Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Speaking the unspeakable - Part 21 [Lecture] 解脫真性無法可說分第二十一 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	57	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	解脫真性無法可說分第二十一
2	57	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	解脫真性無法可說分第二十一
3	57	說	shuì	to persuade	解脫真性無法可說分第二十一
4	57	說	shuō	to teach; to recite; to explain	解脫真性無法可說分第二十一
5	57	說	shuō	a doctrine; a theory	解脫真性無法可說分第二十一
6	57	說	shuō	to claim; to assert	解脫真性無法可說分第二十一
7	57	說	shuō	allocution	解脫真性無法可說分第二十一
8	57	說	shuō	to criticize; to scold	解脫真性無法可說分第二十一
9	57	說	shuō	to indicate; to refer to	解脫真性無法可說分第二十一
10	57	說	shuō	speach; vāda	解脫真性無法可說分第二十一
11	57	說	shuō	to speak; bhāṣate	解脫真性無法可說分第二十一
12	34	無	wú	Kangxi radical 71	原無定相
13	34	無	wú	to not have; without	原無定相
14	34	無	mó	mo	原無定相
15	34	無	wú	to not have	原無定相
16	34	無	wú	Wu	原無定相
17	34	無	mó	mo	原無定相
18	33	一	yī	one	解脫真性無法可說分第二十一
19	33	一	yī	Kangxi radical 1	解脫真性無法可說分第二十一
20	33	一	yī	pure; concentrated	解脫真性無法可說分第二十一
21	33	一	yī	first	解脫真性無法可說分第二十一
22	33	一	yī	the same	解脫真性無法可說分第二十一
23	33	一	yī	sole; single	解脫真性無法可說分第二十一
24	33	一	yī	a very small amount	解脫真性無法可說分第二十一
25	33	一	yī	Yi	解脫真性無法可說分第二十一
26	33	一	yī	other	解脫真性無法可說分第二十一
27	33	一	yī	to unify	解脫真性無法可說分第二十一
28	33	一	yī	accidentally; coincidentally	解脫真性無法可說分第二十一
29	33	一	yī	abruptly; suddenly	解脫真性無法可說分第二十一
30	33	一	yī	one; eka	解脫真性無法可說分第二十一
31	32	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀四十九年說法
32	29	心	xīn	heart [organ]	也同樣一番婆心
33	29	心	xīn	Kangxi radical 61	也同樣一番婆心
34	29	心	xīn	mind; consciousness	也同樣一番婆心
35	29	心	xīn	the center; the core; the middle	也同樣一番婆心
36	29	心	xīn	one of the 28 star constellations	也同樣一番婆心
37	29	心	xīn	heart	也同樣一番婆心
38	29	心	xīn	emotion	也同樣一番婆心
39	29	心	xīn	intention; consideration	也同樣一番婆心
40	29	心	xīn	disposition; temperament	也同樣一番婆心
41	29	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	也同樣一番婆心
42	29	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀四十九年說法
43	29	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀四十九年說法
44	29	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀四十九年說法
45	29	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀四十九年說法
46	29	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀四十九年說法
47	29	眾生	zhòngshēng	all living things	聞法無住假名眾生
48	29	眾生	zhòngshēng	living things other than people	聞法無住假名眾生
49	29	眾生	zhòngshēng	sentient beings	聞法無住假名眾生
50	29	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	聞法無住假名眾生
51	29	我	wǒ	self	知我說法
52	29	我	wǒ	[my] dear	知我說法
53	29	我	wǒ	Wo	知我說法
54	29	我	wǒ	self; atman; attan	知我說法
55	29	我	wǒ	ga	知我說法
56	26	不	bù	infix potential marker	明記不忘為念
57	26	為	wéi	to act as; to serve	明記不忘為念
58	26	為	wéi	to change into; to become	明記不忘為念
59	26	為	wéi	to be; is	明記不忘為念
60	26	為	wéi	to do	明記不忘為念
61	26	為	wèi	to support; to help	明記不忘為念
62	26	為	wéi	to govern	明記不忘為念
63	26	問	wèn	to ask	問我求佛
64	26	問	wèn	to inquire after	問我求佛
65	26	問	wèn	to interrogate	問我求佛
66	26	問	wèn	to hold responsible	問我求佛
67	26	問	wèn	to request something	問我求佛
68	26	問	wèn	to rebuke	問我求佛
69	26	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問我求佛
70	26	問	wèn	news	問我求佛
71	26	問	wèn	to propose marriage	問我求佛
72	26	問	wén	to inform	問我求佛
73	26	問	wèn	to research	問我求佛
74	26	問	wèn	Wen	問我求佛
75	26	問	wèn	a question	問我求佛
76	26	問	wèn	ask; prccha	問我求佛
77	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛相
78	25	佛	fó	relating to Buddhism	佛相
79	25	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛相
80	25	佛	fó	a Buddhist text	佛相
81	25	佛	fú	to touch; to stroke	佛相
82	25	佛	fó	Buddha	佛相
83	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛相
84	24	之	zhī	to go	未著一字一言之相
85	24	之	zhī	to arrive; to go	未著一字一言之相
86	24	之	zhī	is	未著一字一言之相
87	24	之	zhī	to use	未著一字一言之相
88	24	之	zhī	Zhi	未著一字一言之相
89	23	了	liǎo	to know; to understand	南院和尚用手指在空中畫了一槓
90	23	了	liǎo	to understand; to know	南院和尚用手指在空中畫了一槓
91	23	了	liào	to look afar from a high place	南院和尚用手指在空中畫了一槓
92	23	了	liǎo	to complete	南院和尚用手指在空中畫了一槓
93	23	了	liǎo	clever; intelligent	南院和尚用手指在空中畫了一槓
94	23	了	liǎo	to know; jñāta	南院和尚用手指在空中畫了一槓
95	22	以	yǐ	to use; to grasp	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
96	22	以	yǐ	to rely on	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
97	22	以	yǐ	to regard	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
98	22	以	yǐ	to be able to	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
99	22	以	yǐ	to order; to command	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
100	22	以	yǐ	used after a verb	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
101	22	以	yǐ	a reason; a cause	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
102	22	以	yǐ	Israel	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
103	22	以	yǐ	Yi	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
104	22	以	yǐ	use; yogena	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
105	22	他	tā	other; another; some other	他博覽古今經論
106	22	他	tā	other	他博覽古今經論
107	22	他	tā	tha	他博覽古今經論
108	22	他	tā	ṭha	他博覽古今經論
109	22	他	tā	other; anya	他博覽古今經論
110	22	相	xiàng	to observe; to assess	佛相
111	22	相	xiàng	appearance; portrait; picture	佛相
112	22	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	佛相
113	22	相	xiàng	to aid; to help	佛相
114	22	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	佛相
115	22	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	佛相
116	22	相	xiāng	alternately; in turn	佛相
117	22	相	xiāng	Xiang	佛相
118	22	相	xiāng	form substance	佛相
119	22	相	xiāng	to express	佛相
120	22	相	xiàng	to choose	佛相
121	22	相	xiāng	Xiang	佛相
122	22	相	xiāng	an ancient musical instrument	佛相
123	22	相	xiāng	the seventh lunar month	佛相
124	22	相	xiāng	to compare	佛相
125	22	相	xiàng	to divine	佛相
126	22	相	xiàng	to administer	佛相
127	22	相	xiàng	helper for a blind person	佛相
128	22	相	xiāng	rhythm [music]	佛相
129	22	相	xiāng	the upper frets of a pipa	佛相
130	22	相	xiāng	coralwood	佛相
131	22	相	xiàng	ministry	佛相
132	22	相	xiàng	to supplement; to enhance	佛相
133	22	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	佛相
134	22	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	佛相
135	22	相	xiàng	sign; mark; liṅga	佛相
136	22	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	佛相
137	19	即	jí	to be near by; to be close to	不過遇緣即施
138	19	即	jí	at that time	不過遇緣即施
139	19	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	不過遇緣即施
140	19	即	jí	supposed; so-called	不過遇緣即施
141	19	即	jí	to arrive at; to ascend	不過遇緣即施
142	18	與	yǔ	to give	不曾一字與人
143	18	與	yǔ	to accompany	不曾一字與人
144	18	與	yù	to particate in	不曾一字與人
145	18	與	yù	of the same kind	不曾一字與人
146	18	與	yù	to help	不曾一字與人
147	18	與	yǔ	for	不曾一字與人
148	17	人	rén	person; people; a human being	不曾一字與人
149	17	人	rén	Kangxi radical 9	不曾一字與人
150	17	人	rén	a kind of person	不曾一字與人
151	17	人	rén	everybody	不曾一字與人
152	17	人	rén	adult	不曾一字與人
153	17	人	rén	somebody; others	不曾一字與人
154	17	人	rén	an upright person	不曾一字與人
155	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不曾一字與人
156	17	空	kōng	empty; void; hollow	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
157	17	空	kòng	free time	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
158	17	空	kòng	to empty; to clean out	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
159	17	空	kōng	the sky; the air	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
160	17	空	kōng	in vain; for nothing	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
161	17	空	kòng	vacant; unoccupied	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
162	17	空	kòng	empty space	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
163	17	空	kōng	without substance	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
164	17	空	kōng	to not have	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
165	17	空	kòng	opportunity; chance	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
166	17	空	kōng	vast and high	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
167	17	空	kōng	impractical; ficticious	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
168	17	空	kòng	blank	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
169	17	空	kòng	expansive	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
170	17	空	kòng	lacking	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
171	17	空	kōng	plain; nothing else	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
172	17	空	kōng	Emptiness	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
173	17	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
174	17	如來	rúlái	Tathagata	將謂如來有所說法
175	17	如來	Rúlái	Tathagata	將謂如來有所說法
176	17	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	將謂如來有所說法
177	16	非	fēi	Kangxi radical 175	非言語可到
178	16	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非言語可到
179	16	非	fēi	different	非言語可到
180	16	非	fēi	to not be; to not have	非言語可到
181	16	非	fēi	to violate; to be contrary to	非言語可到
182	16	非	fēi	Africa	非言語可到
183	16	非	fēi	to slander	非言語可到
184	16	非	fěi	to avoid	非言語可到
185	16	非	fēi	must	非言語可到
186	16	非	fēi	an error	非言語可到
187	16	非	fēi	a problem; a question	非言語可到
188	16	非	fēi	evil	非言語可到
189	16	者	zhě	ca	作念者
190	15	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	法師就問
191	15	就	jiù	to assume	法師就問
192	15	就	jiù	to receive; to suffer	法師就問
193	15	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	法師就問
194	15	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	法師就問
195	15	就	jiù	to accomplish	法師就問
196	15	就	jiù	to go with	法師就問
197	15	就	jiù	to die	法師就問
198	15	阿難	Ānán	Ananda	佛陀與他的大弟子阿難經過市街
199	15	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛陀與他的大弟子阿難經過市街
200	15	所	suǒ	a few; various; some	因為佛所說之法
201	15	所	suǒ	a place; a location	因為佛所說之法
202	15	所	suǒ	indicates a passive voice	因為佛所說之法
203	15	所	suǒ	an ordinal number	因為佛所說之法
204	15	所	suǒ	meaning	因為佛所說之法
205	15	所	suǒ	garrison	因為佛所說之法
206	15	所	suǒ	place; pradeśa	因為佛所說之法
207	15	法	fǎ	method; way	因為佛所說之法
208	15	法	fǎ	France	因為佛所說之法
209	15	法	fǎ	the law; rules; regulations	因為佛所說之法
210	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	因為佛所說之法
211	15	法	fǎ	a standard; a norm	因為佛所說之法
212	15	法	fǎ	an institution	因為佛所說之法
213	15	法	fǎ	to emulate	因為佛所說之法
214	15	法	fǎ	magic; a magic trick	因為佛所說之法
215	15	法	fǎ	punishment	因為佛所說之法
216	15	法	fǎ	Fa	因為佛所說之法
217	15	法	fǎ	a precedent	因為佛所說之法
218	15	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	因為佛所說之法
219	15	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	因為佛所說之法
220	15	法	fǎ	Dharma	因為佛所說之法
221	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	因為佛所說之法
222	15	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	因為佛所說之法
223	15	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	因為佛所說之法
224	15	法	fǎ	quality; characteristic	因為佛所說之法
225	14	應	yìng	to answer; to respond	法尚應捨
226	14	應	yìng	to confirm; to verify	法尚應捨
227	14	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	法尚應捨
228	14	應	yìng	to accept	法尚應捨
229	14	應	yìng	to permit; to allow	法尚應捨
230	14	應	yìng	to echo	法尚應捨
231	14	應	yìng	to handle; to deal with	法尚應捨
232	14	應	yìng	Ying	法尚應捨
233	14	去	qù	to go	不過去眾生執著之病也
234	14	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	不過去眾生執著之病也
235	14	去	qù	to be distant	不過去眾生執著之病也
236	14	去	qù	to leave	不過去眾生執著之病也
237	14	去	qù	to play a part	不過去眾生執著之病也
238	14	去	qù	to abandon; to give up	不過去眾生執著之病也
239	14	去	qù	to die	不過去眾生執著之病也
240	14	去	qù	previous; past	不過去眾生執著之病也
241	14	去	qù	to send out; to issue; to drive away	不過去眾生執著之病也
242	14	去	qù	falling tone	不過去眾生執著之病也
243	14	去	qù	to lose	不過去眾生執著之病也
244	14	去	qù	Qu	不過去眾生執著之病也
245	14	去	qù	go; gati	不過去眾生執著之病也
246	14	要	yào	to want; to wish for	即是要吾人明白
247	14	要	yào	to want	即是要吾人明白
248	14	要	yāo	a treaty	即是要吾人明白
249	14	要	yào	to request	即是要吾人明白
250	14	要	yào	essential points; crux	即是要吾人明白
251	14	要	yāo	waist	即是要吾人明白
252	14	要	yāo	to cinch	即是要吾人明白
253	14	要	yāo	waistband	即是要吾人明白
254	14	要	yāo	Yao	即是要吾人明白
255	14	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	即是要吾人明白
256	14	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	即是要吾人明白
257	14	要	yāo	to obstruct; to intercept	即是要吾人明白
258	14	要	yāo	to agree with	即是要吾人明白
259	14	要	yāo	to invite; to welcome	即是要吾人明白
260	14	要	yào	to summarize	即是要吾人明白
261	14	要	yào	essential; important	即是要吾人明白
262	14	要	yào	to desire	即是要吾人明白
263	14	要	yào	to demand	即是要吾人明白
264	14	要	yào	to need	即是要吾人明白
265	14	要	yào	should; must	即是要吾人明白
266	14	要	yào	might	即是要吾人明白
267	14	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
268	14	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
269	13	來	lái	to come	達摩西來一字無
270	13	來	lái	please	達摩西來一字無
271	13	來	lái	used to substitute for another verb	達摩西來一字無
272	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	達摩西來一字無
273	13	來	lái	wheat	達摩西來一字無
274	13	來	lái	next; future	達摩西來一字無
275	13	來	lái	a simple complement of direction	達摩西來一字無
276	13	來	lái	to occur; to arise	達摩西來一字無
277	13	來	lái	to earn	達摩西來一字無
278	13	來	lái	to come; āgata	達摩西來一字無
279	13	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	不能深解如來說法的旨趣
280	13	解	jiě	to explain	不能深解如來說法的旨趣
281	13	解	jiě	to divide; to separate	不能深解如來說法的旨趣
282	13	解	jiě	to understand	不能深解如來說法的旨趣
283	13	解	jiě	to solve a math problem	不能深解如來說法的旨趣
284	13	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	不能深解如來說法的旨趣
285	13	解	jiě	to cut; to disect	不能深解如來說法的旨趣
286	13	解	jiě	to relieve oneself	不能深解如來說法的旨趣
287	13	解	jiě	a solution	不能深解如來說法的旨趣
288	13	解	jiè	to escort	不能深解如來說法的旨趣
289	13	解	xiè	to understand; to be clear	不能深解如來說法的旨趣
290	13	解	xiè	acrobatic skills	不能深解如來說法的旨趣
291	13	解	jiě	can; able to	不能深解如來說法的旨趣
292	13	解	jiě	to liberate	不能深解如來說法的旨趣
293	13	解	jiě	a stanza	不能深解如來說法的旨趣
294	13	解	jiè	to send off	不能深解如來說法的旨趣
295	13	解	xiè	Xie	不能深解如來說法的旨趣
296	13	解	jiě	exegesis	不能深解如來說法的旨趣
297	13	解	xiè	laziness	不能深解如來說法的旨趣
298	13	解	jiè	a government office	不能深解如來說法的旨趣
299	13	解	jiè	to pawn	不能深解如來說法的旨趣
300	13	解	jiè	to rent; to lease	不能深解如來說法的旨趣
301	13	解	jiě	understanding	不能深解如來說法的旨趣
302	11	名	míng	fame; renown; reputation	是名說法
303	11	名	míng	a name; personal name; designation	是名說法
304	11	名	míng	rank; position	是名說法
305	11	名	míng	an excuse	是名說法
306	11	名	míng	life	是名說法
307	11	名	míng	to name; to call	是名說法
308	11	名	míng	to express; to describe	是名說法
309	11	名	míng	to be called; to have the name	是名說法
310	11	名	míng	to own; to possess	是名說法
311	11	名	míng	famous; renowned	是名說法
312	11	名	míng	moral	是名說法
313	11	名	míng	name; naman	是名說法
314	11	名	míng	fame; renown; yasas	是名說法
315	11	生	shēng	to be born; to give birth	是生心動念我轉法輪之相
316	11	生	shēng	to live	是生心動念我轉法輪之相
317	11	生	shēng	raw	是生心動念我轉法輪之相
318	11	生	shēng	a student	是生心動念我轉法輪之相
319	11	生	shēng	life	是生心動念我轉法輪之相
320	11	生	shēng	to produce; to give rise	是生心動念我轉法輪之相
321	11	生	shēng	alive	是生心動念我轉法輪之相
322	11	生	shēng	a lifetime	是生心動念我轉法輪之相
323	11	生	shēng	to initiate; to become	是生心動念我轉法輪之相
324	11	生	shēng	to grow	是生心動念我轉法輪之相
325	11	生	shēng	unfamiliar	是生心動念我轉法輪之相
326	11	生	shēng	not experienced	是生心動念我轉法輪之相
327	11	生	shēng	hard; stiff; strong	是生心動念我轉法輪之相
328	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	是生心動念我轉法輪之相
329	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	是生心動念我轉法輪之相
330	11	生	shēng	gender	是生心動念我轉法輪之相
331	11	生	shēng	to develop; to grow	是生心動念我轉法輪之相
332	11	生	shēng	to set up	是生心動念我轉法輪之相
333	11	生	shēng	a prostitute	是生心動念我轉法輪之相
334	11	生	shēng	a captive	是生心動念我轉法輪之相
335	11	生	shēng	a gentleman	是生心動念我轉法輪之相
336	11	生	shēng	Kangxi radical 100	是生心動念我轉法輪之相
337	11	生	shēng	unripe	是生心動念我轉法輪之相
338	11	生	shēng	nature	是生心動念我轉法輪之相
339	11	生	shēng	to inherit; to succeed	是生心動念我轉法輪之相
340	11	生	shēng	destiny	是生心動念我轉法輪之相
341	11	生	shēng	birth	是生心動念我轉法輪之相
342	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	佛陀教示大眾
343	11	教	jiào	a school of thought; a sect	佛陀教示大眾
344	11	教	jiào	to make; to cause	佛陀教示大眾
345	11	教	jiào	religion	佛陀教示大眾
346	11	教	jiào	instruction; a teaching	佛陀教示大眾
347	11	教	jiào	Jiao	佛陀教示大眾
348	11	教	jiào	a directive; an order	佛陀教示大眾
349	11	教	jiào	to urge; to incite	佛陀教示大眾
350	11	教	jiào	to pass on; to convey	佛陀教示大眾
351	11	教	jiào	etiquette	佛陀教示大眾
352	11	水	shuǐ	water	向村落的婦人要了一杯水喝
353	11	水	shuǐ	Kangxi radical 85	向村落的婦人要了一杯水喝
354	11	水	shuǐ	a river	向村落的婦人要了一杯水喝
355	11	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	向村落的婦人要了一杯水喝
356	11	水	shuǐ	a flood	向村落的婦人要了一杯水喝
357	11	水	shuǐ	to swim	向村落的婦人要了一杯水喝
358	11	水	shuǐ	a body of water	向村落的婦人要了一杯水喝
359	11	水	shuǐ	Shui	向村落的婦人要了一杯水喝
360	11	水	shuǐ	water element	向村落的婦人要了一杯水喝
361	11	水	shuǐ	water	向村落的婦人要了一杯水喝
362	11	能	néng	can; able	哪裏是恆河沙數的思惟想念能到及的
363	11	能	néng	ability; capacity	哪裏是恆河沙數的思惟想念能到及的
364	11	能	néng	a mythical bear-like beast	哪裏是恆河沙數的思惟想念能到及的
365	11	能	néng	energy	哪裏是恆河沙數的思惟想念能到及的
366	11	能	néng	function; use	哪裏是恆河沙數的思惟想念能到及的
367	11	能	néng	talent	哪裏是恆河沙數的思惟想念能到及的
368	11	能	néng	expert at	哪裏是恆河沙數的思惟想念能到及的
369	11	能	néng	to be in harmony	哪裏是恆河沙數的思惟想念能到及的
370	11	能	néng	to tend to; to care for	哪裏是恆河沙數的思惟想念能到及的
371	11	能	néng	to reach; to arrive at	哪裏是恆河沙數的思惟想念能到及的
372	11	能	néng	to be able; śak	哪裏是恆河沙數的思惟想念能到及的
373	11	念	niàn	to read aloud	不可起心動念
374	11	念	niàn	to remember; to expect	不可起心動念
375	11	念	niàn	to miss	不可起心動念
376	11	念	niàn	to consider	不可起心動念
377	11	念	niàn	to recite; to chant	不可起心動念
378	11	念	niàn	to show affection for	不可起心動念
379	11	念	niàn	a thought; an idea	不可起心動念
380	11	念	niàn	twenty	不可起心動念
381	11	念	niàn	memory	不可起心動念
382	11	念	niàn	an instant	不可起心動念
383	11	念	niàn	Nian	不可起心動念
384	11	念	niàn	mindfulness; smrti	不可起心動念
385	11	念	niàn	a thought; citta	不可起心動念
386	11	分	fēn	to separate; to divide into parts	解脫真性無法可說分第二十一
387	11	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	解脫真性無法可說分第二十一
388	11	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	解脫真性無法可說分第二十一
389	11	分	fēn	to differentiate; to distinguish	解脫真性無法可說分第二十一
390	11	分	fēn	a fraction	解脫真性無法可說分第二十一
391	11	分	fēn	to express as a fraction	解脫真性無法可說分第二十一
392	11	分	fēn	one tenth	解脫真性無法可說分第二十一
393	11	分	fèn	a component; an ingredient	解脫真性無法可說分第二十一
394	11	分	fèn	the limit of an obligation	解脫真性無法可說分第二十一
395	11	分	fèn	affection; goodwill	解脫真性無法可說分第二十一
396	11	分	fèn	a role; a responsibility	解脫真性無法可說分第二十一
397	11	分	fēn	equinox	解脫真性無法可說分第二十一
398	11	分	fèn	a characteristic	解脫真性無法可說分第二十一
399	11	分	fèn	to assume; to deduce	解脫真性無法可說分第二十一
400	11	分	fēn	to share	解脫真性無法可說分第二十一
401	11	分	fēn	branch [office]	解脫真性無法可說分第二十一
402	11	分	fēn	clear; distinct	解脫真性無法可說分第二十一
403	11	分	fēn	a difference	解脫真性無法可說分第二十一
404	11	分	fēn	a score	解脫真性無法可說分第二十一
405	11	分	fèn	identity	解脫真性無法可說分第二十一
406	11	分	fèn	a part; a portion	解脫真性無法可說分第二十一
407	11	分	fēn	part; avayava	解脫真性無法可說分第二十一
408	11	在	zài	in; at	在第六分中
409	11	在	zài	to exist; to be living	在第六分中
410	11	在	zài	to consist of	在第六分中
411	11	在	zài	to be at a post	在第六分中
412	11	在	zài	in; bhū	在第六分中
413	10	可	kě	can; may; permissible	解脫真性無法可說分第二十一
414	10	可	kě	to approve; to permit	解脫真性無法可說分第二十一
415	10	可	kě	to be worth	解脫真性無法可說分第二十一
416	10	可	kě	to suit; to fit	解脫真性無法可說分第二十一
417	10	可	kè	khan	解脫真性無法可說分第二十一
418	10	可	kě	to recover	解脫真性無法可說分第二十一
419	10	可	kě	to act as	解脫真性無法可說分第二十一
420	10	可	kě	to be worth; to deserve	解脫真性無法可說分第二十一
421	10	可	kě	used to add emphasis	解脫真性無法可說分第二十一
422	10	可	kě	beautiful	解脫真性無法可說分第二十一
423	10	可	kě	Ke	解脫真性無法可說分第二十一
424	10	可	kě	can; may; śakta	解脫真性無法可說分第二十一
425	10	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	禪師們全是談空說妙
426	10	禪師	Chán Shī	Chan master	禪師們全是談空說妙
427	10	大	dà	big; huge; large	大珠說
428	10	大	dà	Kangxi radical 37	大珠說
429	10	大	dà	great; major; important	大珠說
430	10	大	dà	size	大珠說
431	10	大	dà	old	大珠說
432	10	大	dà	oldest; earliest	大珠說
433	10	大	dà	adult	大珠說
434	10	大	dài	an important person	大珠說
435	10	大	dà	senior	大珠說
436	10	大	dà	an element	大珠說
437	10	大	dà	great; mahā	大珠說
438	10	也	yě	ya	不過去眾生執著之病也
439	10	作	zuò	to do	莫作是念
440	10	作	zuò	to act as; to serve as	莫作是念
441	10	作	zuò	to start	莫作是念
442	10	作	zuò	a writing; a work	莫作是念
443	10	作	zuò	to dress as; to be disguised as	莫作是念
444	10	作	zuō	to create; to make	莫作是念
445	10	作	zuō	a workshop	莫作是念
446	10	作	zuō	to write; to compose	莫作是念
447	10	作	zuò	to rise	莫作是念
448	10	作	zuò	to be aroused	莫作是念
449	10	作	zuò	activity; action; undertaking	莫作是念
450	10	作	zuò	to regard as	莫作是念
451	10	作	zuò	action; kāraṇa	莫作是念
452	9	道	dào	way; road; path	張百懂茫然的答道
453	9	道	dào	principle; a moral; morality	張百懂茫然的答道
454	9	道	dào	Tao; the Way	張百懂茫然的答道
455	9	道	dào	to say; to speak; to talk	張百懂茫然的答道
456	9	道	dào	to think	張百懂茫然的答道
457	9	道	dào	circuit; a province	張百懂茫然的答道
458	9	道	dào	a course; a channel	張百懂茫然的答道
459	9	道	dào	a method; a way of doing something	張百懂茫然的答道
460	9	道	dào	a doctrine	張百懂茫然的答道
461	9	道	dào	Taoism; Daoism	張百懂茫然的答道
462	9	道	dào	a skill	張百懂茫然的答道
463	9	道	dào	a sect	張百懂茫然的答道
464	9	道	dào	a line	張百懂茫然的答道
465	9	道	dào	Way	張百懂茫然的答道
466	9	道	dào	way; path; marga	張百懂茫然的答道
467	9	於	yú	to go; to	佛陀又那裏會住著於
468	9	於	yú	to rely on; to depend on	佛陀又那裏會住著於
469	9	於	yú	Yu	佛陀又那裏會住著於
470	9	於	wū	a crow	佛陀又那裏會住著於
471	9	珠	zhū	pearl	有個法師來見大珠和尚說
472	9	珠	zhū	a bead	有個法師來見大珠和尚說
473	9	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	有個法師來見大珠和尚說
474	9	珠	zhū	a pearl of writing	有個法師來見大珠和尚說
475	9	一個	yī gè	one instance; one unit	把一個朗淨平等
476	9	一個	yī gè	a certain degreee	把一個朗淨平等
477	9	一個	yī gè	whole; entire	把一個朗淨平等
478	9	答	dá	to reply; to answer	張百懂茫然的答道
479	9	答	dá	to reciprocate to	張百懂茫然的答道
480	9	答	dā	to agree to; to assent to	張百懂茫然的答道
481	9	答	dā	to acknowledge; to greet	張百懂茫然的答道
482	9	答	dā	Da	張百懂茫然的答道
483	8	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩遠離我等四相
484	8	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩遠離我等四相
485	8	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩遠離我等四相
486	8	已	yǐ	Kangxi radical 49	的見相已破除
487	8	已	yǐ	to bring to an end; to stop	的見相已破除
488	8	已	yǐ	to complete	的見相已破除
489	8	已	yǐ	to demote; to dismiss	的見相已破除
490	8	已	yǐ	to recover from an illness	的見相已破除
491	8	已	yǐ	former; pūrvaka	的見相已破除
492	8	破	pò	to break; to split; to smash	二十分破
493	8	破	pò	worn-out; broken	二十分破
494	8	破	pò	to destroy; to ruin	二十分破
495	8	破	pò	to break a rule; to allow an exception	二十分破
496	8	破	pò	to defeat	二十分破
497	8	破	pò	low quality; in poor condition	二十分破
498	8	破	pò	to strike; to hit	二十分破
499	8	破	pò	to spend [money]; to squander	二十分破
500	8	破	pò	to disprove [an argument]	二十分破

Frequencies of all Words

Top 1055

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	88	的	de	possessive particle	的見相已破除
2	88	的	de	structural particle	的見相已破除
3	88	的	de	complement	的見相已破除
4	88	的	de	a substitute for something already referred to	的見相已破除
5	63	是	shì	is; are; am; to be	莫作是念
6	63	是	shì	is exactly	莫作是念
7	63	是	shì	is suitable; is in contrast	莫作是念
8	63	是	shì	this; that; those	莫作是念
9	63	是	shì	really; certainly	莫作是念
10	63	是	shì	correct; yes; affirmative	莫作是念
11	63	是	shì	true	莫作是念
12	63	是	shì	is; has; exists	莫作是念
13	63	是	shì	used between repetitions of a word	莫作是念
14	63	是	shì	a matter; an affair	莫作是念
15	63	是	shì	Shi	莫作是念
16	63	是	shì	is; bhū	莫作是念
17	63	是	shì	this; idam	莫作是念
18	57	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	解脫真性無法可說分第二十一
19	57	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	解脫真性無法可說分第二十一
20	57	說	shuì	to persuade	解脫真性無法可說分第二十一
21	57	說	shuō	to teach; to recite; to explain	解脫真性無法可說分第二十一
22	57	說	shuō	a doctrine; a theory	解脫真性無法可說分第二十一
23	57	說	shuō	to claim; to assert	解脫真性無法可說分第二十一
24	57	說	shuō	allocution	解脫真性無法可說分第二十一
25	57	說	shuō	to criticize; to scold	解脫真性無法可說分第二十一
26	57	說	shuō	to indicate; to refer to	解脫真性無法可說分第二十一
27	57	說	shuō	speach; vāda	解脫真性無法可說分第二十一
28	57	說	shuō	to speak; bhāṣate	解脫真性無法可說分第二十一
29	34	無	wú	no	原無定相
30	34	無	wú	Kangxi radical 71	原無定相
31	34	無	wú	to not have; without	原無定相
32	34	無	wú	has not yet	原無定相
33	34	無	mó	mo	原無定相
34	34	無	wú	do not	原無定相
35	34	無	wú	not; -less; un-	原無定相
36	34	無	wú	regardless of	原無定相
37	34	無	wú	to not have	原無定相
38	34	無	wú	um	原無定相
39	34	無	wú	Wu	原無定相
40	34	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	原無定相
41	34	無	wú	not; non-	原無定相
42	34	無	mó	mo	原無定相
43	33	一	yī	one	解脫真性無法可說分第二十一
44	33	一	yī	Kangxi radical 1	解脫真性無法可說分第二十一
45	33	一	yī	as soon as; all at once	解脫真性無法可說分第二十一
46	33	一	yī	pure; concentrated	解脫真性無法可說分第二十一
47	33	一	yì	whole; all	解脫真性無法可說分第二十一
48	33	一	yī	first	解脫真性無法可說分第二十一
49	33	一	yī	the same	解脫真性無法可說分第二十一
50	33	一	yī	each	解脫真性無法可說分第二十一
51	33	一	yī	certain	解脫真性無法可說分第二十一
52	33	一	yī	throughout	解脫真性無法可說分第二十一
53	33	一	yī	used in between a reduplicated verb	解脫真性無法可說分第二十一
54	33	一	yī	sole; single	解脫真性無法可說分第二十一
55	33	一	yī	a very small amount	解脫真性無法可說分第二十一
56	33	一	yī	Yi	解脫真性無法可說分第二十一
57	33	一	yī	other	解脫真性無法可說分第二十一
58	33	一	yī	to unify	解脫真性無法可說分第二十一
59	33	一	yī	accidentally; coincidentally	解脫真性無法可說分第二十一
60	33	一	yī	abruptly; suddenly	解脫真性無法可說分第二十一
61	33	一	yī	or	解脫真性無法可說分第二十一
62	33	一	yī	one; eka	解脫真性無法可說分第二十一
63	32	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀四十九年說法
64	29	心	xīn	heart [organ]	也同樣一番婆心
65	29	心	xīn	Kangxi radical 61	也同樣一番婆心
66	29	心	xīn	mind; consciousness	也同樣一番婆心
67	29	心	xīn	the center; the core; the middle	也同樣一番婆心
68	29	心	xīn	one of the 28 star constellations	也同樣一番婆心
69	29	心	xīn	heart	也同樣一番婆心
70	29	心	xīn	emotion	也同樣一番婆心
71	29	心	xīn	intention; consideration	也同樣一番婆心
72	29	心	xīn	disposition; temperament	也同樣一番婆心
73	29	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	也同樣一番婆心
74	29	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀四十九年說法
75	29	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀四十九年說法
76	29	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀四十九年說法
77	29	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀四十九年說法
78	29	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀四十九年說法
79	29	眾生	zhòngshēng	all living things	聞法無住假名眾生
80	29	眾生	zhòngshēng	living things other than people	聞法無住假名眾生
81	29	眾生	zhòngshēng	sentient beings	聞法無住假名眾生
82	29	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	聞法無住假名眾生
83	29	我	wǒ	I; me; my	知我說法
84	29	我	wǒ	self	知我說法
85	29	我	wǒ	we; our	知我說法
86	29	我	wǒ	[my] dear	知我說法
87	29	我	wǒ	Wo	知我說法
88	29	我	wǒ	self; atman; attan	知我說法
89	29	我	wǒ	ga	知我說法
90	29	我	wǒ	I; aham	知我說法
91	26	不	bù	not; no	明記不忘為念
92	26	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	明記不忘為念
93	26	不	bù	as a correlative	明記不忘為念
94	26	不	bù	no (answering a question)	明記不忘為念
95	26	不	bù	forms a negative adjective from a noun	明記不忘為念
96	26	不	bù	at the end of a sentence to form a question	明記不忘為念
97	26	不	bù	to form a yes or no question	明記不忘為念
98	26	不	bù	infix potential marker	明記不忘為念
99	26	不	bù	no; na	明記不忘為念
100	26	為	wèi	for; to	明記不忘為念
101	26	為	wèi	because of	明記不忘為念
102	26	為	wéi	to act as; to serve	明記不忘為念
103	26	為	wéi	to change into; to become	明記不忘為念
104	26	為	wéi	to be; is	明記不忘為念
105	26	為	wéi	to do	明記不忘為念
106	26	為	wèi	for	明記不忘為念
107	26	為	wèi	because of; for; to	明記不忘為念
108	26	為	wèi	to	明記不忘為念
109	26	為	wéi	in a passive construction	明記不忘為念
110	26	為	wéi	forming a rehetorical question	明記不忘為念
111	26	為	wéi	forming an adverb	明記不忘為念
112	26	為	wéi	to add emphasis	明記不忘為念
113	26	為	wèi	to support; to help	明記不忘為念
114	26	為	wéi	to govern	明記不忘為念
115	26	問	wèn	to ask	問我求佛
116	26	問	wèn	to inquire after	問我求佛
117	26	問	wèn	to interrogate	問我求佛
118	26	問	wèn	to hold responsible	問我求佛
119	26	問	wèn	to request something	問我求佛
120	26	問	wèn	to rebuke	問我求佛
121	26	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問我求佛
122	26	問	wèn	news	問我求佛
123	26	問	wèn	to propose marriage	問我求佛
124	26	問	wén	to inform	問我求佛
125	26	問	wèn	to research	問我求佛
126	26	問	wèn	Wen	問我求佛
127	26	問	wèn	to	問我求佛
128	26	問	wèn	a question	問我求佛
129	26	問	wèn	ask; prccha	問我求佛
130	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛相
131	25	佛	fó	relating to Buddhism	佛相
132	25	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛相
133	25	佛	fó	a Buddhist text	佛相
134	25	佛	fú	to touch; to stroke	佛相
135	25	佛	fó	Buddha	佛相
136	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛相
137	24	有	yǒu	is; are; to exist	要人連佛陀有說法的念頭
138	24	有	yǒu	to have; to possess	要人連佛陀有說法的念頭
139	24	有	yǒu	indicates an estimate	要人連佛陀有說法的念頭
140	24	有	yǒu	indicates a large quantity	要人連佛陀有說法的念頭
141	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	要人連佛陀有說法的念頭
142	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	要人連佛陀有說法的念頭
143	24	有	yǒu	used to compare two things	要人連佛陀有說法的念頭
144	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	要人連佛陀有說法的念頭
145	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	要人連佛陀有說法的念頭
146	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	要人連佛陀有說法的念頭
147	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	要人連佛陀有說法的念頭
148	24	有	yǒu	abundant	要人連佛陀有說法的念頭
149	24	有	yǒu	purposeful	要人連佛陀有說法的念頭
150	24	有	yǒu	You	要人連佛陀有說法的念頭
151	24	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	要人連佛陀有說法的念頭
152	24	有	yǒu	becoming; bhava	要人連佛陀有說法的念頭
153	24	之	zhī	him; her; them; that	未著一字一言之相
154	24	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	未著一字一言之相
155	24	之	zhī	to go	未著一字一言之相
156	24	之	zhī	this; that	未著一字一言之相
157	24	之	zhī	genetive marker	未著一字一言之相
158	24	之	zhī	it	未著一字一言之相
159	24	之	zhī	in	未著一字一言之相
160	24	之	zhī	all	未著一字一言之相
161	24	之	zhī	and	未著一字一言之相
162	24	之	zhī	however	未著一字一言之相
163	24	之	zhī	if	未著一字一言之相
164	24	之	zhī	then	未著一字一言之相
165	24	之	zhī	to arrive; to go	未著一字一言之相
166	24	之	zhī	is	未著一字一言之相
167	24	之	zhī	to use	未著一字一言之相
168	24	之	zhī	Zhi	未著一字一言之相
169	23	了	le	completion of an action	南院和尚用手指在空中畫了一槓
170	23	了	liǎo	to know; to understand	南院和尚用手指在空中畫了一槓
171	23	了	liǎo	to understand; to know	南院和尚用手指在空中畫了一槓
172	23	了	liào	to look afar from a high place	南院和尚用手指在空中畫了一槓
173	23	了	le	modal particle	南院和尚用手指在空中畫了一槓
174	23	了	le	particle used in certain fixed expressions	南院和尚用手指在空中畫了一槓
175	23	了	liǎo	to complete	南院和尚用手指在空中畫了一槓
176	23	了	liǎo	completely	南院和尚用手指在空中畫了一槓
177	23	了	liǎo	clever; intelligent	南院和尚用手指在空中畫了一槓
178	23	了	liǎo	to know; jñāta	南院和尚用手指在空中畫了一槓
179	22	以	yǐ	so as to; in order to	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
180	22	以	yǐ	to use; to regard as	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
181	22	以	yǐ	to use; to grasp	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
182	22	以	yǐ	according to	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
183	22	以	yǐ	because of	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
184	22	以	yǐ	on a certain date	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
185	22	以	yǐ	and; as well as	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
186	22	以	yǐ	to rely on	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
187	22	以	yǐ	to regard	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
188	22	以	yǐ	to be able to	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
189	22	以	yǐ	to order; to command	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
190	22	以	yǐ	further; moreover	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
191	22	以	yǐ	used after a verb	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
192	22	以	yǐ	very	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
193	22	以	yǐ	already	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
194	22	以	yǐ	increasingly	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
195	22	以	yǐ	a reason; a cause	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
196	22	以	yǐ	Israel	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
197	22	以	yǐ	Yi	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
198	22	以	yǐ	use; yogena	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
199	22	他	tā	he; him	他博覽古今經論
200	22	他	tā	another aspect	他博覽古今經論
201	22	他	tā	other; another; some other	他博覽古今經論
202	22	他	tā	everybody	他博覽古今經論
203	22	他	tā	other	他博覽古今經論
204	22	他	tuō	other; another; some other	他博覽古今經論
205	22	他	tā	tha	他博覽古今經論
206	22	他	tā	ṭha	他博覽古今經論
207	22	他	tā	other; anya	他博覽古今經論
208	22	相	xiāng	each other; one another; mutually	佛相
209	22	相	xiàng	to observe; to assess	佛相
210	22	相	xiàng	appearance; portrait; picture	佛相
211	22	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	佛相
212	22	相	xiàng	to aid; to help	佛相
213	22	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	佛相
214	22	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	佛相
215	22	相	xiāng	alternately; in turn	佛相
216	22	相	xiāng	Xiang	佛相
217	22	相	xiāng	form substance	佛相
218	22	相	xiāng	to express	佛相
219	22	相	xiàng	to choose	佛相
220	22	相	xiāng	Xiang	佛相
221	22	相	xiāng	an ancient musical instrument	佛相
222	22	相	xiāng	the seventh lunar month	佛相
223	22	相	xiāng	to compare	佛相
224	22	相	xiàng	to divine	佛相
225	22	相	xiàng	to administer	佛相
226	22	相	xiàng	helper for a blind person	佛相
227	22	相	xiāng	rhythm [music]	佛相
228	22	相	xiāng	the upper frets of a pipa	佛相
229	22	相	xiāng	coralwood	佛相
230	22	相	xiàng	ministry	佛相
231	22	相	xiàng	to supplement; to enhance	佛相
232	22	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	佛相
233	22	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	佛相
234	22	相	xiàng	sign; mark; liṅga	佛相
235	22	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	佛相
236	19	即	jí	promptly; right away; immediately	不過遇緣即施
237	19	即	jí	to be near by; to be close to	不過遇緣即施
238	19	即	jí	at that time	不過遇緣即施
239	19	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	不過遇緣即施
240	19	即	jí	supposed; so-called	不過遇緣即施
241	19	即	jí	if; but	不過遇緣即施
242	19	即	jí	to arrive at; to ascend	不過遇緣即施
243	19	即	jí	then; following	不過遇緣即施
244	19	即	jí	so; just so; eva	不過遇緣即施
245	18	與	yǔ	and	不曾一字與人
246	18	與	yǔ	to give	不曾一字與人
247	18	與	yǔ	together with	不曾一字與人
248	18	與	yú	interrogative particle	不曾一字與人
249	18	與	yǔ	to accompany	不曾一字與人
250	18	與	yù	to particate in	不曾一字與人
251	18	與	yù	of the same kind	不曾一字與人
252	18	與	yù	to help	不曾一字與人
253	18	與	yǔ	for	不曾一字與人
254	18	你	nǐ	you	你請我再轉法輪
255	17	人	rén	person; people; a human being	不曾一字與人
256	17	人	rén	Kangxi radical 9	不曾一字與人
257	17	人	rén	a kind of person	不曾一字與人
258	17	人	rén	everybody	不曾一字與人
259	17	人	rén	adult	不曾一字與人
260	17	人	rén	somebody; others	不曾一字與人
261	17	人	rén	an upright person	不曾一字與人
262	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不曾一字與人
263	17	空	kōng	empty; void; hollow	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
264	17	空	kòng	free time	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
265	17	空	kòng	to empty; to clean out	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
266	17	空	kōng	the sky; the air	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
267	17	空	kōng	in vain; for nothing	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
268	17	空	kòng	vacant; unoccupied	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
269	17	空	kòng	empty space	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
270	17	空	kōng	without substance	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
271	17	空	kōng	to not have	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
272	17	空	kòng	opportunity; chance	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
273	17	空	kōng	vast and high	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
274	17	空	kōng	impractical; ficticious	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
275	17	空	kòng	blank	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
276	17	空	kòng	expansive	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
277	17	空	kòng	lacking	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
278	17	空	kōng	plain; nothing else	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
279	17	空	kōng	Emptiness	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
280	17	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	始終以空去聲色耳聞的見相為主題
281	17	如來	rúlái	Tathagata	將謂如來有所說法
282	17	如來	Rúlái	Tathagata	將謂如來有所說法
283	17	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	將謂如來有所說法
284	16	非	fēi	not; non-; un-	非言語可到
285	16	非	fēi	Kangxi radical 175	非言語可到
286	16	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非言語可到
287	16	非	fēi	different	非言語可到
288	16	非	fēi	to not be; to not have	非言語可到
289	16	非	fēi	to violate; to be contrary to	非言語可到
290	16	非	fēi	Africa	非言語可到
291	16	非	fēi	to slander	非言語可到
292	16	非	fěi	to avoid	非言語可到
293	16	非	fēi	must	非言語可到
294	16	非	fēi	an error	非言語可到
295	16	非	fēi	a problem; a question	非言語可到
296	16	非	fēi	evil	非言語可到
297	16	非	fēi	besides; except; unless	非言語可到
298	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	作念者
299	16	者	zhě	that	作念者
300	16	者	zhě	nominalizing function word	作念者
301	16	者	zhě	used to mark a definition	作念者
302	16	者	zhě	used to mark a pause	作念者
303	16	者	zhě	topic marker; that; it	作念者
304	16	者	zhuó	according to	作念者
305	16	者	zhě	ca	作念者
306	15	就	jiù	right away	法師就問
307	15	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	法師就問
308	15	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	法師就問
309	15	就	jiù	to assume	法師就問
310	15	就	jiù	to receive; to suffer	法師就問
311	15	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	法師就問
312	15	就	jiù	precisely; exactly	法師就問
313	15	就	jiù	namely	法師就問
314	15	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	法師就問
315	15	就	jiù	only; just	法師就問
316	15	就	jiù	to accomplish	法師就問
317	15	就	jiù	to go with	法師就問
318	15	就	jiù	already	法師就問
319	15	就	jiù	as much as	法師就問
320	15	就	jiù	to begin with; as expected	法師就問
321	15	就	jiù	even if	法師就問
322	15	就	jiù	to die	法師就問
323	15	就	jiù	for instance; namely; yathā	法師就問
324	15	阿難	Ānán	Ananda	佛陀與他的大弟子阿難經過市街
325	15	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛陀與他的大弟子阿難經過市街
326	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	因為佛所說之法
327	15	所	suǒ	an office; an institute	因為佛所說之法
328	15	所	suǒ	introduces a relative clause	因為佛所說之法
329	15	所	suǒ	it	因為佛所說之法
330	15	所	suǒ	if; supposing	因為佛所說之法
331	15	所	suǒ	a few; various; some	因為佛所說之法
332	15	所	suǒ	a place; a location	因為佛所說之法
333	15	所	suǒ	indicates a passive voice	因為佛所說之法
334	15	所	suǒ	that which	因為佛所說之法
335	15	所	suǒ	an ordinal number	因為佛所說之法
336	15	所	suǒ	meaning	因為佛所說之法
337	15	所	suǒ	garrison	因為佛所說之法
338	15	所	suǒ	place; pradeśa	因為佛所說之法
339	15	所	suǒ	that which; yad	因為佛所說之法
340	15	法	fǎ	method; way	因為佛所說之法
341	15	法	fǎ	France	因為佛所說之法
342	15	法	fǎ	the law; rules; regulations	因為佛所說之法
343	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	因為佛所說之法
344	15	法	fǎ	a standard; a norm	因為佛所說之法
345	15	法	fǎ	an institution	因為佛所說之法
346	15	法	fǎ	to emulate	因為佛所說之法
347	15	法	fǎ	magic; a magic trick	因為佛所說之法
348	15	法	fǎ	punishment	因為佛所說之法
349	15	法	fǎ	Fa	因為佛所說之法
350	15	法	fǎ	a precedent	因為佛所說之法
351	15	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	因為佛所說之法
352	15	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	因為佛所說之法
353	15	法	fǎ	Dharma	因為佛所說之法
354	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	因為佛所說之法
355	15	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	因為佛所說之法
356	15	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	因為佛所說之法
357	15	法	fǎ	quality; characteristic	因為佛所說之法
358	14	應	yīng	should; ought	法尚應捨
359	14	應	yìng	to answer; to respond	法尚應捨
360	14	應	yìng	to confirm; to verify	法尚應捨
361	14	應	yīng	soon; immediately	法尚應捨
362	14	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	法尚應捨
363	14	應	yìng	to accept	法尚應捨
364	14	應	yīng	or; either	法尚應捨
365	14	應	yìng	to permit; to allow	法尚應捨
366	14	應	yìng	to echo	法尚應捨
367	14	應	yìng	to handle; to deal with	法尚應捨
368	14	應	yìng	Ying	法尚應捨
369	14	應	yīng	suitable; yukta	法尚應捨
370	14	去	qù	to go	不過去眾生執著之病也
371	14	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	不過去眾生執著之病也
372	14	去	qù	to be distant	不過去眾生執著之病也
373	14	去	qù	to leave	不過去眾生執著之病也
374	14	去	qù	to play a part	不過去眾生執著之病也
375	14	去	qù	to abandon; to give up	不過去眾生執著之病也
376	14	去	qù	to die	不過去眾生執著之病也
377	14	去	qù	previous; past	不過去眾生執著之病也
378	14	去	qù	to send out; to issue; to drive away	不過去眾生執著之病也
379	14	去	qù	expresses a tendency	不過去眾生執著之病也
380	14	去	qù	falling tone	不過去眾生執著之病也
381	14	去	qù	to lose	不過去眾生執著之病也
382	14	去	qù	Qu	不過去眾生執著之病也
383	14	去	qù	go; gati	不過去眾生執著之病也
384	14	要	yào	to want; to wish for	即是要吾人明白
385	14	要	yào	if	即是要吾人明白
386	14	要	yào	to be about to; in the future	即是要吾人明白
387	14	要	yào	to want	即是要吾人明白
388	14	要	yāo	a treaty	即是要吾人明白
389	14	要	yào	to request	即是要吾人明白
390	14	要	yào	essential points; crux	即是要吾人明白
391	14	要	yāo	waist	即是要吾人明白
392	14	要	yāo	to cinch	即是要吾人明白
393	14	要	yāo	waistband	即是要吾人明白
394	14	要	yāo	Yao	即是要吾人明白
395	14	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	即是要吾人明白
396	14	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	即是要吾人明白
397	14	要	yāo	to obstruct; to intercept	即是要吾人明白
398	14	要	yāo	to agree with	即是要吾人明白
399	14	要	yāo	to invite; to welcome	即是要吾人明白
400	14	要	yào	to summarize	即是要吾人明白
401	14	要	yào	essential; important	即是要吾人明白
402	14	要	yào	to desire	即是要吾人明白
403	14	要	yào	to demand	即是要吾人明白
404	14	要	yào	to need	即是要吾人明白
405	14	要	yào	should; must	即是要吾人明白
406	14	要	yào	might	即是要吾人明白
407	14	要	yào	or	即是要吾人明白
408	14	如	rú	such as; for example; for instance	如筏喻者
409	14	如	rú	if	如筏喻者
410	14	如	rú	in accordance with	如筏喻者
411	14	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如筏喻者
412	14	如	rú	this	如筏喻者
413	14	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如筏喻者
414	14	如	rú	to go to	如筏喻者
415	14	如	rú	to meet	如筏喻者
416	14	如	rú	to appear; to seem; to be like	如筏喻者
417	14	如	rú	at least as good as	如筏喻者
418	14	如	rú	and	如筏喻者
419	14	如	rú	or	如筏喻者
420	14	如	rú	but	如筏喻者
421	14	如	rú	then	如筏喻者
422	14	如	rú	naturally	如筏喻者
423	14	如	rú	expresses a question or doubt	如筏喻者
424	14	如	rú	you	如筏喻者
425	14	如	rú	the second lunar month	如筏喻者
426	14	如	rú	in; at	如筏喻者
427	14	如	rú	Ru	如筏喻者
428	14	如	rú	Thus	如筏喻者
429	14	如	rú	thus; tathā	如筏喻者
430	14	如	rú	like; iva	如筏喻者
431	14	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
432	14	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
433	13	來	lái	to come	達摩西來一字無
434	13	來	lái	indicates an approximate quantity	達摩西來一字無
435	13	來	lái	please	達摩西來一字無
436	13	來	lái	used to substitute for another verb	達摩西來一字無
437	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	達摩西來一字無
438	13	來	lái	ever since	達摩西來一字無
439	13	來	lái	wheat	達摩西來一字無
440	13	來	lái	next; future	達摩西來一字無
441	13	來	lái	a simple complement of direction	達摩西來一字無
442	13	來	lái	to occur; to arise	達摩西來一字無
443	13	來	lái	to earn	達摩西來一字無
444	13	來	lái	to come; āgata	達摩西來一字無
445	13	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	不能深解如來說法的旨趣
446	13	解	jiě	to explain	不能深解如來說法的旨趣
447	13	解	jiě	to divide; to separate	不能深解如來說法的旨趣
448	13	解	jiě	to understand	不能深解如來說法的旨趣
449	13	解	jiě	to solve a math problem	不能深解如來說法的旨趣
450	13	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	不能深解如來說法的旨趣
451	13	解	jiě	to cut; to disect	不能深解如來說法的旨趣
452	13	解	jiě	to relieve oneself	不能深解如來說法的旨趣
453	13	解	jiě	a solution	不能深解如來說法的旨趣
454	13	解	jiè	to escort	不能深解如來說法的旨趣
455	13	解	xiè	to understand; to be clear	不能深解如來說法的旨趣
456	13	解	xiè	acrobatic skills	不能深解如來說法的旨趣
457	13	解	jiě	can; able to	不能深解如來說法的旨趣
458	13	解	jiě	to liberate	不能深解如來說法的旨趣
459	13	解	jiě	a stanza	不能深解如來說法的旨趣
460	13	解	jiè	to send off	不能深解如來說法的旨趣
461	13	解	xiè	Xie	不能深解如來說法的旨趣
462	13	解	jiě	exegesis	不能深解如來說法的旨趣
463	13	解	xiè	laziness	不能深解如來說法的旨趣
464	13	解	jiè	a government office	不能深解如來說法的旨趣
465	13	解	jiè	to pawn	不能深解如來說法的旨趣
466	13	解	jiè	to rent; to lease	不能深解如來說法的旨趣
467	13	解	jiě	understanding	不能深解如來說法的旨趣
468	12	此	cǐ	this; these	此分更深入破除佛語的見相
469	12	此	cǐ	in this way	此分更深入破除佛語的見相
470	12	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此分更深入破除佛語的見相
471	12	此	cǐ	at this time; now; here	此分更深入破除佛語的見相
472	12	此	cǐ	this; here; etad	此分更深入破除佛語的見相
473	11	名	míng	measure word for people	是名說法
474	11	名	míng	fame; renown; reputation	是名說法
475	11	名	míng	a name; personal name; designation	是名說法
476	11	名	míng	rank; position	是名說法
477	11	名	míng	an excuse	是名說法
478	11	名	míng	life	是名說法
479	11	名	míng	to name; to call	是名說法
480	11	名	míng	to express; to describe	是名說法
481	11	名	míng	to be called; to have the name	是名說法
482	11	名	míng	to own; to possess	是名說法
483	11	名	míng	famous; renowned	是名說法
484	11	名	míng	moral	是名說法
485	11	名	míng	name; naman	是名說法
486	11	名	míng	fame; renown; yasas	是名說法
487	11	生	shēng	to be born; to give birth	是生心動念我轉法輪之相
488	11	生	shēng	to live	是生心動念我轉法輪之相
489	11	生	shēng	raw	是生心動念我轉法輪之相
490	11	生	shēng	a student	是生心動念我轉法輪之相
491	11	生	shēng	life	是生心動念我轉法輪之相
492	11	生	shēng	to produce; to give rise	是生心動念我轉法輪之相
493	11	生	shēng	alive	是生心動念我轉法輪之相
494	11	生	shēng	a lifetime	是生心動念我轉法輪之相
495	11	生	shēng	to initiate; to become	是生心動念我轉法輪之相
496	11	生	shēng	to grow	是生心動念我轉法輪之相
497	11	生	shēng	unfamiliar	是生心動念我轉法輪之相
498	11	生	shēng	not experienced	是生心動念我轉法輪之相
499	11	生	shēng	hard; stiff; strong	是生心動念我轉法輪之相
500	11	生	shēng	very; extremely	是生心動念我轉法輪之相

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
一		yī	one; eka
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
说法	說法	shuō fǎ shuō fǎ	Expounding the Dharma to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
不		bù	no; na
问	問	wèn	ask; prccha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
百劫		98	Baijie
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
达摩	達摩	68	Bodhidharma
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
洞庭湖		68	Lake Dongting
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身佛		70	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福州		102	Fuzhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
金峰		106	Jinfeng; Chinfeng
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚经注解	金剛經注解	106	Jingang Jing Zhu Jie Jingang Jing Zhu Jie
克勤		75	Ke Qin
刘禹锡	劉禹錫	76	Liu Yuxi
洛京		108	Luojing [Luoyang]
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙色王因缘经	妙色王因緣經	77	Miao Se Wang Yinyuan Jing
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南院		110	Nanyuan
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆伽婆		112	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
唐朝		84	Tang Dynasty
卍续藏	卍續藏	87	Zokuzōkyō
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
无诤三昧	無諍三昧	119	Samādhi of Non-contention
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
仰山慧寂		89	Yangshan Huiji
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
诸佛经	諸佛經	122	Sutra on Buddhas; Zhu Fo Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 167.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱结	愛結	195	bond of desire
爱着	愛著	195	attachment to desire
百味		98	a hundred flavors; many tastes
谤法	謗法	98	persecution of Buddhism
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
尘缘	塵緣	99	worldly affinity
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
付嘱	付囑	99	to entrust to
慈悲心		99	compassion
大弟子		100	chief disciple
道流		100	the stream of way; followers of the way
得道		100	to attain enlightenment
第一离欲	第一離欲	100	foremost of those free from desire
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
二相		195	the two attributes
发阿耨多罗三藐三菩提心	發阿耨多羅三藐三菩提心	102	aspiration to attain supreme perfect enlightenment
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
筏喻		102	the raft simile
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法名		102	Dharma name
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
非生非灭	非生非滅	102	neither produced nor extinguished
佛德		102	Buddha virtue
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛说的	佛說的	102	what the Buddha taught
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛住		102	Buddha abode the Buddha was staying at
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
恒沙	恆沙	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges sands of the River Ganges
恒河沙数	恆河沙數	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges as innumerable like the sands of the Ganges
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回向		104	to transfer merit; to dedicate
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
偈语	偈語	106	the words of a chant
见大	見大	106	the element of visibility
见相	見相	106	perceiving the subject
戒法		106	the rules of the precepts
经教	經教	106	teaching of the sūtras
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净妙	淨妙	106	pure and subtle
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
老僧		108	an old monk
临济录	臨濟錄	108	Record of Linji
六妙门	六妙門	108	six subtle gates; six paths to enlightenment Six Wondrous Dharma Gates
六通		108	six supernatural powers
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
摩尼宝珠	摩尼寶珠	109	mani jewel
难信	難信	110	hard to believe
难遭难遇	難遭難遇	110	The rarest of encounters opportunity seldom knocks twice
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如梦	如夢	114	like in a dream
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
入圣	入聖	114	to become an arhat
如来现相	如來現相	114	the Tathagata appears
三谛	三諦	115	three truths
三毒		115	three poisons; trivisa
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
善护念	善護念	115	Safeguard Your Thoughts safeguard the mind
上堂		115	to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms ascend to the [Dharma] hall
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
烧炙	燒炙	115	to burn
深法		115	a profound truth
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
生起		115	cause; arising
身命		115	body and life
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施设	施設	115	to establish; to set up
实性	實性	115	true nature actual nature
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
受持四句	受持四句	115	accept and uphold a four line gatha [from this sutra]
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所行		115	actions; practice
天童		116	a divine youth
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
妄想心		119	a confused mind; an unsettled mind
妄心		119	a deluded mind
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我有		119	the illusion of the existence of self
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无求	無求	119	No Desires
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
香水海		120	The Perfume Ocean Ocean of Fragrant Water
降伏其心		120	to restrain one's thoughts
献食	獻食	120	food offering
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
信受		120	to believe and accept
信解品		120	faith and understanding [chapter]
信心清净	信心清淨	120	pure faith
心行		120	mental activity
熏习	熏習	120	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
言语道断	言語道斷	121	beyond words
一法		121	one dharma; one thing
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因地		121	causative stage the circumstances of place
应机	應機	121	Opportunities
印可		121	to confirm
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
有法		121	something that exists
游化	遊化	121	to travel and teach
怨亲	怨親	121	hate and affection Foes and Kin
圆悟	圓悟	121	perfectly apprehending the truth
赞歎	讚歎	122	praise
憎爱	憎愛	122	hate and love
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正法行		122	Act in Accordance with the Right Dharma
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
智海		122	Ocean of Wisdom
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸佛心印	諸佛心印	122	the seal of the minds of all Buddhas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
住相		122	abiding; sthiti
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自心		122	One's Mind
自在人		122	Carefree One
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti