	享受天上的福樂
301	4	樂	yuè	a musical instrument	享受天上的福樂
302	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	享受天上的福樂
303	4	樂	yuè	a musician	享受天上的福樂
304	4	樂	lè	joy; pleasure	享受天上的福樂
305	4	樂	yuè	the Book of Music	享受天上的福樂
306	4	樂	lào	Lao	享受天上的福樂
307	4	樂	lè	to laugh	享受天上的福樂
308	4	樂	lè	Joy	享受天上的福樂
309	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	享受天上的福樂
310	4	言	yán	to speak; to say; said	須菩提言
311	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	須菩提言
312	4	言	yán	Kangxi radical 149	須菩提言
313	4	言	yán	phrase; sentence	須菩提言
314	4	言	yán	a word; a syllable	須菩提言
315	4	言	yán	a theory; a doctrine	須菩提言
316	4	言	yán	to regard as	須菩提言
317	4	言	yán	to act as	須菩提言
318	4	言	yán	speech; vāc	須菩提言
319	4	言	yán	speak; vad	須菩提言
320	4	位	wèi	position; location; place	此位須斷盡三界八十八使見惑
321	4	位	wèi	bit	此位須斷盡三界八十八使見惑
322	4	位	wèi	a seat	此位須斷盡三界八十八使見惑
323	4	位	wèi	a post	此位須斷盡三界八十八使見惑
324	4	位	wèi	a rank; status	此位須斷盡三界八十八使見惑
325	4	位	wèi	a throne	此位須斷盡三界八十八使見惑
326	4	位	wèi	Wei	此位須斷盡三界八十八使見惑
327	4	位	wèi	the standard form of an object	此位須斷盡三界八十八使見惑
328	4	位	wèi	a polite form of address	此位須斷盡三界八十八使見惑
329	4	位	wèi	at; located at	此位須斷盡三界八十八使見惑
330	4	位	wèi	to arrange	此位須斷盡三界八十八使見惑
331	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	此位須斷盡三界八十八使見惑
332	4	法	fǎ	method; way	法
333	4	法	fǎ	France	法
334	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
335	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
336	4	法	fǎ	a standard; a norm	法
337	4	法	fǎ	an institution	法
338	4	法	fǎ	to emulate	法
339	4	法	fǎ	magic; a magic trick	法
340	4	法	fǎ	punishment	法
341	4	法	fǎ	Fa	法
342	4	法	fǎ	a precedent	法
343	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
344	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
345	4	法	fǎ	Dharma	法
346	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
347	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
348	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
349	4	法	fǎ	quality; characteristic	法
350	4	向	xiàng	direction	當未斷盡時皆為向
351	4	向	xiàng	to face	當未斷盡時皆為向
352	4	向	xiàng	previous; former; earlier	當未斷盡時皆為向
353	4	向	xiàng	a north facing window	當未斷盡時皆為向
354	4	向	xiàng	a trend	當未斷盡時皆為向
355	4	向	xiàng	Xiang	當未斷盡時皆為向
356	4	向	xiàng	Xiang	當未斷盡時皆為向
357	4	向	xiàng	to move towards	當未斷盡時皆為向
358	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	當未斷盡時皆為向
359	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	當未斷盡時皆為向
360	4	向	xiàng	to approximate	當未斷盡時皆為向
361	4	向	xiàng	presuming	當未斷盡時皆為向
362	4	向	xiàng	to attack	當未斷盡時皆為向
363	4	向	xiàng	echo	當未斷盡時皆為向
364	4	向	xiàng	to make clear	當未斷盡時皆為向
365	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	當未斷盡時皆為向
366	4	三界	Sān Jiè	Three Realms	此位須斷盡三界八十八使見惑
367	4	三界	sān Jiè	The Three Realms	此位須斷盡三界八十八使見惑
368	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就永久居住於色界的四禪天
369	4	就	jiù	to assume	就永久居住於色界的四禪天
370	4	就	jiù	to receive; to suffer	就永久居住於色界的四禪天
371	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就永久居住於色界的四禪天
372	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就永久居住於色界的四禪天
373	4	就	jiù	to accomplish	就永久居住於色界的四禪天
374	4	就	jiù	to go with	就永久居住於色界的四禪天
375	4	就	jiù	to die	就永久居住於色界的四禪天
376	4	實	shí	real; true	而實無往來
377	4	實	shí	nut; seed; fruit	而實無往來
378	4	實	shí	substance; content; material	而實無往來
379	4	實	shí	honest; sincere	而實無往來
380	4	實	shí	vast; extensive	而實無往來
381	4	實	shí	solid	而實無往來
382	4	實	shí	abundant; prosperous	而實無往來
383	4	實	shí	reality; a fact; an event	而實無往來
384	4	實	shí	wealth; property	而實無往來
385	4	實	shí	effect; result	而實無往來
386	4	實	shí	an honest person	而實無往來
387	4	實	shí	to fill	而實無往來
388	4	實	shí	complete	而實無往來
389	4	實	shí	to strengthen	而實無往來
390	4	實	shí	to practice	而實無往來
391	4	實	shí	namely	而實無往來
392	4	實	shí	to verify; to check; to confirm	而實無往來
393	4	實	shí	full; at capacity	而實無往來
394	4	實	shí	supplies; goods	而實無往來
395	4	實	shí	Shichen	而實無往來
396	4	實	shí	Real	而實無往來
397	4	實	shí	truth; reality; tattva	而實無往來
398	4	人	rén	person; people; a human being	人
399	4	人	rén	Kangxi radical 9	人
400	4	人	rén	a kind of person	人
401	4	人	rén	everybody	人
402	4	人	rén	adult	人
403	4	人	rén	somebody; others	人
404	4	人	rén	an upright person	人
405	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
406	4	一	yī	one	才為此立一假名
407	4	一	yī	Kangxi radical 1	才為此立一假名
408	4	一	yī	pure; concentrated	才為此立一假名
409	4	一	yī	first	才為此立一假名
410	4	一	yī	the same	才為此立一假名
411	4	一	yī	sole; single	才為此立一假名
412	4	一	yī	a very small amount	才為此立一假名
413	4	一	yī	Yi	才為此立一假名
414	4	一	yī	other	才為此立一假名
415	4	一	yī	to unify	才為此立一假名
416	4	一	yī	accidentally; coincidentally	才為此立一假名
417	4	一	yī	abruptly; suddenly	才為此立一假名
418	4	一	yī	one; eka	才為此立一假名
419	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是有了我
420	4	就是	jiùshì	agree	就是有了我
421	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方證得之
422	4	方	fāng	Fang	方證得之
423	4	方	fāng	Kangxi radical 70	方證得之
424	4	方	fāng	square shaped	方證得之
425	4	方	fāng	prescription	方證得之
426	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方證得之
427	4	方	fāng	local	方證得之
428	4	方	fāng	a way; a method	方證得之
429	4	方	fāng	a direction; a side; a position	方證得之
430	4	方	fāng	an area; a region	方證得之
431	4	方	fāng	a party; a side	方證得之
432	4	方	fāng	a principle; a formula	方證得之
433	4	方	fāng	honest; upright; proper	方證得之
434	4	方	fāng	magic	方證得之
435	4	方	fāng	earth	方證得之
436	4	方	fāng	earthly; mundane	方證得之
437	4	方	fāng	a scope; an aspect	方證得之
438	4	方	fāng	side-by-side; parallel	方證得之
439	4	方	fāng	agreeable; equable	方證得之
440	4	方	fāng	equal; equivalent	方證得之
441	4	方	fāng	to compare	方證得之
442	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	方證得之
443	4	方	fāng	a convention; a common practice	方證得之
444	4	方	fāng	a law; a standard	方證得之
445	4	方	fāng	to own; to possess	方證得之
446	4	方	fāng	to disobey; to violate	方證得之
447	4	方	fāng	to slander; to defame	方證得之
448	4	方	páng	beside	方證得之
449	4	方	fāng	direction; diś	方證得之
450	4	時	shí	time; a point or period of time	當未斷盡時皆為向
451	4	時	shí	a season; a quarter of a year	當未斷盡時皆為向
452	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當未斷盡時皆為向
453	4	時	shí	fashionable	當未斷盡時皆為向
454	4	時	shí	fate; destiny; luck	當未斷盡時皆為向
455	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	當未斷盡時皆為向
456	4	時	shí	tense	當未斷盡時皆為向
457	4	時	shí	particular; special	當未斷盡時皆為向
458	4	時	shí	to plant; to cultivate	當未斷盡時皆為向
459	4	時	shí	an era; a dynasty	當未斷盡時皆為向
460	4	時	shí	time [abstract]	當未斷盡時皆為向
461	4	時	shí	seasonal	當未斷盡時皆為向
462	4	時	shí	to wait upon	當未斷盡時皆為向
463	4	時	shí	hour	當未斷盡時皆為向
464	4	時	shí	appropriate; proper; timely	當未斷盡時皆為向
465	4	時	shí	Shi	當未斷盡時皆為向
466	4	時	shí	a present; currentlt	當未斷盡時皆為向
467	4	時	shí	time; kāla	當未斷盡時皆為向
468	4	時	shí	at that time; samaya	當未斷盡時皆為向
469	4	他	tā	other; another; some other	他對於五欲六塵已不起貪愛了
470	4	他	tā	other	他對於五欲六塵已不起貪愛了
471	4	他	tā	tha	他對於五欲六塵已不起貪愛了
472	4	他	tā	ṭha	他對於五欲六塵已不起貪愛了
473	4	他	tā	other; anya	他對於五欲六塵已不起貪愛了
474	4	一往	yīwǎng	one passage; one time	斯陀含的意思是一往來
475	4	流	liú	to flow; to spread; to circulate	入聖流
476	4	流	liú	a class	入聖流
477	4	流	liú	water	入聖流
478	4	流	liú	a current	入聖流
479	4	流	liú	a group	入聖流
480	4	流	liú	to move	入聖流
481	4	流	liú	to trend; to incline	入聖流
482	4	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	入聖流
483	4	流	liú	to indulge; to pamper	入聖流
484	4	流	liú	passing quickly; turning continuously	入聖流
485	4	流	liú	accidental	入聖流
486	4	流	liú	with no basis	入聖流
487	3	前	qián	front	須更斷欲界思惑前六品
488	3	前	qián	former; the past	須更斷欲界思惑前六品
489	3	前	qián	to go forward	須更斷欲界思惑前六品
490	3	前	qián	preceding	須更斷欲界思惑前六品
491	3	前	qián	before; earlier; prior	須更斷欲界思惑前六品
492	3	前	qián	to appear before	須更斷欲界思惑前六品
493	3	前	qián	future	須更斷欲界思惑前六品
494	3	前	qián	top; first	須更斷欲界思惑前六品
495	3	前	qián	battlefront	須更斷欲界思惑前六品
496	3	前	qián	before; former; pūrva	須更斷欲界思惑前六品
497	3	前	qián	facing; mukha	須更斷欲界思惑前六品
498	3	可	kě	can; may; permissible	破除有惑可斷
499	3	可	kě	to approve; to permit	破除有惑可斷
500	3	可	kě	to be worth	破除有惑可斷

Frequencies of all Words

Top 896

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	的	de	possessive particle	你認為須陀洹會生起這樣的心念
2	30	的	de	structural particle	你認為須陀洹會生起這樣的心念
3	30	的	de	complement	你認為須陀洹會生起這樣的心念
4	30	的	de	a substitute for something already referred to	你認為須陀洹會生起這樣的心念
5	25	是	shì	is; are; am; to be	須陀洹的意思是
6	25	是	shì	is exactly	須陀洹的意思是
7	25	是	shì	is suitable; is in contrast	須陀洹的意思是
8	25	是	shì	this; that; those	須陀洹的意思是
9	25	是	shì	really; certainly	須陀洹的意思是
10	25	是	shì	correct; yes; affirmative	須陀洹的意思是
11	25	是	shì	true	須陀洹的意思是
12	25	是	shì	is; has; exists	須陀洹的意思是
13	25	是	shì	used between repetitions of a word	須陀洹的意思是
14	25	是	shì	a matter; an affair	須陀洹的意思是
15	25	是	shì	Shi	須陀洹的意思是
16	25	是	shì	is; bhū	須陀洹的意思是
17	25	是	shì	this; idam	須陀洹的意思是
18	22	我	wǒ	I; me; my	我已證得斯陀含果
19	22	我	wǒ	self	我已證得斯陀含果
20	22	我	wǒ	we; our	我已證得斯陀含果
21	22	我	wǒ	[my] dear	我已證得斯陀含果
22	22	我	wǒ	Wo	我已證得斯陀含果
23	22	我	wǒ	self; atman; attan	我已證得斯陀含果
24	22	我	wǒ	ga	我已證得斯陀含果
25	22	我	wǒ	I; aham	我已證得斯陀含果
26	22	不	bù	not; no	不執著色
27	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不執著色
28	22	不	bù	as a correlative	不執著色
29	22	不	bù	no (answering a question)	不執著色
30	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不執著色
31	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不執著色
32	22	不	bù	to form a yes or no question	不執著色
33	22	不	bù	infix potential marker	不執著色
34	22	不	bù	no; na	不執著色
35	19	須菩提	xūpútí	Subhuti	須菩提
36	19	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	須菩提
37	19	得	de	potential marker	自以為已證得須陀洹果
38	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	自以為已證得須陀洹果
39	19	得	děi	must; ought to	自以為已證得須陀洹果
40	19	得	děi	to want to; to need to	自以為已證得須陀洹果
41	19	得	děi	must; ought to	自以為已證得須陀洹果
42	19	得	dé	de	自以為已證得須陀洹果
43	19	得	de	infix potential marker	自以為已證得須陀洹果
44	19	得	dé	to result in	自以為已證得須陀洹果
45	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	自以為已證得須陀洹果
46	19	得	dé	to be satisfied	自以為已證得須陀洹果
47	19	得	dé	to be finished	自以為已證得須陀洹果
48	19	得	de	result of degree	自以為已證得須陀洹果
49	19	得	de	marks completion of an action	自以為已證得須陀洹果
50	19	得	děi	satisfying	自以為已證得須陀洹果
51	19	得	dé	to contract	自以為已證得須陀洹果
52	19	得	dé	marks permission or possibility	自以為已證得須陀洹果
53	19	得	dé	expressing frustration	自以為已證得須陀洹果
54	19	得	dé	to hear	自以為已證得須陀洹果
55	19	得	dé	to have; there is	自以為已證得須陀洹果
56	19	得	dé	marks time passed	自以為已證得須陀洹果
57	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	自以為已證得須陀洹果
58	19	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	阿羅漢能起一種念頭
59	19	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	阿羅漢能起一種念頭
60	19	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	阿羅漢能起一種念頭
61	17	已	yǐ	already	自以為已證得須陀洹果
62	17	已	yǐ	Kangxi radical 49	自以為已證得須陀洹果
63	17	已	yǐ	from	自以為已證得須陀洹果
64	17	已	yǐ	to bring to an end; to stop	自以為已證得須陀洹果
65	17	已	yǐ	final aspectual particle	自以為已證得須陀洹果
66	17	已	yǐ	afterwards; thereafter	自以為已證得須陀洹果
67	17	已	yǐ	too; very; excessively	自以為已證得須陀洹果
68	17	已	yǐ	to complete	自以為已證得須陀洹果
69	17	已	yǐ	to demote; to dismiss	自以為已證得須陀洹果
70	17	已	yǐ	to recover from an illness	自以為已證得須陀洹果
71	17	已	yǐ	certainly	自以為已證得須陀洹果
72	17	已	yǐ	an interjection of surprise	自以為已證得須陀洹果
73	17	已	yǐ	this	自以為已證得須陀洹果
74	17	已	yǐ	former; pūrvaka	自以為已證得須陀洹果
75	17	已	yǐ	former; pūrvaka	自以為已證得須陀洹果
76	16	之	zhī	him; her; them; that	應是體順無為真如之理
77	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	應是體順無為真如之理
78	16	之	zhī	to go	應是體順無為真如之理
79	16	之	zhī	this; that	應是體順無為真如之理
80	16	之	zhī	genetive marker	應是體順無為真如之理
81	16	之	zhī	it	應是體順無為真如之理
82	16	之	zhī	in	應是體順無為真如之理
83	16	之	zhī	all	應是體順無為真如之理
84	16	之	zhī	and	應是體順無為真如之理
85	16	之	zhī	however	應是體順無為真如之理
86	16	之	zhī	if	應是體順無為真如之理
87	16	之	zhī	then	應是體順無為真如之理
88	16	之	zhī	to arrive; to go	應是體順無為真如之理
89	16	之	zhī	is	應是體順無為真如之理
90	16	之	zhī	to use	應是體順無為真如之理
91	16	之	zhī	Zhi	應是體順無為真如之理
92	14	來	lái	to come	斯陀含的意思是一往來
93	14	來	lái	indicates an approximate quantity	斯陀含的意思是一往來
94	14	來	lái	please	斯陀含的意思是一往來
95	14	來	lái	used to substitute for another verb	斯陀含的意思是一往來
96	14	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	斯陀含的意思是一往來
97	14	來	lái	ever since	斯陀含的意思是一往來
98	14	來	lái	wheat	斯陀含的意思是一往來
99	14	來	lái	next; future	斯陀含的意思是一往來
100	14	來	lái	a simple complement of direction	斯陀含的意思是一往來
101	14	來	lái	to occur; to arise	斯陀含的意思是一往來
102	14	來	lái	to earn	斯陀含的意思是一往來
103	14	來	lái	to come; āgata	斯陀含的意思是一往來
104	14	斷	duàn	absolutely; decidedly	破除有惑可斷
105	14	斷	duàn	to judge	破除有惑可斷
106	14	斷	duàn	to severe; to break	破除有惑可斷
107	14	斷	duàn	to stop	破除有惑可斷
108	14	斷	duàn	to quit; to give up	破除有惑可斷
109	14	斷	duàn	to intercept	破除有惑可斷
110	14	斷	duàn	to divide	破除有惑可斷
111	14	斷	duàn	to isolate	破除有惑可斷
112	13	果	guǒ	a result; a consequence	已證初果
113	13	果	guǒ	fruit	已證初果
114	13	果	guǒ	as expected; really	已證初果
115	13	果	guǒ	if really; if expected	已證初果
116	13	果	guǒ	to eat until full	已證初果
117	13	果	guǒ	to realize	已證初果
118	13	果	guǒ	a fruit tree	已證初果
119	13	果	guǒ	resolute; determined	已證初果
120	13	果	guǒ	Fruit	已證初果
121	13	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	已證初果
122	13	為	wèi	for; to	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
123	13	為	wèi	because of	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
124	13	為	wéi	to act as; to serve	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
125	13	為	wéi	to change into; to become	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
126	13	為	wéi	to be; is	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
127	13	為	wéi	to do	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
128	13	為	wèi	for	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
129	13	為	wèi	because of; for; to	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
130	13	為	wèi	to	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
131	13	為	wéi	in a passive construction	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
132	13	為	wéi	forming a rehetorical question	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
133	13	為	wéi	forming an adverb	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
134	13	為	wéi	to add emphasis	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
135	13	為	wèi	to support; to help	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
136	13	為	wéi	to govern	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
137	13	也	yě	also; too	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
138	13	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
139	13	也	yě	either	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
140	13	也	yě	even	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
141	13	也	yě	used to soften the tone	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
142	13	也	yě	used for emphasis	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
143	13	也	yě	used to mark contrast	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
144	13	也	yě	used to mark compromise	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
145	13	也	yě	ya	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
146	12	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	此位須斷盡三界八十八使見惑
147	12	盡	jìn	all; every	此位須斷盡三界八十八使見惑
148	12	盡	jìn	perfect; flawless	此位須斷盡三界八十八使見惑
149	12	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	此位須斷盡三界八十八使見惑
150	12	盡	jìn	furthest; extreme	此位須斷盡三界八十八使見惑
151	12	盡	jìn	to vanish	此位須斷盡三界八十八使見惑
152	12	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	此位須斷盡三界八十八使見惑
153	12	盡	jìn	to be within the limit	此位須斷盡三界八十八使見惑
154	12	盡	jìn	all; every	此位須斷盡三界八十八使見惑
155	12	盡	jìn	to die	此位須斷盡三界八十八使見惑
156	11	有	yǒu	is; are; to exist	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
157	11	有	yǒu	to have; to possess	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
158	11	有	yǒu	indicates an estimate	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
159	11	有	yǒu	indicates a large quantity	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
160	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
161	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
162	11	有	yǒu	used to compare two things	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
163	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
164	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
165	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
166	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
167	11	有	yǒu	abundant	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
168	11	有	yǒu	purposeful	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
169	11	有	yǒu	You	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
170	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
171	11	有	yǒu	becoming; bhava	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
172	11	證	zhèng	proof	自以為已證得須陀洹果
173	11	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	自以為已證得須陀洹果
174	11	證	zhèng	to advise against	自以為已證得須陀洹果
175	11	證	zhèng	certificate	自以為已證得須陀洹果
176	11	證	zhèng	an illness	自以為已證得須陀洹果
177	11	證	zhèng	to accuse	自以為已證得須陀洹果
178	11	證	zhèng	realization; adhigama	自以為已證得須陀洹果
179	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
180	9	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊
181	9	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha	世尊
182	8	相	xiāng	each other; one another; mutually	那有往來之相呢
183	8	相	xiàng	to observe; to assess	那有往來之相呢
184	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	那有往來之相呢
185	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	那有往來之相呢
186	8	相	xiàng	to aid; to help	那有往來之相呢
187	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	那有往來之相呢
188	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	那有往來之相呢
189	8	相	xiāng	alternately; in turn	那有往來之相呢
190	8	相	xiāng	Xiang	那有往來之相呢
191	8	相	xiāng	form substance	那有往來之相呢
192	8	相	xiāng	to express	那有往來之相呢
193	8	相	xiàng	to choose	那有往來之相呢
194	8	相	xiāng	Xiang	那有往來之相呢
195	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	那有往來之相呢
196	8	相	xiāng	the seventh lunar month	那有往來之相呢
197	8	相	xiāng	to compare	那有往來之相呢
198	8	相	xiàng	to divine	那有往來之相呢
199	8	相	xiàng	to administer	那有往來之相呢
200	8	相	xiàng	helper for a blind person	那有往來之相呢
201	8	相	xiāng	rhythm [music]	那有往來之相呢
202	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	那有往來之相呢
203	8	相	xiāng	coralwood	那有往來之相呢
204	8	相	xiàng	ministry	那有往來之相呢
205	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	那有往來之相呢
206	8	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	那有往來之相呢
207	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	那有往來之相呢
208	8	相	xiàng	sign; mark; liṅga	那有往來之相呢
209	8	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	那有往來之相呢
210	8	謂	wèi	to call	謂初入聖流也
211	8	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂初入聖流也
212	8	謂	wèi	to speak to; to address	謂初入聖流也
213	8	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂初入聖流也
214	8	謂	wèi	introducing a condition situation	謂初入聖流也
215	8	謂	wèi	to speak to; to address	謂初入聖流也
216	8	謂	wèi	to think	謂初入聖流也
217	8	謂	wèi	for; is to be	謂初入聖流也
218	8	謂	wèi	to make; to cause	謂初入聖流也
219	8	謂	wèi	and	謂初入聖流也
220	8	謂	wèi	principle; reason	謂初入聖流也
221	8	謂	wèi	Wei	謂初入聖流也
222	8	謂	wèi	which; what; yad	謂初入聖流也
223	8	謂	wèi	to say; iti	謂初入聖流也
224	8	思惑	sīhuò	a delusion	斷除欲界思惑
225	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而事實上是無所入的
226	8	而	ér	Kangxi radical 126	而事實上是無所入的
227	8	而	ér	you	而事實上是無所入的
228	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而事實上是無所入的
229	8	而	ér	right away; then	而事實上是無所入的
230	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而事實上是無所入的
231	8	而	ér	if; in case; in the event that	而事實上是無所入的
232	8	而	ér	therefore; as a result; thus	而事實上是無所入的
233	8	而	ér	how can it be that?	而事實上是無所入的
234	8	而	ér	so as to	而事實上是無所入的
235	8	而	ér	only then	而事實上是無所入的
236	8	而	ér	as if; to seem like	而事實上是無所入的
237	8	而	néng	can; able	而事實上是無所入的
238	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而事實上是無所入的
239	8	而	ér	me	而事實上是無所入的
240	8	而	ér	to arrive; up to	而事實上是無所入的
241	8	而	ér	possessive	而事實上是無所入的
242	8	念	niàn	to read aloud	若他尚有證果之念
243	8	念	niàn	to remember; to expect	若他尚有證果之念
244	8	念	niàn	to miss	若他尚有證果之念
245	8	念	niàn	to consider	若他尚有證果之念
246	8	念	niàn	to recite; to chant	若他尚有證果之念
247	8	念	niàn	to show affection for	若他尚有證果之念
248	8	念	niàn	a thought; an idea	若他尚有證果之念
249	8	念	niàn	twenty	若他尚有證果之念
250	8	念	niàn	memory	若他尚有證果之念
251	8	念	niàn	an instant	若他尚有證果之念
252	8	念	niàn	Nian	若他尚有證果之念
253	8	念	niàn	mindfulness; smrti	若他尚有證果之念
254	8	念	niàn	a thought; citta	若他尚有證果之念
255	8	阿那含	Anàhán	1 anāgāmin; 2.non-returner	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
256	8	阿那含	anàhán	Anagāmin; Anagami; Non-Returner	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
257	8	斯陀含	sītuóhán	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
258	7	須陀洹	xūtuóhuán	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer	你認為須陀洹會生起這樣的心念
259	7	作	zuò	to do	能作是念
260	7	作	zuò	to act as; to serve as	能作是念
261	7	作	zuò	to start	能作是念
262	7	作	zuò	a writing; a work	能作是念
263	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	能作是念
264	7	作	zuō	to create; to make	能作是念
265	7	作	zuō	a workshop	能作是念
266	7	作	zuō	to write; to compose	能作是念
267	7	作	zuò	to rise	能作是念
268	7	作	zuò	to be aroused	能作是念
269	7	作	zuò	activity; action; undertaking	能作是念
270	7	作	zuò	to regard as	能作是念
271	7	作	zuò	action; kāraṇa	能作是念
272	7	欲界	yù jiè	realm of desire	斷除欲界思惑
273	6	於	yú	in; at	於意云何
274	6	於	yú	in; at	於意云何
275	6	於	yú	in; at; to; from	於意云何
276	6	於	yú	to go; to	於意云何
277	6	於	yú	to rely on; to depend on	於意云何
278	6	於	yú	to go to; to arrive at	於意云何
279	6	於	yú	from	於意云何
280	6	於	yú	give	於意云何
281	6	於	yú	oppposing	於意云何
282	6	於	yú	and	於意云何
283	6	於	yú	compared to	於意云何
284	6	於	yú	by	於意云何
285	6	於	yú	and; as well as	於意云何
286	6	於	yú	for	於意云何
287	6	於	yú	Yu	於意云何
288	6	於	wū	a crow	於意云何
289	6	於	wū	whew; wow	於意云何
290	6	華語	huáyǔ	Chinese language	華語
291	6	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為心中沒有取捨的妄念
292	6	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
293	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以
294	6	所以	suǒyǐ	how; why	所以
295	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
296	6	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	才稱為阿那含
297	6	阿蘭那	ālánnà	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya	佛陀也不會讚歎我是歡喜修阿蘭那行
298	6	了	le	completion of an action	他對於五欲六塵已不起貪愛了
299	6	了	liǎo	to know; to understand	他對於五欲六塵已不起貪愛了
300	6	了	liǎo	to understand; to know	他對於五欲六塵已不起貪愛了
301	6	了	liào	to look afar from a high place	他對於五欲六塵已不起貪愛了
302	6	了	le	modal particle	他對於五欲六塵已不起貪愛了
303	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	他對於五欲六塵已不起貪愛了
304	6	了	liǎo	to complete	他對於五欲六塵已不起貪愛了
305	6	了	liǎo	completely	他對於五欲六塵已不起貪愛了
306	6	了	liǎo	clever; intelligent	他對於五欲六塵已不起貪愛了
307	6	了	liǎo	to know; jñāta	他對於五欲六塵已不起貪愛了
308	6	不會	bù huì	will not; not able	不會的
309	6	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會的
310	6	才	cái	just now	才叫作須陀洹
311	6	才	cái	not until; only then	才叫作須陀洹
312	6	才	cái	ability; talent	才叫作須陀洹
313	6	才	cái	strength; wisdom	才叫作須陀洹
314	6	才	cái	Cai	才叫作須陀洹
315	6	才	cái	merely; barely	才叫作須陀洹
316	6	才	cái	a person of greast talent	才叫作須陀洹
317	6	才	cái	excellence; bhaga	才叫作須陀洹
318	6	能	néng	can; able	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
319	6	能	néng	ability; capacity	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
320	6	能	néng	a mythical bear-like beast	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
321	6	能	néng	energy	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
322	6	能	néng	function; use	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
323	6	能	néng	may; should; permitted to	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
324	6	能	néng	talent	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
325	6	能	néng	expert at	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
326	6	能	néng	to be in harmony	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
327	6	能	néng	to tend to; to care for	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
328	6	能	néng	to reach; to arrive at	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
329	6	能	néng	as long as; only	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
330	6	能	néng	even if	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
331	6	能	néng	but	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
332	6	能	néng	in this way	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
333	6	能	néng	to be able; śak	你認為阿那含能有這樣的心念嗎
334	5	不再	bù zài	no more; no longer	不再來人間
335	5	念頭	niàntou	thought; idea; intention	你認為斯陀含會有那樣的念頭嗎
336	5	此	cǐ	this; these	此位須斷盡三界八十八使見惑
337	5	此	cǐ	in this way	此位須斷盡三界八十八使見惑
338	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此位須斷盡三界八十八使見惑
339	5	此	cǐ	at this time; now; here	此位須斷盡三界八十八使見惑
340	5	此	cǐ	this; here; etad	此位須斷盡三界八十八使見惑
341	5	中	zhōng	middle	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
342	5	中	zhōng	medium; medium sized	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
343	5	中	zhōng	China	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
344	5	中	zhòng	to hit the mark	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
345	5	中	zhōng	in; amongst	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
346	5	中	zhōng	midday	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
347	5	中	zhōng	inside	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
348	5	中	zhōng	during	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
349	5	中	zhōng	Zhong	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
350	5	中	zhōng	intermediary	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
351	5	中	zhōng	half	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
352	5	中	zhōng	just right; suitably	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
353	5	中	zhōng	while	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
354	5	中	zhòng	to reach; to attain	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
355	5	中	zhòng	to suffer; to infect	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
356	5	中	zhòng	to obtain	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
357	5	中	zhòng	to pass an exam	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
358	5	中	zhōng	middle	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
359	5	聲聞	shēngwén	sravaka	佛陀藉聲聞四果為喻
360	5	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	佛陀藉聲聞四果為喻
361	5	梵文	fànwén	Sanskrit	梵文
362	5	入	rù	to enter	而事實上是無所入的
363	5	入	rù	Kangxi radical 11	而事實上是無所入的
364	5	入	rù	radical	而事實上是無所入的
365	5	入	rù	income	而事實上是無所入的
366	5	入	rù	to conform with	而事實上是無所入的
367	5	入	rù	to descend	而事實上是無所入的
368	5	入	rù	the entering tone	而事實上是無所入的
369	5	入	rù	to pay	而事實上是無所入的
370	5	入	rù	to join	而事實上是無所入的
371	5	入	rù	entering; praveśa	而事實上是無所入的
372	5	須	xū	necessary; must	此位須斷盡三界八十八使見惑
373	5	須	xū	beard; whiskers	此位須斷盡三界八十八使見惑
374	5	須	xū	must	此位須斷盡三界八十八使見惑
375	5	須	xū	to wait	此位須斷盡三界八十八使見惑
376	5	須	xū	moment	此位須斷盡三界八十八使見惑
377	5	須	xū	whiskers	此位須斷盡三界八十八使見惑
378	5	須	xū	Xu	此位須斷盡三界八十八使見惑
379	5	須	xū	to be slow	此位須斷盡三界八十八使見惑
380	5	須	xū	should	此位須斷盡三界八十八使見惑
381	5	須	xū	to stop	此位須斷盡三界八十八使見惑
382	5	須	xū	to use	此位須斷盡三界八十八使見惑
383	5	須	xū	to be; is	此位須斷盡三界八十八使見惑
384	5	須	xū	in the end; after all	此位須斷盡三界八十八使見惑
385	5	須	xū	roughly; approximately	此位須斷盡三界八十八使見惑
386	5	須	xū	but; yet; however	此位須斷盡三界八十八使見惑
387	5	須	xū	tentacles; feelers; antennae	此位須斷盡三界八十八使見惑
388	5	須	xū	a fine stem	此位須斷盡三界八十八使見惑
389	5	須	xū	fine; slender; whisker-like	此位須斷盡三界八十八使見惑
390	5	阿羅漢道	āluóhàndào	path of an arhat	如果我有得阿羅漢道的念頭
391	5	名	míng	measure word for people	是名須陀洹
392	5	名	míng	fame; renown; reputation	是名須陀洹
393	5	名	míng	a name; personal name; designation	是名須陀洹
394	5	名	míng	rank; position	是名須陀洹
395	5	名	míng	an excuse	是名須陀洹
396	5	名	míng	life	是名須陀洹
397	5	名	míng	to name; to call	是名須陀洹
398	5	名	míng	to express; to describe	是名須陀洹
399	5	名	míng	to be called; to have the name	是名須陀洹
400	5	名	míng	to own; to possess	是名須陀洹
401	5	名	míng	famous; renowned	是名須陀洹
402	5	名	míng	moral	是名須陀洹
403	5	名	míng	name; naman	是名須陀洹
404	5	名	míng	fame; renown; yasas	是名須陀洹
405	5	無	wú	no	而事實上是無所入的
406	5	無	wú	Kangxi radical 71	而事實上是無所入的
407	5	無	wú	to not have; without	而事實上是無所入的
408	5	無	wú	has not yet	而事實上是無所入的
409	5	無	mó	mo	而事實上是無所入的
410	5	無	wú	do not	而事實上是無所入的
411	5	無	wú	not; -less; un-	而事實上是無所入的
412	5	無	wú	regardless of	而事實上是無所入的
413	5	無	wú	to not have	而事實上是無所入的
414	5	無	wú	um	而事實上是無所入的
415	5	無	wú	Wu	而事實上是無所入的
416	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	而事實上是無所入的
417	5	無	wú	not; non-	而事實上是無所入的
418	5	無	mó	mo	而事實上是無所入的
419	5	品	pǐn	product; goods; thing	須更斷欲界思惑前六品
420	5	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	須更斷欲界思惑前六品
421	5	品	pǐn	a work (of art)	須更斷欲界思惑前六品
422	5	品	pǐn	kind; type; category; variety	須更斷欲界思惑前六品
423	5	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	須更斷欲界思惑前六品
424	5	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	須更斷欲界思惑前六品
425	5	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	須更斷欲界思惑前六品
426	5	品	pǐn	to play a flute	須更斷欲界思惑前六品
427	5	品	pǐn	a family name	須更斷欲界思惑前六品
428	5	品	pǐn	character; style	須更斷欲界思惑前六品
429	5	品	pǐn	pink; light red	須更斷欲界思惑前六品
430	5	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	須更斷欲界思惑前六品
431	5	品	pǐn	a fret	須更斷欲界思惑前六品
432	5	品	pǐn	Pin	須更斷欲界思惑前六品
433	5	品	pǐn	a rank in the imperial government	須更斷欲界思惑前六品
434	5	品	pǐn	standard	須更斷欲界思惑前六品
435	5	品	pǐn	chapter; varga	須更斷欲界思惑前六品
436	5	無諍三昧	wú zhèng sānmèi	Samādhi of Non-contention	您說我已證得無諍三昧
437	5	意	yì	idea	於意云何
438	5	意	yì	Italy (abbreviation)	於意云何
439	5	意	yì	a wish; a desire; intention	於意云何
440	5	意	yì	mood; feeling	於意云何
441	5	意	yì	will; willpower; determination	於意云何
442	5	意	yì	bearing; spirit	於意云何
443	5	意	yì	to think of; to long for; to miss	於意云何
444	5	意	yì	to anticipate; to expect	於意云何
445	5	意	yì	to doubt; to suspect	於意云何
446	5	意	yì	meaning	於意云何
447	5	意	yì	a suggestion; a hint	於意云何
448	5	意	yì	an understanding; a point of view	於意云何
449	5	意	yì	or	於意云何
450	5	意	yì	Yi	於意云何
451	5	意	yì	manas; mind; mentation	於意云何
452	5	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當未斷盡時皆為向
453	5	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當未斷盡時皆為向
454	5	當	dāng	dang (sound of a bell)	當未斷盡時皆為向
455	5	當	dāng	to face	當未斷盡時皆為向
456	5	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當未斷盡時皆為向
457	5	當	dāng	to manage; to host	當未斷盡時皆為向
458	5	當	dāng	should	當未斷盡時皆為向
459	5	當	dāng	to treat; to regard as	當未斷盡時皆為向
460	5	當	dǎng	to think	當未斷盡時皆為向
461	5	當	dàng	suitable; correspond to	當未斷盡時皆為向
462	5	當	dǎng	to be equal	當未斷盡時皆為向
463	5	當	dàng	that	當未斷盡時皆為向
464	5	當	dāng	an end; top	當未斷盡時皆為向
465	5	當	dàng	clang; jingle	當未斷盡時皆為向
466	5	當	dāng	to judge	當未斷盡時皆為向
467	5	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當未斷盡時皆為向
468	5	當	dàng	the same	當未斷盡時皆為向
469	5	當	dàng	to pawn	當未斷盡時皆為向
470	5	當	dàng	to fail [an exam]	當未斷盡時皆為向
471	5	當	dàng	a trap	當未斷盡時皆為向
472	5	當	dàng	a pawned item	當未斷盡時皆為向
473	4	羅漢	luóhàn	Arhat	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
474	4	羅漢	Luóhàn	arhat	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
475	4	第一	dì yī	first	是人中第一
476	4	第一	dì yī	foremost; first	是人中第一
477	4	第一	dì yī	first; prathama	是人中第一
478	4	第一	dì yī	foremost; parama	是人中第一
479	4	第一離欲	dì yī lí yù	foremost of those free from desire	亦為羅漢中第一離欲的阿羅漢
480	4	見惑	jiànhuò	misleading views	此位須斷盡三界八十八使見惑
481	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	享受天上的福樂
482	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	享受天上的福樂
483	4	樂	lè	Le	享受天上的福樂
484	4	樂	yuè	music	享受天上的福樂
485	4	樂	yuè	a musical instrument	享受天上的福樂
486	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	享受天上的福樂
487	4	樂	yuè	a musician	享受天上的福樂
488	4	樂	lè	joy; pleasure	享受天上的福樂
489	4	樂	yuè	the Book of Music	享受天上的福樂
490	4	樂	lào	Lao	享受天上的福樂
491	4	樂	lè	to laugh	享受天上的福樂
492	4	樂	lè	Joy	享受天上的福樂
493	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	享受天上的福樂
494	4	若	ruò	to seem; to be like; as	若他尚有證果之念
495	4	若	ruò	seemingly	若他尚有證果之念
496	4	若	ruò	if	若他尚有證果之念
497	4	若	ruò	you	若他尚有證果之念
498	4	若	ruò	this; that	若他尚有證果之念
499	4	若	ruò	and; or	若他尚有證果之念
500	4	若	ruò	as for; pertaining to	若他尚有證果之念

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
不		bù	no; na
须菩提	須菩提	xūpútí xūpútí	Subhuti Subhuti; Subhūti
得		dé	obtain; attain; prāpta
阿罗汉	阿羅漢	Āluóhàn Āluóhàn	arhat Arhat
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
来	來	lái	to come; āgata
果		guǒ guǒ	Fruit direct effect; phala; a consequence
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
梵文		102	Sanskrit
梵语	梵語	102	Sanskrit
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
无诤三昧	無諍三昧	119	Samādhi of Non-contention
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
预流	預流	121	Sotapanna; Srotaāpanna; Stream-Enterer
怎么说呢	怎麼說呢	122	Why is that?; How come?

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 65.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿兰那	阿蘭那	196	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
阿罗汉道	阿羅漢道	196	path of an arhat
阿那含果		97	the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning realization of non-returner
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
除断	除斷	99	removing; abstaining; chedana
第一离欲	第一離欲	100	foremost of those free from desire
断见	斷見	100	Nihilism
二空		195	two types of emptiness
二果		195	Sakṛdāgāmin
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法名		102	Dharma name
非有		102	does not exist; is not real
分段生死		102	discontinuous birth and death
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福田		102	field of merit field of blessing
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
见惑	見惑	106	misleading views
九品		106	nine grades
觉道	覺道	106	Path of Awakening
离欲	離欲	108	free of desire
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六神通		108	the six supernatural powers
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入圣	入聖	114	to become an arhat
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三果		115	the third fruit; the fruit of non-returning
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu
色声	色聲	115	the visible and the audible
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
生起		115	cause; arising
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四果		115	four fruits
思惑		115	a delusion
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
所行		115	actions; practice
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
我有		119	the illusion of the existence of self
五欲	五慾	119	the five desires
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
五品		119	five grades
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无学位	無學位	119	Level of Nothing More to Learn stage of no more learning aśaikṣamārga; the path of the adept
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
性空		120	inherently empty; empty in nature
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
一相无相	一相無相	121	one appearance, no appearance
淫怒癡		121	three poisons; trivisa
一往		121	one passage; one time
有对	有對	121	hindrance
欲界		121	realm of desire
赞歎	讚歎	122	praise
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执着	執著	122	attachment grasping