Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The Seven Jewels of the Ganges is inferior to the unconditioned - Part 11 [Lecture] 恆河七寶不如無為分第十一 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	一	yī	one	一
2	25	一	yī	Kangxi radical 1	一
3	25	一	yī	pure; concentrated	一
4	25	一	yī	first	一
5	25	一	yī	the same	一
6	25	一	yī	sole; single	一
7	25	一	yī	a very small amount	一
8	25	一	yī	Yi	一
9	25	一	yī	other	一
10	25	一	yī	to unify	一
11	25	一	yī	accidentally; coincidentally	一
12	25	一	yī	abruptly; suddenly	一
13	25	一	yī	one; eka	一
14	23	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	所行就如同富有的天人
15	23	就	jiù	to assume	所行就如同富有的天人
16	23	就	jiù	to receive; to suffer	所行就如同富有的天人
17	23	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	所行就如同富有的天人
18	23	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	所行就如同富有的天人
19	23	就	jiù	to accomplish	所行就如同富有的天人
20	23	就	jiù	to go with	所行就如同富有的天人
21	23	就	jiù	to die	所行就如同富有的天人
22	22	福德	fúdé	Fortune and Virtue	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
23	22	福德	fúdé	Merit and Virtue	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
24	22	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
25	21	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
26	20	了	liǎo	to know; to understand	雖慧不能了
27	20	了	liǎo	to understand; to know	雖慧不能了
28	20	了	liào	to look afar from a high place	雖慧不能了
29	20	了	liǎo	to complete	雖慧不能了
30	20	了	liǎo	clever; intelligent	雖慧不能了
31	20	了	liǎo	to know; jñāta	雖慧不能了
32	19	能	néng	can; able	也能感應到三輪體空
33	19	能	néng	ability; capacity	也能感應到三輪體空
34	19	能	néng	a mythical bear-like beast	也能感應到三輪體空
35	19	能	néng	energy	也能感應到三輪體空
36	19	能	néng	function; use	也能感應到三輪體空
37	19	能	néng	talent	也能感應到三輪體空
38	19	能	néng	expert at	也能感應到三輪體空
39	19	能	néng	to be in harmony	也能感應到三輪體空
40	19	能	néng	to tend to; to care for	也能感應到三輪體空
41	19	能	néng	to reach; to arrive at	也能感應到三輪體空
42	19	能	néng	to be able; śak	也能感應到三輪體空
43	19	他	tā	other; another; some other	他擁有金銀珠寶數千萬億
44	19	他	tā	other	他擁有金銀珠寶數千萬億
45	19	他	tā	tha	他擁有金銀珠寶數千萬億
46	19	他	tā	ṭha	他擁有金銀珠寶數千萬億
47	19	他	tā	other; anya	他擁有金銀珠寶數千萬億
48	16	也	yě	ya	也能感應到三輪體空
49	14	布施	bùshī	generosity	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
50	14	布施	bùshī	dana; giving; generosity	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
51	14	無為	wúwèi	to let things take their own course	恆河七寶不如無為分第十一
52	14	無為	wúwèi	Wu Wei	恆河七寶不如無為分第十一
53	14	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	恆河七寶不如無為分第十一
54	14	無為	wúwèi	do not	恆河七寶不如無為分第十一
55	14	無為	wúwèi	Wuwei	恆河七寶不如無為分第十一
56	14	無為	wúwèi	Non-Doing	恆河七寶不如無為分第十一
57	14	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	恆河七寶不如無為分第十一
58	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	為他人說
59	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	為他人說
60	14	說	shuì	to persuade	為他人說
61	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	為他人說
62	14	說	shuō	a doctrine; a theory	為他人說
63	14	說	shuō	to claim; to assert	為他人說
64	14	說	shuō	allocution	為他人說
65	14	說	shuō	to criticize; to scold	為他人說
66	14	說	shuō	to indicate; to refer to	為他人說
67	14	說	shuō	speach; vāda	為他人說
68	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	為他人說
69	13	我	wǒ	self	我列舉出受持
70	13	我	wǒ	[my] dear	我列舉出受持
71	13	我	wǒ	Wo	我列舉出受持
72	13	我	wǒ	self; atman; attan	我列舉出受持
73	13	我	wǒ	ga	我列舉出受持
74	13	財施	cái shī	donations of money or material wealth	財施破慳獲福無量
75	13	用	yòng	to use; to apply	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
76	13	用	yòng	Kangxi radical 101	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
77	13	用	yòng	to eat	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
78	13	用	yòng	to spend	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
79	13	用	yòng	expense	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
80	13	用	yòng	a use; usage	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
81	13	用	yòng	to need; must	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
82	13	用	yòng	useful; practical	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
83	13	用	yòng	to use up; to use all of something	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
84	13	用	yòng	to work (an animal)	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
85	13	用	yòng	to appoint	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
86	13	用	yòng	to administer; to manager	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
87	13	用	yòng	to control	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
88	13	用	yòng	to access	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
89	13	用	yòng	Yong	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
90	13	用	yòng	yong ／ function; application	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
91	12	賊	zéi	thief	有賊
92	12	賊	zéi	to injure; to harm	有賊
93	12	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	有賊
94	12	賊	zéi	evil	有賊
95	12	不	bù	infix potential marker	心不起瞋怨
96	12	人	rén	person; people; a human being	其實能施與的人
97	12	人	rén	Kangxi radical 9	其實能施與的人
98	12	人	rén	a kind of person	其實能施與的人
99	12	人	rén	everybody	其實能施與的人
100	12	人	rén	adult	其實能施與的人
101	12	人	rén	somebody; others	其實能施與的人
102	12	人	rén	an upright person	其實能施與的人
103	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	其實能施與的人
104	12	在	zài	in; at	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
105	12	在	zài	to exist; to be living	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
106	12	在	zài	to consist of	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
107	12	在	zài	to be at a post	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
108	12	在	zài	in; bhū	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
109	11	四	sì	four	四
110	11	四	sì	note a musical scale	四
111	11	四	sì	fourth	四
112	11	四	sì	Si	四
113	11	四	sì	four; catur	四
114	11	財富	cáifù	wealth; riches	財富是毒蛇是黃金
115	10	中	zhōng	middle	經文中
116	10	中	zhōng	medium; medium sized	經文中
117	10	中	zhōng	China	經文中
118	10	中	zhòng	to hit the mark	經文中
119	10	中	zhōng	midday	經文中
120	10	中	zhōng	inside	經文中
121	10	中	zhōng	during	經文中
122	10	中	zhōng	Zhong	經文中
123	10	中	zhōng	intermediary	經文中
124	10	中	zhōng	half	經文中
125	10	中	zhòng	to reach; to attain	經文中
126	10	中	zhòng	to suffer; to infect	經文中
127	10	中	zhòng	to obtain	經文中
128	10	中	zhòng	to pass an exam	經文中
129	10	中	zhōng	middle	經文中
130	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	可得生天
131	10	得	děi	to want to; to need to	可得生天
132	10	得	děi	must; ought to	可得生天
133	10	得	dé	de	可得生天
134	10	得	de	infix potential marker	可得生天
135	10	得	dé	to result in	可得生天
136	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	可得生天
137	10	得	dé	to be satisfied	可得生天
138	10	得	dé	to be finished	可得生天
139	10	得	děi	satisfying	可得生天
140	10	得	dé	to contract	可得生天
141	10	得	dé	to hear	可得生天
142	10	得	dé	to have; there is	可得生天
143	10	得	dé	marks time passed	可得生天
144	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	可得生天
145	10	都	dū	capital city	都能在水池洗浴
146	10	都	dū	a city; a metropolis	都能在水池洗浴
147	10	都	dōu	all	都能在水池洗浴
148	10	都	dū	elegant; refined	都能在水池洗浴
149	10	都	dū	Du	都能在水池洗浴
150	10	都	dū	to establish a capital city	都能在水池洗浴
151	10	都	dū	to reside	都能在水池洗浴
152	10	都	dū	to total; to tally	都能在水池洗浴
153	10	叫	jiào	to call; to hail; to greet	父親叫兒子隨他出去
154	10	叫	jiào	to yell; to shout	父親叫兒子隨他出去
155	10	叫	jiào	to order; to cause	父親叫兒子隨他出去
156	10	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	父親叫兒子隨他出去
157	10	叫	jiào	to name; to call by name	父親叫兒子隨他出去
158	10	叫	jiào	to engage; to hire to do	父親叫兒子隨他出去
159	10	叫	jiào	to call out; kruś	父親叫兒子隨他出去
160	10	和	hé	to join together; together with; to accompany	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
161	10	和	hé	peace; harmony	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
162	10	和	hé	He	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
163	10	和	hé	harmonious [sound]	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
164	10	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
165	10	和	hé	warm	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
166	10	和	hé	to harmonize; to make peace	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
167	10	和	hé	a transaction	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
168	10	和	hé	a bell on a chariot	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
169	10	和	hé	a musical instrument	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
170	10	和	hé	a military gate	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
171	10	和	hé	a coffin headboard	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
172	10	和	hé	a skilled worker	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
173	10	和	hé	compatible	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
174	10	和	hé	calm; peaceful	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
175	10	和	hè	to sing in accompaniment	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
176	10	和	hè	to write a matching poem	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
177	10	和	hé	harmony; gentleness	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
178	10	和	hé	venerable	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
179	10	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
180	10	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
181	9	三	sān	three	三
182	9	三	sān	third	三
183	9	三	sān	more than two	三
184	9	三	sān	very few	三
185	9	三	sān	San	三
186	9	三	sān	three; tri	三
187	9	三	sān	sa	三
188	9	裏	lǐ	inside; interior	譬如聚落裏的一泓清泉
189	9	善根	shàngēn	Wholesome Roots	法施則須具有善根者
190	9	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	法施則須具有善根者
191	9	功德	gōngdé	achievements and virtue	般若性德則是出生無漏的善法功德
192	9	功德	gōngdé	merit	般若性德則是出生無漏的善法功德
193	9	功德	gōngdé	merit	般若性德則是出生無漏的善法功德
194	9	功德	gōngdé	puṇya; puñña	般若性德則是出生無漏的善法功德
195	9	為	wéi	to act as; to serve	一粒沙喻為一恆河
196	9	為	wéi	to change into; to become	一粒沙喻為一恆河
197	9	為	wéi	to be; is	一粒沙喻為一恆河
198	9	為	wéi	to do	一粒沙喻為一恆河
199	9	為	wèi	to support; to help	一粒沙喻為一恆河
200	9	為	wéi	to govern	一粒沙喻為一恆河
201	9	者	zhě	ca	三者常施醫藥
202	9	經營	jīngyíng	to engage in business; to run; to operate; to manage	如何從有限的財富經營
203	9	經營	jīngyíng	to come and go	如何從有限的財富經營
204	9	經營	jīngyíng	to plan	如何從有限的財富經營
205	9	經營	jīngyíng	to arrange	如何從有限的財富經營
206	9	二	èr	two	二
207	9	二	èr	Kangxi radical 7	二
208	9	二	èr	second	二
209	9	二	èr	twice; double; di-	二
210	9	二	èr	more than one kind	二
211	9	二	èr	two; dvā; dvi	二
212	9	到	dào	to arrive	也能感應到三輪體空
213	9	到	dào	to go	也能感應到三輪體空
214	9	到	dào	careful	也能感應到三輪體空
215	9	到	dào	Dao	也能感應到三輪體空
216	9	到	dào	approach; upagati	也能感應到三輪體空
217	8	恆河沙數	hénghé shā shǔ	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges	以恆河沙數珍寶的布施
218	8	恆河沙數	hénghé shā shǔ	as innumerable like the sands of the Ganges	以恆河沙數珍寶的布施
219	8	受持	shòuchí	uphold	要如何受持
220	8	受持	shòuchí	to accept and maintain faith; to uphold	要如何受持
221	8	婆羅門	póluómén	Brahmin;	婆羅門
222	8	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	婆羅門
223	8	以	yǐ	to use; to grasp	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
224	8	以	yǐ	to rely on	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
225	8	以	yǐ	to regard	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
226	8	以	yǐ	to be able to	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
227	8	以	yǐ	to order; to command	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
228	8	以	yǐ	used after a verb	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
229	8	以	yǐ	a reason; a cause	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
230	8	以	yǐ	Israel	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
231	8	以	yǐ	Yi	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
232	8	以	yǐ	use; yogena	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
233	8	法施	fǎ shī	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
234	8	眾生	zhòngshēng	all living things	但是以恆順眾生
235	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	但是以恆順眾生
236	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	但是以恆順眾生
237	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	但是以恆順眾生
238	8	一個	yī gè	one instance; one unit	如果有人以一粒沙做為一個三千大千世界
239	8	一個	yī gè	a certain degreee	如果有人以一粒沙做為一個三千大千世界
240	8	一個	yī gè	whole; entire	如果有人以一粒沙做為一個三千大千世界
241	8	兒子	érzi	son	有一天兒子問他
242	7	父親	fùqīn	father	一個做小偷的父親
243	7	師兄	shīxiōng	fellow student	和以前的師兄重逢
244	7	師兄	shīxiōng	son of your teacher	和以前的師兄重逢
245	7	師兄	shīxiōng	Dharma Brother	和以前的師兄重逢
246	7	分	fēn	to separate; to divide into parts	恆河七寶不如無為分第十一
247	7	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	恆河七寶不如無為分第十一
248	7	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	恆河七寶不如無為分第十一
249	7	分	fēn	to differentiate; to distinguish	恆河七寶不如無為分第十一
250	7	分	fēn	a fraction	恆河七寶不如無為分第十一
251	7	分	fēn	to express as a fraction	恆河七寶不如無為分第十一
252	7	分	fēn	one tenth	恆河七寶不如無為分第十一
253	7	分	fèn	a component; an ingredient	恆河七寶不如無為分第十一
254	7	分	fèn	the limit of an obligation	恆河七寶不如無為分第十一
255	7	分	fèn	affection; goodwill	恆河七寶不如無為分第十一
256	7	分	fèn	a role; a responsibility	恆河七寶不如無為分第十一
257	7	分	fēn	equinox	恆河七寶不如無為分第十一
258	7	分	fèn	a characteristic	恆河七寶不如無為分第十一
259	7	分	fèn	to assume; to deduce	恆河七寶不如無為分第十一
260	7	分	fēn	to share	恆河七寶不如無為分第十一
261	7	分	fēn	branch [office]	恆河七寶不如無為分第十一
262	7	分	fēn	clear; distinct	恆河七寶不如無為分第十一
263	7	分	fēn	a difference	恆河七寶不如無為分第十一
264	7	分	fēn	a score	恆河七寶不如無為分第十一
265	7	分	fèn	identity	恆河七寶不如無為分第十一
266	7	分	fèn	a part; a portion	恆河七寶不如無為分第十一
267	7	分	fēn	part; avayava	恆河七寶不如無為分第十一
268	7	時	shí	time; a point or period of time	每到吃飯時
269	7	時	shí	a season; a quarter of a year	每到吃飯時
270	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	每到吃飯時
271	7	時	shí	fashionable	每到吃飯時
272	7	時	shí	fate; destiny; luck	每到吃飯時
273	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	每到吃飯時
274	7	時	shí	tense	每到吃飯時
275	7	時	shí	particular; special	每到吃飯時
276	7	時	shí	to plant; to cultivate	每到吃飯時
277	7	時	shí	an era; a dynasty	每到吃飯時
278	7	時	shí	time [abstract]	每到吃飯時
279	7	時	shí	seasonal	每到吃飯時
280	7	時	shí	to wait upon	每到吃飯時
281	7	時	shí	hour	每到吃飯時
282	7	時	shí	appropriate; proper; timely	每到吃飯時
283	7	時	shí	Shi	每到吃飯時
284	7	時	shí	a present; currentlt	每到吃飯時
285	7	時	shí	time; kāla	每到吃飯時
286	7	時	shí	at that time; samaya	每到吃飯時
287	7	從	cóng	to follow	這七法皆從方便利行眾生
288	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	這七法皆從方便利行眾生
289	7	從	cóng	to participate in something	這七法皆從方便利行眾生
290	7	從	cóng	to use a certain method or principle	這七法皆從方便利行眾生
291	7	從	cóng	something secondary	這七法皆從方便利行眾生
292	7	從	cóng	remote relatives	這七法皆從方便利行眾生
293	7	從	cóng	secondary	這七法皆從方便利行眾生
294	7	從	cóng	to go on; to advance	這七法皆從方便利行眾生
295	7	從	cōng	at ease; informal	這七法皆從方便利行眾生
296	7	從	zòng	a follower; a supporter	這七法皆從方便利行眾生
297	7	從	zòng	to release	這七法皆從方便利行眾生
298	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	這七法皆從方便利行眾生
299	7	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	波斯匿王來到佛陀的座前
300	7	之	zhī	to go	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
301	7	之	zhī	to arrive; to go	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
302	7	之	zhī	is	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
303	7	之	zhī	to use	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
304	7	之	zhī	Zhi	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
305	7	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	如果有人以一粒沙做為一個三千大千世界
306	6	性	xìng	gender	與般若的福德性作校量
307	6	性	xìng	nature; disposition	與般若的福德性作校量
308	6	性	xìng	grammatical gender	與般若的福德性作校量
309	6	性	xìng	a property; a quality	與般若的福德性作校量
310	6	性	xìng	life; destiny	與般若的福德性作校量
311	6	性	xìng	sexual desire	與般若的福德性作校量
312	6	性	xìng	scope	與般若的福德性作校量
313	6	性	xìng	nature	與般若的福德性作校量
314	6	位	wèi	position; location; place	有一位長者
315	6	位	wèi	bit	有一位長者
316	6	位	wèi	a seat	有一位長者
317	6	位	wèi	a post	有一位長者
318	6	位	wèi	a rank; status	有一位長者
319	6	位	wèi	a throne	有一位長者
320	6	位	wèi	Wei	有一位長者
321	6	位	wèi	the standard form of an object	有一位長者
322	6	位	wèi	a polite form of address	有一位長者
323	6	位	wèi	at; located at	有一位長者
324	6	位	wèi	to arrange	有一位長者
325	6	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位長者
326	6	一天	yītiān	one day	有一天
327	6	一天	yītiān	on a particular day	有一天
328	6	一天	yītiān	the whole sky	有一天
329	6	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
330	6	不能	bù néng	cannot; must not; should not	卻不能自己受用
331	6	於	yú	to go; to	死後能生於天界
332	6	於	yú	to rely on; to depend on	死後能生於天界
333	6	於	yú	Yu	死後能生於天界
334	6	於	wū	a crow	死後能生於天界
335	6	與	yǔ	to give	與般若的福德性作校量
336	6	與	yǔ	to accompany	與般若的福德性作校量
337	6	與	yù	to particate in	與般若的福德性作校量
338	6	與	yù	of the same kind	與般若的福德性作校量
339	6	與	yù	to help	與般若的福德性作校量
340	6	與	yǔ	for	與般若的福德性作校量
341	6	要	yào	to want; to wish for	我們對於財富要如何運用
342	6	要	yào	to want	我們對於財富要如何運用
343	6	要	yāo	a treaty	我們對於財富要如何運用
344	6	要	yào	to request	我們對於財富要如何運用
345	6	要	yào	essential points; crux	我們對於財富要如何運用
346	6	要	yāo	waist	我們對於財富要如何運用
347	6	要	yāo	to cinch	我們對於財富要如何運用
348	6	要	yāo	waistband	我們對於財富要如何運用
349	6	要	yāo	Yao	我們對於財富要如何運用
350	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們對於財富要如何運用
351	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們對於財富要如何運用
352	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們對於財富要如何運用
353	6	要	yāo	to agree with	我們對於財富要如何運用
354	6	要	yāo	to invite; to welcome	我們對於財富要如何運用
355	6	要	yào	to summarize	我們對於財富要如何運用
356	6	要	yào	essential; important	我們對於財富要如何運用
357	6	要	yào	to desire	我們對於財富要如何運用
358	6	要	yào	to demand	我們對於財富要如何運用
359	6	要	yào	to need	我們對於財富要如何運用
360	6	要	yào	should; must	我們對於財富要如何運用
361	6	要	yào	might	我們對於財富要如何運用
362	6	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	恆河七寶不如無為分第十一
363	6	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	恆河七寶不如無為分第十一
364	6	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	恆河七寶不如無為分第十一
365	6	利益	lìyì	benefit; interest	佛陀並非完全否定資生布施的利益
366	6	利益	lìyì	benefit	佛陀並非完全否定資生布施的利益
367	6	利益	lìyì	benefit; upakara	佛陀並非完全否定資生布施的利益
368	6	做	zuò	to make	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
369	6	做	zuò	to do; to work	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
370	6	做	zuò	to serve as; to become; to act as	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
371	6	做	zuò	to conduct; to hold	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
372	6	做	zuò	to pretend	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
373	6	櫃子	guìzi	cupboard; cabinet	打開了櫃子
374	6	財	cái	money; wealth; riches; valuables	財布施可以使我們放下財物的貪戀
375	6	財	cái	financial worth	財布施可以使我們放下財物的貪戀
376	6	財	cái	talent	財布施可以使我們放下財物的貪戀
377	6	財	cái	to consider	財布施可以使我們放下財物的貪戀
378	6	財	cái	wealth; dhana; vastu	財布施可以使我們放下財物的貪戀
379	6	法	fǎ	method; way	已判別財法二施功德的勝劣
380	6	法	fǎ	France	已判別財法二施功德的勝劣
381	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	已判別財法二施功德的勝劣
382	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	已判別財法二施功德的勝劣
383	6	法	fǎ	a standard; a norm	已判別財法二施功德的勝劣
384	6	法	fǎ	an institution	已判別財法二施功德的勝劣
385	6	法	fǎ	to emulate	已判別財法二施功德的勝劣
386	6	法	fǎ	magic; a magic trick	已判別財法二施功德的勝劣
387	6	法	fǎ	punishment	已判別財法二施功德的勝劣
388	6	法	fǎ	Fa	已判別財法二施功德的勝劣
389	6	法	fǎ	a precedent	已判別財法二施功德的勝劣
390	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	已判別財法二施功德的勝劣
391	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	已判別財法二施功德的勝劣
392	6	法	fǎ	Dharma	已判別財法二施功德的勝劣
393	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	已判別財法二施功德的勝劣
394	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	已判別財法二施功德的勝劣
395	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	已判別財法二施功德的勝劣
396	6	法	fǎ	quality; characteristic	已判別財法二施功德的勝劣
397	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	財布施可以使我們放下財物的貪戀
398	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	財布施可以使我們放下財物的貪戀
399	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	財布施可以使我們放下財物的貪戀
400	6	可以	kěyǐ	good	財布施可以使我們放下財物的貪戀
401	6	行	xíng	to walk	的十法行
402	6	行	xíng	capable; competent	的十法行
403	6	行	háng	profession	的十法行
404	6	行	xíng	Kangxi radical 144	的十法行
405	6	行	xíng	to travel	的十法行
406	6	行	xìng	actions; conduct	的十法行
407	6	行	xíng	to do; to act; to practice	的十法行
408	6	行	xíng	all right; OK; okay	的十法行
409	6	行	háng	horizontal line	的十法行
410	6	行	héng	virtuous deeds	的十法行
411	6	行	hàng	a line of trees	的十法行
412	6	行	hàng	bold; steadfast	的十法行
413	6	行	xíng	to move	的十法行
414	6	行	xíng	to put into effect; to implement	的十法行
415	6	行	xíng	travel	的十法行
416	6	行	xíng	to circulate	的十法行
417	6	行	xíng	running script; running script	的十法行
418	6	行	xíng	temporary	的十法行
419	6	行	háng	rank; order	的十法行
420	6	行	háng	a business; a shop	的十法行
421	6	行	xíng	to depart; to leave	的十法行
422	6	行	xíng	to experience	的十法行
423	6	行	xíng	path; way	的十法行
424	6	行	xíng	xing; ballad	的十法行
425	6	行	xíng	Xing	的十法行
426	6	行	xíng	Practice	的十法行
427	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	的十法行
428	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	的十法行
429	6	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	比不上無為福德的勝因
430	6	勝	shèng	victory; success	比不上無為福德的勝因
431	6	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	比不上無為福德的勝因
432	6	勝	shèng	to surpass	比不上無為福德的勝因
433	6	勝	shèng	triumphant	比不上無為福德的勝因
434	6	勝	shèng	a scenic view	比不上無為福德的勝因
435	6	勝	shèng	a woman's hair decoration	比不上無為福德的勝因
436	6	勝	shèng	Sheng	比不上無為福德的勝因
437	6	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	比不上無為福德的勝因
438	6	勝	shèng	superior; agra	比不上無為福德的勝因
439	6	等	děng	et cetera; and so on	甘泉等
440	6	等	děng	to wait	甘泉等
441	6	等	děng	to be equal	甘泉等
442	6	等	děng	degree; level	甘泉等
443	6	等	děng	to compare	甘泉等
444	6	生活	shēnghuó	life	卻如此貧窮恐懼的生活
445	6	生活	shēnghuó	to live	卻如此貧窮恐懼的生活
446	6	生活	shēnghuó	everyday life	卻如此貧窮恐懼的生活
447	6	生活	shēnghuó	livelihood	卻如此貧窮恐懼的生活
448	6	生活	shēnghuó	goods; articles	卻如此貧窮恐懼的生活
449	6	財寶	cái bǎo	money and valuables	財寶
450	5	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	但由於本質鹼苦故
451	5	苦	kǔ	hardship; suffering	但由於本質鹼苦故
452	5	苦	kǔ	to make things difficult for	但由於本質鹼苦故
453	5	苦	kǔ	to train; to practice	但由於本質鹼苦故
454	5	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	但由於本質鹼苦故
455	5	苦	kǔ	bitter	但由於本質鹼苦故
456	5	苦	kǔ	grieved; facing hardship	但由於本質鹼苦故
457	5	苦	kǔ	in low spirits; depressed	但由於本質鹼苦故
458	5	苦	kǔ	painful	但由於本質鹼苦故
459	5	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	但由於本質鹼苦故
460	5	恆河	hénghé	Ganges River	恆河七寶不如無為分第十一
461	5	恆河	hénghé	Ganges River	恆河七寶不如無為分第十一
462	5	恆河	hénghé	Ganges River	恆河七寶不如無為分第十一
463	5	每天	měitiān	every day; everyday	每天吃粗糠米渣
464	5	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	受持讀誦第一供養
465	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	受持讀誦第一供養
466	5	供養	gòngyǎng	offering	受持讀誦第一供養
467	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	受持讀誦第一供養
468	5	內在	nèizài	intrinsic; innate	以此破除內在的慳吝
469	5	水	shuǐ	water	流出好水
470	5	水	shuǐ	Kangxi radical 85	流出好水
471	5	水	shuǐ	a river	流出好水
472	5	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	流出好水
473	5	水	shuǐ	a flood	流出好水
474	5	水	shuǐ	to swim	流出好水
475	5	水	shuǐ	a body of water	流出好水
476	5	水	shuǐ	Shui	流出好水
477	5	水	shuǐ	water element	流出好水
478	5	水	shuǐ	water	流出好水
479	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	專心稱誦
480	5	誦	sòng	to recount; to narrate	專心稱誦
481	5	誦	sòng	a poem	專心稱誦
482	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	專心稱誦
483	5	來	lái	to come	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
484	5	來	lái	please	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
485	5	來	lái	used to substitute for another verb	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
486	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
487	5	來	lái	wheat	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
488	5	來	lái	next; future	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
489	5	來	lái	a simple complement of direction	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
490	5	來	lái	to occur; to arise	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
491	5	來	lái	to earn	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
492	5	來	lái	to come; āgata	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
493	5	呢	ní	woolen material	你是怎麼用功呢
494	5	向	xiàng	direction	向佛陀稟告
495	5	向	xiàng	to face	向佛陀稟告
496	5	向	xiàng	previous; former; earlier	向佛陀稟告
497	5	向	xiàng	a north facing window	向佛陀稟告
498	5	向	xiàng	a trend	向佛陀稟告
499	5	向	xiàng	Xiang	向佛陀稟告
500	5	向	xiàng	Xiang	向佛陀稟告

Frequencies of all Words

Top 794

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	158	的	de	possessive particle	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
2	158	的	de	structural particle	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
3	158	的	de	complement	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
4	158	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
5	26	是	shì	is; are; am; to be	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
6	26	是	shì	is exactly	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
7	26	是	shì	is suitable; is in contrast	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
8	26	是	shì	this; that; those	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
9	26	是	shì	really; certainly	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
10	26	是	shì	correct; yes; affirmative	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
11	26	是	shì	true	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
12	26	是	shì	is; has; exists	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
13	26	是	shì	used between repetitions of a word	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
14	26	是	shì	a matter; an affair	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
15	26	是	shì	Shi	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
16	26	是	shì	is; bhū	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
17	26	是	shì	this; idam	表明珍寶布施的福德是世間有漏的果報
18	25	一	yī	one	一
19	25	一	yī	Kangxi radical 1	一
20	25	一	yī	as soon as; all at once	一
21	25	一	yī	pure; concentrated	一
22	25	一	yì	whole; all	一
23	25	一	yī	first	一
24	25	一	yī	the same	一
25	25	一	yī	each	一
26	25	一	yī	certain	一
27	25	一	yī	throughout	一
28	25	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
29	25	一	yī	sole; single	一
30	25	一	yī	a very small amount	一
31	25	一	yī	Yi	一
32	25	一	yī	other	一
33	25	一	yī	to unify	一
34	25	一	yī	accidentally; coincidentally	一
35	25	一	yī	abruptly; suddenly	一
36	25	一	yī	or	一
37	25	一	yī	one; eka	一
38	23	就	jiù	right away	所行就如同富有的天人
39	23	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	所行就如同富有的天人
40	23	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	所行就如同富有的天人
41	23	就	jiù	to assume	所行就如同富有的天人
42	23	就	jiù	to receive; to suffer	所行就如同富有的天人
43	23	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	所行就如同富有的天人
44	23	就	jiù	precisely; exactly	所行就如同富有的天人
45	23	就	jiù	namely	所行就如同富有的天人
46	23	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	所行就如同富有的天人
47	23	就	jiù	only; just	所行就如同富有的天人
48	23	就	jiù	to accomplish	所行就如同富有的天人
49	23	就	jiù	to go with	所行就如同富有的天人
50	23	就	jiù	already	所行就如同富有的天人
51	23	就	jiù	as much as	所行就如同富有的天人
52	23	就	jiù	to begin with; as expected	所行就如同富有的天人
53	23	就	jiù	even if	所行就如同富有的天人
54	23	就	jiù	to die	所行就如同富有的天人
55	23	就	jiù	for instance; namely; yathā	所行就如同富有的天人
56	22	有	yǒu	is; are; to exist	看似有相的布施
57	22	有	yǒu	to have; to possess	看似有相的布施
58	22	有	yǒu	indicates an estimate	看似有相的布施
59	22	有	yǒu	indicates a large quantity	看似有相的布施
60	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	看似有相的布施
61	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	看似有相的布施
62	22	有	yǒu	used to compare two things	看似有相的布施
63	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	看似有相的布施
64	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	看似有相的布施
65	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	看似有相的布施
66	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	看似有相的布施
67	22	有	yǒu	abundant	看似有相的布施
68	22	有	yǒu	purposeful	看似有相的布施
69	22	有	yǒu	You	看似有相的布施
70	22	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	看似有相的布施
71	22	有	yǒu	becoming; bhava	看似有相的布施
72	22	福德	fúdé	Fortune and Virtue	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
73	22	福德	fúdé	Merit and Virtue	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
74	22	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
75	21	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
76	20	了	le	completion of an action	雖慧不能了
77	20	了	liǎo	to know; to understand	雖慧不能了
78	20	了	liǎo	to understand; to know	雖慧不能了
79	20	了	liào	to look afar from a high place	雖慧不能了
80	20	了	le	modal particle	雖慧不能了
81	20	了	le	particle used in certain fixed expressions	雖慧不能了
82	20	了	liǎo	to complete	雖慧不能了
83	20	了	liǎo	completely	雖慧不能了
84	20	了	liǎo	clever; intelligent	雖慧不能了
85	20	了	liǎo	to know; jñāta	雖慧不能了
86	19	能	néng	can; able	也能感應到三輪體空
87	19	能	néng	ability; capacity	也能感應到三輪體空
88	19	能	néng	a mythical bear-like beast	也能感應到三輪體空
89	19	能	néng	energy	也能感應到三輪體空
90	19	能	néng	function; use	也能感應到三輪體空
91	19	能	néng	may; should; permitted to	也能感應到三輪體空
92	19	能	néng	talent	也能感應到三輪體空
93	19	能	néng	expert at	也能感應到三輪體空
94	19	能	néng	to be in harmony	也能感應到三輪體空
95	19	能	néng	to tend to; to care for	也能感應到三輪體空
96	19	能	néng	to reach; to arrive at	也能感應到三輪體空
97	19	能	néng	as long as; only	也能感應到三輪體空
98	19	能	néng	even if	也能感應到三輪體空
99	19	能	néng	but	也能感應到三輪體空
100	19	能	néng	in this way	也能感應到三輪體空
101	19	能	néng	to be able; śak	也能感應到三輪體空
102	19	他	tā	he; him	他擁有金銀珠寶數千萬億
103	19	他	tā	another aspect	他擁有金銀珠寶數千萬億
104	19	他	tā	other; another; some other	他擁有金銀珠寶數千萬億
105	19	他	tā	everybody	他擁有金銀珠寶數千萬億
106	19	他	tā	other	他擁有金銀珠寶數千萬億
107	19	他	tuō	other; another; some other	他擁有金銀珠寶數千萬億
108	19	他	tā	tha	他擁有金銀珠寶數千萬億
109	19	他	tā	ṭha	他擁有金銀珠寶數千萬億
110	19	他	tā	other; anya	他擁有金銀珠寶數千萬億
111	16	也	yě	also; too	也能感應到三輪體空
112	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也能感應到三輪體空
113	16	也	yě	either	也能感應到三輪體空
114	16	也	yě	even	也能感應到三輪體空
115	16	也	yě	used to soften the tone	也能感應到三輪體空
116	16	也	yě	used for emphasis	也能感應到三輪體空
117	16	也	yě	used to mark contrast	也能感應到三輪體空
118	16	也	yě	used to mark compromise	也能感應到三輪體空
119	16	也	yě	ya	也能感應到三輪體空
120	15	我們	wǒmen	we	財布施可以使我們放下財物的貪戀
121	14	布施	bùshī	generosity	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
122	14	布施	bùshī	dana; giving; generosity	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
123	14	無為	wúwèi	to let things take their own course	恆河七寶不如無為分第十一
124	14	無為	wúwèi	Wu Wei	恆河七寶不如無為分第十一
125	14	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	恆河七寶不如無為分第十一
126	14	無為	wúwèi	do not	恆河七寶不如無為分第十一
127	14	無為	wúwèi	Wuwei	恆河七寶不如無為分第十一
128	14	無為	wúwèi	Non-Doing	恆河七寶不如無為分第十一
129	14	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	恆河七寶不如無為分第十一
130	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	為他人說
131	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	為他人說
132	14	說	shuì	to persuade	為他人說
133	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	為他人說
134	14	說	shuō	a doctrine; a theory	為他人說
135	14	說	shuō	to claim; to assert	為他人說
136	14	說	shuō	allocution	為他人說
137	14	說	shuō	to criticize; to scold	為他人說
138	14	說	shuō	to indicate; to refer to	為他人說
139	14	說	shuō	speach; vāda	為他人說
140	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	為他人說
141	13	我	wǒ	I; me; my	我列舉出受持
142	13	我	wǒ	self	我列舉出受持
143	13	我	wǒ	we; our	我列舉出受持
144	13	我	wǒ	[my] dear	我列舉出受持
145	13	我	wǒ	Wo	我列舉出受持
146	13	我	wǒ	self; atman; attan	我列舉出受持
147	13	我	wǒ	ga	我列舉出受持
148	13	我	wǒ	I; aham	我列舉出受持
149	13	財施	cái shī	donations of money or material wealth	財施破慳獲福無量
150	13	用	yòng	to use; to apply	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
151	13	用	yòng	Kangxi radical 101	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
152	13	用	yòng	to eat	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
153	13	用	yòng	to spend	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
154	13	用	yòng	expense	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
155	13	用	yòng	a use; usage	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
156	13	用	yòng	to need; must	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
157	13	用	yòng	useful; practical	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
158	13	用	yòng	to use up; to use all of something	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
159	13	用	yòng	by means of; with	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
160	13	用	yòng	to work (an animal)	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
161	13	用	yòng	to appoint	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
162	13	用	yòng	to administer; to manager	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
163	13	用	yòng	to control	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
164	13	用	yòng	to access	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
165	13	用	yòng	Yong	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
166	13	用	yòng	yong ／ function; application	如果用恆河中所有的沙數來做比喻
167	12	賊	zéi	thief	有賊
168	12	賊	zéi	to injure; to harm	有賊
169	12	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	有賊
170	12	賊	zéi	evil	有賊
171	12	賊	zéi	extremely	有賊
172	12	不	bù	not; no	心不起瞋怨
173	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	心不起瞋怨
174	12	不	bù	as a correlative	心不起瞋怨
175	12	不	bù	no (answering a question)	心不起瞋怨
176	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	心不起瞋怨
177	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	心不起瞋怨
178	12	不	bù	to form a yes or no question	心不起瞋怨
179	12	不	bù	infix potential marker	心不起瞋怨
180	12	不	bù	no; na	心不起瞋怨
181	12	人	rén	person; people; a human being	其實能施與的人
182	12	人	rén	Kangxi radical 9	其實能施與的人
183	12	人	rén	a kind of person	其實能施與的人
184	12	人	rén	everybody	其實能施與的人
185	12	人	rén	adult	其實能施與的人
186	12	人	rén	somebody; others	其實能施與的人
187	12	人	rén	an upright person	其實能施與的人
188	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	其實能施與的人
189	12	在	zài	in; at	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
190	12	在	zài	at	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
191	12	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
192	12	在	zài	to exist; to be living	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
193	12	在	zài	to consist of	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
194	12	在	zài	to be at a post	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
195	12	在	zài	in; bhū	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
196	12	你	nǐ	you	你是怎麼用功呢
197	11	如	rú	such as; for example; for instance	如摩訶男等人
198	11	如	rú	if	如摩訶男等人
199	11	如	rú	in accordance with	如摩訶男等人
200	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如摩訶男等人
201	11	如	rú	this	如摩訶男等人
202	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如摩訶男等人
203	11	如	rú	to go to	如摩訶男等人
204	11	如	rú	to meet	如摩訶男等人
205	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	如摩訶男等人
206	11	如	rú	at least as good as	如摩訶男等人
207	11	如	rú	and	如摩訶男等人
208	11	如	rú	or	如摩訶男等人
209	11	如	rú	but	如摩訶男等人
210	11	如	rú	then	如摩訶男等人
211	11	如	rú	naturally	如摩訶男等人
212	11	如	rú	expresses a question or doubt	如摩訶男等人
213	11	如	rú	you	如摩訶男等人
214	11	如	rú	the second lunar month	如摩訶男等人
215	11	如	rú	in; at	如摩訶男等人
216	11	如	rú	Ru	如摩訶男等人
217	11	如	rú	Thus	如摩訶男等人
218	11	如	rú	thus; tathā	如摩訶男等人
219	11	如	rú	like; iva	如摩訶男等人
220	11	四	sì	four	四
221	11	四	sì	note a musical scale	四
222	11	四	sì	fourth	四
223	11	四	sì	Si	四
224	11	四	sì	four; catur	四
225	11	財富	cáifù	wealth; riches	財富是毒蛇是黃金
226	10	中	zhōng	middle	經文中
227	10	中	zhōng	medium; medium sized	經文中
228	10	中	zhōng	China	經文中
229	10	中	zhòng	to hit the mark	經文中
230	10	中	zhōng	in; amongst	經文中
231	10	中	zhōng	midday	經文中
232	10	中	zhōng	inside	經文中
233	10	中	zhōng	during	經文中
234	10	中	zhōng	Zhong	經文中
235	10	中	zhōng	intermediary	經文中
236	10	中	zhōng	half	經文中
237	10	中	zhōng	just right; suitably	經文中
238	10	中	zhōng	while	經文中
239	10	中	zhòng	to reach; to attain	經文中
240	10	中	zhòng	to suffer; to infect	經文中
241	10	中	zhòng	to obtain	經文中
242	10	中	zhòng	to pass an exam	經文中
243	10	中	zhōng	middle	經文中
244	10	得	de	potential marker	可得生天
245	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	可得生天
246	10	得	děi	must; ought to	可得生天
247	10	得	děi	to want to; to need to	可得生天
248	10	得	děi	must; ought to	可得生天
249	10	得	dé	de	可得生天
250	10	得	de	infix potential marker	可得生天
251	10	得	dé	to result in	可得生天
252	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	可得生天
253	10	得	dé	to be satisfied	可得生天
254	10	得	dé	to be finished	可得生天
255	10	得	de	result of degree	可得生天
256	10	得	de	marks completion of an action	可得生天
257	10	得	děi	satisfying	可得生天
258	10	得	dé	to contract	可得生天
259	10	得	dé	marks permission or possibility	可得生天
260	10	得	dé	expressing frustration	可得生天
261	10	得	dé	to hear	可得生天
262	10	得	dé	to have; there is	可得生天
263	10	得	dé	marks time passed	可得生天
264	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	可得生天
265	10	都	dōu	all	都能在水池洗浴
266	10	都	dū	capital city	都能在水池洗浴
267	10	都	dū	a city; a metropolis	都能在水池洗浴
268	10	都	dōu	all	都能在水池洗浴
269	10	都	dū	elegant; refined	都能在水池洗浴
270	10	都	dū	Du	都能在水池洗浴
271	10	都	dōu	already	都能在水池洗浴
272	10	都	dū	to establish a capital city	都能在水池洗浴
273	10	都	dū	to reside	都能在水池洗浴
274	10	都	dū	to total; to tally	都能在水池洗浴
275	10	都	dōu	all; sarva	都能在水池洗浴
276	10	叫	jiào	to call; to hail; to greet	父親叫兒子隨他出去
277	10	叫	jiào	by	父親叫兒子隨他出去
278	10	叫	jiào	to yell; to shout	父親叫兒子隨他出去
279	10	叫	jiào	to order; to cause	父親叫兒子隨他出去
280	10	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	父親叫兒子隨他出去
281	10	叫	jiào	to name; to call by name	父親叫兒子隨他出去
282	10	叫	jiào	to engage; to hire to do	父親叫兒子隨他出去
283	10	叫	jiào	to call out; kruś	父親叫兒子隨他出去
284	10	和	hé	and	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
285	10	和	hé	to join together; together with; to accompany	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
286	10	和	hé	peace; harmony	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
287	10	和	hé	He	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
288	10	和	hé	harmonious [sound]	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
289	10	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
290	10	和	hé	warm	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
291	10	和	hé	to harmonize; to make peace	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
292	10	和	hé	a transaction	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
293	10	和	hé	a bell on a chariot	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
294	10	和	hé	a musical instrument	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
295	10	和	hé	a military gate	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
296	10	和	hé	a coffin headboard	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
297	10	和	hé	a skilled worker	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
298	10	和	hé	compatible	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
299	10	和	hé	calm; peaceful	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
300	10	和	hè	to sing in accompaniment	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
301	10	和	hè	to write a matching poem	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
302	10	和	hé	Harmony	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
303	10	和	hé	harmony; gentleness	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
304	10	和	hé	venerable	借此得到世間的喜樂和出世間的功德
305	10	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
306	10	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
307	9	三	sān	three	三
308	9	三	sān	third	三
309	9	三	sān	more than two	三
310	9	三	sān	very few	三
311	9	三	sān	repeatedly	三
312	9	三	sān	San	三
313	9	三	sān	three; tri	三
314	9	三	sān	sa	三
315	9	裏	lǐ	inside; interior	譬如聚落裏的一泓清泉
316	9	善根	shàngēn	Wholesome Roots	法施則須具有善根者
317	9	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	法施則須具有善根者
318	9	功德	gōngdé	achievements and virtue	般若性德則是出生無漏的善法功德
319	9	功德	gōngdé	merit	般若性德則是出生無漏的善法功德
320	9	功德	gōngdé	merit	般若性德則是出生無漏的善法功德
321	9	功德	gōngdé	puṇya; puñña	般若性德則是出生無漏的善法功德
322	9	為	wèi	for; to	一粒沙喻為一恆河
323	9	為	wèi	because of	一粒沙喻為一恆河
324	9	為	wéi	to act as; to serve	一粒沙喻為一恆河
325	9	為	wéi	to change into; to become	一粒沙喻為一恆河
326	9	為	wéi	to be; is	一粒沙喻為一恆河
327	9	為	wéi	to do	一粒沙喻為一恆河
328	9	為	wèi	for	一粒沙喻為一恆河
329	9	為	wèi	because of; for; to	一粒沙喻為一恆河
330	9	為	wèi	to	一粒沙喻為一恆河
331	9	為	wéi	in a passive construction	一粒沙喻為一恆河
332	9	為	wéi	forming a rehetorical question	一粒沙喻為一恆河
333	9	為	wéi	forming an adverb	一粒沙喻為一恆河
334	9	為	wéi	to add emphasis	一粒沙喻為一恆河
335	9	為	wèi	to support; to help	一粒沙喻為一恆河
336	9	為	wéi	to govern	一粒沙喻為一恆河
337	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者常施醫藥
338	9	者	zhě	that	三者常施醫藥
339	9	者	zhě	nominalizing function word	三者常施醫藥
340	9	者	zhě	used to mark a definition	三者常施醫藥
341	9	者	zhě	used to mark a pause	三者常施醫藥
342	9	者	zhě	topic marker; that; it	三者常施醫藥
343	9	者	zhuó	according to	三者常施醫藥
344	9	者	zhě	ca	三者常施醫藥
345	9	經營	jīngyíng	to engage in business; to run; to operate; to manage	如何從有限的財富經營
346	9	經營	jīngyíng	to come and go	如何從有限的財富經營
347	9	經營	jīngyíng	to plan	如何從有限的財富經營
348	9	經營	jīngyíng	to arrange	如何從有限的財富經營
349	9	二	èr	two	二
350	9	二	èr	Kangxi radical 7	二
351	9	二	èr	second	二
352	9	二	èr	twice; double; di-	二
353	9	二	èr	another; the other	二
354	9	二	èr	more than one kind	二
355	9	二	èr	two; dvā; dvi	二
356	9	到	dào	to arrive	也能感應到三輪體空
357	9	到	dào	arrive; receive	也能感應到三輪體空
358	9	到	dào	to go	也能感應到三輪體空
359	9	到	dào	careful	也能感應到三輪體空
360	9	到	dào	Dao	也能感應到三輪體空
361	9	到	dào	approach; upagati	也能感應到三輪體空
362	8	恆河沙數	hénghé shā shǔ	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges	以恆河沙數珍寶的布施
363	8	恆河沙數	hénghé shā shǔ	as innumerable like the sands of the Ganges	以恆河沙數珍寶的布施
364	8	受持	shòuchí	uphold	要如何受持
365	8	受持	shòuchí	to accept and maintain faith; to uphold	要如何受持
366	8	婆羅門	póluómén	Brahmin;	婆羅門
367	8	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	婆羅門
368	8	以	yǐ	so as to; in order to	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
369	8	以	yǐ	to use; to regard as	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
370	8	以	yǐ	to use; to grasp	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
371	8	以	yǐ	according to	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
372	8	以	yǐ	because of	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
373	8	以	yǐ	on a certain date	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
374	8	以	yǐ	and; as well as	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
375	8	以	yǐ	to rely on	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
376	8	以	yǐ	to regard	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
377	8	以	yǐ	to be able to	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
378	8	以	yǐ	to order; to command	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
379	8	以	yǐ	further; moreover	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
380	8	以	yǐ	used after a verb	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
381	8	以	yǐ	very	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
382	8	以	yǐ	already	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
383	8	以	yǐ	increasingly	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
384	8	以	yǐ	a reason; a cause	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
385	8	以	yǐ	Israel	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
386	8	以	yǐ	Yi	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
387	8	以	yǐ	use; yogena	佛陀在第八分以三千大千七寶布施的福德
388	8	無法	wúfǎ	unable; incapable	無法稱量
389	8	無法	wúfǎ	with no regard for the law	無法稱量
390	8	無法	wúfǎ	No-Dharma	無法稱量
391	8	法施	fǎ shī	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
392	8	眾生	zhòngshēng	all living things	但是以恆順眾生
393	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	但是以恆順眾生
394	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	但是以恆順眾生
395	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	但是以恆順眾生
396	8	一個	yī gè	one instance; one unit	如果有人以一粒沙做為一個三千大千世界
397	8	一個	yī gè	a certain degreee	如果有人以一粒沙做為一個三千大千世界
398	8	一個	yī gè	whole; entire	如果有人以一粒沙做為一個三千大千世界
399	8	兒子	érzi	son	有一天兒子問他
400	8	這	zhè	this; these	這七法皆從方便利行眾生
401	8	這	zhèi	this; these	這七法皆從方便利行眾生
402	8	這	zhè	now	這七法皆從方便利行眾生
403	8	這	zhè	immediately	這七法皆從方便利行眾生
404	8	這	zhè	particle with no meaning	這七法皆從方便利行眾生
405	8	這	zhè	this; ayam; idam	這七法皆從方便利行眾生
406	7	父親	fùqīn	father	一個做小偷的父親
407	7	師兄	shīxiōng	fellow student	和以前的師兄重逢
408	7	師兄	shīxiōng	son of your teacher	和以前的師兄重逢
409	7	師兄	shīxiōng	Dharma Brother	和以前的師兄重逢
410	7	分	fēn	to separate; to divide into parts	恆河七寶不如無為分第十一
411	7	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	恆河七寶不如無為分第十一
412	7	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	恆河七寶不如無為分第十一
413	7	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	恆河七寶不如無為分第十一
414	7	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	恆河七寶不如無為分第十一
415	7	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	恆河七寶不如無為分第十一
416	7	分	fēn	to differentiate; to distinguish	恆河七寶不如無為分第十一
417	7	分	fēn	a fraction	恆河七寶不如無為分第十一
418	7	分	fēn	to express as a fraction	恆河七寶不如無為分第十一
419	7	分	fēn	one tenth	恆河七寶不如無為分第十一
420	7	分	fēn	a centimeter	恆河七寶不如無為分第十一
421	7	分	fèn	a component; an ingredient	恆河七寶不如無為分第十一
422	7	分	fèn	the limit of an obligation	恆河七寶不如無為分第十一
423	7	分	fèn	affection; goodwill	恆河七寶不如無為分第十一
424	7	分	fèn	a role; a responsibility	恆河七寶不如無為分第十一
425	7	分	fēn	equinox	恆河七寶不如無為分第十一
426	7	分	fèn	a characteristic	恆河七寶不如無為分第十一
427	7	分	fèn	to assume; to deduce	恆河七寶不如無為分第十一
428	7	分	fēn	to share	恆河七寶不如無為分第十一
429	7	分	fēn	branch [office]	恆河七寶不如無為分第十一
430	7	分	fēn	clear; distinct	恆河七寶不如無為分第十一
431	7	分	fēn	a difference	恆河七寶不如無為分第十一
432	7	分	fēn	a score	恆河七寶不如無為分第十一
433	7	分	fèn	identity	恆河七寶不如無為分第十一
434	7	分	fèn	a part; a portion	恆河七寶不如無為分第十一
435	7	分	fēn	part; avayava	恆河七寶不如無為分第十一
436	7	時	shí	time; a point or period of time	每到吃飯時
437	7	時	shí	a season; a quarter of a year	每到吃飯時
438	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	每到吃飯時
439	7	時	shí	at that time	每到吃飯時
440	7	時	shí	fashionable	每到吃飯時
441	7	時	shí	fate; destiny; luck	每到吃飯時
442	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	每到吃飯時
443	7	時	shí	tense	每到吃飯時
444	7	時	shí	particular; special	每到吃飯時
445	7	時	shí	to plant; to cultivate	每到吃飯時
446	7	時	shí	hour (measure word)	每到吃飯時
447	7	時	shí	an era; a dynasty	每到吃飯時
448	7	時	shí	time [abstract]	每到吃飯時
449	7	時	shí	seasonal	每到吃飯時
450	7	時	shí	frequently; often	每到吃飯時
451	7	時	shí	occasionally; sometimes	每到吃飯時
452	7	時	shí	on time	每到吃飯時
453	7	時	shí	this; that	每到吃飯時
454	7	時	shí	to wait upon	每到吃飯時
455	7	時	shí	hour	每到吃飯時
456	7	時	shí	appropriate; proper; timely	每到吃飯時
457	7	時	shí	Shi	每到吃飯時
458	7	時	shí	a present; currentlt	每到吃飯時
459	7	時	shí	time; kāla	每到吃飯時
460	7	時	shí	at that time; samaya	每到吃飯時
461	7	從	cóng	from	這七法皆從方便利行眾生
462	7	從	cóng	to follow	這七法皆從方便利行眾生
463	7	從	cóng	past; through	這七法皆從方便利行眾生
464	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	這七法皆從方便利行眾生
465	7	從	cóng	to participate in something	這七法皆從方便利行眾生
466	7	從	cóng	to use a certain method or principle	這七法皆從方便利行眾生
467	7	從	cóng	usually	這七法皆從方便利行眾生
468	7	從	cóng	something secondary	這七法皆從方便利行眾生
469	7	從	cóng	remote relatives	這七法皆從方便利行眾生
470	7	從	cóng	secondary	這七法皆從方便利行眾生
471	7	從	cóng	to go on; to advance	這七法皆從方便利行眾生
472	7	從	cōng	at ease; informal	這七法皆從方便利行眾生
473	7	從	zòng	a follower; a supporter	這七法皆從方便利行眾生
474	7	從	zòng	to release	這七法皆從方便利行眾生
475	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	這七法皆從方便利行眾生
476	7	從	cóng	receiving; upādāya	這七法皆從方便利行眾生
477	7	什麼	shénme	what (forming a question)	別人是不能傳授我們什麼啊
478	7	什麼	shénme	what; that	別人是不能傳授我們什麼啊
479	7	什麼	shénme	what (forming a question)	別人是不能傳授我們什麼啊
480	7	什麼	shénme	what (forming a question)	別人是不能傳授我們什麼啊
481	7	他們	tāmen	they	他們偷偷的跳了牆
482	7	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	波斯匿王來到佛陀的座前
483	7	之	zhī	him; her; them; that	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
484	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
485	7	之	zhī	to go	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
486	7	之	zhī	this; that	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
487	7	之	zhī	genetive marker	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
488	7	之	zhī	it	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
489	7	之	zhī	in	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
490	7	之	zhī	all	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
491	7	之	zhī	and	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
492	7	之	zhī	however	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
493	7	之	zhī	if	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
494	7	之	zhī	then	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
495	7	之	zhī	to arrive; to go	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
496	7	之	zhī	is	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
497	7	之	zhī	to use	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
498	7	之	zhī	Zhi	在第八分中我們已說明財施與法施功德之差別
499	7	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	如果有人以一粒沙做為一個三千大千世界
500	6	性	xìng	gender	與般若的福德性作校量

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
就		jiù	for instance; namely; yathā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
福德		fúdé fúdé fúdé	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
了		liǎo	to know; jñāta
能		néng	to be able; śak
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
也		yě	ya
布施		bùshī bùshī	generosity dana; giving; generosity

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
成佛之道		99	The Way to Buddhahood
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
甘泉		103	Ganquan
翰林		104	Hanlin
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
火头	火頭	104	Stoker; Cook
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
金刚般若波罗蜜经	金剛般若波羅蜜經	74	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
苦行僧		107	a sadhu
林园	林園	108	Linyuan
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
摩诃男	摩訶男	109	Mahanama; Mahānāma
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
裴休		80	Pei Xiu
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
水头	水頭	115	Water Steward
死神		115	death deity
唐朝		84	Tang Dynasty
天界		116	heaven; devaloka
田中		116	Tienchung Tanaka
文德		119	Wende
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
五浊恶世	五濁惡世	119	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
延寿	延壽	89	Yan Shou
宰相		122	chancellor; prime minister
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 114.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
本生谭	本生譚	98	jātaka; a jātaka story
彼岸		98	the other shore the other shore
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
财施	財施	99	donations of money or material wealth
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
常乐	常樂	99	lasting joy
瞋怒		99	aversion; hatred; dveṣa to stare at in a rage
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
付嘱	付囑	99	to entrust to
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
道心		100	Mind for the Way
定课	定課	100	Daily Practice
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法行		102	to practice the Dharma
法布施		102	the gift of teaching the Dharma
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛境		102	world of the Buddha; realm of the Buddha
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
广说	廣說	103	to explain; to teach
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
行单	行單	104	Practice
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
恒河沙数	恆河沙數	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges as innumerable like the sands of the Ganges
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
即从座起	即從座起	106	He rose from his seat
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
阶位	階位	106	rank; position; stage
经教	經教	106	teaching of the sūtras
偈言		106	a verse; a gatha
苦行		107	austerity ascetism; tapas
老和尚		108	Elder Most Venerable
老僧		108	an old monk
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
平安吉祥		112	Safety and Auspiciousness Peaceful and Auspicious
菩提分		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
七法		113	seven dharmas; seven teachings
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
请法	請法	113	Request Teachings
人我		114	personality; human soul
三毒		115	three poisons; trivisa
三轮体空	三輪體空	115	the three aspects of giving are empty; giving
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧房		115	monastic quarters
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
少善根		115	few good roots; little virtue
圣谛	聖諦	115	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
圣果	聖果	115	sacred fruit
生天		115	highest rebirth
生起		115	cause; arising
十法		115	ten rules; perfecting of the ten rules
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
十善		115	the ten virtues
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
受持四句	受持四句	115	accept and uphold a four line gatha [from this sutra]
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
四法		115	the four aspects of the Dharma
四句偈		115	a four line gatha
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
所行		115	actions; practice
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
天华	天華	116	divine flowers
万德庄严	萬德莊嚴	119	Boundless Virtues and Solemnity
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我相		119	the notion of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
五戒		119	the five precepts
五欲	五慾	119	the five desires
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信受		120	to believe and accept
信受奉行		120	to receive and practice
心香		120	A Fragrant Mind
心想		120	thoughts of the mind; thought
要行		121	essential conduct
一偈		121	one gatha; a single gatha
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
郁多罗	鬱多羅	121	uttara; upper; superior
正观	正觀	122	right observation
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
重担	重擔	122	a heavy load
诸法无我	諸法無我	122	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
炷香		122	to burn incense
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
转凡成圣	轉凡成聖	122	transformed their mundane nature and became sages
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
资生	資生	122	the necessities of life
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti