Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Awesome tranquility - Part 29 [Lecture] 報無住如如不動分第二十九 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	66	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	此分以佛陀證果
2	43	無	wú	Kangxi radical 71	無所從來
3	43	無	wú	to not have; without	無所從來
4	43	無	mó	mo	無所從來
5	43	無	wú	to not have	無所從來
6	43	無	wú	Wu	無所從來
7	43	無	mó	mo	無所從來
8	38	去	qù	to go	去
9	38	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
10	38	去	qù	to be distant	去
11	38	去	qù	to leave	去
12	38	去	qù	to play a part	去
13	38	去	qù	to abandon; to give up	去
14	38	去	qù	to die	去
15	38	去	qù	previous; past	去
16	38	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
17	38	去	qù	falling tone	去
18	38	去	qù	to lose	去
19	38	去	qù	Qu	去
20	38	去	qù	go; gati	去
21	37	之	zhī	to go	不住佛果之相
22	37	之	zhī	to arrive; to go	不住佛果之相
23	37	之	zhī	is	不住佛果之相
24	37	之	zhī	to use	不住佛果之相
25	37	之	zhī	Zhi	不住佛果之相
26	32	來	lái	to come	佛陀的來
27	32	來	lái	please	佛陀的來
28	32	來	lái	used to substitute for another verb	佛陀的來
29	32	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	佛陀的來
30	32	來	lái	wheat	佛陀的來
31	32	來	lái	next; future	佛陀的來
32	32	來	lái	a simple complement of direction	佛陀的來
33	32	來	lái	to occur; to arise	佛陀的來
34	32	來	lái	to earn	佛陀的來
35	32	來	lái	to come; āgata	佛陀的來
36	28	相	xiàng	to observe; to assess	前分以菩薩不貪不受福德相
37	28	相	xiàng	appearance; portrait; picture	前分以菩薩不貪不受福德相
38	28	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	前分以菩薩不貪不受福德相
39	28	相	xiàng	to aid; to help	前分以菩薩不貪不受福德相
40	28	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	前分以菩薩不貪不受福德相
41	28	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	前分以菩薩不貪不受福德相
42	28	相	xiāng	alternately; in turn	前分以菩薩不貪不受福德相
43	28	相	xiāng	Xiang	前分以菩薩不貪不受福德相
44	28	相	xiāng	form substance	前分以菩薩不貪不受福德相
45	28	相	xiāng	to express	前分以菩薩不貪不受福德相
46	28	相	xiàng	to choose	前分以菩薩不貪不受福德相
47	28	相	xiāng	Xiang	前分以菩薩不貪不受福德相
48	28	相	xiāng	an ancient musical instrument	前分以菩薩不貪不受福德相
49	28	相	xiāng	the seventh lunar month	前分以菩薩不貪不受福德相
50	28	相	xiāng	to compare	前分以菩薩不貪不受福德相
51	28	相	xiàng	to divine	前分以菩薩不貪不受福德相
52	28	相	xiàng	to administer	前分以菩薩不貪不受福德相
53	28	相	xiàng	helper for a blind person	前分以菩薩不貪不受福德相
54	28	相	xiāng	rhythm [music]	前分以菩薩不貪不受福德相
55	28	相	xiāng	the upper frets of a pipa	前分以菩薩不貪不受福德相
56	28	相	xiāng	coralwood	前分以菩薩不貪不受福德相
57	28	相	xiàng	ministry	前分以菩薩不貪不受福德相
58	28	相	xiàng	to supplement; to enhance	前分以菩薩不貪不受福德相
59	28	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	前分以菩薩不貪不受福德相
60	28	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	前分以菩薩不貪不受福德相
61	28	相	xiàng	sign; mark; liṅga	前分以菩薩不貪不受福德相
62	28	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	前分以菩薩不貪不受福德相
63	26	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
64	26	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
65	26	說	shuì	to persuade	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
66	26	說	shuō	to teach; to recite; to explain	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
67	26	說	shuō	a doctrine; a theory	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
68	26	說	shuō	to claim; to assert	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
69	26	說	shuō	allocution	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
70	26	說	shuō	to criticize; to scold	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
71	26	說	shuō	to indicate; to refer to	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
72	26	說	shuō	speach; vāda	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
73	26	說	shuō	to speak; bhāṣate	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
74	25	所	suǒ	a few; various; some	無所從來
75	25	所	suǒ	a place; a location	無所從來
76	25	所	suǒ	indicates a passive voice	無所從來
77	25	所	suǒ	an ordinal number	無所從來
78	25	所	suǒ	meaning	無所從來
79	25	所	suǒ	garrison	無所從來
80	25	所	suǒ	place; pradeśa	無所從來
81	24	在	zài	in; at	在第十七分說過
82	24	在	zài	to exist; to be living	在第十七分說過
83	24	在	zài	to consist of	在第十七分說過
84	24	在	zài	to be at a post	在第十七分說過
85	24	在	zài	in; bhū	在第十七分說過
86	24	不	bù	infix potential marker	不常亦不斷
87	21	於	yú	to go; to	當發慈心於如來
88	21	於	yú	to rely on; to depend on	當發慈心於如來
89	21	於	yú	Yu	當發慈心於如來
90	21	於	wū	a crow	當發慈心於如來
91	21	我	wǒ	self	在我的教義裏
92	21	我	wǒ	[my] dear	在我的教義裏
93	21	我	wǒ	Wo	在我的教義裏
94	21	我	wǒ	self; atman; attan	在我的教義裏
95	21	我	wǒ	ga	在我的教義裏
96	18	以	yǐ	to use; to grasp	前分以菩薩不貪不受福德相
97	18	以	yǐ	to rely on	前分以菩薩不貪不受福德相
98	18	以	yǐ	to regard	前分以菩薩不貪不受福德相
99	18	以	yǐ	to be able to	前分以菩薩不貪不受福德相
100	18	以	yǐ	to order; to command	前分以菩薩不貪不受福德相
101	18	以	yǐ	used after a verb	前分以菩薩不貪不受福德相
102	18	以	yǐ	a reason; a cause	前分以菩薩不貪不受福德相
103	18	以	yǐ	Israel	前分以菩薩不貪不受福德相
104	18	以	yǐ	Yi	前分以菩薩不貪不受福德相
105	18	以	yǐ	use; yogena	前分以菩薩不貪不受福德相
106	18	一	yī	one	一
107	18	一	yī	Kangxi radical 1	一
108	18	一	yī	pure; concentrated	一
109	18	一	yī	first	一
110	18	一	yī	the same	一
111	18	一	yī	sole; single	一
112	18	一	yī	a very small amount	一
113	18	一	yī	Yi	一
114	18	一	yī	other	一
115	18	一	yī	to unify	一
116	18	一	yī	accidentally; coincidentally	一
117	18	一	yī	abruptly; suddenly	一
118	18	一	yī	one; eka	一
119	18	如來	rúlái	Tathagata	以證得法身的如來
120	18	如來	Rúlái	Tathagata	以證得法身的如來
121	18	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	以證得法身的如來
122	14	為	wéi	to act as; to serve	以所見的作止生滅之相為實
123	14	為	wéi	to change into; to become	以所見的作止生滅之相為實
124	14	為	wéi	to be; is	以所見的作止生滅之相為實
125	14	為	wéi	to do	以所見的作止生滅之相為實
126	14	為	wèi	to support; to help	以所見的作止生滅之相為實
127	14	為	wéi	to govern	以所見的作止生滅之相為實
128	14	人	rén	person; people; a human being	此人是不解悟我所說無上法義
129	14	人	rén	Kangxi radical 9	此人是不解悟我所說無上法義
130	14	人	rén	a kind of person	此人是不解悟我所說無上法義
131	14	人	rén	everybody	此人是不解悟我所說無上法義
132	14	人	rén	adult	此人是不解悟我所說無上法義
133	14	人	rén	somebody; others	此人是不解悟我所說無上法義
134	14	人	rén	an upright person	此人是不解悟我所說無上法義
135	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	此人是不解悟我所說無上法義
136	13	而	ér	Kangxi radical 126	而此理體如如不動
137	13	而	ér	as if; to seem like	而此理體如如不動
138	13	而	néng	can; able	而此理體如如不動
139	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而此理體如如不動
140	13	而	ér	to arrive; up to	而此理體如如不動
141	12	等	děng	et cetera; and so on	下等群生
142	12	等	děng	to wait	下等群生
143	12	等	děng	to be equal	下等群生
144	12	等	děng	degree; level	下等群生
145	12	等	děng	to compare	下等群生
146	12	行	xíng	to walk	舟行岸移
147	12	行	xíng	capable; competent	舟行岸移
148	12	行	háng	profession	舟行岸移
149	12	行	xíng	Kangxi radical 144	舟行岸移
150	12	行	xíng	to travel	舟行岸移
151	12	行	xìng	actions; conduct	舟行岸移
152	12	行	xíng	to do; to act; to practice	舟行岸移
153	12	行	xíng	all right; OK; okay	舟行岸移
154	12	行	háng	horizontal line	舟行岸移
155	12	行	héng	virtuous deeds	舟行岸移
156	12	行	hàng	a line of trees	舟行岸移
157	12	行	hàng	bold; steadfast	舟行岸移
158	12	行	xíng	to move	舟行岸移
159	12	行	xíng	to put into effect; to implement	舟行岸移
160	12	行	xíng	travel	舟行岸移
161	12	行	xíng	to circulate	舟行岸移
162	12	行	xíng	running script; running script	舟行岸移
163	12	行	xíng	temporary	舟行岸移
164	12	行	háng	rank; order	舟行岸移
165	12	行	háng	a business; a shop	舟行岸移
166	12	行	xíng	to depart; to leave	舟行岸移
167	12	行	xíng	to experience	舟行岸移
168	12	行	xíng	path; way	舟行岸移
169	12	行	xíng	xing; ballad	舟行岸移
170	12	行	xíng	Xing	舟行岸移
171	12	行	xíng	Practice	舟行岸移
172	12	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	舟行岸移
173	12	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	舟行岸移
174	12	坐	zuò	to sit	坐
175	12	坐	zuò	to ride	坐
176	12	坐	zuò	to visit	坐
177	12	坐	zuò	a seat	坐
178	12	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐
179	12	坐	zuò	to be in a position	坐
180	12	坐	zuò	to convict; to try	坐
181	12	坐	zuò	to stay	坐
182	12	坐	zuò	to kneel	坐
183	12	坐	zuò	to violate	坐
184	12	坐	zuò	to sit; niṣad	坐
185	12	了	liǎo	to know; to understand	如果那把火熄了
186	12	了	liǎo	to understand; to know	如果那把火熄了
187	12	了	liào	to look afar from a high place	如果那把火熄了
188	12	了	liǎo	to complete	如果那把火熄了
189	12	了	liǎo	clever; intelligent	如果那把火熄了
190	12	了	liǎo	to know; jñāta	如果那把火熄了
191	12	見	jiàn	to see	若以色見聲求
192	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	若以色見聲求
193	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若以色見聲求
194	12	見	jiàn	refer to; for details see	若以色見聲求
195	12	見	jiàn	to appear	若以色見聲求
196	12	見	jiàn	to meet	若以色見聲求
197	12	見	jiàn	to receive (a guest)	若以色見聲求
198	12	見	jiàn	let me; kindly	若以色見聲求
199	12	見	jiàn	Jian	若以色見聲求
200	12	見	xiàn	to appear	若以色見聲求
201	12	見	xiàn	to introduce	若以色見聲求
202	12	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若以色見聲求
203	12	阿難	Ānán	Ananda	要阿難尊者解答
204	12	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	要阿難尊者解答
205	12	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	禪宗四祖道信禪師
206	12	禪師	Chán Shī	Chan master	禪宗四祖道信禪師
207	11	法	fǎ	method; way	因此是法平等
208	11	法	fǎ	France	因此是法平等
209	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	因此是法平等
210	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	因此是法平等
211	11	法	fǎ	a standard; a norm	因此是法平等
212	11	法	fǎ	an institution	因此是法平等
213	11	法	fǎ	to emulate	因此是法平等
214	11	法	fǎ	magic; a magic trick	因此是法平等
215	11	法	fǎ	punishment	因此是法平等
216	11	法	fǎ	Fa	因此是法平等
217	11	法	fǎ	a precedent	因此是法平等
218	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	因此是法平等
219	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	因此是法平等
220	11	法	fǎ	Dharma	因此是法平等
221	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	因此是法平等
222	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	因此是法平等
223	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	因此是法平等
224	11	法	fǎ	quality; characteristic	因此是法平等
225	11	分	fēn	to separate; to divide into parts	報無住如如不動分第二十九
226	11	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	報無住如如不動分第二十九
227	11	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	報無住如如不動分第二十九
228	11	分	fēn	to differentiate; to distinguish	報無住如如不動分第二十九
229	11	分	fēn	a fraction	報無住如如不動分第二十九
230	11	分	fēn	to express as a fraction	報無住如如不動分第二十九
231	11	分	fēn	one tenth	報無住如如不動分第二十九
232	11	分	fèn	a component; an ingredient	報無住如如不動分第二十九
233	11	分	fèn	the limit of an obligation	報無住如如不動分第二十九
234	11	分	fèn	affection; goodwill	報無住如如不動分第二十九
235	11	分	fèn	a role; a responsibility	報無住如如不動分第二十九
236	11	分	fēn	equinox	報無住如如不動分第二十九
237	11	分	fèn	a characteristic	報無住如如不動分第二十九
238	11	分	fèn	to assume; to deduce	報無住如如不動分第二十九
239	11	分	fēn	to share	報無住如如不動分第二十九
240	11	分	fēn	branch [office]	報無住如如不動分第二十九
241	11	分	fēn	clear; distinct	報無住如如不動分第二十九
242	11	分	fēn	a difference	報無住如如不動分第二十九
243	11	分	fēn	a score	報無住如如不動分第二十九
244	11	分	fèn	identity	報無住如如不動分第二十九
245	11	分	fèn	a part; a portion	報無住如如不動分第二十九
246	11	分	fēn	part; avayava	報無住如如不動分第二十九
247	11	心	xīn	heart [organ]	不起恩愛之心
248	11	心	xīn	Kangxi radical 61	不起恩愛之心
249	11	心	xīn	mind; consciousness	不起恩愛之心
250	11	心	xīn	the center; the core; the middle	不起恩愛之心
251	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	不起恩愛之心
252	11	心	xīn	heart	不起恩愛之心
253	11	心	xīn	emotion	不起恩愛之心
254	11	心	xīn	intention; consideration	不起恩愛之心
255	11	心	xīn	disposition; temperament	不起恩愛之心
256	11	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不起恩愛之心
257	11	時	shí	time; a point or period of time	佛陀臨涅槃時
258	11	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀臨涅槃時
259	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀臨涅槃時
260	11	時	shí	fashionable	佛陀臨涅槃時
261	11	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀臨涅槃時
262	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀臨涅槃時
263	11	時	shí	tense	佛陀臨涅槃時
264	11	時	shí	particular; special	佛陀臨涅槃時
265	11	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀臨涅槃時
266	11	時	shí	an era; a dynasty	佛陀臨涅槃時
267	11	時	shí	time [abstract]	佛陀臨涅槃時
268	11	時	shí	seasonal	佛陀臨涅槃時
269	11	時	shí	to wait upon	佛陀臨涅槃時
270	11	時	shí	hour	佛陀臨涅槃時
271	11	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀臨涅槃時
272	11	時	shí	Shi	佛陀臨涅槃時
273	11	時	shí	a present; currentlt	佛陀臨涅槃時
274	11	時	shí	time; kāla	佛陀臨涅槃時
275	11	時	shí	at that time; samaya	佛陀臨涅槃時
276	11	能	néng	can; able	能說是因緣
277	11	能	néng	ability; capacity	能說是因緣
278	11	能	néng	a mythical bear-like beast	能說是因緣
279	11	能	néng	energy	能說是因緣
280	11	能	néng	function; use	能說是因緣
281	11	能	néng	talent	能說是因緣
282	11	能	néng	expert at	能說是因緣
283	11	能	néng	to be in harmony	能說是因緣
284	11	能	néng	to tend to; to care for	能說是因緣
285	11	能	néng	to reach; to arrive at	能說是因緣
286	11	能	néng	to be able; śak	能說是因緣
287	10	功德	gōngdé	achievements and virtue	累劫修持的善法功德
288	10	功德	gōngdé	merit	累劫修持的善法功德
289	10	功德	gōngdé	merit	累劫修持的善法功德
290	10	功德	gōngdé	puṇya; puñña	累劫修持的善法功德
291	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能離開欲望的擺佈
292	10	就	jiù	to assume	就能離開欲望的擺佈
293	10	就	jiù	to receive; to suffer	就能離開欲望的擺佈
294	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能離開欲望的擺佈
295	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能離開欲望的擺佈
296	10	就	jiù	to accomplish	就能離開欲望的擺佈
297	10	就	jiù	to go with	就能離開欲望的擺佈
298	10	就	jiù	to die	就能離開欲望的擺佈
299	10	者	zhě	ca	如來者
300	10	中	zhōng	middle	四威儀中
301	10	中	zhōng	medium; medium sized	四威儀中
302	10	中	zhōng	China	四威儀中
303	10	中	zhòng	to hit the mark	四威儀中
304	10	中	zhōng	midday	四威儀中
305	10	中	zhōng	inside	四威儀中
306	10	中	zhōng	during	四威儀中
307	10	中	zhōng	Zhong	四威儀中
308	10	中	zhōng	intermediary	四威儀中
309	10	中	zhōng	half	四威儀中
310	10	中	zhòng	to reach; to attain	四威儀中
311	10	中	zhòng	to suffer; to infect	四威儀中
312	10	中	zhòng	to obtain	四威儀中
313	10	中	zhòng	to pass an exam	四威儀中
314	10	中	zhōng	middle	四威儀中
315	10	四	sì	four	四是念佛陀涅槃的地方
316	10	四	sì	note a musical scale	四是念佛陀涅槃的地方
317	10	四	sì	fourth	四是念佛陀涅槃的地方
318	10	四	sì	Si	四是念佛陀涅槃的地方
319	10	四	sì	four; catur	四是念佛陀涅槃的地方
320	10	臥	wò	to lie	臥是隨順世間相
321	10	臥	wò	to crouch	臥是隨順世間相
322	10	臥	wò	to rest; to sleep	臥是隨順世間相
323	10	臥	wò	to cut across; to traverse	臥是隨順世間相
324	10	臥	wò	to live in seclusion	臥是隨順世間相
325	10	臥	wò	providing rest	臥是隨順世間相
326	10	火	huǒ	fire; flame	如果現在眼前有一把火在燃燒著
327	10	火	huǒ	to start a fire; to burn	如果現在眼前有一把火在燃燒著
328	10	火	huǒ	Kangxi radical 86	如果現在眼前有一把火在燃燒著
329	10	火	huǒ	anger; rage	如果現在眼前有一把火在燃燒著
330	10	火	huǒ	fire element	如果現在眼前有一把火在燃燒著
331	10	火	huǒ	Antares	如果現在眼前有一把火在燃燒著
332	10	火	huǒ	radiance	如果現在眼前有一把火在燃燒著
333	10	火	huǒ	lightning	如果現在眼前有一把火在燃燒著
334	10	火	huǒ	a torch	如果現在眼前有一把火在燃燒著
335	10	火	huǒ	red	如果現在眼前有一把火在燃燒著
336	10	火	huǒ	urgent	如果現在眼前有一把火在燃燒著
337	10	火	huǒ	a cause of disease	如果現在眼前有一把火在燃燒著
338	10	火	huǒ	huo	如果現在眼前有一把火在燃燒著
339	10	火	huǒ	companion; comrade	如果現在眼前有一把火在燃燒著
340	10	火	huǒ	Huo	如果現在眼前有一把火在燃燒著
341	10	火	huǒ	fire; agni	如果現在眼前有一把火在燃燒著
342	10	火	huǒ	fire element	如果現在眼前有一把火在燃燒著
343	10	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	如果現在眼前有一把火在燃燒著
344	9	法身	Fǎshēn	Dharma body	但就著法身之體而言
345	9	法身	fǎshēn	Dharma Body	但就著法身之體而言
346	9	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	修行念佛
347	9	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	修行念佛
348	9	性	xìng	gender	此平等法性
349	9	性	xìng	nature; disposition	此平等法性
350	9	性	xìng	grammatical gender	此平等法性
351	9	性	xìng	a property; a quality	此平等法性
352	9	性	xìng	life; destiny	此平等法性
353	9	性	xìng	sexual desire	此平等法性
354	9	性	xìng	scope	此平等法性
355	9	性	xìng	nature	此平等法性
356	9	他	tā	other; another; some other	他提出關於解脫的問題
357	9	他	tā	other	他提出關於解脫的問題
358	9	他	tā	tha	他提出關於解脫的問題
359	9	他	tā	ṭha	他提出關於解脫的問題
360	9	他	tā	other; anya	他提出關於解脫的問題
361	9	法融	fǎróng	Farong	到牛頭山拜訪法融禪師
362	8	一切	yīqiè	temporary	當滅去色聲一切戲論
363	8	一切	yīqiè	the same	當滅去色聲一切戲論
364	8	要	yào	to want; to wish for	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
365	8	要	yào	to want	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
366	8	要	yāo	a treaty	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
367	8	要	yào	to request	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
368	8	要	yào	essential points; crux	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
369	8	要	yāo	waist	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
370	8	要	yāo	to cinch	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
371	8	要	yāo	waistband	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
372	8	要	yāo	Yao	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
373	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
374	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
375	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
376	8	要	yāo	to agree with	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
377	8	要	yāo	to invite; to welcome	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
378	8	要	yào	to summarize	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
379	8	要	yào	essential; important	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
380	8	要	yào	to desire	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
381	8	要	yào	to demand	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
382	8	要	yào	to need	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
383	8	要	yào	should; must	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
384	8	要	yào	might	佛陀苦口婆心要空掉行者我等四相
385	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	我稽首禮佛
386	8	佛	fó	relating to Buddhism	我稽首禮佛
387	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	我稽首禮佛
388	8	佛	fó	a Buddhist text	我稽首禮佛
389	8	佛	fú	to touch; to stroke	我稽首禮佛
390	8	佛	fó	Buddha	我稽首禮佛
391	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	我稽首禮佛
392	8	意	yì	idea	才能與佛心意相通
393	8	意	yì	Italy (abbreviation)	才能與佛心意相通
394	8	意	yì	a wish; a desire; intention	才能與佛心意相通
395	8	意	yì	mood; feeling	才能與佛心意相通
396	8	意	yì	will; willpower; determination	才能與佛心意相通
397	8	意	yì	bearing; spirit	才能與佛心意相通
398	8	意	yì	to think of; to long for; to miss	才能與佛心意相通
399	8	意	yì	to anticipate; to expect	才能與佛心意相通
400	8	意	yì	to doubt; to suspect	才能與佛心意相通
401	8	意	yì	meaning	才能與佛心意相通
402	8	意	yì	a suggestion; a hint	才能與佛心意相通
403	8	意	yì	an understanding; a point of view	才能與佛心意相通
404	8	意	yì	Yi	才能與佛心意相通
405	8	意	yì	manas; mind; mentation	才能與佛心意相通
406	8	哪裏	nǎlǐ	where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question)	哪裏有來去之相呢
407	8	曰	yuē	to speak; to say	曰雲駛月運
408	8	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰雲駛月運
409	8	曰	yuē	to be called	曰雲駛月運
410	8	問	wèn	to ask	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
411	8	問	wèn	to inquire after	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
412	8	問	wèn	to interrogate	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
413	8	問	wèn	to hold responsible	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
414	8	問	wèn	to request something	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
415	8	問	wèn	to rebuke	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
416	8	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
417	8	問	wèn	news	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
418	8	問	wèn	to propose marriage	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
419	8	問	wén	to inform	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
420	8	問	wèn	to research	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
421	8	問	wèn	Wen	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
422	8	問	wèn	a question	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
423	8	問	wèn	ask; prccha	如果再問你那把火熄了以後去哪裏
424	8	解脫	jiětuō	to liberate; to free	提到解脫的人
425	8	解脫	jiětuō	liberation	提到解脫的人
426	8	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	提到解脫的人
427	8	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	依照您的教示
428	8	教	jiào	a school of thought; a sect	依照您的教示
429	8	教	jiào	to make; to cause	依照您的教示
430	8	教	jiào	religion	依照您的教示
431	8	教	jiào	instruction; a teaching	依照您的教示
432	8	教	jiào	Jiao	依照您的教示
433	8	教	jiào	a directive; an order	依照您的教示
434	8	教	jiào	to urge; to incite	依照您的教示
435	8	教	jiào	to pass on; to convey	依照您的教示
436	8	教	jiào	etiquette	依照您的教示
437	8	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	行持覺道來供養佛陀
438	8	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	行持覺道來供養佛陀
439	8	供養	gòngyǎng	offering	行持覺道來供養佛陀
440	8	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	行持覺道來供養佛陀
441	8	發	fà	hair	當發慈心於如來
442	8	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	當發慈心於如來
443	8	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	當發慈心於如來
444	8	發	fā	to express; to show; to be manifest	當發慈心於如來
445	8	發	fā	to start out; to set off	當發慈心於如來
446	8	發	fā	to open	當發慈心於如來
447	8	發	fā	to requisition	當發慈心於如來
448	8	發	fā	to occur	當發慈心於如來
449	8	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	當發慈心於如來
450	8	發	fā	to express; to give vent	當發慈心於如來
451	8	發	fā	to excavate	當發慈心於如來
452	8	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	當發慈心於如來
453	8	發	fā	to get rich	當發慈心於如來
454	8	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	當發慈心於如來
455	8	發	fā	to sell	當發慈心於如來
456	8	發	fā	to shoot with a bow	當發慈心於如來
457	8	發	fā	to rise in revolt	當發慈心於如來
458	8	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	當發慈心於如來
459	8	發	fā	to enlighten; to inspire	當發慈心於如來
460	8	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	當發慈心於如來
461	8	發	fā	to ignite; to set on fire	當發慈心於如來
462	8	發	fā	to sing; to play	當發慈心於如來
463	8	發	fā	to feel; to sense	當發慈心於如來
464	8	發	fā	to act; to do	當發慈心於如來
465	8	發	fà	grass and moss	當發慈心於如來
466	8	發	fà	Fa	當發慈心於如來
467	8	發	fā	to issue; to emit; utpāda	當發慈心於如來
468	8	亦	yì	Yi	亦無所去
469	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	證得無餘涅槃
470	7	得	děi	to want to; to need to	證得無餘涅槃
471	7	得	děi	must; ought to	證得無餘涅槃
472	7	得	dé	de	證得無餘涅槃
473	7	得	de	infix potential marker	證得無餘涅槃
474	7	得	dé	to result in	證得無餘涅槃
475	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	證得無餘涅槃
476	7	得	dé	to be satisfied	證得無餘涅槃
477	7	得	dé	to be finished	證得無餘涅槃
478	7	得	děi	satisfying	證得無餘涅槃
479	7	得	dé	to contract	證得無餘涅槃
480	7	得	dé	to hear	證得無餘涅槃
481	7	得	dé	to have; there is	證得無餘涅槃
482	7	得	dé	marks time passed	證得無餘涅槃
483	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	證得無餘涅槃
484	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	何處不是清淨法身的顯露
485	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	何處不是清淨法身的顯露
486	7	清淨	qīngjìng	concise	何處不是清淨法身的顯露
487	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	何處不是清淨法身的顯露
488	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	何處不是清淨法身的顯露
489	7	清淨	qīngjìng	purity	何處不是清淨法身的顯露
490	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	何處不是清淨法身的顯露
491	7	作	zuò	to do	未嘗作止生滅
492	7	作	zuò	to act as; to serve as	未嘗作止生滅
493	7	作	zuò	to start	未嘗作止生滅
494	7	作	zuò	a writing; a work	未嘗作止生滅
495	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	未嘗作止生滅
496	7	作	zuō	to create; to make	未嘗作止生滅
497	7	作	zuō	a workshop	未嘗作止生滅
498	7	作	zuō	to write; to compose	未嘗作止生滅
499	7	作	zuò	to rise	未嘗作止生滅
500	7	作	zuò	to be aroused	未嘗作止生滅

Frequencies of all Words

Top 1112

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	110	的	de	possessive particle	的空理
2	110	的	de	structural particle	的空理
3	110	的	de	complement	的空理
4	110	的	de	a substitute for something already referred to	的空理
5	66	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	此分以佛陀證果
6	43	無	wú	no	無所從來
7	43	無	wú	Kangxi radical 71	無所從來
8	43	無	wú	to not have; without	無所從來
9	43	無	wú	has not yet	無所從來
10	43	無	mó	mo	無所從來
11	43	無	wú	do not	無所從來
12	43	無	wú	not; -less; un-	無所從來
13	43	無	wú	regardless of	無所從來
14	43	無	wú	to not have	無所從來
15	43	無	wú	um	無所從來
16	43	無	wú	Wu	無所從來
17	43	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無所從來
18	43	無	wú	not; non-	無所從來
19	43	無	mó	mo	無所從來
20	38	去	qù	to go	去
21	38	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
22	38	去	qù	to be distant	去
23	38	去	qù	to leave	去
24	38	去	qù	to play a part	去
25	38	去	qù	to abandon; to give up	去
26	38	去	qù	to die	去
27	38	去	qù	previous; past	去
28	38	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
29	38	去	qù	expresses a tendency	去
30	38	去	qù	falling tone	去
31	38	去	qù	to lose	去
32	38	去	qù	Qu	去
33	38	去	qù	go; gati	去
34	37	之	zhī	him; her; them; that	不住佛果之相
35	37	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	不住佛果之相
36	37	之	zhī	to go	不住佛果之相
37	37	之	zhī	this; that	不住佛果之相
38	37	之	zhī	genetive marker	不住佛果之相
39	37	之	zhī	it	不住佛果之相
40	37	之	zhī	in	不住佛果之相
41	37	之	zhī	all	不住佛果之相
42	37	之	zhī	and	不住佛果之相
43	37	之	zhī	however	不住佛果之相
44	37	之	zhī	if	不住佛果之相
45	37	之	zhī	then	不住佛果之相
46	37	之	zhī	to arrive; to go	不住佛果之相
47	37	之	zhī	is	不住佛果之相
48	37	之	zhī	to use	不住佛果之相
49	37	之	zhī	Zhi	不住佛果之相
50	32	來	lái	to come	佛陀的來
51	32	來	lái	indicates an approximate quantity	佛陀的來
52	32	來	lái	please	佛陀的來
53	32	來	lái	used to substitute for another verb	佛陀的來
54	32	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	佛陀的來
55	32	來	lái	ever since	佛陀的來
56	32	來	lái	wheat	佛陀的來
57	32	來	lái	next; future	佛陀的來
58	32	來	lái	a simple complement of direction	佛陀的來
59	32	來	lái	to occur; to arise	佛陀的來
60	32	來	lái	to earn	佛陀的來
61	32	來	lái	to come; āgata	佛陀的來
62	29	有	yǒu	is; are; to exist	哪裏有來去之相呢
63	29	有	yǒu	to have; to possess	哪裏有來去之相呢
64	29	有	yǒu	indicates an estimate	哪裏有來去之相呢
65	29	有	yǒu	indicates a large quantity	哪裏有來去之相呢
66	29	有	yǒu	indicates an affirmative response	哪裏有來去之相呢
67	29	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	哪裏有來去之相呢
68	29	有	yǒu	used to compare two things	哪裏有來去之相呢
69	29	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	哪裏有來去之相呢
70	29	有	yǒu	used before the names of dynasties	哪裏有來去之相呢
71	29	有	yǒu	a certain thing; what exists	哪裏有來去之相呢
72	29	有	yǒu	multiple of ten and ...	哪裏有來去之相呢
73	29	有	yǒu	abundant	哪裏有來去之相呢
74	29	有	yǒu	purposeful	哪裏有來去之相呢
75	29	有	yǒu	You	哪裏有來去之相呢
76	29	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	哪裏有來去之相呢
77	29	有	yǒu	becoming; bhava	哪裏有來去之相呢
78	28	相	xiāng	each other; one another; mutually	前分以菩薩不貪不受福德相
79	28	相	xiàng	to observe; to assess	前分以菩薩不貪不受福德相
80	28	相	xiàng	appearance; portrait; picture	前分以菩薩不貪不受福德相
81	28	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	前分以菩薩不貪不受福德相
82	28	相	xiàng	to aid; to help	前分以菩薩不貪不受福德相
83	28	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	前分以菩薩不貪不受福德相
84	28	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	前分以菩薩不貪不受福德相
85	28	相	xiāng	alternately; in turn	前分以菩薩不貪不受福德相
86	28	相	xiāng	Xiang	前分以菩薩不貪不受福德相
87	28	相	xiāng	form substance	前分以菩薩不貪不受福德相
88	28	相	xiāng	to express	前分以菩薩不貪不受福德相
89	28	相	xiàng	to choose	前分以菩薩不貪不受福德相
90	28	相	xiāng	Xiang	前分以菩薩不貪不受福德相
91	28	相	xiāng	an ancient musical instrument	前分以菩薩不貪不受福德相
92	28	相	xiāng	the seventh lunar month	前分以菩薩不貪不受福德相
93	28	相	xiāng	to compare	前分以菩薩不貪不受福德相
94	28	相	xiàng	to divine	前分以菩薩不貪不受福德相
95	28	相	xiàng	to administer	前分以菩薩不貪不受福德相
96	28	相	xiàng	helper for a blind person	前分以菩薩不貪不受福德相
97	28	相	xiāng	rhythm [music]	前分以菩薩不貪不受福德相
98	28	相	xiāng	the upper frets of a pipa	前分以菩薩不貪不受福德相
99	28	相	xiāng	coralwood	前分以菩薩不貪不受福德相
100	28	相	xiàng	ministry	前分以菩薩不貪不受福德相
101	28	相	xiàng	to supplement; to enhance	前分以菩薩不貪不受福德相
102	28	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	前分以菩薩不貪不受福德相
103	28	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	前分以菩薩不貪不受福德相
104	28	相	xiàng	sign; mark; liṅga	前分以菩薩不貪不受福德相
105	28	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	前分以菩薩不貪不受福德相
106	27	是	shì	is; are; am; to be	臥是隨順世間相
107	27	是	shì	is exactly	臥是隨順世間相
108	27	是	shì	is suitable; is in contrast	臥是隨順世間相
109	27	是	shì	this; that; those	臥是隨順世間相
110	27	是	shì	really; certainly	臥是隨順世間相
111	27	是	shì	correct; yes; affirmative	臥是隨順世間相
112	27	是	shì	true	臥是隨順世間相
113	27	是	shì	is; has; exists	臥是隨順世間相
114	27	是	shì	used between repetitions of a word	臥是隨順世間相
115	27	是	shì	a matter; an affair	臥是隨順世間相
116	27	是	shì	Shi	臥是隨順世間相
117	27	是	shì	is; bhū	臥是隨順世間相
118	27	是	shì	this; idam	臥是隨順世間相
119	26	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
120	26	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
121	26	說	shuì	to persuade	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
122	26	說	shuō	to teach; to recite; to explain	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
123	26	說	shuō	a doctrine; a theory	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
124	26	說	shuō	to claim; to assert	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
125	26	說	shuō	allocution	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
126	26	說	shuō	to criticize; to scold	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
127	26	說	shuō	to indicate; to refer to	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
128	26	說	shuō	speach; vāda	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
129	26	說	shuō	to speak; bhāṣate	怎麼說佛陀沒有來去坐臥
130	25	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所從來
131	25	所	suǒ	an office; an institute	無所從來
132	25	所	suǒ	introduces a relative clause	無所從來
133	25	所	suǒ	it	無所從來
134	25	所	suǒ	if; supposing	無所從來
135	25	所	suǒ	a few; various; some	無所從來
136	25	所	suǒ	a place; a location	無所從來
137	25	所	suǒ	indicates a passive voice	無所從來
138	25	所	suǒ	that which	無所從來
139	25	所	suǒ	an ordinal number	無所從來
140	25	所	suǒ	meaning	無所從來
141	25	所	suǒ	garrison	無所從來
142	25	所	suǒ	place; pradeśa	無所從來
143	25	所	suǒ	that which; yad	無所從來
144	24	在	zài	in; at	在第十七分說過
145	24	在	zài	at	在第十七分說過
146	24	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在第十七分說過
147	24	在	zài	to exist; to be living	在第十七分說過
148	24	在	zài	to consist of	在第十七分說過
149	24	在	zài	to be at a post	在第十七分說過
150	24	在	zài	in; bhū	在第十七分說過
151	24	不	bù	not; no	不常亦不斷
152	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不常亦不斷
153	24	不	bù	as a correlative	不常亦不斷
154	24	不	bù	no (answering a question)	不常亦不斷
155	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不常亦不斷
156	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不常亦不斷
157	24	不	bù	to form a yes or no question	不常亦不斷
158	24	不	bù	infix potential marker	不常亦不斷
159	24	不	bù	no; na	不常亦不斷
160	21	於	yú	in; at	當發慈心於如來
161	21	於	yú	in; at	當發慈心於如來
162	21	於	yú	in; at; to; from	當發慈心於如來
163	21	於	yú	to go; to	當發慈心於如來
164	21	於	yú	to rely on; to depend on	當發慈心於如來
165	21	於	yú	to go to; to arrive at	當發慈心於如來
166	21	於	yú	from	當發慈心於如來
167	21	於	yú	give	當發慈心於如來
168	21	於	yú	oppposing	當發慈心於如來
169	21	於	yú	and	當發慈心於如來
170	21	於	yú	compared to	當發慈心於如來
171	21	於	yú	by	當發慈心於如來
172	21	於	yú	and; as well as	當發慈心於如來
173	21	於	yú	for	當發慈心於如來
174	21	於	yú	Yu	當發慈心於如來
175	21	於	wū	a crow	當發慈心於如來
176	21	於	wū	whew; wow	當發慈心於如來
177	21	如	rú	such as; for example; for instance	即諸法如義
178	21	如	rú	if	即諸法如義
179	21	如	rú	in accordance with	即諸法如義
180	21	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	即諸法如義
181	21	如	rú	this	即諸法如義
182	21	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	即諸法如義
183	21	如	rú	to go to	即諸法如義
184	21	如	rú	to meet	即諸法如義
185	21	如	rú	to appear; to seem; to be like	即諸法如義
186	21	如	rú	at least as good as	即諸法如義
187	21	如	rú	and	即諸法如義
188	21	如	rú	or	即諸法如義
189	21	如	rú	but	即諸法如義
190	21	如	rú	then	即諸法如義
191	21	如	rú	naturally	即諸法如義
192	21	如	rú	expresses a question or doubt	即諸法如義
193	21	如	rú	you	即諸法如義
194	21	如	rú	the second lunar month	即諸法如義
195	21	如	rú	in; at	即諸法如義
196	21	如	rú	Ru	即諸法如義
197	21	如	rú	Thus	即諸法如義
198	21	如	rú	thus; tathā	即諸法如義
199	21	如	rú	like; iva	即諸法如義
200	21	我	wǒ	I; me; my	在我的教義裏
201	21	我	wǒ	self	在我的教義裏
202	21	我	wǒ	we; our	在我的教義裏
203	21	我	wǒ	[my] dear	在我的教義裏
204	21	我	wǒ	Wo	在我的教義裏
205	21	我	wǒ	self; atman; attan	在我的教義裏
206	21	我	wǒ	ga	在我的教義裏
207	21	我	wǒ	I; aham	在我的教義裏
208	18	以	yǐ	so as to; in order to	前分以菩薩不貪不受福德相
209	18	以	yǐ	to use; to regard as	前分以菩薩不貪不受福德相
210	18	以	yǐ	to use; to grasp	前分以菩薩不貪不受福德相
211	18	以	yǐ	according to	前分以菩薩不貪不受福德相
212	18	以	yǐ	because of	前分以菩薩不貪不受福德相
213	18	以	yǐ	on a certain date	前分以菩薩不貪不受福德相
214	18	以	yǐ	and; as well as	前分以菩薩不貪不受福德相
215	18	以	yǐ	to rely on	前分以菩薩不貪不受福德相
216	18	以	yǐ	to regard	前分以菩薩不貪不受福德相
217	18	以	yǐ	to be able to	前分以菩薩不貪不受福德相
218	18	以	yǐ	to order; to command	前分以菩薩不貪不受福德相
219	18	以	yǐ	further; moreover	前分以菩薩不貪不受福德相
220	18	以	yǐ	used after a verb	前分以菩薩不貪不受福德相
221	18	以	yǐ	very	前分以菩薩不貪不受福德相
222	18	以	yǐ	already	前分以菩薩不貪不受福德相
223	18	以	yǐ	increasingly	前分以菩薩不貪不受福德相
224	18	以	yǐ	a reason; a cause	前分以菩薩不貪不受福德相
225	18	以	yǐ	Israel	前分以菩薩不貪不受福德相
226	18	以	yǐ	Yi	前分以菩薩不貪不受福德相
227	18	以	yǐ	use; yogena	前分以菩薩不貪不受福德相
228	18	一	yī	one	一
229	18	一	yī	Kangxi radical 1	一
230	18	一	yī	as soon as; all at once	一
231	18	一	yī	pure; concentrated	一
232	18	一	yì	whole; all	一
233	18	一	yī	first	一
234	18	一	yī	the same	一
235	18	一	yī	each	一
236	18	一	yī	certain	一
237	18	一	yī	throughout	一
238	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
239	18	一	yī	sole; single	一
240	18	一	yī	a very small amount	一
241	18	一	yī	Yi	一
242	18	一	yī	other	一
243	18	一	yī	to unify	一
244	18	一	yī	accidentally; coincidentally	一
245	18	一	yī	abruptly; suddenly	一
246	18	一	yī	or	一
247	18	一	yī	one; eka	一
248	18	如來	rúlái	Tathagata	以證得法身的如來
249	18	如來	Rúlái	Tathagata	以證得法身的如來
250	18	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	以證得法身的如來
251	16	你	nǐ	you	你會怎麼說
252	16	此	cǐ	this; these	此分以佛陀證果
253	16	此	cǐ	in this way	此分以佛陀證果
254	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此分以佛陀證果
255	16	此	cǐ	at this time; now; here	此分以佛陀證果
256	16	此	cǐ	this; here; etad	此分以佛陀證果
257	14	為	wèi	for; to	以所見的作止生滅之相為實
258	14	為	wèi	because of	以所見的作止生滅之相為實
259	14	為	wéi	to act as; to serve	以所見的作止生滅之相為實
260	14	為	wéi	to change into; to become	以所見的作止生滅之相為實
261	14	為	wéi	to be; is	以所見的作止生滅之相為實
262	14	為	wéi	to do	以所見的作止生滅之相為實
263	14	為	wèi	for	以所見的作止生滅之相為實
264	14	為	wèi	because of; for; to	以所見的作止生滅之相為實
265	14	為	wèi	to	以所見的作止生滅之相為實
266	14	為	wéi	in a passive construction	以所見的作止生滅之相為實
267	14	為	wéi	forming a rehetorical question	以所見的作止生滅之相為實
268	14	為	wéi	forming an adverb	以所見的作止生滅之相為實
269	14	為	wéi	to add emphasis	以所見的作止生滅之相為實
270	14	為	wèi	to support; to help	以所見的作止生滅之相為實
271	14	為	wéi	to govern	以所見的作止生滅之相為實
272	14	人	rén	person; people; a human being	此人是不解悟我所說無上法義
273	14	人	rén	Kangxi radical 9	此人是不解悟我所說無上法義
274	14	人	rén	a kind of person	此人是不解悟我所說無上法義
275	14	人	rén	everybody	此人是不解悟我所說無上法義
276	14	人	rén	adult	此人是不解悟我所說無上法義
277	14	人	rén	somebody; others	此人是不解悟我所說無上法義
278	14	人	rén	an upright person	此人是不解悟我所說無上法義
279	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	此人是不解悟我所說無上法義
280	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而此理體如如不動
281	13	而	ér	Kangxi radical 126	而此理體如如不動
282	13	而	ér	you	而此理體如如不動
283	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而此理體如如不動
284	13	而	ér	right away; then	而此理體如如不動
285	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而此理體如如不動
286	13	而	ér	if; in case; in the event that	而此理體如如不動
287	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而此理體如如不動
288	13	而	ér	how can it be that?	而此理體如如不動
289	13	而	ér	so as to	而此理體如如不動
290	13	而	ér	only then	而此理體如如不動
291	13	而	ér	as if; to seem like	而此理體如如不動
292	13	而	néng	can; able	而此理體如如不動
293	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而此理體如如不動
294	13	而	ér	me	而此理體如如不動
295	13	而	ér	to arrive; up to	而此理體如如不動
296	13	而	ér	possessive	而此理體如如不動
297	12	等	děng	et cetera; and so on	下等群生
298	12	等	děng	to wait	下等群生
299	12	等	děng	degree; kind	下等群生
300	12	等	děng	plural	下等群生
301	12	等	děng	to be equal	下等群生
302	12	等	děng	degree; level	下等群生
303	12	等	děng	to compare	下等群生
304	12	行	xíng	to walk	舟行岸移
305	12	行	xíng	capable; competent	舟行岸移
306	12	行	háng	profession	舟行岸移
307	12	行	háng	line; row	舟行岸移
308	12	行	xíng	Kangxi radical 144	舟行岸移
309	12	行	xíng	to travel	舟行岸移
310	12	行	xìng	actions; conduct	舟行岸移
311	12	行	xíng	to do; to act; to practice	舟行岸移
312	12	行	xíng	all right; OK; okay	舟行岸移
313	12	行	háng	horizontal line	舟行岸移
314	12	行	héng	virtuous deeds	舟行岸移
315	12	行	hàng	a line of trees	舟行岸移
316	12	行	hàng	bold; steadfast	舟行岸移
317	12	行	xíng	to move	舟行岸移
318	12	行	xíng	to put into effect; to implement	舟行岸移
319	12	行	xíng	travel	舟行岸移
320	12	行	xíng	to circulate	舟行岸移
321	12	行	xíng	running script; running script	舟行岸移
322	12	行	xíng	temporary	舟行岸移
323	12	行	xíng	soon	舟行岸移
324	12	行	háng	rank; order	舟行岸移
325	12	行	háng	a business; a shop	舟行岸移
326	12	行	xíng	to depart; to leave	舟行岸移
327	12	行	xíng	to experience	舟行岸移
328	12	行	xíng	path; way	舟行岸移
329	12	行	xíng	xing; ballad	舟行岸移
330	12	行	xíng	a round [of drinks]	舟行岸移
331	12	行	xíng	Xing	舟行岸移
332	12	行	xíng	moreover; also	舟行岸移
333	12	行	xíng	Practice	舟行岸移
334	12	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	舟行岸移
335	12	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	舟行岸移
336	12	坐	zuò	to sit	坐
337	12	坐	zuò	to ride	坐
338	12	坐	zuò	to visit	坐
339	12	坐	zuò	a seat	坐
340	12	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐
341	12	坐	zuò	to be in a position	坐
342	12	坐	zuò	because; for	坐
343	12	坐	zuò	to convict; to try	坐
344	12	坐	zuò	to stay	坐
345	12	坐	zuò	to kneel	坐
346	12	坐	zuò	to violate	坐
347	12	坐	zuò	to sit; niṣad	坐
348	12	了	le	completion of an action	如果那把火熄了
349	12	了	liǎo	to know; to understand	如果那把火熄了
350	12	了	liǎo	to understand; to know	如果那把火熄了
351	12	了	liào	to look afar from a high place	如果那把火熄了
352	12	了	le	modal particle	如果那把火熄了
353	12	了	le	particle used in certain fixed expressions	如果那把火熄了
354	12	了	liǎo	to complete	如果那把火熄了
355	12	了	liǎo	completely	如果那把火熄了
356	12	了	liǎo	clever; intelligent	如果那把火熄了
357	12	了	liǎo	to know; jñāta	如果那把火熄了
358	12	見	jiàn	to see	若以色見聲求
359	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	若以色見聲求
360	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若以色見聲求
361	12	見	jiàn	refer to; for details see	若以色見聲求
362	12	見	jiàn	to appear	若以色見聲求
363	12	見	jiàn	passive marker	若以色見聲求
364	12	見	jiàn	to meet	若以色見聲求
365	12	見	jiàn	to receive (a guest)	若以色見聲求
366	12	見	jiàn	let me; kindly	若以色見聲求
367	12	見	jiàn	Jian	若以色見聲求
368	12	見	xiàn	to appear	若以色見聲求
369	12	見	xiàn	to introduce	若以色見聲求
370	12	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若以色見聲求
371	12	阿難	Ānán	Ananda	要阿難尊者解答
372	12	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	要阿難尊者解答
373	12	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	禪宗四祖道信禪師
374	12	禪師	Chán Shī	Chan master	禪宗四祖道信禪師
375	11	法	fǎ	method; way	因此是法平等
376	11	法	fǎ	France	因此是法平等
377	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	因此是法平等
378	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	因此是法平等
379	11	法	fǎ	a standard; a norm	因此是法平等
380	11	法	fǎ	an institution	因此是法平等
381	11	法	fǎ	to emulate	因此是法平等
382	11	法	fǎ	magic; a magic trick	因此是法平等
383	11	法	fǎ	punishment	因此是法平等
384	11	法	fǎ	Fa	因此是法平等
385	11	法	fǎ	a precedent	因此是法平等
386	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	因此是法平等
387	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	因此是法平等
388	11	法	fǎ	Dharma	因此是法平等
389	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	因此是法平等
390	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	因此是法平等
391	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	因此是法平等
392	11	法	fǎ	quality; characteristic	因此是法平等
393	11	分	fēn	to separate; to divide into parts	報無住如如不動分第二十九
394	11	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	報無住如如不動分第二十九
395	11	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	報無住如如不動分第二十九
396	11	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	報無住如如不動分第二十九
397	11	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	報無住如如不動分第二十九
398	11	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	報無住如如不動分第二十九
399	11	分	fēn	to differentiate; to distinguish	報無住如如不動分第二十九
400	11	分	fēn	a fraction	報無住如如不動分第二十九
401	11	分	fēn	to express as a fraction	報無住如如不動分第二十九
402	11	分	fēn	one tenth	報無住如如不動分第二十九
403	11	分	fēn	a centimeter	報無住如如不動分第二十九
404	11	分	fèn	a component; an ingredient	報無住如如不動分第二十九
405	11	分	fèn	the limit of an obligation	報無住如如不動分第二十九
406	11	分	fèn	affection; goodwill	報無住如如不動分第二十九
407	11	分	fèn	a role; a responsibility	報無住如如不動分第二十九
408	11	分	fēn	equinox	報無住如如不動分第二十九
409	11	分	fèn	a characteristic	報無住如如不動分第二十九
410	11	分	fèn	to assume; to deduce	報無住如如不動分第二十九
411	11	分	fēn	to share	報無住如如不動分第二十九
412	11	分	fēn	branch [office]	報無住如如不動分第二十九
413	11	分	fēn	clear; distinct	報無住如如不動分第二十九
414	11	分	fēn	a difference	報無住如如不動分第二十九
415	11	分	fēn	a score	報無住如如不動分第二十九
416	11	分	fèn	identity	報無住如如不動分第二十九
417	11	分	fèn	a part; a portion	報無住如如不動分第二十九
418	11	分	fēn	part; avayava	報無住如如不動分第二十九
419	11	諸	zhū	all; many; various	善滅諸戲論
420	11	諸	zhū	Zhu	善滅諸戲論
421	11	諸	zhū	all; members of the class	善滅諸戲論
422	11	諸	zhū	interrogative particle	善滅諸戲論
423	11	諸	zhū	him; her; them; it	善滅諸戲論
424	11	諸	zhū	of; in	善滅諸戲論
425	11	諸	zhū	all; many; sarva	善滅諸戲論
426	11	心	xīn	heart [organ]	不起恩愛之心
427	11	心	xīn	Kangxi radical 61	不起恩愛之心
428	11	心	xīn	mind; consciousness	不起恩愛之心
429	11	心	xīn	the center; the core; the middle	不起恩愛之心
430	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	不起恩愛之心
431	11	心	xīn	heart	不起恩愛之心
432	11	心	xīn	emotion	不起恩愛之心
433	11	心	xīn	intention; consideration	不起恩愛之心
434	11	心	xīn	disposition; temperament	不起恩愛之心
435	11	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不起恩愛之心
436	11	時	shí	time; a point or period of time	佛陀臨涅槃時
437	11	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀臨涅槃時
438	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀臨涅槃時
439	11	時	shí	at that time	佛陀臨涅槃時
440	11	時	shí	fashionable	佛陀臨涅槃時
441	11	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀臨涅槃時
442	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀臨涅槃時
443	11	時	shí	tense	佛陀臨涅槃時
444	11	時	shí	particular; special	佛陀臨涅槃時
445	11	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀臨涅槃時
446	11	時	shí	hour (measure word)	佛陀臨涅槃時
447	11	時	shí	an era; a dynasty	佛陀臨涅槃時
448	11	時	shí	time [abstract]	佛陀臨涅槃時
449	11	時	shí	seasonal	佛陀臨涅槃時
450	11	時	shí	frequently; often	佛陀臨涅槃時
451	11	時	shí	occasionally; sometimes	佛陀臨涅槃時
452	11	時	shí	on time	佛陀臨涅槃時
453	11	時	shí	this; that	佛陀臨涅槃時
454	11	時	shí	to wait upon	佛陀臨涅槃時
455	11	時	shí	hour	佛陀臨涅槃時
456	11	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀臨涅槃時
457	11	時	shí	Shi	佛陀臨涅槃時
458	11	時	shí	a present; currentlt	佛陀臨涅槃時
459	11	時	shí	time; kāla	佛陀臨涅槃時
460	11	時	shí	at that time; samaya	佛陀臨涅槃時
461	11	能	néng	can; able	能說是因緣
462	11	能	néng	ability; capacity	能說是因緣
463	11	能	néng	a mythical bear-like beast	能說是因緣
464	11	能	néng	energy	能說是因緣
465	11	能	néng	function; use	能說是因緣
466	11	能	néng	may; should; permitted to	能說是因緣
467	11	能	néng	talent	能說是因緣
468	11	能	néng	expert at	能說是因緣
469	11	能	néng	to be in harmony	能說是因緣
470	11	能	néng	to tend to; to care for	能說是因緣
471	11	能	néng	to reach; to arrive at	能說是因緣
472	11	能	néng	as long as; only	能說是因緣
473	11	能	néng	even if	能說是因緣
474	11	能	néng	but	能說是因緣
475	11	能	néng	in this way	能說是因緣
476	11	能	néng	to be able; śak	能說是因緣
477	10	功德	gōngdé	achievements and virtue	累劫修持的善法功德
478	10	功德	gōngdé	merit	累劫修持的善法功德
479	10	功德	gōngdé	merit	累劫修持的善法功德
480	10	功德	gōngdé	puṇya; puñña	累劫修持的善法功德
481	10	就	jiù	right away	就能離開欲望的擺佈
482	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能離開欲望的擺佈
483	10	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就能離開欲望的擺佈
484	10	就	jiù	to assume	就能離開欲望的擺佈
485	10	就	jiù	to receive; to suffer	就能離開欲望的擺佈
486	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能離開欲望的擺佈
487	10	就	jiù	precisely; exactly	就能離開欲望的擺佈
488	10	就	jiù	namely	就能離開欲望的擺佈
489	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能離開欲望的擺佈
490	10	就	jiù	only; just	就能離開欲望的擺佈
491	10	就	jiù	to accomplish	就能離開欲望的擺佈
492	10	就	jiù	to go with	就能離開欲望的擺佈
493	10	就	jiù	already	就能離開欲望的擺佈
494	10	就	jiù	as much as	就能離開欲望的擺佈
495	10	就	jiù	to begin with; as expected	就能離開欲望的擺佈
496	10	就	jiù	even if	就能離開欲望的擺佈
497	10	就	jiù	to die	就能離開欲望的擺佈
498	10	就	jiù	for instance; namely; yathā	就能離開欲望的擺佈
499	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	如來者
500	10	者	zhě	that	如來者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
去		qù	go; gati
来	來	lái	to come; āgata
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
在		zài	in; bhū
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
北方		98	The North
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
道信		100	Venerable Dao Xin
道慧		100	Shi Daohui; Dao Hui
大日经	大日經	100	Vairocana Sutra; Vairocanāsaṃbodhi Sūtra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
度厄		100	Du'e
法融		102	Farong
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛般泥洹经	佛般泥洹經	102	Nirvāṇa Sūtra; Nirvana Sutra
佛说演道俗业经	佛說演道俗業經	102	Fo Shuo Yan Daosu Ye Jing
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
憨山德清		104	Hanshan Deqing
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚经注解	金剛經注解	106	Jingang Jing Zhu Jie Jingang Jing Zhu Jie
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
鎌仓	鎌倉	108	Kamakura
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
茅菴	茅庵	109	a Buddhist hermitage
念救		110	Nengu
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
凝然		110	Gyōnen
牛头山	牛頭山	78	Niutou Mountain
婆蹉		112	Vatsa Vatsa
婆蹉衢多		112	Vacchagotta
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
祇园	祇園	113	Jeta Grove; Jetavana
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三時系念	三時繫念	115	Amitabha Triple Contemplation Service
上合		115	SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
五趣		119	Five Realms
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
怎么说呢	怎麼說呢	122	Why is that?; How come?
正使		122	Chief Envoy
真如法性		122	inherent nature; essence; true nature; dharmatā
至大		90	Zhida reign
只陀林	祇陀林	122	Jetavana
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中说	中說	122	Zhong Shuo
中峰国师	中峰國師	122	State Preceptor Zhongfeng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 195.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八功德水		98	water with eight merits
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
八不		98	eight negations
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
宝地	寶地	98	jeweled land
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
道智		100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
等观	等觀	100	to view all things equally
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二果		195	Sakṛdāgāmin
法尘	法塵	102	dharmas; dharma sense objects
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
方丈室		102	Abbot's Quarters
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
凡愚		102	common and ignorant
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
光明藏		103	Brightness Treasure treasury of light
恒河沙		104	grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges Sands of the Ganges
化度		104	convert and liberate; teach and save
豁然大悟		104	all of a sudden, a great awakening
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
江河沙		106	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
解空		106	to understand emptiness
经戒	經戒	106	sutras and precepts
精舍		106	vihara vihara; hermitage
觉道	覺道	106	Path of Awakening
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
苦乐	苦樂	107	joy and pain
离欲	離欲	108	free of desire
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
理体	理體	108	the substance of all things
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六度无极	六度無極	108	six perfections
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
略明		108	brief explaination
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
魔军	魔軍	109	Māra's army
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
能信		110	able to believe
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
贫道	貧道	112	humble monk
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
勤苦		113	devoted and suffering
清凉月	清涼月	113	pure and cool moon Pure and Cool Moon
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
群生		113	all living beings
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如梦	如夢	114	like in a dream
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
如来法身	如來法身	114	Dharmakāya of the Tathāgata
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
色尘	色塵	115	sight; sight sense objects
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色声	色聲	115	the visible and the audible
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善哉		115	Sadhu excellent
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
世间相	世間相	115	the characteristics of the world
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
事相		115	phenomenon; esoteric practice
受法		115	to receive the Dharma
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四等心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四念		115	four bases of mindfulness
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
四事		115	the four necessities
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随情	隨情	115	compliant
所以者何		115	Why is that?
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所行		115	actions; practice
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
我法		119	self and dharmas my teachings
我见	我見	119	the view of a self
我稽首礼	我稽首禮	119	I bow in respect
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我相		119	the notion of a self
无分别	無分別	119	Non-Discriminative
无所有	無所有	119	nothingness
無想		119	no notion
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无上正真道	無上正真道	119	unexcelled complete enlightenment
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
小法		120	lesser teachings
心华	心華	120	flower of the mind
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
行法		120	cultivation method
性空		120	inherently empty; empty in nature
心行		120	mental activity
虚空界	虛空界	120	visible space
言语道断	言語道斷	121	beyond words
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
要行		121	essential conduct
业烦恼	業煩惱	121	karmic affliction
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一法		121	one dharma; one thing
一偈		121	one gatha; a single gatha
一异	一異	121	one and many
应机说法	應機說法	121	to teach the Dharma according to the learner's aptitude
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切经	一切經	121	all scriptures
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
愚冥		121	ignorance and obscurity
于现法	於現法	121	here in the present life
圆成	圓成	121	complete perfection
余习	餘習	121	latent tendencies; predisposition
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
止静	止靜	122	Calm and Quiet
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
众苦	眾苦	122	all suffering
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
祖师西来意	祖師西來意	122	Bodhidharma coming from the West the patriarch's purpose of coming from the West
作佛		122	to become a Buddha
作善		122	to do good deeds