Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 6: Applied Buddhism - Class 15: A Day of Buddhist Practice 第六冊　實用佛教 第十五課　佛教徒的一日行

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	學佛修行
2	26	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	學佛修行
3	26	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	學佛修行
4	26	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	學佛修行
5	19	要	yào	to want; to wish for	都要效法佛菩薩
6	19	要	yào	to want	都要效法佛菩薩
7	19	要	yāo	a treaty	都要效法佛菩薩
8	19	要	yào	to request	都要效法佛菩薩
9	19	要	yào	essential points; crux	都要效法佛菩薩
10	19	要	yāo	waist	都要效法佛菩薩
11	19	要	yāo	to cinch	都要效法佛菩薩
12	19	要	yāo	waistband	都要效法佛菩薩
13	19	要	yāo	Yao	都要效法佛菩薩
14	19	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	都要效法佛菩薩
15	19	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	都要效法佛菩薩
16	19	要	yāo	to obstruct; to intercept	都要效法佛菩薩
17	19	要	yāo	to agree with	都要效法佛菩薩
18	19	要	yāo	to invite; to welcome	都要效法佛菩薩
19	19	要	yào	to summarize	都要效法佛菩薩
20	19	要	yào	essential; important	都要效法佛菩薩
21	19	要	yào	to desire	都要效法佛菩薩
22	19	要	yào	to demand	都要效法佛菩薩
23	19	要	yào	to need	都要效法佛菩薩
24	19	要	yào	should; must	都要效法佛菩薩
25	19	要	yào	might	都要效法佛菩薩
26	17	生活	shēnghuó	life	佛教尤其重視生活中的修行
27	17	生活	shēnghuó	to live	佛教尤其重視生活中的修行
28	17	生活	shēnghuó	everyday life	佛教尤其重視生活中的修行
29	17	生活	shēnghuó	livelihood	佛教尤其重視生活中的修行
30	17	生活	shēnghuó	goods; articles	佛教尤其重視生活中的修行
31	17	應	yìng	to answer; to respond	也應如法實踐信仰
32	17	應	yìng	to confirm; to verify	也應如法實踐信仰
33	17	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	也應如法實踐信仰
34	17	應	yìng	to accept	也應如法實踐信仰
35	17	應	yìng	to permit; to allow	也應如法實踐信仰
36	17	應	yìng	to echo	也應如法實踐信仰
37	17	應	yìng	to handle; to deal with	也應如法實踐信仰
38	17	應	yìng	Ying	也應如法實踐信仰
39	14	一	yī	one	一
40	14	一	yī	Kangxi radical 1	一
41	14	一	yī	pure; concentrated	一
42	14	一	yī	first	一
43	14	一	yī	the same	一
44	14	一	yī	sole; single	一
45	14	一	yī	a very small amount	一
46	14	一	yī	Yi	一
47	14	一	yī	other	一
48	14	一	yī	to unify	一
49	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一
50	14	一	yī	abruptly; suddenly	一
51	14	一	yī	one; eka	一
52	14	為	wéi	to act as; to serve	大略可分為
53	14	為	wéi	to change into; to become	大略可分為
54	14	為	wéi	to be; is	大略可分為
55	14	為	wéi	to do	大略可分為
56	14	為	wèi	to support; to help	大略可分為
57	14	為	wéi	to govern	大略可分為
58	12	之	zhī	to go	更不宜使用公家電話做為私人之便
59	12	之	zhī	to arrive; to go	更不宜使用公家電話做為私人之便
60	12	之	zhī	is	更不宜使用公家電話做為私人之便
61	12	之	zhī	to use	更不宜使用公家電話做為私人之便
62	12	之	zhī	Zhi	更不宜使用公家電話做為私人之便
63	11	等	děng	et cetera; and so on	參與集會等
64	11	等	děng	to wait	參與集會等
65	11	等	děng	to be equal	參與集會等
66	11	等	děng	degree; level	參與集會等
67	11	等	děng	to compare	參與集會等
68	11	一日	yī rì	one [whole] day	佛教徒的一日行
69	11	一日	yī rì	one [particular] day	佛教徒的一日行
70	11	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	佛教徒的一日行
71	10	不	bù	infix potential marker	不任意留宿僧侶
72	10	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒的一日行
73	10	可	kě	can; may; permissible	可依
74	10	可	kě	to approve; to permit	可依
75	10	可	kě	to be worth	可依
76	10	可	kě	to suit; to fit	可依
77	10	可	kè	khan	可依
78	10	可	kě	to recover	可依
79	10	可	kě	to act as	可依
80	10	可	kě	to be worth; to deserve	可依
81	10	可	kě	used to add emphasis	可依
82	10	可	kě	beautiful	可依
83	10	可	kě	Ke	可依
84	10	可	kě	can; may; śakta	可依
85	10	以	yǐ	to use; to grasp	以慈悲為本
86	10	以	yǐ	to rely on	以慈悲為本
87	10	以	yǐ	to regard	以慈悲為本
88	10	以	yǐ	to be able to	以慈悲為本
89	10	以	yǐ	to order; to command	以慈悲為本
90	10	以	yǐ	used after a verb	以慈悲為本
91	10	以	yǐ	a reason; a cause	以慈悲為本
92	10	以	yǐ	Israel	以慈悲為本
93	10	以	yǐ	Yi	以慈悲為本
94	10	以	yǐ	use; yogena	以慈悲為本
95	7	時	shí	time; a point or period of time	有訪客時
96	7	時	shí	a season; a quarter of a year	有訪客時
97	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	有訪客時
98	7	時	shí	fashionable	有訪客時
99	7	時	shí	fate; destiny; luck	有訪客時
100	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	有訪客時
101	7	時	shí	tense	有訪客時
102	7	時	shí	particular; special	有訪客時
103	7	時	shí	to plant; to cultivate	有訪客時
104	7	時	shí	an era; a dynasty	有訪客時
105	7	時	shí	time [abstract]	有訪客時
106	7	時	shí	seasonal	有訪客時
107	7	時	shí	to wait upon	有訪客時
108	7	時	shí	hour	有訪客時
109	7	時	shí	appropriate; proper; timely	有訪客時
110	7	時	shí	Shi	有訪客時
111	7	時	shí	a present; currentlt	有訪客時
112	7	時	shí	time; kāla	有訪客時
113	7	時	shí	at that time; samaya	有訪客時
114	7	都	dū	capital city	都要效法佛菩薩
115	7	都	dū	a city; a metropolis	都要效法佛菩薩
116	7	都	dōu	all	都要效法佛菩薩
117	7	都	dū	elegant; refined	都要效法佛菩薩
118	7	都	dū	Du	都要效法佛菩薩
119	7	都	dū	to establish a capital city	都要效法佛菩薩
120	7	都	dū	to reside	都要效法佛菩薩
121	7	都	dū	to total; to tally	都要效法佛菩薩
122	7	時間	shíjiān	time	可依個人的時間安排定課
123	6	工作	gōngzuò	work	工作修行
124	6	工作	gōngzuò	to do work	工作修行
125	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多讚美
126	6	多	duó	many; much	多讚美
127	6	多	duō	more	多讚美
128	6	多	duō	excessive	多讚美
129	6	多	duō	abundant	多讚美
130	6	多	duō	to multiply; to acrue	多讚美
131	6	多	duō	Duo	多讚美
132	6	多	duō	ta	多讚美
133	6	前	qián	front	於佛菩薩聖像前獻花供水
134	6	前	qián	former; the past	於佛菩薩聖像前獻花供水
135	6	前	qián	to go forward	於佛菩薩聖像前獻花供水
136	6	前	qián	preceding	於佛菩薩聖像前獻花供水
137	6	前	qián	before; earlier; prior	於佛菩薩聖像前獻花供水
138	6	前	qián	to appear before	於佛菩薩聖像前獻花供水
139	6	前	qián	future	於佛菩薩聖像前獻花供水
140	6	前	qián	top; first	於佛菩薩聖像前獻花供水
141	6	前	qián	battlefront	於佛菩薩聖像前獻花供水
142	6	前	qián	before; former; pūrva	於佛菩薩聖像前獻花供水
143	6	前	qián	facing; mukha	於佛菩薩聖像前獻花供水
144	6	居家	jūjiā	to live at home	居家外出
145	6	居家	jūjiā	family life	居家外出
146	6	居家	jūjiā	to run a household	居家外出
147	6	居家	jūjiā	a residence	居家外出
148	6	居家	jūjiā	householder; gṛhastha	居家外出
149	6	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	合掌稱念四供養
150	6	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	合掌稱念四供養
151	6	供養	gòngyǎng	offering	合掌稱念四供養
152	6	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	合掌稱念四供養
153	6	三	sān	three	每日三餐進食前
154	6	三	sān	third	每日三餐進食前
155	6	三	sān	more than two	每日三餐進食前
156	6	三	sān	very few	每日三餐進食前
157	6	三	sān	San	每日三餐進食前
158	6	三	sān	three; tri	每日三餐進食前
159	6	三	sān	sa	每日三餐進食前
160	6	佛教	fójiào	Buddhism	實用佛教
161	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	實用佛教
162	6	在	zài	in; at	不一定只有侷限在寺院裡
163	6	在	zài	to exist; to be living	不一定只有侷限在寺院裡
164	6	在	zài	to consist of	不一定只有侷限在寺院裡
165	6	在	zài	to be at a post	不一定只有侷限在寺院裡
166	6	在	zài	in; bhū	不一定只有侷限在寺院裡
167	5	與	yǔ	to give	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
168	5	與	yǔ	to accompany	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
169	5	與	yù	to particate in	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
170	5	與	yù	of the same kind	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
171	5	與	yù	to help	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
172	5	與	yǔ	for	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
173	5	亦	yì	Yi	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
174	5	用	yòng	to use; to apply	毗尼日用
175	5	用	yòng	Kangxi radical 101	毗尼日用
176	5	用	yòng	to eat	毗尼日用
177	5	用	yòng	to spend	毗尼日用
178	5	用	yòng	expense	毗尼日用
179	5	用	yòng	a use; usage	毗尼日用
180	5	用	yòng	to need; must	毗尼日用
181	5	用	yòng	useful; practical	毗尼日用
182	5	用	yòng	to use up; to use all of something	毗尼日用
183	5	用	yòng	to work (an animal)	毗尼日用
184	5	用	yòng	to appoint	毗尼日用
185	5	用	yòng	to administer; to manager	毗尼日用
186	5	用	yòng	to control	毗尼日用
187	5	用	yòng	to access	毗尼日用
188	5	用	yòng	Yong	毗尼日用
189	5	用	yòng	yong ／ function; application	毗尼日用
190	5	毗	pí	to adjoin; to border	毗尼日用
191	5	毗	pí	pi	毗尼日用
192	5	日常	rìcháng	daily; everyday	乃至日常的待人接物
193	5	也	yě	ya	也應如法實踐信仰
194	5	自	zì	Kangxi radical 132	自能去除一分無明
195	5	自	zì	Zi	自能去除一分無明
196	5	自	zì	a nose	自能去除一分無明
197	5	自	zì	the beginning; the start	自能去除一分無明
198	5	自	zì	origin	自能去除一分無明
199	5	自	zì	to employ; to use	自能去除一分無明
200	5	自	zì	to be	自能去除一分無明
201	5	自	zì	self; soul; ātman	自能去除一分無明
202	5	所	suǒ	a few; various; some	所描繪的淨土生活
203	5	所	suǒ	a place; a location	所描繪的淨土生活
204	5	所	suǒ	indicates a passive voice	所描繪的淨土生活
205	5	所	suǒ	an ordinal number	所描繪的淨土生活
206	5	所	suǒ	meaning	所描繪的淨土生活
207	5	所	suǒ	garrison	所描繪的淨土生活
208	5	所	suǒ	place; pradeśa	所描繪的淨土生活
209	4	行	xíng	to walk	佛教徒的一日行
210	4	行	xíng	capable; competent	佛教徒的一日行
211	4	行	háng	profession	佛教徒的一日行
212	4	行	xíng	Kangxi radical 144	佛教徒的一日行
213	4	行	xíng	to travel	佛教徒的一日行
214	4	行	xìng	actions; conduct	佛教徒的一日行
215	4	行	xíng	to do; to act; to practice	佛教徒的一日行
216	4	行	xíng	all right; OK; okay	佛教徒的一日行
217	4	行	háng	horizontal line	佛教徒的一日行
218	4	行	héng	virtuous deeds	佛教徒的一日行
219	4	行	hàng	a line of trees	佛教徒的一日行
220	4	行	hàng	bold; steadfast	佛教徒的一日行
221	4	行	xíng	to move	佛教徒的一日行
222	4	行	xíng	to put into effect; to implement	佛教徒的一日行
223	4	行	xíng	travel	佛教徒的一日行
224	4	行	xíng	to circulate	佛教徒的一日行
225	4	行	xíng	running script; running script	佛教徒的一日行
226	4	行	xíng	temporary	佛教徒的一日行
227	4	行	háng	rank; order	佛教徒的一日行
228	4	行	háng	a business; a shop	佛教徒的一日行
229	4	行	xíng	to depart; to leave	佛教徒的一日行
230	4	行	xíng	to experience	佛教徒的一日行
231	4	行	xíng	path; way	佛教徒的一日行
232	4	行	xíng	xing; ballad	佛教徒的一日行
233	4	行	xíng	Xing	佛教徒的一日行
234	4	行	xíng	Practice	佛教徒的一日行
235	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	佛教徒的一日行
236	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	佛教徒的一日行
237	4	作	zuò	to do	轉彎要輕咳作聲
238	4	作	zuò	to act as; to serve as	轉彎要輕咳作聲
239	4	作	zuò	to start	轉彎要輕咳作聲
240	4	作	zuò	a writing; a work	轉彎要輕咳作聲
241	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	轉彎要輕咳作聲
242	4	作	zuō	to create; to make	轉彎要輕咳作聲
243	4	作	zuō	a workshop	轉彎要輕咳作聲
244	4	作	zuō	to write; to compose	轉彎要輕咳作聲
245	4	作	zuò	to rise	轉彎要輕咳作聲
246	4	作	zuò	to be aroused	轉彎要輕咳作聲
247	4	作	zuò	activity; action; undertaking	轉彎要輕咳作聲
248	4	作	zuò	to regard as	轉彎要輕咳作聲
249	4	作	zuò	action; kāraṇa	轉彎要輕咳作聲
250	4	中	zhōng	middle	院中亦可蒔花植草
251	4	中	zhōng	medium; medium sized	院中亦可蒔花植草
252	4	中	zhōng	China	院中亦可蒔花植草
253	4	中	zhòng	to hit the mark	院中亦可蒔花植草
254	4	中	zhōng	midday	院中亦可蒔花植草
255	4	中	zhōng	inside	院中亦可蒔花植草
256	4	中	zhōng	during	院中亦可蒔花植草
257	4	中	zhōng	Zhong	院中亦可蒔花植草
258	4	中	zhōng	intermediary	院中亦可蒔花植草
259	4	中	zhōng	half	院中亦可蒔花植草
260	4	中	zhòng	to reach; to attain	院中亦可蒔花植草
261	4	中	zhòng	to suffer; to infect	院中亦可蒔花植草
262	4	中	zhòng	to obtain	院中亦可蒔花植草
263	4	中	zhòng	to pass an exam	院中亦可蒔花植草
264	4	中	zhōng	middle	院中亦可蒔花植草
265	4	於	yú	to go; to	於佛菩薩聖像前獻花供水
266	4	於	yú	to rely on; to depend on	於佛菩薩聖像前獻花供水
267	4	於	yú	Yu	於佛菩薩聖像前獻花供水
268	4	於	wū	a crow	於佛菩薩聖像前獻花供水
269	4	家人	jiārén	family members	平時與家人談話或觀賞電視
270	4	家人	jiārén	a servant	平時與家人談話或觀賞電視
271	4	家人	jiārén	a divination symbol	平時與家人談話或觀賞電視
272	4	使用	shǐyòng	to use; to employ; to apply; to make use of	不可妨礙他人使用
273	4	少	shǎo	few	飲食調配要少油少鹽
274	4	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	飲食調配要少油少鹽
275	4	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	飲食調配要少油少鹽
276	4	少	shǎo	to be less than	飲食調配要少油少鹽
277	4	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	飲食調配要少油少鹽
278	4	少	shào	young	飲食調配要少油少鹽
279	4	少	shào	youth	飲食調配要少油少鹽
280	4	少	shào	a youth; a young person	飲食調配要少油少鹽
281	4	少	shào	Shao	飲食調配要少油少鹽
282	4	少	shǎo	few	飲食調配要少油少鹽
283	4	尼日	nírì	Niger	毗尼日用
284	4	休閒	xiūxián	leisure	休閒旅行
285	4	休閒	xiūxián	to lie fallow	休閒旅行
286	4	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	物品不可雜亂堆置
287	4	不可	bù kě	improbable	物品不可雜亂堆置
288	4	電話	diànhuà	telephone; phone call	電話連繫
289	4	須	xū	beard; whiskers	談話須簡明扼要
290	4	須	xū	must	談話須簡明扼要
291	4	須	xū	to wait	談話須簡明扼要
292	4	須	xū	moment	談話須簡明扼要
293	4	須	xū	whiskers	談話須簡明扼要
294	4	須	xū	Xu	談話須簡明扼要
295	4	須	xū	to be slow	談話須簡明扼要
296	4	須	xū	to stop	談話須簡明扼要
297	4	須	xū	to use	談話須簡明扼要
298	4	須	xū	to be; is	談話須簡明扼要
299	4	須	xū	tentacles; feelers; antennae	談話須簡明扼要
300	4	須	xū	a fine stem	談話須簡明扼要
301	4	須	xū	fine; slender; whisker-like	談話須簡明扼要
302	4	請	qǐng	to ask; to inquire	請讀誦
303	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請讀誦
304	4	請	qǐng	to beg; to entreat	請讀誦
305	4	請	qǐng	please	請讀誦
306	4	請	qǐng	to request	請讀誦
307	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請讀誦
308	4	請	qǐng	to make an appointment	請讀誦
309	4	請	qǐng	to greet	請讀誦
310	4	請	qǐng	to invite	請讀誦
311	4	自我	zìwǒ	self	只要每天不斷的自我要求
312	4	自我	zìwǒ	Oneself	只要每天不斷的自我要求
313	4	能	néng	can; able	自能去除一分無明
314	4	能	néng	ability; capacity	自能去除一分無明
315	4	能	néng	a mythical bear-like beast	自能去除一分無明
316	4	能	néng	energy	自能去除一分無明
317	4	能	néng	function; use	自能去除一分無明
318	4	能	néng	talent	自能去除一分無明
319	4	能	néng	expert at	自能去除一分無明
320	4	能	néng	to be in harmony	自能去除一分無明
321	4	能	néng	to tend to; to care for	自能去除一分無明
322	4	能	néng	to reach; to arrive at	自能去除一分無明
323	4	能	néng	to be able; śak	自能去除一分無明
324	4	應酬	yìngchou	to engage in social activities; to have social interaction	應儘量減少應酬
325	4	四	sì	four	合掌稱念四供養
326	4	四	sì	note a musical scale	合掌稱念四供養
327	4	四	sì	fourth	合掌稱念四供養
328	4	四	sì	Si	合掌稱念四供養
329	4	四	sì	four; catur	合掌稱念四供養
330	3	二	èr	two	二
331	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
332	3	二	èr	second	二
333	3	二	èr	twice; double; di-	二
334	3	二	èr	more than one kind	二
335	3	二	èr	two; dvā; dvi	二
336	3	談話	tánhuà	to talk; to converse	談話須簡明扼要
337	3	談話	tánhuà	talk; conversation	談話須簡明扼要
338	3	往來	wǎnglái	to come and go; to return	亦不宜共金錢往來
339	3	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	亦不宜共金錢往來
340	3	念	niàn	to read aloud	乃至舉心動念
341	3	念	niàn	to remember; to expect	乃至舉心動念
342	3	念	niàn	to miss	乃至舉心動念
343	3	念	niàn	to consider	乃至舉心動念
344	3	念	niàn	to recite; to chant	乃至舉心動念
345	3	念	niàn	to show affection for	乃至舉心動念
346	3	念	niàn	a thought; an idea	乃至舉心動念
347	3	念	niàn	twenty	乃至舉心動念
348	3	念	niàn	memory	乃至舉心動念
349	3	念	niàn	an instant	乃至舉心動念
350	3	念	niàn	Nian	乃至舉心動念
351	3	念	niàn	mindfulness; smrti	乃至舉心動念
352	3	念	niàn	a thought; citta	乃至舉心動念
353	3	正常	zhèngcháng	normal; regular	生活起居正常
354	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	要和全家老少招呼
355	3	和	hé	peace; harmony	要和全家老少招呼
356	3	和	hé	He	要和全家老少招呼
357	3	和	hé	harmonious [sound]	要和全家老少招呼
358	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	要和全家老少招呼
359	3	和	hé	warm	要和全家老少招呼
360	3	和	hé	to harmonize; to make peace	要和全家老少招呼
361	3	和	hé	a transaction	要和全家老少招呼
362	3	和	hé	a bell on a chariot	要和全家老少招呼
363	3	和	hé	a musical instrument	要和全家老少招呼
364	3	和	hé	a military gate	要和全家老少招呼
365	3	和	hé	a coffin headboard	要和全家老少招呼
366	3	和	hé	a skilled worker	要和全家老少招呼
367	3	和	hé	compatible	要和全家老少招呼
368	3	和	hé	calm; peaceful	要和全家老少招呼
369	3	和	hè	to sing in accompaniment	要和全家老少招呼
370	3	和	hè	to write a matching poem	要和全家老少招呼
371	3	和	hé	harmony; gentleness	要和全家老少招呼
372	3	和	hé	venerable	要和全家老少招呼
373	3	滿足	mǎnzú	to satisfy; to fulfill	我於往昔寶頂佛所滿足第一阿僧祇劫
374	3	滿足	mǎnzú	to be satisfied; to be fulfilled	我於往昔寶頂佛所滿足第一阿僧祇劫
375	3	滿足	mǎnzú	complete; satisfied; tṛpti	我於往昔寶頂佛所滿足第一阿僧祇劫
376	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	可於佛前禮佛靜心
377	3	佛	fó	relating to Buddhism	可於佛前禮佛靜心
378	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	可於佛前禮佛靜心
379	3	佛	fó	a Buddhist text	可於佛前禮佛靜心
380	3	佛	fú	to touch; to stroke	可於佛前禮佛靜心
381	3	佛	fó	Buddha	可於佛前禮佛靜心
382	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	可於佛前禮佛靜心
383	3	宗教	zōngjiào	religion	藉由宗教的禪悅法喜
384	3	性	xìng	gender	或選擇知識性
385	3	性	xìng	nature; disposition	或選擇知識性
386	3	性	xìng	grammatical gender	或選擇知識性
387	3	性	xìng	a property; a quality	或選擇知識性
388	3	性	xìng	life; destiny	或選擇知識性
389	3	性	xìng	sexual desire	或選擇知識性
390	3	性	xìng	scope	或選擇知識性
391	3	性	xìng	nature	或選擇知識性
392	3	阿僧祇劫	āsēngzhǐ jié	an asankhyeya kalpa	我於往昔寶頂佛所滿足第一阿僧祇劫
393	3	裡	lǐ	inside; interior	不一定只有侷限在寺院裡
394	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	不一定只有侷限在寺院裡
395	3	裡	lǐ	a small village; ri	不一定只有侷限在寺院裡
396	3	裡	lǐ	a residence	不一定只有侷限在寺院裡
397	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	不一定只有侷限在寺院裡
398	3	裡	lǐ	a local administrative district	不一定只有侷限在寺院裡
399	3	以防	yǐfáng	(so as) to avoid; to prevent; (just) in case	以防不時之需
400	3	金錢	jīnqián	money; currency	金錢的用度要有智慧
401	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	做為遠離煩惱的指導
402	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	做為遠離煩惱的指導
403	3	煩惱	fánnǎo	defilement	做為遠離煩惱的指導
404	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	做為遠離煩惱的指導
405	3	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有節約能源
406	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	每週可參加一次或二次的道場共修
407	3	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	每週可參加一次或二次的道場共修
408	3	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	每週可參加一次或二次的道場共修
409	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	每週可參加一次或二次的道場共修
410	3	五	wǔ	five	進食時所作的五種觀想
411	3	五	wǔ	fifth musical note	進食時所作的五種觀想
412	3	五	wǔ	Wu	進食時所作的五種觀想
413	3	五	wǔ	the five elements	進食時所作的五種觀想
414	3	五	wǔ	five; pañca	進食時所作的五種觀想
415	3	做為	zuòwèi	to act as	做為遠離煩惱的指導
416	3	訂	dìng	to draw up agreement	請自訂一日宗教的修行功課
417	3	訂	dìng	to arrange; to book	請自訂一日宗教的修行功課
418	3	訂	dìng	to revise; to ammend	請自訂一日宗教的修行功課
419	3	訂	dìng	to bind a book	請自訂一日宗教的修行功課
420	2	備	bèi	to prepare; get ready	居家常備急救藥箱
421	2	備	bèi	gathered; udyojita	居家常備急救藥箱
422	2	選擇	xuǎnzé	to select; to choose	並須選擇正信的道場
423	2	選擇	xuǎnzé	a selection; a choice	並須選擇正信的道場
424	2	坐	zuò	to sit	行立坐臥
425	2	坐	zuò	to ride	行立坐臥
426	2	坐	zuò	to visit	行立坐臥
427	2	坐	zuò	a seat	行立坐臥
428	2	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	行立坐臥
429	2	坐	zuò	to be in a position	行立坐臥
430	2	坐	zuò	to convict; to try	行立坐臥
431	2	坐	zuò	to stay	行立坐臥
432	2	坐	zuò	to kneel	行立坐臥
433	2	坐	zuò	to violate	行立坐臥
434	2	坐	zuò	to sit; niṣad	行立坐臥
435	2	意	yì	idea	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
436	2	意	yì	Italy (abbreviation)	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
437	2	意	yì	a wish; a desire; intention	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
438	2	意	yì	mood; feeling	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
439	2	意	yì	will; willpower; determination	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
440	2	意	yì	bearing; spirit	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
441	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
442	2	意	yì	to anticipate; to expect	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
443	2	意	yì	to doubt; to suspect	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
444	2	意	yì	meaning	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
445	2	意	yì	a suggestion; a hint	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
446	2	意	yì	an understanding; a point of view	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
447	2	意	yì	Yi	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
448	2	意	yì	manas; mind; mentation	也都藏有微妙的禪意和開悟的因緣
449	2	輕	qīng	light; not heavy	走路要輕步
450	2	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	走路要輕步
451	2	輕	qīng	simple; convenient	走路要輕步
452	2	輕	qīng	small in number or degree	走路要輕步
453	2	輕	qīng	gentle	走路要輕步
454	2	輕	qīng	to belittle; to make light of	走路要輕步
455	2	輕	qīng	nimble; agile; portable	走路要輕步
456	2	輕	qīng	unimportant	走路要輕步
457	2	輕	qīng	frivolous	走路要輕步
458	2	輕	qīng	imprudent	走路要輕步
459	2	輕	qīng	to smooth	走路要輕步
460	2	輕	qīng	to soothe	走路要輕步
461	2	輕	qīng	lowly	走路要輕步
462	2	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	佛教徒閱讀書籍
463	2	發	fà	hair	發弘誓願
464	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發弘誓願
465	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發弘誓願
466	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	發弘誓願
467	2	發	fā	to start out; to set off	發弘誓願
468	2	發	fā	to open	發弘誓願
469	2	發	fā	to requisition	發弘誓願
470	2	發	fā	to occur	發弘誓願
471	2	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發弘誓願
472	2	發	fā	to express; to give vent	發弘誓願
473	2	發	fā	to excavate	發弘誓願
474	2	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發弘誓願
475	2	發	fā	to get rich	發弘誓願
476	2	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發弘誓願
477	2	發	fā	to sell	發弘誓願
478	2	發	fā	to shoot with a bow	發弘誓願
479	2	發	fā	to rise in revolt	發弘誓願
480	2	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發弘誓願
481	2	發	fā	to enlighten; to inspire	發弘誓願
482	2	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發弘誓願
483	2	發	fā	to ignite; to set on fire	發弘誓願
484	2	發	fā	to sing; to play	發弘誓願
485	2	發	fā	to feel; to sense	發弘誓願
486	2	發	fā	to act; to do	發弘誓願
487	2	發	fà	grass and moss	發弘誓願
488	2	發	fà	Fa	發弘誓願
489	2	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發弘誓願
490	2	依	yī	to depend on; to lean on	可依
491	2	依	yī	to comply with; to follow	可依
492	2	依	yī	to help	可依
493	2	依	yī	flourishing	可依
494	2	依	yī	lovable	可依
495	2	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	可依
496	2	尤	yóu	You	尤應建立正確的知見
497	2	尤	yóu	to resent	尤應建立正確的知見
498	2	尤	yóu	to like; to be fond of	尤應建立正確的知見
499	2	尤	yóu	a mistake; a fault	尤應建立正確的知見
500	2	反省	fǎnxǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	反省自己的功過

Frequencies of all Words

Top 782

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	51	的	de	possessive particle	佛教徒的一日行
2	51	的	de	structural particle	佛教徒的一日行
3	51	的	de	complement	佛教徒的一日行
4	51	的	de	a substitute for something already referred to	佛教徒的一日行
5	26	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	學佛修行
6	26	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	學佛修行
7	26	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	學佛修行
8	26	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	學佛修行
9	19	要	yào	to want; to wish for	都要效法佛菩薩
10	19	要	yào	if	都要效法佛菩薩
11	19	要	yào	to be about to; in the future	都要效法佛菩薩
12	19	要	yào	to want	都要效法佛菩薩
13	19	要	yāo	a treaty	都要效法佛菩薩
14	19	要	yào	to request	都要效法佛菩薩
15	19	要	yào	essential points; crux	都要效法佛菩薩
16	19	要	yāo	waist	都要效法佛菩薩
17	19	要	yāo	to cinch	都要效法佛菩薩
18	19	要	yāo	waistband	都要效法佛菩薩
19	19	要	yāo	Yao	都要效法佛菩薩
20	19	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	都要效法佛菩薩
21	19	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	都要效法佛菩薩
22	19	要	yāo	to obstruct; to intercept	都要效法佛菩薩
23	19	要	yāo	to agree with	都要效法佛菩薩
24	19	要	yāo	to invite; to welcome	都要效法佛菩薩
25	19	要	yào	to summarize	都要效法佛菩薩
26	19	要	yào	essential; important	都要效法佛菩薩
27	19	要	yào	to desire	都要效法佛菩薩
28	19	要	yào	to demand	都要效法佛菩薩
29	19	要	yào	to need	都要效法佛菩薩
30	19	要	yào	should; must	都要效法佛菩薩
31	19	要	yào	might	都要效法佛菩薩
32	19	要	yào	or	都要效法佛菩薩
33	17	生活	shēnghuó	life	佛教尤其重視生活中的修行
34	17	生活	shēnghuó	to live	佛教尤其重視生活中的修行
35	17	生活	shēnghuó	everyday life	佛教尤其重視生活中的修行
36	17	生活	shēnghuó	livelihood	佛教尤其重視生活中的修行
37	17	生活	shēnghuó	goods; articles	佛教尤其重視生活中的修行
38	17	是	shì	is; are; am; to be	工作是生活的重心之一
39	17	是	shì	is exactly	工作是生活的重心之一
40	17	是	shì	is suitable; is in contrast	工作是生活的重心之一
41	17	是	shì	this; that; those	工作是生活的重心之一
42	17	是	shì	really; certainly	工作是生活的重心之一
43	17	是	shì	correct; yes; affirmative	工作是生活的重心之一
44	17	是	shì	true	工作是生活的重心之一
45	17	是	shì	is; has; exists	工作是生活的重心之一
46	17	是	shì	used between repetitions of a word	工作是生活的重心之一
47	17	是	shì	a matter; an affair	工作是生活的重心之一
48	17	是	shì	Shi	工作是生活的重心之一
49	17	是	shì	is; bhū	工作是生活的重心之一
50	17	是	shì	this; idam	工作是生活的重心之一
51	17	應	yīng	should; ought	也應如法實踐信仰
52	17	應	yìng	to answer; to respond	也應如法實踐信仰
53	17	應	yìng	to confirm; to verify	也應如法實踐信仰
54	17	應	yīng	soon; immediately	也應如法實踐信仰
55	17	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	也應如法實踐信仰
56	17	應	yìng	to accept	也應如法實踐信仰
57	17	應	yīng	or; either	也應如法實踐信仰
58	17	應	yìng	to permit; to allow	也應如法實踐信仰
59	17	應	yìng	to echo	也應如法實踐信仰
60	17	應	yìng	to handle; to deal with	也應如法實踐信仰
61	17	應	yìng	Ying	也應如法實踐信仰
62	17	應	yīng	suitable; yukta	也應如法實踐信仰
63	14	一	yī	one	一
64	14	一	yī	Kangxi radical 1	一
65	14	一	yī	as soon as; all at once	一
66	14	一	yī	pure; concentrated	一
67	14	一	yì	whole; all	一
68	14	一	yī	first	一
69	14	一	yī	the same	一
70	14	一	yī	each	一
71	14	一	yī	certain	一
72	14	一	yī	throughout	一
73	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
74	14	一	yī	sole; single	一
75	14	一	yī	a very small amount	一
76	14	一	yī	Yi	一
77	14	一	yī	other	一
78	14	一	yī	to unify	一
79	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一
80	14	一	yī	abruptly; suddenly	一
81	14	一	yī	or	一
82	14	一	yī	one; eka	一
83	14	為	wèi	for; to	大略可分為
84	14	為	wèi	because of	大略可分為
85	14	為	wéi	to act as; to serve	大略可分為
86	14	為	wéi	to change into; to become	大略可分為
87	14	為	wéi	to be; is	大略可分為
88	14	為	wéi	to do	大略可分為
89	14	為	wèi	for	大略可分為
90	14	為	wèi	because of; for; to	大略可分為
91	14	為	wèi	to	大略可分為
92	14	為	wéi	in a passive construction	大略可分為
93	14	為	wéi	forming a rehetorical question	大略可分為
94	14	為	wéi	forming an adverb	大略可分為
95	14	為	wéi	to add emphasis	大略可分為
96	14	為	wèi	to support; to help	大略可分為
97	14	為	wéi	to govern	大略可分為
98	12	之	zhī	him; her; them; that	更不宜使用公家電話做為私人之便
99	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	更不宜使用公家電話做為私人之便
100	12	之	zhī	to go	更不宜使用公家電話做為私人之便
101	12	之	zhī	this; that	更不宜使用公家電話做為私人之便
102	12	之	zhī	genetive marker	更不宜使用公家電話做為私人之便
103	12	之	zhī	it	更不宜使用公家電話做為私人之便
104	12	之	zhī	in	更不宜使用公家電話做為私人之便
105	12	之	zhī	all	更不宜使用公家電話做為私人之便
106	12	之	zhī	and	更不宜使用公家電話做為私人之便
107	12	之	zhī	however	更不宜使用公家電話做為私人之便
108	12	之	zhī	if	更不宜使用公家電話做為私人之便
109	12	之	zhī	then	更不宜使用公家電話做為私人之便
110	12	之	zhī	to arrive; to go	更不宜使用公家電話做為私人之便
111	12	之	zhī	is	更不宜使用公家電話做為私人之便
112	12	之	zhī	to use	更不宜使用公家電話做為私人之便
113	12	之	zhī	Zhi	更不宜使用公家電話做為私人之便
114	11	等	děng	et cetera; and so on	參與集會等
115	11	等	děng	to wait	參與集會等
116	11	等	děng	degree; kind	參與集會等
117	11	等	děng	plural	參與集會等
118	11	等	děng	to be equal	參與集會等
119	11	等	děng	degree; level	參與集會等
120	11	等	děng	to compare	參與集會等
121	11	一日	yī rì	one [whole] day	佛教徒的一日行
122	11	一日	yī rì	one [particular] day	佛教徒的一日行
123	11	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	佛教徒的一日行
124	10	不	bù	not; no	不任意留宿僧侶
125	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不任意留宿僧侶
126	10	不	bù	as a correlative	不任意留宿僧侶
127	10	不	bù	no (answering a question)	不任意留宿僧侶
128	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不任意留宿僧侶
129	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不任意留宿僧侶
130	10	不	bù	to form a yes or no question	不任意留宿僧侶
131	10	不	bù	infix potential marker	不任意留宿僧侶
132	10	不	bù	no; na	不任意留宿僧侶
133	10	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒的一日行
134	10	可	kě	can; may; permissible	可依
135	10	可	kě	but	可依
136	10	可	kě	such; so	可依
137	10	可	kě	able to; possibly	可依
138	10	可	kě	to approve; to permit	可依
139	10	可	kě	to be worth	可依
140	10	可	kě	to suit; to fit	可依
141	10	可	kè	khan	可依
142	10	可	kě	to recover	可依
143	10	可	kě	to act as	可依
144	10	可	kě	to be worth; to deserve	可依
145	10	可	kě	approximately; probably	可依
146	10	可	kě	expresses doubt	可依
147	10	可	kě	really; truely	可依
148	10	可	kě	used to add emphasis	可依
149	10	可	kě	beautiful	可依
150	10	可	kě	Ke	可依
151	10	可	kě	used to ask a question	可依
152	10	可	kě	can; may; śakta	可依
153	10	以	yǐ	so as to; in order to	以慈悲為本
154	10	以	yǐ	to use; to regard as	以慈悲為本
155	10	以	yǐ	to use; to grasp	以慈悲為本
156	10	以	yǐ	according to	以慈悲為本
157	10	以	yǐ	because of	以慈悲為本
158	10	以	yǐ	on a certain date	以慈悲為本
159	10	以	yǐ	and; as well as	以慈悲為本
160	10	以	yǐ	to rely on	以慈悲為本
161	10	以	yǐ	to regard	以慈悲為本
162	10	以	yǐ	to be able to	以慈悲為本
163	10	以	yǐ	to order; to command	以慈悲為本
164	10	以	yǐ	further; moreover	以慈悲為本
165	10	以	yǐ	used after a verb	以慈悲為本
166	10	以	yǐ	very	以慈悲為本
167	10	以	yǐ	already	以慈悲為本
168	10	以	yǐ	increasingly	以慈悲為本
169	10	以	yǐ	a reason; a cause	以慈悲為本
170	10	以	yǐ	Israel	以慈悲為本
171	10	以	yǐ	Yi	以慈悲為本
172	10	以	yǐ	use; yogena	以慈悲為本
173	8	或	huò	or; either; else	或誦經一卷
174	8	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或誦經一卷
175	8	或	huò	some; someone	或誦經一卷
176	8	或	míngnián	suddenly	或誦經一卷
177	8	或	huò	or; vā	或誦經一卷
178	7	時	shí	time; a point or period of time	有訪客時
179	7	時	shí	a season; a quarter of a year	有訪客時
180	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	有訪客時
181	7	時	shí	at that time	有訪客時
182	7	時	shí	fashionable	有訪客時
183	7	時	shí	fate; destiny; luck	有訪客時
184	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	有訪客時
185	7	時	shí	tense	有訪客時
186	7	時	shí	particular; special	有訪客時
187	7	時	shí	to plant; to cultivate	有訪客時
188	7	時	shí	hour (measure word)	有訪客時
189	7	時	shí	an era; a dynasty	有訪客時
190	7	時	shí	time [abstract]	有訪客時
191	7	時	shí	seasonal	有訪客時
192	7	時	shí	frequently; often	有訪客時
193	7	時	shí	occasionally; sometimes	有訪客時
194	7	時	shí	on time	有訪客時
195	7	時	shí	this; that	有訪客時
196	7	時	shí	to wait upon	有訪客時
197	7	時	shí	hour	有訪客時
198	7	時	shí	appropriate; proper; timely	有訪客時
199	7	時	shí	Shi	有訪客時
200	7	時	shí	a present; currentlt	有訪客時
201	7	時	shí	time; kāla	有訪客時
202	7	時	shí	at that time; samaya	有訪客時
203	7	都	dōu	all	都要效法佛菩薩
204	7	都	dū	capital city	都要效法佛菩薩
205	7	都	dū	a city; a metropolis	都要效法佛菩薩
206	7	都	dōu	all	都要效法佛菩薩
207	7	都	dū	elegant; refined	都要效法佛菩薩
208	7	都	dū	Du	都要效法佛菩薩
209	7	都	dōu	already	都要效法佛菩薩
210	7	都	dū	to establish a capital city	都要效法佛菩薩
211	7	都	dū	to reside	都要效法佛菩薩
212	7	都	dū	to total; to tally	都要效法佛菩薩
213	7	都	dōu	all; sarva	都要效法佛菩薩
214	7	如	rú	such as; for example; for instance	如係開車
215	7	如	rú	if	如係開車
216	7	如	rú	in accordance with	如係開車
217	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如係開車
218	7	如	rú	this	如係開車
219	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如係開車
220	7	如	rú	to go to	如係開車
221	7	如	rú	to meet	如係開車
222	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	如係開車
223	7	如	rú	at least as good as	如係開車
224	7	如	rú	and	如係開車
225	7	如	rú	or	如係開車
226	7	如	rú	but	如係開車
227	7	如	rú	then	如係開車
228	7	如	rú	naturally	如係開車
229	7	如	rú	expresses a question or doubt	如係開車
230	7	如	rú	you	如係開車
231	7	如	rú	the second lunar month	如係開車
232	7	如	rú	in; at	如係開車
233	7	如	rú	Ru	如係開車
234	7	如	rú	Thus	如係開車
235	7	如	rú	thus; tathā	如係開車
236	7	如	rú	like; iva	如係開車
237	7	時間	shíjiān	time	可依個人的時間安排定課
238	7	有	yǒu	is; are; to exist	能夠有一分證悟
239	7	有	yǒu	to have; to possess	能夠有一分證悟
240	7	有	yǒu	indicates an estimate	能夠有一分證悟
241	7	有	yǒu	indicates a large quantity	能夠有一分證悟
242	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	能夠有一分證悟
243	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	能夠有一分證悟
244	7	有	yǒu	used to compare two things	能夠有一分證悟
245	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	能夠有一分證悟
246	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	能夠有一分證悟
247	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	能夠有一分證悟
248	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	能夠有一分證悟
249	7	有	yǒu	abundant	能夠有一分證悟
250	7	有	yǒu	purposeful	能夠有一分證悟
251	7	有	yǒu	You	能夠有一分證悟
252	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	能夠有一分證悟
253	7	有	yǒu	becoming; bhava	能夠有一分證悟
254	6	工作	gōngzuò	work	工作修行
255	6	工作	gōngzuò	to do work	工作修行
256	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多讚美
257	6	多	duó	many; much	多讚美
258	6	多	duō	more	多讚美
259	6	多	duō	an unspecified extent	多讚美
260	6	多	duō	used in exclamations	多讚美
261	6	多	duō	excessive	多讚美
262	6	多	duō	to what extent	多讚美
263	6	多	duō	abundant	多讚美
264	6	多	duō	to multiply; to acrue	多讚美
265	6	多	duō	mostly	多讚美
266	6	多	duō	simply; merely	多讚美
267	6	多	duō	frequently	多讚美
268	6	多	duō	very	多讚美
269	6	多	duō	Duo	多讚美
270	6	多	duō	ta	多讚美
271	6	多	duō	many; bahu	多讚美
272	6	前	qián	front	於佛菩薩聖像前獻花供水
273	6	前	qián	former; the past	於佛菩薩聖像前獻花供水
274	6	前	qián	to go forward	於佛菩薩聖像前獻花供水
275	6	前	qián	preceding	於佛菩薩聖像前獻花供水
276	6	前	qián	before; earlier; prior	於佛菩薩聖像前獻花供水
277	6	前	qián	to appear before	於佛菩薩聖像前獻花供水
278	6	前	qián	future	於佛菩薩聖像前獻花供水
279	6	前	qián	top; first	於佛菩薩聖像前獻花供水
280	6	前	qián	battlefront	於佛菩薩聖像前獻花供水
281	6	前	qián	pre-	於佛菩薩聖像前獻花供水
282	6	前	qián	before; former; pūrva	於佛菩薩聖像前獻花供水
283	6	前	qián	facing; mukha	於佛菩薩聖像前獻花供水
284	6	居家	jūjiā	to live at home	居家外出
285	6	居家	jūjiā	family life	居家外出
286	6	居家	jūjiā	to run a household	居家外出
287	6	居家	jūjiā	a residence	居家外出
288	6	居家	jūjiā	householder; gṛhastha	居家外出
289	6	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	合掌稱念四供養
290	6	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	合掌稱念四供養
291	6	供養	gòngyǎng	offering	合掌稱念四供養
292	6	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	合掌稱念四供養
293	6	三	sān	three	每日三餐進食前
294	6	三	sān	third	每日三餐進食前
295	6	三	sān	more than two	每日三餐進食前
296	6	三	sān	very few	每日三餐進食前
297	6	三	sān	repeatedly	每日三餐進食前
298	6	三	sān	San	每日三餐進食前
299	6	三	sān	three; tri	每日三餐進食前
300	6	三	sān	sa	每日三餐進食前
301	6	佛教	fójiào	Buddhism	實用佛教
302	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	實用佛教
303	6	在	zài	in; at	不一定只有侷限在寺院裡
304	6	在	zài	at	不一定只有侷限在寺院裡
305	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	不一定只有侷限在寺院裡
306	6	在	zài	to exist; to be living	不一定只有侷限在寺院裡
307	6	在	zài	to consist of	不一定只有侷限在寺院裡
308	6	在	zài	to be at a post	不一定只有侷限在寺院裡
309	6	在	zài	in; bhū	不一定只有侷限在寺院裡
310	5	與	yǔ	and	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
311	5	與	yǔ	to give	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
312	5	與	yǔ	together with	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
313	5	與	yú	interrogative particle	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
314	5	與	yǔ	to accompany	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
315	5	與	yù	to particate in	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
316	5	與	yù	of the same kind	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
317	5	與	yù	to help	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
318	5	與	yǔ	for	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
319	5	亦	yì	also; too	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
320	5	亦	yì	but	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
321	5	亦	yì	this; he; she	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
322	5	亦	yì	although; even though	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
323	5	亦	yì	already	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
324	5	亦	yì	particle with no meaning	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
325	5	亦	yì	Yi	亦可培養感恩與慈悲的宗教情操
326	5	用	yòng	to use; to apply	毗尼日用
327	5	用	yòng	Kangxi radical 101	毗尼日用
328	5	用	yòng	to eat	毗尼日用
329	5	用	yòng	to spend	毗尼日用
330	5	用	yòng	expense	毗尼日用
331	5	用	yòng	a use; usage	毗尼日用
332	5	用	yòng	to need; must	毗尼日用
333	5	用	yòng	useful; practical	毗尼日用
334	5	用	yòng	to use up; to use all of something	毗尼日用
335	5	用	yòng	by means of; with	毗尼日用
336	5	用	yòng	to work (an animal)	毗尼日用
337	5	用	yòng	to appoint	毗尼日用
338	5	用	yòng	to administer; to manager	毗尼日用
339	5	用	yòng	to control	毗尼日用
340	5	用	yòng	to access	毗尼日用
341	5	用	yòng	Yong	毗尼日用
342	5	用	yòng	yong ／ function; application	毗尼日用
343	5	毗	pí	to adjoin; to border	毗尼日用
344	5	毗	pí	pi	毗尼日用
345	5	日常	rìcháng	daily; everyday	乃至日常的待人接物
346	5	日常	rìcháng	daily; everyday	乃至日常的待人接物
347	5	也	yě	also; too	也應如法實踐信仰
348	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也應如法實踐信仰
349	5	也	yě	either	也應如法實踐信仰
350	5	也	yě	even	也應如法實踐信仰
351	5	也	yě	used to soften the tone	也應如法實踐信仰
352	5	也	yě	used for emphasis	也應如法實踐信仰
353	5	也	yě	used to mark contrast	也應如法實踐信仰
354	5	也	yě	used to mark compromise	也應如法實踐信仰
355	5	也	yě	ya	也應如法實踐信仰
356	5	自	zì	naturally; of course; certainly	自能去除一分無明
357	5	自	zì	from; since	自能去除一分無明
358	5	自	zì	self; oneself; itself	自能去除一分無明
359	5	自	zì	Kangxi radical 132	自能去除一分無明
360	5	自	zì	Zi	自能去除一分無明
361	5	自	zì	a nose	自能去除一分無明
362	5	自	zì	the beginning; the start	自能去除一分無明
363	5	自	zì	origin	自能去除一分無明
364	5	自	zì	originally	自能去除一分無明
365	5	自	zì	still; to remain	自能去除一分無明
366	5	自	zì	in person; personally	自能去除一分無明
367	5	自	zì	in addition; besides	自能去除一分無明
368	5	自	zì	if; even if	自能去除一分無明
369	5	自	zì	but	自能去除一分無明
370	5	自	zì	because	自能去除一分無明
371	5	自	zì	to employ; to use	自能去除一分無明
372	5	自	zì	to be	自能去除一分無明
373	5	自	zì	own; one's own; oneself	自能去除一分無明
374	5	自	zì	self; soul; ātman	自能去除一分無明
375	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所描繪的淨土生活
376	5	所	suǒ	an office; an institute	所描繪的淨土生活
377	5	所	suǒ	introduces a relative clause	所描繪的淨土生活
378	5	所	suǒ	it	所描繪的淨土生活
379	5	所	suǒ	if; supposing	所描繪的淨土生活
380	5	所	suǒ	a few; various; some	所描繪的淨土生活
381	5	所	suǒ	a place; a location	所描繪的淨土生活
382	5	所	suǒ	indicates a passive voice	所描繪的淨土生活
383	5	所	suǒ	that which	所描繪的淨土生活
384	5	所	suǒ	an ordinal number	所描繪的淨土生活
385	5	所	suǒ	meaning	所描繪的淨土生活
386	5	所	suǒ	garrison	所描繪的淨土生活
387	5	所	suǒ	place; pradeśa	所描繪的淨土生活
388	5	所	suǒ	that which; yad	所描繪的淨土生活
389	4	行	xíng	to walk	佛教徒的一日行
390	4	行	xíng	capable; competent	佛教徒的一日行
391	4	行	háng	profession	佛教徒的一日行
392	4	行	háng	line; row	佛教徒的一日行
393	4	行	xíng	Kangxi radical 144	佛教徒的一日行
394	4	行	xíng	to travel	佛教徒的一日行
395	4	行	xìng	actions; conduct	佛教徒的一日行
396	4	行	xíng	to do; to act; to practice	佛教徒的一日行
397	4	行	xíng	all right; OK; okay	佛教徒的一日行
398	4	行	háng	horizontal line	佛教徒的一日行
399	4	行	héng	virtuous deeds	佛教徒的一日行
400	4	行	hàng	a line of trees	佛教徒的一日行
401	4	行	hàng	bold; steadfast	佛教徒的一日行
402	4	行	xíng	to move	佛教徒的一日行
403	4	行	xíng	to put into effect; to implement	佛教徒的一日行
404	4	行	xíng	travel	佛教徒的一日行
405	4	行	xíng	to circulate	佛教徒的一日行
406	4	行	xíng	running script; running script	佛教徒的一日行
407	4	行	xíng	temporary	佛教徒的一日行
408	4	行	xíng	soon	佛教徒的一日行
409	4	行	háng	rank; order	佛教徒的一日行
410	4	行	háng	a business; a shop	佛教徒的一日行
411	4	行	xíng	to depart; to leave	佛教徒的一日行
412	4	行	xíng	to experience	佛教徒的一日行
413	4	行	xíng	path; way	佛教徒的一日行
414	4	行	xíng	xing; ballad	佛教徒的一日行
415	4	行	xíng	a round [of drinks]	佛教徒的一日行
416	4	行	xíng	Xing	佛教徒的一日行
417	4	行	xíng	moreover; also	佛教徒的一日行
418	4	行	xíng	Practice	佛教徒的一日行
419	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	佛教徒的一日行
420	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	佛教徒的一日行
421	4	作	zuò	to do	轉彎要輕咳作聲
422	4	作	zuò	to act as; to serve as	轉彎要輕咳作聲
423	4	作	zuò	to start	轉彎要輕咳作聲
424	4	作	zuò	a writing; a work	轉彎要輕咳作聲
425	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	轉彎要輕咳作聲
426	4	作	zuō	to create; to make	轉彎要輕咳作聲
427	4	作	zuō	a workshop	轉彎要輕咳作聲
428	4	作	zuō	to write; to compose	轉彎要輕咳作聲
429	4	作	zuò	to rise	轉彎要輕咳作聲
430	4	作	zuò	to be aroused	轉彎要輕咳作聲
431	4	作	zuò	activity; action; undertaking	轉彎要輕咳作聲
432	4	作	zuò	to regard as	轉彎要輕咳作聲
433	4	作	zuò	action; kāraṇa	轉彎要輕咳作聲
434	4	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
435	4	中	zhōng	middle	院中亦可蒔花植草
436	4	中	zhōng	medium; medium sized	院中亦可蒔花植草
437	4	中	zhōng	China	院中亦可蒔花植草
438	4	中	zhòng	to hit the mark	院中亦可蒔花植草
439	4	中	zhōng	in; amongst	院中亦可蒔花植草
440	4	中	zhōng	midday	院中亦可蒔花植草
441	4	中	zhōng	inside	院中亦可蒔花植草
442	4	中	zhōng	during	院中亦可蒔花植草
443	4	中	zhōng	Zhong	院中亦可蒔花植草
444	4	中	zhōng	intermediary	院中亦可蒔花植草
445	4	中	zhōng	half	院中亦可蒔花植草
446	4	中	zhōng	just right; suitably	院中亦可蒔花植草
447	4	中	zhōng	while	院中亦可蒔花植草
448	4	中	zhòng	to reach; to attain	院中亦可蒔花植草
449	4	中	zhòng	to suffer; to infect	院中亦可蒔花植草
450	4	中	zhòng	to obtain	院中亦可蒔花植草
451	4	中	zhòng	to pass an exam	院中亦可蒔花植草
452	4	中	zhōng	middle	院中亦可蒔花植草
453	4	於	yú	in; at	於佛菩薩聖像前獻花供水
454	4	於	yú	in; at	於佛菩薩聖像前獻花供水
455	4	於	yú	in; at; to; from	於佛菩薩聖像前獻花供水
456	4	於	yú	to go; to	於佛菩薩聖像前獻花供水
457	4	於	yú	to rely on; to depend on	於佛菩薩聖像前獻花供水
458	4	於	yú	to go to; to arrive at	於佛菩薩聖像前獻花供水
459	4	於	yú	from	於佛菩薩聖像前獻花供水
460	4	於	yú	give	於佛菩薩聖像前獻花供水
461	4	於	yú	oppposing	於佛菩薩聖像前獻花供水
462	4	於	yú	and	於佛菩薩聖像前獻花供水
463	4	於	yú	compared to	於佛菩薩聖像前獻花供水
464	4	於	yú	by	於佛菩薩聖像前獻花供水
465	4	於	yú	and; as well as	於佛菩薩聖像前獻花供水
466	4	於	yú	for	於佛菩薩聖像前獻花供水
467	4	於	yú	Yu	於佛菩薩聖像前獻花供水
468	4	於	wū	a crow	於佛菩薩聖像前獻花供水
469	4	於	wū	whew; wow	於佛菩薩聖像前獻花供水
470	4	家人	jiārén	family members	平時與家人談話或觀賞電視
471	4	家人	jiārén	a servant	平時與家人談話或觀賞電視
472	4	家人	jiārén	a divination symbol	平時與家人談話或觀賞電視
473	4	使用	shǐyòng	to use; to employ; to apply; to make use of	不可妨礙他人使用
474	4	少	shǎo	few	飲食調配要少油少鹽
475	4	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	飲食調配要少油少鹽
476	4	少	shǎo	slightly; somewhat	飲食調配要少油少鹽
477	4	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	飲食調配要少油少鹽
478	4	少	shǎo	to be less than	飲食調配要少油少鹽
479	4	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	飲食調配要少油少鹽
480	4	少	shǎo	short-term	飲食調配要少油少鹽
481	4	少	shǎo	infrequently	飲食調配要少油少鹽
482	4	少	shǎo	slightly; somewhat	飲食調配要少油少鹽
483	4	少	shào	young	飲食調配要少油少鹽
484	4	少	shào	youth	飲食調配要少油少鹽
485	4	少	shào	a youth; a young person	飲食調配要少油少鹽
486	4	少	shào	Shao	飲食調配要少油少鹽
487	4	少	shǎo	few	飲食調配要少油少鹽
488	4	尼日	nírì	Niger	毗尼日用
489	4	每日	měirì	everyday	每日晨起
490	4	休閒	xiūxián	leisure	休閒旅行
491	4	休閒	xiūxián	to lie fallow	休閒旅行
492	4	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	物品不可雜亂堆置
493	4	不可	bù kě	improbable	物品不可雜亂堆置
494	4	電話	diànhuà	telephone; phone call	電話連繫
495	4	須	xū	necessary; must	談話須簡明扼要
496	4	須	xū	beard; whiskers	談話須簡明扼要
497	4	須	xū	must	談話須簡明扼要
498	4	須	xū	to wait	談話須簡明扼要
499	4	須	xū	moment	談話須簡明扼要
500	4	須	xū	whiskers	談話須簡明扼要

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
是		shì shì	is; bhū this; idam
应	應	yīng	suitable; yukta
一		yī	one; eka
一日		yī rì	duration of one day; ekāham
不		bù	no; na
可		kě	can; may; śakta
以		yǐ	use; yogena
或		huò	or; vā
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大劫		100	Maha-Kalpa
佛光祈愿文	佛光祈願文	102	Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
明代		77	Ming Dynasty
尼日		110	Niger
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
文中		119	Bunchū
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
中环	中環	122	Central, Hong Kong Island
自在人生		122	A Carefree Life

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 75.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
不念旧恶	不念舊惡	98	do not hold grudges
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
不饮酒	不飲酒	98	Refrain from consuming intoxicants
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
成满	成滿	99	to become complete
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
大悲心		100	a mind with great compassion
道心		100	Mind for the Way
定课	定課	100	Daily Practice
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
方便为门	方便為門	102	Skillful Means as the Way
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
共修		103	Dharma service
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
弘誓愿	弘誓願	104	great vows
欢喜自在	歡喜自在	104	Joyful and Carefree
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
净行品	淨行品	106	purifying cultivation [chapter]
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
毗奈耶		112	monastic discipline; vinaya
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
如法		114	In Accord With
如理		114	principle of suchness
三阿僧祇劫		115	the three asankhyeya kalpas; the three kalpas; the three asankya-kalpas
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
食时五观	食時五觀	115	the five contemplations
实修	實修	115	true practice
四句偈		115	a four line gatha
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所行		115	actions; practice
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五观	五觀	119	five contemplations
五分		119	five parts five part teaching
心香		120	A Fragrant Mind
新译	新譯	120	new translation
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业品	業品	121	teachings related to ceremonial acts and sacrificial rites; karmakāṇḍa
一佛		121	one Buddha
意趣		121	direction of the will
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
赞歎	讚歎	122	praise
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas