Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 16: Korean Buddhism 第五冊　宗派概論 第十六課　韓國佛教

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	61	佛教	fójiào	Buddhism	韓國佛教
2	61	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	韓國佛教
3	47	宗	zōng	school; sect	百濟以律宗特盛
4	47	宗	zōng	ancestor	百濟以律宗特盛
5	47	宗	zōng	to take as one's model as	百濟以律宗特盛
6	47	宗	zōng	purpose	百濟以律宗特盛
7	47	宗	zōng	an ancestral temple	百濟以律宗特盛
8	47	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	百濟以律宗特盛
9	47	宗	zōng	clan; family	百濟以律宗特盛
10	47	宗	zōng	a model	百濟以律宗特盛
11	47	宗	zōng	a county	百濟以律宗特盛
12	47	宗	zōng	religion	百濟以律宗特盛
13	47	宗	zōng	essential; necessary	百濟以律宗特盛
14	47	宗	zōng	summation	百濟以律宗特盛
15	47	宗	zōng	a visit by feudal lords	百濟以律宗特盛
16	47	宗	zōng	Zong	百濟以律宗特盛
17	47	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	百濟以律宗特盛
18	47	宗	zōng	sect; thought; mata	百濟以律宗特盛
19	42	為	wéi	to act as; to serve	為真言宗祖師
20	42	為	wéi	to change into; to become	為真言宗祖師
21	42	為	wéi	to be; is	為真言宗祖師
22	42	為	wéi	to do	為真言宗祖師
23	42	為	wèi	to support; to help	為真言宗祖師
24	42	為	wéi	to govern	為真言宗祖師
25	39	一	yī	one	九一八
26	39	一	yī	Kangxi radical 1	九一八
27	39	一	yī	pure; concentrated	九一八
28	39	一	yī	first	九一八
29	39	一	yī	the same	九一八
30	39	一	yī	sole; single	九一八
31	39	一	yī	a very small amount	九一八
32	39	一	yī	Yi	九一八
33	39	一	yī	other	九一八
34	39	一	yī	to unify	九一八
35	39	一	yī	accidentally; coincidentally	九一八
36	39	一	yī	abruptly; suddenly	九一八
37	39	一	yī	one; eka	九一八
38	28	韓國	hánguó	South Korea	韓國佛教
39	27	於	yú	to go; to	高句麗的佛教於七世紀頃
40	27	於	yú	to rely on; to depend on	高句麗的佛教於七世紀頃
41	27	於	yú	Yu	高句麗的佛教於七世紀頃
42	27	於	wū	a crow	高句麗的佛教於七世紀頃
43	26	年	nián	year	三年後
44	26	年	nián	New Year festival	三年後
45	26	年	nián	age	三年後
46	26	年	nián	life span; life expectancy	三年後
47	26	年	nián	an era; a period	三年後
48	26	年	nián	a date	三年後
49	26	年	nián	time; years	三年後
50	26	年	nián	harvest	三年後
51	26	年	nián	annual; every year	三年後
52	26	年	nián	year; varṣa	三年後
53	26	二	èr	two	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
54	26	二	èr	Kangxi radical 7	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
55	26	二	èr	second	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
56	26	二	èr	twice; double; di-	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
57	26	二	èr	more than one kind	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
58	26	二	èr	two; dvā; dvi	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
59	24	在	zài	in; at	在元曉等高僧的努力下
60	24	在	zài	to exist; to be living	在元曉等高僧的努力下
61	24	在	zài	to consist of	在元曉等高僧的努力下
62	24	在	zài	to be at a post	在元曉等高僧的努力下
63	24	在	zài	in; bhū	在元曉等高僧的努力下
64	22	等	děng	et cetera; and so on	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
65	22	等	děng	to wait	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
66	22	等	děng	to be equal	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
67	22	等	děng	degree; level	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
68	22	等	děng	to compare	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
69	22	僧	sēng	a Buddhist monk	授與僧階
70	22	僧	sēng	a person with dark skin	授與僧階
71	22	僧	sēng	Seng	授與僧階
72	22	僧	sēng	Sangha; monastic community	授與僧階
73	22	四	sì	four	文宗四帝禮遇
74	22	四	sì	note a musical scale	文宗四帝禮遇
75	22	四	sì	fourth	文宗四帝禮遇
76	22	四	sì	Si	文宗四帝禮遇
77	22	四	sì	four; catur	文宗四帝禮遇
78	22	九	jiǔ	nine	九三五
79	22	九	jiǔ	many	九三五
80	22	九	jiǔ	nine; nava	九三五
81	21	山	shān	a mountain; a hill; a peak	逐漸形成禪門九山
82	21	山	shān	Shan	逐漸形成禪門九山
83	21	山	shān	Kangxi radical 46	逐漸形成禪門九山
84	21	山	shān	a mountain-like shape	逐漸形成禪門九山
85	21	山	shān	a gable	逐漸形成禪門九山
86	21	山	shān	mountain; giri	逐漸形成禪門九山
87	19	派	pài	school of thought; a sect; a faction	與義湘各成華嚴兩派
88	19	派	pài	to dispatch	與義湘各成華嚴兩派
89	19	派	pài	the circular ratio π (pi)	與義湘各成華嚴兩派
90	19	派	pài	the Greek letter π (pi)	與義湘各成華嚴兩派
91	19	派	pài	a tributary	與義湘各成華嚴兩派
92	19	派	pài	bearing; manner; style	與義湘各成華嚴兩派
93	19	派	pài	pie	與義湘各成華嚴兩派
94	19	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	與義湘各成華嚴兩派
95	19	派	pài	to arrange	與義湘各成華嚴兩派
96	19	派	pài	to criticize; to denounce	與義湘各成華嚴兩派
97	19	以	yǐ	to use; to grasp	三國之中以新羅佛教最盛
98	19	以	yǐ	to rely on	三國之中以新羅佛教最盛
99	19	以	yǐ	to regard	三國之中以新羅佛教最盛
100	19	以	yǐ	to be able to	三國之中以新羅佛教最盛
101	19	以	yǐ	to order; to command	三國之中以新羅佛教最盛
102	19	以	yǐ	used after a verb	三國之中以新羅佛教最盛
103	19	以	yǐ	a reason; a cause	三國之中以新羅佛教最盛
104	19	以	yǐ	Israel	三國之中以新羅佛教最盛
105	19	以	yǐ	Yi	三國之中以新羅佛教最盛
106	19	以	yǐ	use; yogena	三國之中以新羅佛教最盛
107	19	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	於覺皇寺成立
108	19	寺	sì	a government office	於覺皇寺成立
109	19	寺	sì	a eunuch	於覺皇寺成立
110	19	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	於覺皇寺成立
111	17	後	hòu	after; later	三年後
112	17	後	hòu	empress; queen	三年後
113	17	後	hòu	sovereign	三年後
114	17	後	hòu	the god of the earth	三年後
115	17	後	hòu	late; later	三年後
116	17	後	hòu	offspring; descendents	三年後
117	17	後	hòu	to fall behind; to lag	三年後
118	17	後	hòu	behind; back	三年後
119	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	三年後
120	17	後	hòu	Hou	三年後
121	17	後	hòu	after; behind	三年後
122	17	後	hòu	following	三年後
123	17	後	hòu	to be delayed	三年後
124	17	後	hòu	to abandon; to discard	三年後
125	17	後	hòu	feudal lords	三年後
126	17	後	hòu	Hou	三年後
127	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	三年後
128	17	後	hòu	rear; paścāt	三年後
129	17	八	bā	eight	六六八
130	17	八	bā	Kangxi radical 12	六六八
131	17	八	bā	eighth	六六八
132	17	八	bā	all around; all sides	六六八
133	17	八	bā	eight; aṣṭa	六六八
134	17	與	yǔ	to give	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
135	17	與	yǔ	to accompany	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
136	17	與	yù	to particate in	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
137	17	與	yù	of the same kind	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
138	17	與	yù	to help	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
139	17	與	yǔ	for	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
140	16	之	zhī	to go	留華僧侶帶回中土經論之學
141	16	之	zhī	to arrive; to go	留華僧侶帶回中土經論之學
142	16	之	zhī	is	留華僧侶帶回中土經論之學
143	16	之	zhī	to use	留華僧侶帶回中土經論之學
144	16	之	zhī	Zhi	留華僧侶帶回中土經論之學
145	16	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	禪宗最晚傳入
146	16	高麗	Gāolì	Korean Goryeo Dynasty	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
147	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
148	16	佛	fó	relating to Buddhism	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
149	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
150	16	佛	fó	a Buddhist text	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
151	16	佛	fú	to touch; to stroke	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
152	16	佛	fó	Buddha	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
153	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
154	15	六	liù	six	六六八
155	15	六	liù	sixth	六六八
156	15	六	liù	a note on the Gongche scale	六六八
157	15	六	liù	six; ṣaṭ	六六八
158	15	朝鮮	cháoxiǎn	Korea; North Korea	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
159	15	朝鮮	Cháoxiǎn	Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
160	15	三	sān	three	三年後
161	15	三	sān	third	三年後
162	15	三	sān	more than two	三年後
163	15	三	sān	very few	三年後
164	15	三	sān	San	三年後
165	15	三	sān	three; tri	三年後
166	15	三	sān	sa	三年後
167	14	其	qí	Qi	華嚴宗的均如亦深受其崇信
168	14	王	wáng	Wang	光宗王時
169	14	王	wáng	a king	光宗王時
170	14	王	wáng	Kangxi radical 96	光宗王時
171	14	王	wàng	to be king; to rule	光宗王時
172	14	王	wáng	a prince; a duke	光宗王時
173	14	王	wáng	grand; great	光宗王時
174	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	光宗王時
175	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	光宗王時
176	14	王	wáng	the head of a group or gang	光宗王時
177	14	王	wáng	the biggest or best of a group	光宗王時
178	14	王	wáng	king; best of a kind; rāja	光宗王時
179	14	五	wǔ	five	一一五八
180	14	五	wǔ	fifth musical note	一一五八
181	14	五	wǔ	Wu	一一五八
182	14	五	wǔ	the five elements	一一五八
183	14	五	wǔ	five; pañca	一一五八
184	13	入	rù	to enter	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
185	13	入	rù	Kangxi radical 11	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
186	13	入	rù	radical	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
187	13	入	rù	income	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
188	13	入	rù	to conform with	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
189	13	入	rù	to descend	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
190	13	入	rù	the entering tone	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
191	13	入	rù	to pay	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
192	13	入	rù	to join	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
193	13	入	rù	entering; praveśa	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
194	12	華	huá	Chinese	留華僧侶帶回中土經論之學
195	12	華	huá	illustrious; splendid	留華僧侶帶回中土經論之學
196	12	華	huā	a flower	留華僧侶帶回中土經論之學
197	12	華	huā	to flower	留華僧侶帶回中土經論之學
198	12	華	huá	China	留華僧侶帶回中土經論之學
199	12	華	huá	empty; flowery	留華僧侶帶回中土經論之學
200	12	華	huá	brilliance; luster	留華僧侶帶回中土經論之學
201	12	華	huá	elegance; beauty	留華僧侶帶回中土經論之學
202	12	華	huā	a flower	留華僧侶帶回中土經論之學
203	12	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	留華僧侶帶回中土經論之學
204	12	華	huá	makeup; face powder	留華僧侶帶回中土經論之學
205	12	華	huá	flourishing	留華僧侶帶回中土經論之學
206	12	華	huá	a corona	留華僧侶帶回中土經論之學
207	12	華	huá	years; time	留華僧侶帶回中土經論之學
208	12	華	huá	your	留華僧侶帶回中土經論之學
209	12	華	huá	essence; best part	留華僧侶帶回中土經論之學
210	12	華	huá	grey	留華僧侶帶回中土經論之學
211	12	華	huà	Hua	留華僧侶帶回中土經論之學
212	12	華	huá	literary talent	留華僧侶帶回中土經論之學
213	12	華	huá	literary talent	留華僧侶帶回中土經論之學
214	12	華	huá	an article; a document	留華僧侶帶回中土經論之學
215	12	所	suǒ	a few; various; some	朝鮮佛教總宗務所
216	12	所	suǒ	a place; a location	朝鮮佛教總宗務所
217	12	所	suǒ	indicates a passive voice	朝鮮佛教總宗務所
218	12	所	suǒ	an ordinal number	朝鮮佛教總宗務所
219	12	所	suǒ	meaning	朝鮮佛教總宗務所
220	12	所	suǒ	garrison	朝鮮佛教總宗務所
221	12	所	suǒ	place; pradeśa	朝鮮佛教總宗務所
222	12	傳	chuán	to transmit	佛教初傳朝鮮半島
223	12	傳	zhuàn	a biography	佛教初傳朝鮮半島
224	12	傳	chuán	to teach	佛教初傳朝鮮半島
225	12	傳	chuán	to summon	佛教初傳朝鮮半島
226	12	傳	chuán	to pass on to later generations	佛教初傳朝鮮半島
227	12	傳	chuán	to spread; to propagate	佛教初傳朝鮮半島
228	12	傳	chuán	to express	佛教初傳朝鮮半島
229	12	傳	chuán	to conduct	佛教初傳朝鮮半島
230	12	傳	zhuàn	a posthouse	佛教初傳朝鮮半島
231	12	傳	zhuàn	a commentary	佛教初傳朝鮮半島
232	12	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	佛教初傳朝鮮半島
233	11	弘	hóng	liberal; great	涅槃等教理已在此間弘傳
234	11	弘	hóng	to enlarge; to expand	涅槃等教理已在此間弘傳
235	11	弘	hóng	Hong	涅槃等教理已在此間弘傳
236	11	弘	hóng	great; bṛhat	涅槃等教理已在此間弘傳
237	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教並行的時代
238	11	教	jiào	a school of thought; a sect	教並行的時代
239	11	教	jiào	to make; to cause	教並行的時代
240	11	教	jiào	religion	教並行的時代
241	11	教	jiào	instruction; a teaching	教並行的時代
242	11	教	jiào	Jiao	教並行的時代
243	11	教	jiào	a directive; an order	教並行的時代
244	11	教	jiào	to urge; to incite	教並行的時代
245	11	教	jiào	to pass on; to convey	教並行的時代
246	11	教	jiào	etiquette	教並行的時代
247	11	時	shí	time; a point or period of time	新羅統一韓國時
248	11	時	shí	a season; a quarter of a year	新羅統一韓國時
249	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	新羅統一韓國時
250	11	時	shí	fashionable	新羅統一韓國時
251	11	時	shí	fate; destiny; luck	新羅統一韓國時
252	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	新羅統一韓國時
253	11	時	shí	tense	新羅統一韓國時
254	11	時	shí	particular; special	新羅統一韓國時
255	11	時	shí	to plant; to cultivate	新羅統一韓國時
256	11	時	shí	an era; a dynasty	新羅統一韓國時
257	11	時	shí	time [abstract]	新羅統一韓國時
258	11	時	shí	seasonal	新羅統一韓國時
259	11	時	shí	to wait upon	新羅統一韓國時
260	11	時	shí	hour	新羅統一韓國時
261	11	時	shí	appropriate; proper; timely	新羅統一韓國時
262	11	時	shí	Shi	新羅統一韓國時
263	11	時	shí	a present; currentlt	新羅統一韓國時
264	11	時	shí	time; kāla	新羅統一韓國時
265	11	時	shí	at that time; samaya	新羅統一韓國時
266	11	師	shī	teacher	佛教諸師則力圖振作
267	11	師	shī	multitude	佛教諸師則力圖振作
268	11	師	shī	a host; a leader	佛教諸師則力圖振作
269	11	師	shī	an expert	佛教諸師則力圖振作
270	11	師	shī	an example; a model	佛教諸師則力圖振作
271	11	師	shī	master	佛教諸師則力圖振作
272	11	師	shī	a capital city; a well protected place	佛教諸師則力圖振作
273	11	師	shī	Shi	佛教諸師則力圖振作
274	11	師	shī	to imitate	佛教諸師則力圖振作
275	11	師	shī	troops	佛教諸師則力圖振作
276	11	師	shī	shi	佛教諸師則力圖振作
277	11	師	shī	an army division	佛教諸師則力圖振作
278	11	師	shī	the 7th hexagram	佛教諸師則力圖振作
279	11	師	shī	a lion	佛教諸師則力圖振作
280	11	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	佛教諸師則力圖振作
281	10	禪	chán	Chan; Zen	可謂禪
282	10	禪	chán	meditation	可謂禪
283	10	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	可謂禪
284	10	禪	shàn	to abdicate	可謂禪
285	10	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	可謂禪
286	10	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	可謂禪
287	10	禪	chán	Chan	可謂禪
288	10	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	可謂禪
289	10	禪	chán	Chan; Zen	可謂禪
290	10	新羅	Xīnluó	Silla	三國之中以新羅佛教最盛
291	10	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	更說十種念佛
292	10	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	更說十種念佛
293	10	系	xì	to connect; to relate	洪陟系的實相山派
294	10	系	xì	department	洪陟系的實相山派
295	10	系	xì	system	洪陟系的實相山派
296	10	系	xì	connection; relation	洪陟系的實相山派
297	10	系	xì	connection; relation	洪陟系的實相山派
298	10	系	xì	to bind; to tie up	洪陟系的實相山派
299	10	系	xì	to involve	洪陟系的實相山派
300	10	系	xì	to tie; to bind; to fasten	洪陟系的實相山派
301	10	系	xì	lineage	洪陟系的實相山派
302	10	系	xì	to hang from; to suspend; to depend	洪陟系的實相山派
303	10	系	xì	a belt; a band; a girdle	洪陟系的實相山派
304	10	系	xì	the coda of a fu	洪陟系的實相山派
305	10	系	xì	to be	洪陟系的實相山派
306	10	系	xì	to relate to	洪陟系的實相山派
307	10	系	xì	to detain; to imprison	洪陟系的實相山派
308	10	系	xì	to be concerned; to be mindful of	洪陟系的實相山派
309	10	系	xì	Xi	洪陟系的實相山派
310	10	系	xì	to tie; to fasten	洪陟系的實相山派
311	10	系	xì	to hang from; to suspend	洪陟系的實相山派
312	10	系	xì	to connect; to relate	洪陟系的實相山派
313	10	系	xì	a belt; a band	洪陟系的實相山派
314	10	系	xì	a connection; a relation	洪陟系的實相山派
315	10	系	xì	a belt; a band	洪陟系的實相山派
316	10	系	jì	to tie	洪陟系的實相山派
317	10	系	xì	hi	洪陟系的實相山派
318	10	時代	shídài	age; era; epoch; period	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
319	9	七	qī	seven	高句麗的佛教於七世紀頃
320	9	七	qī	a genre of poetry	高句麗的佛教於七世紀頃
321	9	七	qī	seventh day memorial ceremony	高句麗的佛教於七世紀頃
322	9	七	qī	seven; sapta	高句麗的佛教於七世紀頃
323	9	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	太祖廣建寺院
324	9	寺院	sìyuàn	Monastery	太祖廣建寺院
325	9	祖	zǔ	ancestor; forefather	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
326	9	祖	zǔ	paternal grandparent	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
327	9	祖	zǔ	patriarch; founder	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
328	9	祖	zǔ	to found; to initiate	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
329	9	祖	zǔ	to follow the example of	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
330	9	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
331	9	祖	zǔ	ancestral temple	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
332	9	祖	zǔ	to give a farewell dinner	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
333	9	祖	zǔ	be familiar with	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
334	9	祖	zǔ	Zu	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
335	9	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	韓國禪宗到了知訥禪師時
336	9	禪師	Chán Shī	Chan master	韓國禪宗到了知訥禪師時
337	9	及	jí	to reach	真覺宗及圓佛教最具有代表性
338	9	及	jí	to attain	真覺宗及圓佛教最具有代表性
339	9	及	jí	to understand	真覺宗及圓佛教最具有代表性
340	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	真覺宗及圓佛教最具有代表性
341	9	及	jí	to be involved with; to associate with	真覺宗及圓佛教最具有代表性
342	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	真覺宗及圓佛教最具有代表性
343	9	及	jí	and; ca; api	真覺宗及圓佛教最具有代表性
344	9	日本	rìběn	Japan	臨濟西山休靜曾率領義僧擊退日本外患
345	9	門	mén	door; gate; doorway; gateway	以修行門
346	9	門	mén	phylum; division	以修行門
347	9	門	mén	sect; school	以修行門
348	9	門	mén	Kangxi radical 169	以修行門
349	9	門	mén	a door-like object	以修行門
350	9	門	mén	an opening	以修行門
351	9	門	mén	an access point; a border entrance	以修行門
352	9	門	mén	a household; a clan	以修行門
353	9	門	mén	a kind; a category	以修行門
354	9	門	mén	to guard a gate	以修行門
355	9	門	mén	Men	以修行門
356	9	門	mén	a turning point	以修行門
357	9	門	mén	a method	以修行門
358	9	門	mén	a sense organ	以修行門
359	9	門	mén	door; gate; dvara	以修行門
360	9	歸國	guīguó	to go home (to one's native country); to return from abroad	歸國後
361	9	各	gè	ka	與義湘各成華嚴兩派
362	9	曹溪宗	cáo xī zōng	Jogye Order; Jogye Order of Korean Buddhism	曹溪宗
363	9	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴
364	9	中國	zhōngguó	China	正值中國大唐佛教全盛期
365	9	中國	zhōngguó	Central States	正值中國大唐佛教全盛期
366	9	中國	zhōngguó	imperial court	正值中國大唐佛教全盛期
367	9	中國	zhōngguó	the capital	正值中國大唐佛教全盛期
368	8	國師	guóshī	the army of a state	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
369	8	國師	guóshī	national exemplary character	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
370	8	國師	guóshī	Guo Shi	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
371	8	國師	guóshī	emperor's tutor	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
372	8	國師	guóshī	kokushi	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
373	8	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
374	8	並	bìng	to combine; to amalgamate	並設僧伽科舉制度
375	8	並	bìng	to combine	並設僧伽科舉制度
376	8	並	bìng	to resemble; to be like	並設僧伽科舉制度
377	8	並	bìng	to stand side-by-side	並設僧伽科舉制度
378	8	並	bīng	Taiyuan	並設僧伽科舉制度
379	8	並	bìng	equally; both; together	並設僧伽科舉制度
380	8	兩	liǎng	two	與義湘各成華嚴兩派
381	8	兩	liǎng	a few	與義湘各成華嚴兩派
382	8	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	與義湘各成華嚴兩派
383	8	學	xué	to study; to learn	留華僧侶帶回中土經論之學
384	8	學	xué	to imitate	留華僧侶帶回中土經論之學
385	8	學	xué	a school; an academy	留華僧侶帶回中土經論之學
386	8	學	xué	to understand	留華僧侶帶回中土經論之學
387	8	學	xué	learning; acquired knowledge	留華僧侶帶回中土經論之學
388	8	學	xué	learned	留華僧侶帶回中土經論之學
389	8	學	xué	a learner	留華僧侶帶回中土經論之學
390	8	學	xué	student; learning; śikṣā	留華僧侶帶回中土經論之學
391	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
392	8	則	zé	a grade; a level	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
393	8	則	zé	an example; a model	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
394	8	則	zé	a weighing device	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
395	8	則	zé	to grade; to rank	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
396	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
397	8	則	zé	to do	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
398	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
399	8	形成	xíngchéng	to form; to take shape	形成韓國的佛教特色
400	7	現代化	xiàndàihuà	modernization	今日韓國已由保守的山林佛教逐漸走向現代化
401	7	現代化	xiàndàihuà	modernize	今日韓國已由保守的山林佛教逐漸走向現代化
402	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多採取反佛政策
403	7	多	duó	many; much	多採取反佛政策
404	7	多	duō	more	多採取反佛政策
405	7	多	duō	excessive	多採取反佛政策
406	7	多	duō	abundant	多採取反佛政策
407	7	多	duō	to multiply; to acrue	多採取反佛政策
408	7	多	duō	Duo	多採取反佛政策
409	7	多	duō	ta	多採取反佛政策
410	7	亦	yì	Yi	創建通度寺的慈藏律師亦曾入唐參學南山律宗三年
411	7	至	zhì	Kangxi radical 133	至肅宗王六年
412	7	至	zhì	to arrive	至肅宗王六年
413	7	人	rén	person; people; a human being	與鏡巖應允二人並稱教禪兩宗的大宗師
414	7	人	rén	Kangxi radical 9	與鏡巖應允二人並稱教禪兩宗的大宗師
415	7	人	rén	a kind of person	與鏡巖應允二人並稱教禪兩宗的大宗師
416	7	人	rén	everybody	與鏡巖應允二人並稱教禪兩宗的大宗師
417	7	人	rén	adult	與鏡巖應允二人並稱教禪兩宗的大宗師
418	7	人	rén	somebody; others	與鏡巖應允二人並稱教禪兩宗的大宗師
419	7	人	rén	an upright person	與鏡巖應允二人並稱教禪兩宗的大宗師
420	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	與鏡巖應允二人並稱教禪兩宗的大宗師
421	7	天台宗	tiāntái zōng	Tiantai School; T'ien-tai School	又開天台宗的僧選
422	7	下	xià	bottom	在元曉等高僧的努力下
423	7	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在元曉等高僧的努力下
424	7	下	xià	to announce	在元曉等高僧的努力下
425	7	下	xià	to do	在元曉等高僧的努力下
426	7	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在元曉等高僧的努力下
427	7	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在元曉等高僧的努力下
428	7	下	xià	inside	在元曉等高僧的努力下
429	7	下	xià	an aspect	在元曉等高僧的努力下
430	7	下	xià	a certain time	在元曉等高僧的努力下
431	7	下	xià	to capture; to take	在元曉等高僧的努力下
432	7	下	xià	to put in	在元曉等高僧的努力下
433	7	下	xià	to enter	在元曉等高僧的努力下
434	7	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在元曉等高僧的努力下
435	7	下	xià	to finish work or school	在元曉等高僧的努力下
436	7	下	xià	to go	在元曉等高僧的努力下
437	7	下	xià	to scorn; to look down on	在元曉等高僧的努力下
438	7	下	xià	to modestly decline	在元曉等高僧的努力下
439	7	下	xià	to produce	在元曉等高僧的努力下
440	7	下	xià	to stay at; to lodge at	在元曉等高僧的努力下
441	7	下	xià	to decide	在元曉等高僧的努力下
442	7	下	xià	to be less than	在元曉等高僧的努力下
443	7	下	xià	humble; lowly	在元曉等高僧的努力下
444	7	下	xià	below; adhara	在元曉等高僧的努力下
445	7	下	xià	lower; inferior; hina	在元曉等高僧的努力下
446	7	返國	fǎnguó	to return to one's country	返國弘傳華嚴宗
447	7	法	fǎ	method; way	中峰國師的重法孫千熙國師
448	7	法	fǎ	France	中峰國師的重法孫千熙國師
449	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	中峰國師的重法孫千熙國師
450	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	中峰國師的重法孫千熙國師
451	7	法	fǎ	a standard; a norm	中峰國師的重法孫千熙國師
452	7	法	fǎ	an institution	中峰國師的重法孫千熙國師
453	7	法	fǎ	to emulate	中峰國師的重法孫千熙國師
454	7	法	fǎ	magic; a magic trick	中峰國師的重法孫千熙國師
455	7	法	fǎ	punishment	中峰國師的重法孫千熙國師
456	7	法	fǎ	Fa	中峰國師的重法孫千熙國師
457	7	法	fǎ	a precedent	中峰國師的重法孫千熙國師
458	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	中峰國師的重法孫千熙國師
459	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	中峰國師的重法孫千熙國師
460	7	法	fǎ	Dharma	中峰國師的重法孫千熙國師
461	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	中峰國師的重法孫千熙國師
462	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	中峰國師的重法孫千熙國師
463	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	中峰國師的重法孫千熙國師
464	7	法	fǎ	quality; characteristic	中峰國師的重法孫千熙國師
465	7	道	dào	way; road; path	道憲系的曦陽山派
466	7	道	dào	principle; a moral; morality	道憲系的曦陽山派
467	7	道	dào	Tao; the Way	道憲系的曦陽山派
468	7	道	dào	to say; to speak; to talk	道憲系的曦陽山派
469	7	道	dào	to think	道憲系的曦陽山派
470	7	道	dào	circuit; a province	道憲系的曦陽山派
471	7	道	dào	a course; a channel	道憲系的曦陽山派
472	7	道	dào	a method; a way of doing something	道憲系的曦陽山派
473	7	道	dào	a doctrine	道憲系的曦陽山派
474	7	道	dào	Taoism; Daoism	道憲系的曦陽山派
475	7	道	dào	a skill	道憲系的曦陽山派
476	7	道	dào	a sect	道憲系的曦陽山派
477	7	道	dào	a line	道憲系的曦陽山派
478	7	道	dào	Way	道憲系的曦陽山派
479	7	道	dào	way; path; marga	道憲系的曦陽山派
480	7	其後	qíhòu	after that	其後
481	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	海麟為法相巨將
482	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	海麟為法相巨將
483	7	將	jiàng	to command; to lead	海麟為法相巨將
484	7	將	qiāng	to request	海麟為法相巨將
485	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	海麟為法相巨將
486	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	海麟為法相巨將
487	7	將	jiāng	to checkmate	海麟為法相巨將
488	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	海麟為法相巨將
489	7	將	jiāng	to do; to handle	海麟為法相巨將
490	7	將	jiàng	backbone	海麟為法相巨將
491	7	將	jiàng	king	海麟為法相巨將
492	7	將	jiāng	to rest	海麟為法相巨將
493	7	將	jiàng	a senior member of an organization	海麟為法相巨將
494	7	將	jiāng	large; great	海麟為法相巨將
495	7	僧侶	sēnglǚ	monastic	留華僧侶帶回中土經論之學
496	7	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	留華僧侶帶回中土經論之學
497	6	宗派	zōngpài	sect; faction; school	宗派概論
498	6	成立	chénglì	to establish; to set up	於覺皇寺成立
499	6	成立	chénglì	to succeed	於覺皇寺成立
500	6	成立	chénglì	to establish an idea as correct	於覺皇寺成立

Frequencies of all Words

Top 860

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	131	的	de	possessive particle	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
2	131	的	de	structural particle	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
3	131	的	de	complement	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
4	131	的	de	a substitute for something already referred to	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
5	61	佛教	fójiào	Buddhism	韓國佛教
6	61	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	韓國佛教
7	47	宗	zōng	school; sect	百濟以律宗特盛
8	47	宗	zōng	ancestor	百濟以律宗特盛
9	47	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	百濟以律宗特盛
10	47	宗	zōng	to take as one's model as	百濟以律宗特盛
11	47	宗	zōng	purpose	百濟以律宗特盛
12	47	宗	zōng	an ancestral temple	百濟以律宗特盛
13	47	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	百濟以律宗特盛
14	47	宗	zōng	clan; family	百濟以律宗特盛
15	47	宗	zōng	a model	百濟以律宗特盛
16	47	宗	zōng	a county	百濟以律宗特盛
17	47	宗	zōng	religion	百濟以律宗特盛
18	47	宗	zōng	essential; necessary	百濟以律宗特盛
19	47	宗	zōng	summation	百濟以律宗特盛
20	47	宗	zōng	a visit by feudal lords	百濟以律宗特盛
21	47	宗	zōng	Zong	百濟以律宗特盛
22	47	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	百濟以律宗特盛
23	47	宗	zōng	sect; thought; mata	百濟以律宗特盛
24	42	為	wèi	for; to	為真言宗祖師
25	42	為	wèi	because of	為真言宗祖師
26	42	為	wéi	to act as; to serve	為真言宗祖師
27	42	為	wéi	to change into; to become	為真言宗祖師
28	42	為	wéi	to be; is	為真言宗祖師
29	42	為	wéi	to do	為真言宗祖師
30	42	為	wèi	for	為真言宗祖師
31	42	為	wèi	because of; for; to	為真言宗祖師
32	42	為	wèi	to	為真言宗祖師
33	42	為	wéi	in a passive construction	為真言宗祖師
34	42	為	wéi	forming a rehetorical question	為真言宗祖師
35	42	為	wéi	forming an adverb	為真言宗祖師
36	42	為	wéi	to add emphasis	為真言宗祖師
37	42	為	wèi	to support; to help	為真言宗祖師
38	42	為	wéi	to govern	為真言宗祖師
39	39	一	yī	one	九一八
40	39	一	yī	Kangxi radical 1	九一八
41	39	一	yī	as soon as; all at once	九一八
42	39	一	yī	pure; concentrated	九一八
43	39	一	yì	whole; all	九一八
44	39	一	yī	first	九一八
45	39	一	yī	the same	九一八
46	39	一	yī	each	九一八
47	39	一	yī	certain	九一八
48	39	一	yī	throughout	九一八
49	39	一	yī	used in between a reduplicated verb	九一八
50	39	一	yī	sole; single	九一八
51	39	一	yī	a very small amount	九一八
52	39	一	yī	Yi	九一八
53	39	一	yī	other	九一八
54	39	一	yī	to unify	九一八
55	39	一	yī	accidentally; coincidentally	九一八
56	39	一	yī	abruptly; suddenly	九一八
57	39	一	yī	or	九一八
58	39	一	yī	one; eka	九一八
59	28	韓國	hánguó	South Korea	韓國佛教
60	27	於	yú	in; at	高句麗的佛教於七世紀頃
61	27	於	yú	in; at	高句麗的佛教於七世紀頃
62	27	於	yú	in; at; to; from	高句麗的佛教於七世紀頃
63	27	於	yú	to go; to	高句麗的佛教於七世紀頃
64	27	於	yú	to rely on; to depend on	高句麗的佛教於七世紀頃
65	27	於	yú	to go to; to arrive at	高句麗的佛教於七世紀頃
66	27	於	yú	from	高句麗的佛教於七世紀頃
67	27	於	yú	give	高句麗的佛教於七世紀頃
68	27	於	yú	oppposing	高句麗的佛教於七世紀頃
69	27	於	yú	and	高句麗的佛教於七世紀頃
70	27	於	yú	compared to	高句麗的佛教於七世紀頃
71	27	於	yú	by	高句麗的佛教於七世紀頃
72	27	於	yú	and; as well as	高句麗的佛教於七世紀頃
73	27	於	yú	for	高句麗的佛教於七世紀頃
74	27	於	yú	Yu	高句麗的佛教於七世紀頃
75	27	於	wū	a crow	高句麗的佛教於七世紀頃
76	27	於	wū	whew; wow	高句麗的佛教於七世紀頃
77	26	年	nián	year	三年後
78	26	年	nián	New Year festival	三年後
79	26	年	nián	age	三年後
80	26	年	nián	life span; life expectancy	三年後
81	26	年	nián	an era; a period	三年後
82	26	年	nián	a date	三年後
83	26	年	nián	time; years	三年後
84	26	年	nián	harvest	三年後
85	26	年	nián	annual; every year	三年後
86	26	年	nián	year; varṣa	三年後
87	26	二	èr	two	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
88	26	二	èr	Kangxi radical 7	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
89	26	二	èr	second	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
90	26	二	èr	twice; double; di-	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
91	26	二	èr	another; the other	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
92	26	二	èr	more than one kind	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
93	26	二	èr	two; dvā; dvi	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
94	24	在	zài	in; at	在元曉等高僧的努力下
95	24	在	zài	at	在元曉等高僧的努力下
96	24	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在元曉等高僧的努力下
97	24	在	zài	to exist; to be living	在元曉等高僧的努力下
98	24	在	zài	to consist of	在元曉等高僧的努力下
99	24	在	zài	to be at a post	在元曉等高僧的努力下
100	24	在	zài	in; bhū	在元曉等高僧的努力下
101	22	等	děng	et cetera; and so on	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
102	22	等	děng	to wait	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
103	22	等	děng	degree; kind	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
104	22	等	děng	plural	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
105	22	等	děng	to be equal	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
106	22	等	děng	degree; level	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
107	22	等	děng	to compare	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
108	22	僧	sēng	a Buddhist monk	授與僧階
109	22	僧	sēng	a person with dark skin	授與僧階
110	22	僧	sēng	Seng	授與僧階
111	22	僧	sēng	Sangha; monastic community	授與僧階
112	22	四	sì	four	文宗四帝禮遇
113	22	四	sì	note a musical scale	文宗四帝禮遇
114	22	四	sì	fourth	文宗四帝禮遇
115	22	四	sì	Si	文宗四帝禮遇
116	22	四	sì	four; catur	文宗四帝禮遇
117	22	九	jiǔ	nine	九三五
118	22	九	jiǔ	many	九三五
119	22	九	jiǔ	nine; nava	九三五
120	21	山	shān	a mountain; a hill; a peak	逐漸形成禪門九山
121	21	山	shān	Shan	逐漸形成禪門九山
122	21	山	shān	Kangxi radical 46	逐漸形成禪門九山
123	21	山	shān	a mountain-like shape	逐漸形成禪門九山
124	21	山	shān	a gable	逐漸形成禪門九山
125	21	山	shān	mountain; giri	逐漸形成禪門九山
126	19	派	pài	school of thought; a sect; a faction	與義湘各成華嚴兩派
127	19	派	pài	to dispatch	與義湘各成華嚴兩派
128	19	派	pài	the circular ratio π (pi)	與義湘各成華嚴兩派
129	19	派	pài	the Greek letter π (pi)	與義湘各成華嚴兩派
130	19	派	pài	a branch	與義湘各成華嚴兩派
131	19	派	pài	a tributary	與義湘各成華嚴兩派
132	19	派	pài	bearing; manner; style	與義湘各成華嚴兩派
133	19	派	pài	pie	與義湘各成華嚴兩派
134	19	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	與義湘各成華嚴兩派
135	19	派	pài	to arrange	與義湘各成華嚴兩派
136	19	派	pài	to criticize; to denounce	與義湘各成華嚴兩派
137	19	以	yǐ	so as to; in order to	三國之中以新羅佛教最盛
138	19	以	yǐ	to use; to regard as	三國之中以新羅佛教最盛
139	19	以	yǐ	to use; to grasp	三國之中以新羅佛教最盛
140	19	以	yǐ	according to	三國之中以新羅佛教最盛
141	19	以	yǐ	because of	三國之中以新羅佛教最盛
142	19	以	yǐ	on a certain date	三國之中以新羅佛教最盛
143	19	以	yǐ	and; as well as	三國之中以新羅佛教最盛
144	19	以	yǐ	to rely on	三國之中以新羅佛教最盛
145	19	以	yǐ	to regard	三國之中以新羅佛教最盛
146	19	以	yǐ	to be able to	三國之中以新羅佛教最盛
147	19	以	yǐ	to order; to command	三國之中以新羅佛教最盛
148	19	以	yǐ	further; moreover	三國之中以新羅佛教最盛
149	19	以	yǐ	used after a verb	三國之中以新羅佛教最盛
150	19	以	yǐ	very	三國之中以新羅佛教最盛
151	19	以	yǐ	already	三國之中以新羅佛教最盛
152	19	以	yǐ	increasingly	三國之中以新羅佛教最盛
153	19	以	yǐ	a reason; a cause	三國之中以新羅佛教最盛
154	19	以	yǐ	Israel	三國之中以新羅佛教最盛
155	19	以	yǐ	Yi	三國之中以新羅佛教最盛
156	19	以	yǐ	use; yogena	三國之中以新羅佛教最盛
157	19	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	於覺皇寺成立
158	19	寺	sì	a government office	於覺皇寺成立
159	19	寺	sì	a eunuch	於覺皇寺成立
160	19	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	於覺皇寺成立
161	17	後	hòu	after; later	三年後
162	17	後	hòu	empress; queen	三年後
163	17	後	hòu	sovereign	三年後
164	17	後	hòu	behind	三年後
165	17	後	hòu	the god of the earth	三年後
166	17	後	hòu	late; later	三年後
167	17	後	hòu	arriving late	三年後
168	17	後	hòu	offspring; descendents	三年後
169	17	後	hòu	to fall behind; to lag	三年後
170	17	後	hòu	behind; back	三年後
171	17	後	hòu	then	三年後
172	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	三年後
173	17	後	hòu	Hou	三年後
174	17	後	hòu	after; behind	三年後
175	17	後	hòu	following	三年後
176	17	後	hòu	to be delayed	三年後
177	17	後	hòu	to abandon; to discard	三年後
178	17	後	hòu	feudal lords	三年後
179	17	後	hòu	Hou	三年後
180	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	三年後
181	17	後	hòu	rear; paścāt	三年後
182	17	八	bā	eight	六六八
183	17	八	bā	Kangxi radical 12	六六八
184	17	八	bā	eighth	六六八
185	17	八	bā	all around; all sides	六六八
186	17	八	bā	eight; aṣṭa	六六八
187	17	與	yǔ	and	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
188	17	與	yǔ	to give	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
189	17	與	yǔ	together with	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
190	17	與	yú	interrogative particle	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
191	17	與	yǔ	to accompany	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
192	17	與	yù	to particate in	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
193	17	與	yù	of the same kind	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
194	17	與	yù	to help	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
195	17	與	yǔ	for	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
196	17	是	shì	is; are; am; to be	是年
197	17	是	shì	is exactly	是年
198	17	是	shì	is suitable; is in contrast	是年
199	17	是	shì	this; that; those	是年
200	17	是	shì	really; certainly	是年
201	17	是	shì	correct; yes; affirmative	是年
202	17	是	shì	true	是年
203	17	是	shì	is; has; exists	是年
204	17	是	shì	used between repetitions of a word	是年
205	17	是	shì	a matter; an affair	是年
206	17	是	shì	Shi	是年
207	17	是	shì	is; bhū	是年
208	17	是	shì	this; idam	是年
209	16	之	zhī	him; her; them; that	留華僧侶帶回中土經論之學
210	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	留華僧侶帶回中土經論之學
211	16	之	zhī	to go	留華僧侶帶回中土經論之學
212	16	之	zhī	this; that	留華僧侶帶回中土經論之學
213	16	之	zhī	genetive marker	留華僧侶帶回中土經論之學
214	16	之	zhī	it	留華僧侶帶回中土經論之學
215	16	之	zhī	in	留華僧侶帶回中土經論之學
216	16	之	zhī	all	留華僧侶帶回中土經論之學
217	16	之	zhī	and	留華僧侶帶回中土經論之學
218	16	之	zhī	however	留華僧侶帶回中土經論之學
219	16	之	zhī	if	留華僧侶帶回中土經論之學
220	16	之	zhī	then	留華僧侶帶回中土經論之學
221	16	之	zhī	to arrive; to go	留華僧侶帶回中土經論之學
222	16	之	zhī	is	留華僧侶帶回中土經論之學
223	16	之	zhī	to use	留華僧侶帶回中土經論之學
224	16	之	zhī	Zhi	留華僧侶帶回中土經論之學
225	16	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	禪宗最晚傳入
226	16	高麗	Gāolì	Korean Goryeo Dynasty	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
227	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
228	16	佛	fó	relating to Buddhism	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
229	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
230	16	佛	fó	a Buddhist text	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
231	16	佛	fú	to touch; to stroke	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
232	16	佛	fó	Buddha	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
233	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
234	15	六	liù	six	六六八
235	15	六	liù	sixth	六六八
236	15	六	liù	a note on the Gongche scale	六六八
237	15	六	liù	six; ṣaṭ	六六八
238	15	朝鮮	cháoxiǎn	Korea; North Korea	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
239	15	朝鮮	Cháoxiǎn	Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
240	15	三	sān	three	三年後
241	15	三	sān	third	三年後
242	15	三	sān	more than two	三年後
243	15	三	sān	very few	三年後
244	15	三	sān	repeatedly	三年後
245	15	三	sān	San	三年後
246	15	三	sān	three; tri	三年後
247	15	三	sān	sa	三年後
248	14	其	qí	his; hers; its; theirs	華嚴宗的均如亦深受其崇信
249	14	其	qí	to add emphasis	華嚴宗的均如亦深受其崇信
250	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	華嚴宗的均如亦深受其崇信
251	14	其	qí	used when making a request or giving an order	華嚴宗的均如亦深受其崇信
252	14	其	qí	he; her; it; them	華嚴宗的均如亦深受其崇信
253	14	其	qí	probably; likely	華嚴宗的均如亦深受其崇信
254	14	其	qí	will	華嚴宗的均如亦深受其崇信
255	14	其	qí	may	華嚴宗的均如亦深受其崇信
256	14	其	qí	if	華嚴宗的均如亦深受其崇信
257	14	其	qí	or	華嚴宗的均如亦深受其崇信
258	14	其	qí	Qi	華嚴宗的均如亦深受其崇信
259	14	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	華嚴宗的均如亦深受其崇信
260	14	王	wáng	Wang	光宗王時
261	14	王	wáng	a king	光宗王時
262	14	王	wáng	Kangxi radical 96	光宗王時
263	14	王	wàng	to be king; to rule	光宗王時
264	14	王	wáng	a prince; a duke	光宗王時
265	14	王	wáng	grand; great	光宗王時
266	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	光宗王時
267	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	光宗王時
268	14	王	wáng	the head of a group or gang	光宗王時
269	14	王	wáng	the biggest or best of a group	光宗王時
270	14	王	wáng	king; best of a kind; rāja	光宗王時
271	14	五	wǔ	five	一一五八
272	14	五	wǔ	fifth musical note	一一五八
273	14	五	wǔ	Wu	一一五八
274	14	五	wǔ	the five elements	一一五八
275	14	五	wǔ	five; pañca	一一五八
276	14	有	yǒu	is; are; to exist	但依然有幾位中流砥柱的高僧
277	14	有	yǒu	to have; to possess	但依然有幾位中流砥柱的高僧
278	14	有	yǒu	indicates an estimate	但依然有幾位中流砥柱的高僧
279	14	有	yǒu	indicates a large quantity	但依然有幾位中流砥柱的高僧
280	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	但依然有幾位中流砥柱的高僧
281	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	但依然有幾位中流砥柱的高僧
282	14	有	yǒu	used to compare two things	但依然有幾位中流砥柱的高僧
283	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	但依然有幾位中流砥柱的高僧
284	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	但依然有幾位中流砥柱的高僧
285	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	但依然有幾位中流砥柱的高僧
286	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	但依然有幾位中流砥柱的高僧
287	14	有	yǒu	abundant	但依然有幾位中流砥柱的高僧
288	14	有	yǒu	purposeful	但依然有幾位中流砥柱的高僧
289	14	有	yǒu	You	但依然有幾位中流砥柱的高僧
290	14	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	但依然有幾位中流砥柱的高僧
291	14	有	yǒu	becoming; bhava	但依然有幾位中流砥柱的高僧
292	13	入	rù	to enter	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
293	13	入	rù	Kangxi radical 11	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
294	13	入	rù	radical	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
295	13	入	rù	income	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
296	13	入	rù	to conform with	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
297	13	入	rù	to descend	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
298	13	入	rù	the entering tone	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
299	13	入	rù	to pay	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
300	13	入	rù	to join	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
301	13	入	rù	entering; praveśa	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
302	12	華	huá	Chinese	留華僧侶帶回中土經論之學
303	12	華	huá	illustrious; splendid	留華僧侶帶回中土經論之學
304	12	華	huā	a flower	留華僧侶帶回中土經論之學
305	12	華	huā	to flower	留華僧侶帶回中土經論之學
306	12	華	huá	China	留華僧侶帶回中土經論之學
307	12	華	huá	empty; flowery	留華僧侶帶回中土經論之學
308	12	華	huá	brilliance; luster	留華僧侶帶回中土經論之學
309	12	華	huá	elegance; beauty	留華僧侶帶回中土經論之學
310	12	華	huā	a flower	留華僧侶帶回中土經論之學
311	12	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	留華僧侶帶回中土經論之學
312	12	華	huá	makeup; face powder	留華僧侶帶回中土經論之學
313	12	華	huá	flourishing	留華僧侶帶回中土經論之學
314	12	華	huá	a corona	留華僧侶帶回中土經論之學
315	12	華	huá	years; time	留華僧侶帶回中土經論之學
316	12	華	huá	your	留華僧侶帶回中土經論之學
317	12	華	huá	essence; best part	留華僧侶帶回中土經論之學
318	12	華	huá	grey	留華僧侶帶回中土經論之學
319	12	華	huà	Hua	留華僧侶帶回中土經論之學
320	12	華	huá	literary talent	留華僧侶帶回中土經論之學
321	12	華	huá	literary talent	留華僧侶帶回中土經論之學
322	12	華	huá	an article; a document	留華僧侶帶回中土經論之學
323	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	朝鮮佛教總宗務所
324	12	所	suǒ	an office; an institute	朝鮮佛教總宗務所
325	12	所	suǒ	introduces a relative clause	朝鮮佛教總宗務所
326	12	所	suǒ	it	朝鮮佛教總宗務所
327	12	所	suǒ	if; supposing	朝鮮佛教總宗務所
328	12	所	suǒ	a few; various; some	朝鮮佛教總宗務所
329	12	所	suǒ	a place; a location	朝鮮佛教總宗務所
330	12	所	suǒ	indicates a passive voice	朝鮮佛教總宗務所
331	12	所	suǒ	that which	朝鮮佛教總宗務所
332	12	所	suǒ	an ordinal number	朝鮮佛教總宗務所
333	12	所	suǒ	meaning	朝鮮佛教總宗務所
334	12	所	suǒ	garrison	朝鮮佛教總宗務所
335	12	所	suǒ	place; pradeśa	朝鮮佛教總宗務所
336	12	所	suǒ	that which; yad	朝鮮佛教總宗務所
337	12	傳	chuán	to transmit	佛教初傳朝鮮半島
338	12	傳	zhuàn	a biography	佛教初傳朝鮮半島
339	12	傳	chuán	to teach	佛教初傳朝鮮半島
340	12	傳	chuán	to summon	佛教初傳朝鮮半島
341	12	傳	chuán	to pass on to later generations	佛教初傳朝鮮半島
342	12	傳	chuán	to spread; to propagate	佛教初傳朝鮮半島
343	12	傳	chuán	to express	佛教初傳朝鮮半島
344	12	傳	chuán	to conduct	佛教初傳朝鮮半島
345	12	傳	zhuàn	a posthouse	佛教初傳朝鮮半島
346	12	傳	zhuàn	a commentary	佛教初傳朝鮮半島
347	12	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	佛教初傳朝鮮半島
348	11	弘	hóng	liberal; great	涅槃等教理已在此間弘傳
349	11	弘	hóng	to enlarge; to expand	涅槃等教理已在此間弘傳
350	11	弘	hóng	Hong	涅槃等教理已在此間弘傳
351	11	弘	hóng	great; bṛhat	涅槃等教理已在此間弘傳
352	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教並行的時代
353	11	教	jiào	a school of thought; a sect	教並行的時代
354	11	教	jiào	to make; to cause	教並行的時代
355	11	教	jiào	religion	教並行的時代
356	11	教	jiào	instruction; a teaching	教並行的時代
357	11	教	jiào	Jiao	教並行的時代
358	11	教	jiào	a directive; an order	教並行的時代
359	11	教	jiào	to urge; to incite	教並行的時代
360	11	教	jiào	to pass on; to convey	教並行的時代
361	11	教	jiào	etiquette	教並行的時代
362	11	時	shí	time; a point or period of time	新羅統一韓國時
363	11	時	shí	a season; a quarter of a year	新羅統一韓國時
364	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	新羅統一韓國時
365	11	時	shí	at that time	新羅統一韓國時
366	11	時	shí	fashionable	新羅統一韓國時
367	11	時	shí	fate; destiny; luck	新羅統一韓國時
368	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	新羅統一韓國時
369	11	時	shí	tense	新羅統一韓國時
370	11	時	shí	particular; special	新羅統一韓國時
371	11	時	shí	to plant; to cultivate	新羅統一韓國時
372	11	時	shí	hour (measure word)	新羅統一韓國時
373	11	時	shí	an era; a dynasty	新羅統一韓國時
374	11	時	shí	time [abstract]	新羅統一韓國時
375	11	時	shí	seasonal	新羅統一韓國時
376	11	時	shí	frequently; often	新羅統一韓國時
377	11	時	shí	occasionally; sometimes	新羅統一韓國時
378	11	時	shí	on time	新羅統一韓國時
379	11	時	shí	this; that	新羅統一韓國時
380	11	時	shí	to wait upon	新羅統一韓國時
381	11	時	shí	hour	新羅統一韓國時
382	11	時	shí	appropriate; proper; timely	新羅統一韓國時
383	11	時	shí	Shi	新羅統一韓國時
384	11	時	shí	a present; currentlt	新羅統一韓國時
385	11	時	shí	time; kāla	新羅統一韓國時
386	11	時	shí	at that time; samaya	新羅統一韓國時
387	11	師	shī	teacher	佛教諸師則力圖振作
388	11	師	shī	multitude	佛教諸師則力圖振作
389	11	師	shī	a host; a leader	佛教諸師則力圖振作
390	11	師	shī	an expert	佛教諸師則力圖振作
391	11	師	shī	an example; a model	佛教諸師則力圖振作
392	11	師	shī	master	佛教諸師則力圖振作
393	11	師	shī	a capital city; a well protected place	佛教諸師則力圖振作
394	11	師	shī	Shi	佛教諸師則力圖振作
395	11	師	shī	to imitate	佛教諸師則力圖振作
396	11	師	shī	troops	佛教諸師則力圖振作
397	11	師	shī	shi	佛教諸師則力圖振作
398	11	師	shī	an army division	佛教諸師則力圖振作
399	11	師	shī	the 7th hexagram	佛教諸師則力圖振作
400	11	師	shī	a lion	佛教諸師則力圖振作
401	11	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	佛教諸師則力圖振作
402	10	禪	chán	Chan; Zen	可謂禪
403	10	禪	chán	meditation	可謂禪
404	10	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	可謂禪
405	10	禪	shàn	to abdicate	可謂禪
406	10	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	可謂禪
407	10	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	可謂禪
408	10	禪	chán	Chan	可謂禪
409	10	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	可謂禪
410	10	禪	chán	Chan; Zen	可謂禪
411	10	新羅	Xīnluó	Silla	三國之中以新羅佛教最盛
412	10	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	更說十種念佛
413	10	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	更說十種念佛
414	10	系	xì	to connect; to relate	洪陟系的實相山派
415	10	系	xì	department	洪陟系的實相山派
416	10	系	xì	system	洪陟系的實相山派
417	10	系	xì	connection; relation	洪陟系的實相山派
418	10	系	xì	connection; relation	洪陟系的實相山派
419	10	系	xì	to bind; to tie up	洪陟系的實相山派
420	10	系	xì	to involve	洪陟系的實相山派
421	10	系	xì	to tie; to bind; to fasten	洪陟系的實相山派
422	10	系	xì	lineage	洪陟系的實相山派
423	10	系	xì	to hang from; to suspend; to depend	洪陟系的實相山派
424	10	系	xì	a belt; a band; a girdle	洪陟系的實相山派
425	10	系	xì	the coda of a fu	洪陟系的實相山派
426	10	系	xì	to be	洪陟系的實相山派
427	10	系	xì	to relate to	洪陟系的實相山派
428	10	系	xì	to detain; to imprison	洪陟系的實相山派
429	10	系	xì	to be concerned; to be mindful of	洪陟系的實相山派
430	10	系	xì	Xi	洪陟系的實相山派
431	10	系	xì	to tie; to fasten	洪陟系的實相山派
432	10	系	xì	to hang from; to suspend	洪陟系的實相山派
433	10	系	xì	to connect; to relate	洪陟系的實相山派
434	10	系	xì	a belt; a band	洪陟系的實相山派
435	10	系	xì	a connection; a relation	洪陟系的實相山派
436	10	系	xì	a belt; a band	洪陟系的實相山派
437	10	系	jì	to tie	洪陟系的實相山派
438	10	系	xì	hi	洪陟系的實相山派
439	10	時代	shídài	age; era; epoch; period	高麗時代的王族擁護與朝鮮時代的崇儒排佛等轉變過程
440	9	七	qī	seven	高句麗的佛教於七世紀頃
441	9	七	qī	a genre of poetry	高句麗的佛教於七世紀頃
442	9	七	qī	seventh day memorial ceremony	高句麗的佛教於七世紀頃
443	9	七	qī	seven; sapta	高句麗的佛教於七世紀頃
444	9	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	太祖廣建寺院
445	9	寺院	sìyuàn	Monastery	太祖廣建寺院
446	9	祖	zǔ	ancestor; forefather	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
447	9	祖	zǔ	paternal grandparent	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
448	9	祖	zǔ	patriarch; founder	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
449	9	祖	zǔ	to found; to initiate	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
450	9	祖	zǔ	to follow the example of	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
451	9	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
452	9	祖	zǔ	ancestral temple	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
453	9	祖	zǔ	to give a farewell dinner	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
454	9	祖	zǔ	be familiar with	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
455	9	祖	zǔ	Zu	有義湘入華依止華嚴二祖智儼
456	9	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	韓國禪宗到了知訥禪師時
457	9	禪師	Chán Shī	Chan master	韓國禪宗到了知訥禪師時
458	9	及	jí	to reach	真覺宗及圓佛教最具有代表性
459	9	及	jí	and	真覺宗及圓佛教最具有代表性
460	9	及	jí	coming to; when	真覺宗及圓佛教最具有代表性
461	9	及	jí	to attain	真覺宗及圓佛教最具有代表性
462	9	及	jí	to understand	真覺宗及圓佛教最具有代表性
463	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	真覺宗及圓佛教最具有代表性
464	9	及	jí	to be involved with; to associate with	真覺宗及圓佛教最具有代表性
465	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	真覺宗及圓佛教最具有代表性
466	9	及	jí	and; ca; api	真覺宗及圓佛教最具有代表性
467	9	日本	rìběn	Japan	臨濟西山休靜曾率領義僧擊退日本外患
468	9	門	mén	door; gate; doorway; gateway	以修行門
469	9	門	mén	phylum; division	以修行門
470	9	門	mén	sect; school	以修行門
471	9	門	mén	Kangxi radical 169	以修行門
472	9	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	以修行門
473	9	門	mén	a door-like object	以修行門
474	9	門	mén	an opening	以修行門
475	9	門	mén	an access point; a border entrance	以修行門
476	9	門	mén	a household; a clan	以修行門
477	9	門	mén	a kind; a category	以修行門
478	9	門	mén	to guard a gate	以修行門
479	9	門	mén	Men	以修行門
480	9	門	mén	a turning point	以修行門
481	9	門	mén	a method	以修行門
482	9	門	mén	a sense organ	以修行門
483	9	門	mén	door; gate; dvara	以修行門
484	9	歸國	guīguó	to go home (to one's native country); to return from abroad	歸國後
485	9	各	gè	each	與義湘各成華嚴兩派
486	9	各	gè	all; every	與義湘各成華嚴兩派
487	9	各	gè	ka	與義湘各成華嚴兩派
488	9	各	gè	every; pṛthak	與義湘各成華嚴兩派
489	9	曹溪宗	cáo xī zōng	Jogye Order; Jogye Order of Korean Buddhism	曹溪宗
490	9	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴
491	9	中國	zhōngguó	China	正值中國大唐佛教全盛期
492	9	中國	zhōngguó	Central States	正值中國大唐佛教全盛期
493	9	中國	zhōngguó	imperial court	正值中國大唐佛教全盛期
494	9	中國	zhōngguó	the capital	正值中國大唐佛教全盛期
495	8	國師	guóshī	the army of a state	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
496	8	國師	guóshī	national exemplary character	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
497	8	國師	guóshī	Guo Shi	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
498	8	國師	guóshī	emperor's tutor	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
499	8	國師	guóshī	kokushi	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗
500	8	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	瑜伽大家鼎賢國師則歷受成宗

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宗		zōng zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta sect; thought; mata
一		yī	one; eka
年		nián	year; varṣa
二		èr	two; dvā; dvi
在		zài	in; bhū
僧		sēng	Sangha; monastic community
四		sì	four; catur
九		jiǔ	nine; nava
山		shān	mountain; giri
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
窥基	窺基	32	Kui Ji
智俨	智儼	32	Zhi Yan
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
宝历	寶曆	98	Baoli
北宗		98	Northern school
曹溪宗		99	Jogye Order; Jogye Order of Korean Buddhism
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
曹溪		99	Caoqi Caoqi
曹溪寺		99	Caoqi Temple Jogyesa
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
朝鲜半岛	朝鮮半島	67	Korean Peninsula
朝鲜太宗	朝鮮太宗	99	King Taejong of Joseon Korea
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成华	成華	99	Chenghua
慈藏律师	慈藏律師	99	Jajang; Jajang Yulsa Jajang
大唐		100	Tang Dynasty
大贤	大賢	100	Daxian
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
道信		100	Venerable Dao Xin
道教		100	Taosim
道融		100	Daorong
德宗		68	Emperor De Zong
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华三昧	法華三昧	102	Lotus Samādhi
法朗		102	Fa Lang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身佛		70	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法兴王	法興王	102	Beopheung of Silla
奉恩寺		102	Bongeunsa Feng'en Temple
凤林	鳳林	102	Fenglin
奉元寺		102	Bongwonsa
佛护	佛護	102	Buddhapalita; Buddhapālita
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光寺		102	Foguang Temple
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
釜山		70	Busan
浮石		70	Buseok; Buseoksa; Buseok Rural District
浮石寺		102	Buseoksa; Buseoksa Temple
高句丽	高句麗	71	Goguryeo
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高丽太祖	高麗太祖	71	Taejo of Goryeo
高丽朝	高麗朝	71	Korean Goryeo dynasty
高丽王朝	高麗王朝	71	Korean Goryeo Dynasty
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国清寺	國清寺	71	Guoqing Temple
海东	海東	104	Haidong
海印寺		104	Haeinsa
汉城	漢城	72	Seoul; Hanseong
韩国	韓國	104	South Korea
后梁	後梁	72	Later Liang
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
华严寺	華嚴寺	104	Hua Yan Temple Hwaeomsa
慧思		72	Hui Si; Nan Yue Hui Si
会昌	會昌	104	Huichang
教宗		106	Pope
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
己和		106	Gihwa; Kihwa
景德王		106	Gyeongdeok of Silla
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
景福		106	Jingfu
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
救仁寺		106	Guinsa
崛山		74	Grdhrakuta Mountains; Grdhrakūta; Gijjha-kūta
均如		106	Kyunyeo; Kyunyŏ
开城	開城	107	Kaesong city; Gaeseong city
开成	開成	107	Kaicheng
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
李朝		108	Yi Dynasty [Korea] Li Dynasty [Shu Han] Former Lý dynasty [Vietnam] Lý dynasty; Later Lý dynasty [Vietnam]
梁州		76	Liangzhou
烈王		76	King Lie of Zhou
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
临济	臨濟	108	Linji School
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
六字真言		108	Mantra of Six Syllables; Om mani padme hum
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
律部		76	Vinaya Piṭaka
律宗		108	Vinaya School
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
蒙古		109	Mongolia
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
摩罗	摩羅	109	Māra
南宋		78	Southern Song Dynasty
南宗		78	Southern School; Nan Zong
南宗禅	南宗禪	110	Southern School of Chan
南朝陈	南朝陳	110	Chen of the Southern dynasties
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南山律宗		110	Nanshan Vinaya School
难陀	難陀	110	Nanda
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
宁宗	寧宗	110	Ningzong
毗卢遮那佛	毗盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
前秦		81	Former Qin
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
全罗南道	全羅南道	81	South Jeolla Province; Jeollanam-do
日本		114	Japan
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
僧朗		115	Seng Lang
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善德女王		83	Queen Seondeok of Silla
善德王		83	Queen Seondeok of Silla
摄论	攝論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
释氏	釋氏	115	Sakya clan
世祖		83	Shi Zu
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
实相寺	實相寺	115	Shixiang Temple Silsangsa
始兴	始興	115	Shixing
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋神宗		83	Emperor Shenzong of Song [Emperor] Shenzong
宋哲宗		83	Emperor Zhezong of Song
松广寺	松廣寺	115	Songgwangsa
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
太古普愚		116	Taego Bou; T'aego Po'u
太古宗		116	Taego Order; Taego-jong
太山		116	Taishan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐代		84	Tang Dynasty
唐敬宗		84	Emperor Jingzong of Tang
唐文宗		84	Emperor Wenzong of Tang
唐武宗		84	Emperor Wuzong of Tang
唐昭宗		84	Emperor Zhaozong of Tang
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
天竺		116	the Indian subcontinent
通度寺		116	Tongdosa
桐华寺	桐華寺	116	Donghwasa; Donghwa Temple
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
五宗		119	five schools
湘		120	Hunan Xiang dialect
显宗	顯宗	120	Xianzong
孝武帝		88	Emperor Xiaowu of Liu Song
新罗	新羅	88	Silla
西山		120	Western Hills Aparaśaila
休静	休靜	120	Hyujeong; Hyujŏng
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
玄光		120	Xuanguang
宣宗		120	Seonjong of Goryeo
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阳山	陽山	121	Yangshan
燕山		89	Yan Mountains
义寂	義寂	89	Yi Ji Yi Ji
义湘	義湘	89	Uisang
一九		121	Amitābha
以律		121	Eluid (son of Achim)
印度		121	India
以太		121	Ether-
永明延寿	永明延壽	121	Yongming Yanshou
玉泉寺		89	Yu Quan Temple; Jade Spring Temple; Yü-ch'ün ssu
圆测	圓測	89	Woncheuk
圆佛教	圓佛教	121	Wŏn Buddhism
元晓	元曉	89	Wŏnhyo
元照		89	Yuan Zhao
元兴寺	元興寺	121	Gangōji Yuan Xing Temple
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真定		90	Zhending; Zhengding
枕流王		122	Chimnyu of Baekje
真心直说	真心直說	122	Straight Talk on the True Mind
真言宗		122	Shingon School; Mantra School
指空		122	Dhyānabhadra
知讷	知訥	90	Chinul; Jinul
智通		122	Zhi Tong
智山派		122	Chisan-ha
智异山	智異山	122	Jirisan or Mount Chiri, mountain in the south of South Korea
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
中峰国师	中峰國師	122	State Preceptor Zhongfeng
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
中土		122	China the Central Plains of China level ground
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 105.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本山		98	main temple; home temple this temple
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本寺		98	main temple; home temple; this temple
布教		98	to propagate teachings propagation
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
禅观	禪觀	99	contemplative meditation Chan Contemplation
禅教	禪教	99	the teachings of the Chan sect transmission of teachings both outside the sutras and through the sutras
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
慈恩		99	compassion and grace Compassion and Kindness
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
动静一如	動靜一如	100	movement is the same as stillness
度僧		100	to lead to become a monastic
度牒		100	ordination license
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
二门	二門	195	two gates; two teachings
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
佛教宗派		102	Buddhist schools
父母恩		102	Kindness of Parents
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
供佛		103	to make offerings to the Buddha
观门	觀門	103	the gate of contemplation
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
和社		104	an abbot; a monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护教	護教	104	Protecting Buddhism
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
即身成佛		106	sokushin jōbutsu; attainment of buddhahood in this body
教禅	教禪	106	teaching and meditation
教理		106	religious doctrine; dogma
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒身		106	body of morality
戒法		106	the rules of the precepts
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
看话	看話	107	observing the key phrase; meditation on the key phrase
律疏		108	vinaya commentary
密法		109	esoteric rituals
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
能仁		110	great in lovingkindness
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
普济寺	普濟寺	112	Pu Ji Temple
求法		113	to seek the Dharma
人间性	人間性	114	humanity Humanistic quality
三论	三論	115	three treatises
三千		115	three thousand-fold
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
圣住	聖住	115	sagely abode
十德		115	ten virtues
实修	實修	115	true practice
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四一		115	four ones
寺刹	寺剎	115	temple; monastery
四无畏	四無畏	115	four kinds of fearlessness
土田		116	kṣetra; homeland; country; land
王都		119	capital; rāja-dhānī
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
五百罗汉	五百羅漢	119	Five Hundred Arhats
无染	無染	119	undefiled
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
显正	顯正	120	to be upright in character
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心法		120	mental objects
心要		120	the core; the essence
信行		120	faith and practice Xinxing
心印		120	mind seal
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一宗		121	one sect; one school
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
圆顿	圓頓	121	perfect and sudden
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
藏经	藏經	122	Buddhist canon
章疏		122	documents
真空妙有		122	True Emptiness and Wondrous Existence
真觉	真覺	122	true enlightenment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中道		122	Middle Way the middle way
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自心		122	One's Mind
自悟		122	self realization
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy
作佛事		122	do as taught by the Buddha