Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 6: Religion Decrees 第七冊　佛教常識 第六課　宗教法令

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	55	宗教	zōngjiào	religion	宗教與政治自古以來即有其不可分離
2	34	應	yìng	to answer; to respond	應明定宗教為宣揚教義
3	34	應	yìng	to confirm; to verify	應明定宗教為宣揚教義
4	34	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應明定宗教為宣揚教義
5	34	應	yìng	to accept	應明定宗教為宣揚教義
6	34	應	yìng	to permit; to allow	應明定宗教為宣揚教義
7	34	應	yìng	to echo	應明定宗教為宣揚教義
8	34	應	yìng	to handle; to deal with	應明定宗教為宣揚教義
9	34	應	yìng	Ying	應明定宗教為宣揚教義
10	23	明	míng	bright; luminous; brilliant	應明定宗教為宣揚教義
11	23	明	míng	Ming	應明定宗教為宣揚教義
12	23	明	míng	Ming Dynasty	應明定宗教為宣揚教義
13	23	明	míng	obvious; explicit; clear	應明定宗教為宣揚教義
14	23	明	míng	intelligent; clever; perceptive	應明定宗教為宣揚教義
15	23	明	míng	to illuminate; to shine	應明定宗教為宣揚教義
16	23	明	míng	consecrated	應明定宗教為宣揚教義
17	23	明	míng	to understand; to comprehend	應明定宗教為宣揚教義
18	23	明	míng	to explain; to clarify	應明定宗教為宣揚教義
19	23	明	míng	Souther Ming; Later Ming	應明定宗教為宣揚教義
20	23	明	míng	the world; the human world; the world of the living	應明定宗教為宣揚教義
21	23	明	míng	eyesight; vision	應明定宗教為宣揚教義
22	23	明	míng	a god; a spirit	應明定宗教為宣揚教義
23	23	明	míng	fame; renown	應明定宗教為宣揚教義
24	23	明	míng	open; public	應明定宗教為宣揚教義
25	23	明	míng	clear	應明定宗教為宣揚教義
26	23	明	míng	to become proficient	應明定宗教為宣揚教義
27	23	明	míng	to be proficient	應明定宗教為宣揚教義
28	23	明	míng	virtuous	應明定宗教為宣揚教義
29	23	明	míng	open and honest	應明定宗教為宣揚教義
30	23	明	míng	clean; neat	應明定宗教為宣揚教義
31	23	明	míng	remarkable; outstanding; notable	應明定宗教為宣揚教義
32	23	明	míng	next; afterwards	應明定宗教為宣揚教義
33	23	明	míng	positive	應明定宗教為宣揚教義
34	23	明	míng	Clear	應明定宗教為宣揚教義
35	23	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	應明定宗教為宣揚教義
36	21	定	dìng	to decide	應明定宗教為宣揚教義
37	21	定	dìng	certainly; definitely	應明定宗教為宣揚教義
38	21	定	dìng	to determine	應明定宗教為宣揚教義
39	21	定	dìng	to calm down	應明定宗教為宣揚教義
40	21	定	dìng	to set; to fix	應明定宗教為宣揚教義
41	21	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	應明定宗教為宣揚教義
42	21	定	dìng	still	應明定宗教為宣揚教義
43	21	定	dìng	Concentration	應明定宗教為宣揚教義
44	21	定	dìng	meditative concentration; meditation	應明定宗教為宣揚教義
45	17	宗教團體	zōngjiāo tuántǐ	religious organization	教史的宗教團體
46	17	宗教團體	zōngjiào tuántǐ	religious organization	教史的宗教團體
47	17	以	yǐ	to use; to grasp	以現有的法令
48	17	以	yǐ	to rely on	以現有的法令
49	17	以	yǐ	to regard	以現有的法令
50	17	以	yǐ	to be able to	以現有的法令
51	17	以	yǐ	to order; to command	以現有的法令
52	17	以	yǐ	used after a verb	以現有的法令
53	17	以	yǐ	a reason; a cause	以現有的法令
54	17	以	yǐ	Israel	以現有的法令
55	17	以	yǐ	Yi	以現有的法令
56	17	以	yǐ	use; yogena	以現有的法令
57	14	社會	shèhuì	society	如果與國家社會有關者
58	13	可	kě	can; may; permissible	應明定宗教可從事的事業
59	13	可	kě	to approve; to permit	應明定宗教可從事的事業
60	13	可	kě	to be worth	應明定宗教可從事的事業
61	13	可	kě	to suit; to fit	應明定宗教可從事的事業
62	13	可	kè	khan	應明定宗教可從事的事業
63	13	可	kě	to recover	應明定宗教可從事的事業
64	13	可	kě	to act as	應明定宗教可從事的事業
65	13	可	kě	to be worth; to deserve	應明定宗教可從事的事業
66	13	可	kě	used to add emphasis	應明定宗教可從事的事業
67	13	可	kě	beautiful	應明定宗教可從事的事業
68	13	可	kě	Ke	應明定宗教可從事的事業
69	13	可	kě	can; may; śakta	應明定宗教可從事的事業
70	10	人士	rénshì	person; figure; public figure	應明定宗教人士的資格
71	10	使	shǐ	to make; to cause	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
72	10	使	shǐ	to make use of for labor	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
73	10	使	shǐ	to indulge	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
74	10	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
75	10	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
76	10	使	shǐ	to dispatch	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
77	10	使	shǐ	to use	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
78	10	使	shǐ	to be able to	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
79	10	使	shǐ	messenger; dūta	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
80	10	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
81	10	教化	jiàohuā	a beggar	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
82	10	教化	jiàohuā	to beg	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
83	10	教化	jiāohuà	Teach and Transform	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
84	10	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
85	10	與	yǔ	to give	宗教與政治自古以來即有其不可分離
86	10	與	yǔ	to accompany	宗教與政治自古以來即有其不可分離
87	10	與	yù	to particate in	宗教與政治自古以來即有其不可分離
88	10	與	yù	of the same kind	宗教與政治自古以來即有其不可分離
89	10	與	yù	to help	宗教與政治自古以來即有其不可分離
90	10	與	yǔ	for	宗教與政治自古以來即有其不可分離
91	10	為	wéi	to act as; to serve	政府為規範宗教
92	10	為	wéi	to change into; to become	政府為規範宗教
93	10	為	wéi	to be; is	政府為規範宗教
94	10	為	wéi	to do	政府為規範宗教
95	10	為	wèi	to support; to help	政府為規範宗教
96	10	為	wéi	to govern	政府為規範宗教
97	9	宗教法	zōng jiào fǎ	Religious Law	宗教法令
98	9	其	qí	Qi	宗教與政治自古以來即有其不可分離
99	8	國家	guójiā	country; nation; state	因為宗教沒有離開國家
100	8	國家	guójiā	the state and the people	因為宗教沒有離開國家
101	7	規範	guīfàn	standard; norm; regulation	政府為規範宗教
102	7	規範	guīfàn	an example	政府為規範宗教
103	7	各	gè	ka	可以由各宗教自行規範
104	7	機構	jīgòu	organization; agency; institution	對於宗教研修機構
105	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
106	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
107	7	將	jiàng	to command; to lead	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
108	7	將	qiāng	to request	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
109	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
110	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
111	7	將	jiāng	to checkmate	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
112	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
113	7	將	jiāng	to do; to handle	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
114	7	將	jiàng	backbone	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
115	7	將	jiàng	king	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
116	7	將	jiāng	to rest	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
117	7	將	jiàng	a senior member of an organization	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
118	7	將	jiāng	large; great	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
119	7	研	yán	to study; to research	對於宗教研修機構
120	7	研	yán	to grind; to rub	對於宗教研修機構
121	7	財產	cáichǎn	property	宗教團體應可自由處分其財產
122	7	管理	guǎnlǐ	to supervise; to manage; to administer	監督寺廟管理條例
123	7	管理	guǎnlǐ	management; administration	監督寺廟管理條例
124	7	修	xiū	to decorate; to embellish	對於宗教研修機構
125	7	修	xiū	to study; to cultivate	對於宗教研修機構
126	7	修	xiū	to repair	對於宗教研修機構
127	7	修	xiū	long; slender	對於宗教研修機構
128	7	修	xiū	to write; to compile	對於宗教研修機構
129	7	修	xiū	to build; to construct; to shape	對於宗教研修機構
130	7	修	xiū	to practice	對於宗教研修機構
131	7	修	xiū	to cut	對於宗教研修機構
132	7	修	xiū	virtuous; wholesome	對於宗教研修機構
133	7	修	xiū	a virtuous person	對於宗教研修機構
134	7	修	xiū	Xiu	對於宗教研修機構
135	7	修	xiū	to unknot	對於宗教研修機構
136	7	修	xiū	to prepare; to put in order	對於宗教研修機構
137	7	修	xiū	excellent	對於宗教研修機構
138	7	修	xiū	to perform [a ceremony]	對於宗教研修機構
139	7	修	xiū	Cultivation	對於宗教研修機構
140	7	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	對於宗教研修機構
141	7	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	對於宗教研修機構
142	7	並	bìng	to combine; to amalgamate	應給予自訂章程並自治管理
143	7	並	bìng	to combine	應給予自訂章程並自治管理
144	7	並	bìng	to resemble; to be like	應給予自訂章程並自治管理
145	7	並	bìng	to stand side-by-side	應給予自訂章程並自治管理
146	7	並	bīng	Taiyuan	應給予自訂章程並自治管理
147	7	並	bìng	equally; both; together	應給予自訂章程並自治管理
148	7	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	監督寺廟管理條例
149	6	一	yī	one	一
150	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
151	6	一	yī	pure; concentrated	一
152	6	一	yī	first	一
153	6	一	yī	the same	一
154	6	一	yī	sole; single	一
155	6	一	yī	a very small amount	一
156	6	一	yī	Yi	一
157	6	一	yī	other	一
158	6	一	yī	to unify	一
159	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
160	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
161	6	一	yī	one; eka	一
162	6	社團	shètuán	a union; a society; an organization	造成目前寺廟有以社團法人
163	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	已逾六十九年
164	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已逾六十九年
165	6	已	yǐ	to complete	已逾六十九年
166	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	已逾六十九年
167	6	已	yǐ	to recover from an illness	已逾六十九年
168	6	已	yǐ	former; pūrvaka	已逾六十九年
169	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	應明定主管機關和裁決機關
170	6	和	hé	peace; harmony	應明定主管機關和裁決機關
171	6	和	hé	He	應明定主管機關和裁決機關
172	6	和	hé	harmonious [sound]	應明定主管機關和裁決機關
173	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	應明定主管機關和裁決機關
174	6	和	hé	warm	應明定主管機關和裁決機關
175	6	和	hé	to harmonize; to make peace	應明定主管機關和裁決機關
176	6	和	hé	a transaction	應明定主管機關和裁決機關
177	6	和	hé	a bell on a chariot	應明定主管機關和裁決機關
178	6	和	hé	a musical instrument	應明定主管機關和裁決機關
179	6	和	hé	a military gate	應明定主管機關和裁決機關
180	6	和	hé	a coffin headboard	應明定主管機關和裁決機關
181	6	和	hé	a skilled worker	應明定主管機關和裁決機關
182	6	和	hé	compatible	應明定主管機關和裁決機關
183	6	和	hé	calm; peaceful	應明定主管機關和裁決機關
184	6	和	hè	to sing in accompaniment	應明定主管機關和裁決機關
185	6	和	hè	to write a matching poem	應明定主管機關和裁決機關
186	6	和	hé	harmony; gentleness	應明定主管機關和裁決機關
187	6	和	hé	venerable	應明定主管機關和裁決機關
188	6	非	fēi	Kangxi radical 175	也非社團
189	6	非	fēi	wrong; bad; untruthful	也非社團
190	6	非	fēi	different	也非社團
191	6	非	fēi	to not be; to not have	也非社團
192	6	非	fēi	to violate; to be contrary to	也非社團
193	6	非	fēi	Africa	也非社團
194	6	非	fēi	to slander	也非社團
195	6	非	fěi	to avoid	也非社團
196	6	非	fēi	must	也非社團
197	6	非	fēi	an error	也非社團
198	6	非	fēi	a problem; a question	也非社團
199	6	非	fēi	evil	也非社團
200	5	應有	yīng yǒu	proper; deserved	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
201	5	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	宗教人士將生命奉獻給人類萬物
202	5	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	宗教事業免稅
203	5	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	宗教事業免稅
204	5	學生	xuésheng	a student; a pupil	應明定老師資格和學生資格
205	5	學生	xuésheng	the next generation; children	應明定老師資格和學生資格
206	5	學生	xuésheng	a disciple	應明定老師資格和學生資格
207	5	資格	zīgé	qualifications	應明定宗教人士的資格
208	5	資格	zīgé	seniority	應明定宗教人士的資格
209	5	政府	zhèngfǔ	government	政府為規範宗教
210	5	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	政府為規範宗教
211	5	教育	jiàoyù	education	教育
212	5	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育
213	5	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	應明定宗教為宣揚教義
214	5	法令	fǎlìng	a decree; an ordinance; a law	須受國家的法令限制
215	5	等	děng	et cetera; and so on	集會有集會遊行法等限制
216	5	等	děng	to wait	集會有集會遊行法等限制
217	5	等	děng	to be equal	集會有集會遊行法等限制
218	5	等	děng	degree; level	集會有集會遊行法等限制
219	5	等	děng	to compare	集會有集會遊行法等限制
220	4	因	yīn	cause; reason	因宗教並非財團
221	4	因	yīn	to accord with	因宗教並非財團
222	4	因	yīn	to follow	因宗教並非財團
223	4	因	yīn	to rely on	因宗教並非財團
224	4	因	yīn	via; through	因宗教並非財團
225	4	因	yīn	to continue	因宗教並非財團
226	4	因	yīn	to receive	因宗教並非財團
227	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因宗教並非財團
228	4	因	yīn	to seize an opportunity	因宗教並非財團
229	4	因	yīn	to be like	因宗教並非財團
230	4	因	yīn	a standrd; a criterion	因宗教並非財團
231	4	因	yīn	cause; hetu	因宗教並非財團
232	4	領導人	lǐngdǎorén	leader	應明定宗教團體領導人資格許可
233	4	才	cái	ability; talent	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
234	4	才	cái	strength; wisdom	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
235	4	才	cái	Cai	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
236	4	才	cái	a person of greast talent	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
237	4	才	cái	excellence; bhaga	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
238	4	保障	bǎozhàng	to ensure; to guarantee; to safeguard; to defend	以保障合法
239	4	保障	bǎozhàng	a guarantee	以保障合法
240	4	不法	bùfǎ	lawless; illegal; unlawful	杜絕不法
241	4	不法	bùfǎ	not exemplary	杜絕不法
242	4	養成	yǎngchéng	to cultivate; to raise; to form; to acquire	只有經由宗教養成教育
243	4	者	zhě	ca	由於歷代主政者宗教信仰的差異
244	4	在	zài	in; at	在民生平等的原則下
245	4	在	zài	to exist; to be living	在民生平等的原則下
246	4	在	zài	to consist of	在民生平等的原則下
247	4	在	zài	to be at a post	在民生平等的原則下
248	4	在	zài	in; bhū	在民生平等的原則下
249	4	杜絕	dùjué	to block; to severe	杜絕不法
250	4	杜絕	dùjué	to end a contract	杜絕不法
251	4	法人	fǎrén	juridical person; juridical entity; legal person; legal entity	造成目前寺廟有以社團法人
252	4	生命	shēngmìng	life	宗教人士將生命奉獻給人類萬物
253	4	生命	shēngmìng	living	宗教人士將生命奉獻給人類萬物
254	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	宗教人士將生命奉獻給人類萬物
255	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	以讓更多民眾享受宗教的教化福利
256	4	讓	ràng	to transfer; to sell	以讓更多民眾享受宗教的教化福利
257	4	讓	ràng	Give Way	以讓更多民眾享受宗教的教化福利
258	4	投入	tóurù	to throw in	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
259	4	投入	tóurù	to focus on	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
260	4	投入	tóurù	to throw input into operation	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
261	4	建築	jiànzhù	to build	例如建築有建築法規
262	4	建築	jiànzhù	building; construction; architecture	例如建築有建築法規
263	4	宗教學	zōngjiāoxué	religious studies	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
264	3	訂定	dìngdìng	to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules etc); stipulation	於一九二九年十二月七日訂定
265	3	三	sān	three	三
266	3	三	sān	third	三
267	3	三	sān	more than two	三
268	3	三	sān	very few	三
269	3	三	sān	San	三
270	3	三	sān	three; tri	三
271	3	三	sān	sa	三
272	3	於	yú	to go; to	於一九二九年十二月七日訂定
273	3	於	yú	to rely on; to depend on	於一九二九年十二月七日訂定
274	3	於	yú	Yu	於一九二九年十二月七日訂定
275	3	於	wū	a crow	於一九二九年十二月七日訂定
276	3	目前	mùqián	at present	加上目前社會結構已有重大變遷
277	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我們希望能夠真正訂定一套宗教法
278	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	我們希望能夠真正訂定一套宗教法
279	3	人才	réncái	a talented person	主持宗教儀式和管理宗教場所的宗教專門人才的學校
280	3	人才	réncái	talent	主持宗教儀式和管理宗教場所的宗教專門人才的學校
281	3	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	應明定宗教團體領導人的產生方式
282	3	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	應明定宗教團體領導人的產生方式
283	3	繼承	jìchéng	to inherit; to carry on; to succeed	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
284	3	之	zhī	to go	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
285	3	之	zhī	to arrive; to go	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
286	3	之	zhī	is	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
287	3	之	zhī	to use	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
288	3	之	zhī	Zhi	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
289	3	免稅	miǎnshuì	not liable to taxation (of monastery, imperial family etc); tax free; duty free (shop)	宗教事業免稅
290	3	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	應給予免稅
291	3	慈善	císhàn	benevolent; charitable	慈善基金會
292	3	慈善	císhàn	Compassion and Virtue	慈善基金會
293	3	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
294	3	台	tái	Taiwan	況政府遷台後
295	3	台	tái	desk; platform; terrace	況政府遷台後
296	3	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	況政府遷台後
297	3	台	tái	typhoon	況政府遷台後
298	3	台	tái	desk; platform; terrace	況政府遷台後
299	3	台	tái	station; broadcasting station	況政府遷台後
300	3	台	tái	official post	況政府遷台後
301	3	台	yí	eminent	況政府遷台後
302	3	台	tái	elevated	況政府遷台後
303	3	台	tái	tribunal	況政府遷台後
304	3	台	tái	capitulum	況政府遷台後
305	3	制定	zhìdìng	to determine; to formulate	為使將來制定的宗教法絕對尊重各宗教傳統
306	3	公益	gōngyì	public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth	公益
307	3	信眾	xìnzhòng	devotees	育成信眾
308	3	更多	gèngduō	more	以讓更多民眾享受宗教的教化福利
309	3	團體	tuántǐ	group; organization; team	安定社會的團體
310	3	章程	zhāngchéng	rules; regulations; constitution; statute	應朝向章程自治規範
311	3	章程	zhāngcheng	a way; a solution	應朝向章程自治規範
312	3	限制	xiànzhì	restriction	須受國家的法令限制
313	3	限制	xiànzhì	to limit; to bound; to restrict	須受國家的法令限制
314	3	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	彼此尊重
315	3	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	彼此尊重
316	3	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	彼此尊重
317	3	尊重	zūnzhòng	respect	彼此尊重
318	3	七	qī	seven	於一九二九年十二月七日訂定
319	3	七	qī	a genre of poetry	於一九二九年十二月七日訂定
320	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	於一九二九年十二月七日訂定
321	3	七	qī	seven; sapta	於一九二九年十二月七日訂定
322	3	二	èr	two	二
323	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
324	3	二	èr	second	二
325	3	二	èr	twice; double; di-	二
326	3	二	èr	more than one kind	二
327	3	二	èr	two; dvā; dvi	二
328	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	則不能沒有共遵的法令規範
329	3	設立	shèlì	to set up; to establish	變更或設立負擔以將錢財做完全充份的發揮
330	3	發揮	fāhuī	to display; to exhibit; to bring out	變更或設立負擔以將錢財做完全充份的發揮
331	2	高度	gāodù	height; high degree	宗教人士皆經高度的道德訓練
332	2	老師	lǎoshī	teacher	應明定老師資格和學生資格
333	2	老師	lǎoshī	exam chairperson	應明定老師資格和學生資格
334	2	跨宗教	kuàzōngjiāo	interreligious	應允許宗教社團和跨宗教社團設立
335	2	四	sì	four	四
336	2	四	sì	note a musical scale	四
337	2	四	sì	fourth	四
338	2	四	sì	Si	四
339	2	四	sì	four; catur	四
340	2	空間	kōngjiān	space	使學校有寬廣空間
341	2	宗教師	zōng jiào shī	religious teacher	可將多餘時間投入教化宗教師資
342	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	因繼承的關係
343	2	關係	guānxi	relations	因繼承的關係
344	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	因繼承的關係
345	2	關係	guānxi	a reason	因繼承的關係
346	2	關係	guānxi	to concern; to affect	因繼承的關係
347	2	關係	guānxi	credentials	因繼承的關係
348	2	關係	guānxi	a reference	因繼承的關係
349	2	授予	shòuyǔ	to confer	應明定學位可自主授予
350	2	學術	xuéshù	learning; science; academia	宗教非學術專業並超越所有世間學問
351	2	加上	jiāshàng	to put in; to add; to increase	加上目前社會結構已有重大變遷
352	2	中	zhōng	middle	在宗教法中
353	2	中	zhōng	medium; medium sized	在宗教法中
354	2	中	zhōng	China	在宗教法中
355	2	中	zhòng	to hit the mark	在宗教法中
356	2	中	zhōng	midday	在宗教法中
357	2	中	zhōng	inside	在宗教法中
358	2	中	zhōng	during	在宗教法中
359	2	中	zhōng	Zhong	在宗教法中
360	2	中	zhōng	intermediary	在宗教法中
361	2	中	zhōng	half	在宗教法中
362	2	中	zhòng	to reach; to attain	在宗教法中
363	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在宗教法中
364	2	中	zhòng	to obtain	在宗教法中
365	2	中	zhòng	to pass an exam	在宗教法中
366	2	中	zhōng	middle	在宗教法中
367	2	立場	lìchǎng	position; standpoint	應有以下幾點基本立場
368	2	立場	lìchǎng	to criticize; to question	應有以下幾點基本立場
369	2	共	gòng	to share	則不能沒有共遵的法令規範
370	2	共	gòng	Communist	則不能沒有共遵的法令規範
371	2	共	gòng	to connect; to join; to combine	則不能沒有共遵的法令規範
372	2	共	gòng	to include	則不能沒有共遵的法令規範
373	2	共	gòng	same; in common	則不能沒有共遵的法令規範
374	2	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	則不能沒有共遵的法令規範
375	2	共	gǒng	to surround; to circle	則不能沒有共遵的法令規範
376	2	共	gōng	to provide	則不能沒有共遵的法令規範
377	2	共	gōng	respectfully	則不能沒有共遵的法令規範
378	2	共	gōng	Gong	則不能沒有共遵的法令規範
379	2	能	néng	can; able	各宗教團體若能藉由宗教社團或跨宗教團體社團凝聚力量
380	2	能	néng	ability; capacity	各宗教團體若能藉由宗教社團或跨宗教團體社團凝聚力量
381	2	能	néng	a mythical bear-like beast	各宗教團體若能藉由宗教社團或跨宗教團體社團凝聚力量
382	2	能	néng	energy	各宗教團體若能藉由宗教社團或跨宗教團體社團凝聚力量
383	2	能	néng	function; use	各宗教團體若能藉由宗教社團或跨宗教團體社團凝聚力量
384	2	能	néng	talent	各宗教團體若能藉由宗教社團或跨宗教團體社團凝聚力量
385	2	能	néng	expert at	各宗教團體若能藉由宗教社團或跨宗教團體社團凝聚力量
386	2	能	néng	to be in harmony	各宗教團體若能藉由宗教社團或跨宗教團體社團凝聚力量
387	2	能	néng	to tend to; to care for	各宗教團體若能藉由宗教社團或跨宗教團體社團凝聚力量
388	2	能	néng	to reach; to arrive at	各宗教團體若能藉由宗教社團或跨宗教團體社團凝聚力量
389	2	能	néng	to be able; śak	各宗教團體若能藉由宗教社團或跨宗教團體社團凝聚力量
390	2	一九二九年	yījiǔèrjiǔ nián	1929	於一九二九年十二月七日訂定
391	2	發展	fāzhǎn	to develop	使宗教團體有高度的發展空間
392	2	人格	réngé	character; personality	非宗教人士無法領會宗教完全奉獻的心願與人格如何養成
393	2	認	rèn	to recognize; to know; to understand	皆應承認其產生方式
394	2	認	rèn	to admit	皆應承認其產生方式
395	2	認	rèn	to think	皆應承認其產生方式
396	2	認	rèn	to bond with someone who is not a blood relative	皆應承認其產生方式
397	2	量	liàng	a quantity; an amount	團結才有力量
398	2	量	liáng	to measure	團結才有力量
399	2	量	liàng	capacity	團結才有力量
400	2	量	liáng	to consider	團結才有力量
401	2	量	liàng	a measuring tool	團結才有力量
402	2	量	liàng	to estimate	團結才有力量
403	2	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	團結才有力量
404	2	自治	zìzhì	to be autonomous	應朝向章程自治規範
405	2	自治	zìzhì	self-ruled	應朝向章程自治規範
406	2	十	shí	ten	十
407	2	十	shí	Kangxi radical 24	十
408	2	十	shí	tenth	十
409	2	十	shí	complete; perfect	十
410	2	十	shí	ten; daśa	十
411	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
412	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
413	2	五	wǔ	five	五
414	2	五	wǔ	fifth musical note	五
415	2	五	wǔ	Wu	五
416	2	五	wǔ	the five elements	五
417	2	五	wǔ	five; pañca	五
418	2	佈	bù	to spread; to publicize; to announce; to declare	所頒佈的諸多行政命令解釋
419	2	佈	bù	to arrange	所頒佈的諸多行政命令解釋
420	2	佈	bù	to extend; to scatter; to spread	所頒佈的諸多行政命令解釋
421	2	佈	bù	to present offering; to dedicate	所頒佈的諸多行政命令解釋
422	2	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	宗教人士將生命奉獻給人類萬物
423	2	文化	wénhuà	culture	文化
424	2	文化	wénhuà	civilization	文化
425	2	也	yě	ya	也非社團
426	2	培養	péiyǎng	to train; to culture; to groom	應明定宗教研修機構為培養宣揚教義
427	2	培養	péiyǎng	to take care of	應明定宗教研修機構為培養宣揚教義
428	2	培養	péiyǎng	to culture [plants]	應明定宗教研修機構為培養宣揚教義
429	2	大	dà	big; huge; large	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
430	2	大	dà	Kangxi radical 37	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
431	2	大	dà	great; major; important	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
432	2	大	dà	size	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
433	2	大	dà	old	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
434	2	大	dà	oldest; earliest	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
435	2	大	dà	adult	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
436	2	大	dài	an important person	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
437	2	大	dà	senior	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
438	2	大	dà	an element	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
439	2	大	dà	great; mahā	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
440	2	申請	shēnqǐng	to apply for	明定申請設立手續
441	2	申請	shēnqǐng	application	明定申請設立手續
442	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不能沒有共遵的法令規範
443	2	則	zé	a grade; a level	則不能沒有共遵的法令規範
444	2	則	zé	an example; a model	則不能沒有共遵的法令規範
445	2	則	zé	a weighing device	則不能沒有共遵的法令規範
446	2	則	zé	to grade; to rank	則不能沒有共遵的法令規範
447	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不能沒有共遵的法令規範
448	2	則	zé	to do	則不能沒有共遵的法令規範
449	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則不能沒有共遵的法令規範
450	2	監督	jiāndū	to control; to supervise; to inspect	監督寺廟管理條例
451	2	監督	jiāndū	supervisor; inspector	監督寺廟管理條例
452	2	建築物	jiànzhùwù	building	應明定宗教建築物的認定
453	2	明確	míngquè	clear-cut; definite	所以應有明確的規範
454	2	後	hòu	after; later	況政府遷台後
455	2	後	hòu	empress; queen	況政府遷台後
456	2	後	hòu	sovereign	況政府遷台後
457	2	後	hòu	the god of the earth	況政府遷台後
458	2	後	hòu	late; later	況政府遷台後
459	2	後	hòu	offspring; descendents	況政府遷台後
460	2	後	hòu	to fall behind; to lag	況政府遷台後
461	2	後	hòu	behind; back	況政府遷台後
462	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	況政府遷台後
463	2	後	hòu	Hou	況政府遷台後
464	2	後	hòu	after; behind	況政府遷台後
465	2	後	hòu	following	況政府遷台後
466	2	後	hòu	to be delayed	況政府遷台後
467	2	後	hòu	to abandon; to discard	況政府遷台後
468	2	後	hòu	feudal lords	況政府遷台後
469	2	後	hòu	Hou	況政府遷台後
470	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	況政府遷台後
471	2	後	hòu	rear; paścāt	況政府遷台後
472	2	將來	jiānglái	the future	將來造福社會
473	2	將來	jiānglái	about to arrive	將來造福社會
474	2	將來	jiānglái	to fetch	將來造福社會
475	2	適用	shìyòng	to suit; to apply to	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
476	2	更	gēng	to change; to ammend	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
477	2	更	gēng	a watch; a measure of time	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
478	2	更	gēng	to experience	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
479	2	更	gēng	to improve	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
480	2	更	gēng	to replace; to substitute	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
481	2	更	gēng	to compensate	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
482	2	更	gēng	contacts	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
483	2	更	gèng	to increase	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
484	2	更	gēng	forced military service	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
485	2	更	gēng	Geng	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
486	2	更	jīng	to experience	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
487	2	功能	gōngnéng	function; capability	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
488	2	功能	gōngnéng	ability; power; samartha	也讓宗教發揮更大的社會教化功能
489	2	有關	yǒuguān	concerning; related to	如果與國家社會有關者
490	2	而	ér	Kangxi radical 126	而應歸屬其宗教團體
491	2	而	ér	as if; to seem like	而應歸屬其宗教團體
492	2	而	néng	can; able	而應歸屬其宗教團體
493	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而應歸屬其宗教團體
494	2	而	ér	to arrive; up to	而應歸屬其宗教團體
495	2	基本	jīběn	basic; fundamental	應有以下幾點基本立場
496	2	基本	jīběn	basis	應有以下幾點基本立場
497	2	法	fǎ	method; way	集會有集會遊行法等限制
498	2	法	fǎ	France	集會有集會遊行法等限制
499	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	集會有集會遊行法等限制
500	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	集會有集會遊行法等限制

Frequencies of all Words

Top 525

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	74	的	de	possessive particle	相助相成的關連性
2	74	的	de	structural particle	相助相成的關連性
3	74	的	de	complement	相助相成的關連性
4	74	的	de	a substitute for something already referred to	相助相成的關連性
5	55	宗教	zōngjiào	religion	宗教與政治自古以來即有其不可分離
6	34	應	yīng	should; ought	應明定宗教為宣揚教義
7	34	應	yìng	to answer; to respond	應明定宗教為宣揚教義
8	34	應	yìng	to confirm; to verify	應明定宗教為宣揚教義
9	34	應	yīng	soon; immediately	應明定宗教為宣揚教義
10	34	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應明定宗教為宣揚教義
11	34	應	yìng	to accept	應明定宗教為宣揚教義
12	34	應	yīng	or; either	應明定宗教為宣揚教義
13	34	應	yìng	to permit; to allow	應明定宗教為宣揚教義
14	34	應	yìng	to echo	應明定宗教為宣揚教義
15	34	應	yìng	to handle; to deal with	應明定宗教為宣揚教義
16	34	應	yìng	Ying	應明定宗教為宣揚教義
17	34	應	yīng	suitable; yukta	應明定宗教為宣揚教義
18	23	明	míng	bright; luminous; brilliant	應明定宗教為宣揚教義
19	23	明	míng	Ming	應明定宗教為宣揚教義
20	23	明	míng	Ming Dynasty	應明定宗教為宣揚教義
21	23	明	míng	obvious; explicit; clear	應明定宗教為宣揚教義
22	23	明	míng	intelligent; clever; perceptive	應明定宗教為宣揚教義
23	23	明	míng	to illuminate; to shine	應明定宗教為宣揚教義
24	23	明	míng	consecrated	應明定宗教為宣揚教義
25	23	明	míng	to understand; to comprehend	應明定宗教為宣揚教義
26	23	明	míng	to explain; to clarify	應明定宗教為宣揚教義
27	23	明	míng	Souther Ming; Later Ming	應明定宗教為宣揚教義
28	23	明	míng	the world; the human world; the world of the living	應明定宗教為宣揚教義
29	23	明	míng	eyesight; vision	應明定宗教為宣揚教義
30	23	明	míng	a god; a spirit	應明定宗教為宣揚教義
31	23	明	míng	fame; renown	應明定宗教為宣揚教義
32	23	明	míng	open; public	應明定宗教為宣揚教義
33	23	明	míng	clear	應明定宗教為宣揚教義
34	23	明	míng	to become proficient	應明定宗教為宣揚教義
35	23	明	míng	to be proficient	應明定宗教為宣揚教義
36	23	明	míng	virtuous	應明定宗教為宣揚教義
37	23	明	míng	open and honest	應明定宗教為宣揚教義
38	23	明	míng	clean; neat	應明定宗教為宣揚教義
39	23	明	míng	remarkable; outstanding; notable	應明定宗教為宣揚教義
40	23	明	míng	next; afterwards	應明定宗教為宣揚教義
41	23	明	míng	positive	應明定宗教為宣揚教義
42	23	明	míng	Clear	應明定宗教為宣揚教義
43	23	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	應明定宗教為宣揚教義
44	21	定	dìng	to decide	應明定宗教為宣揚教義
45	21	定	dìng	certainly; definitely	應明定宗教為宣揚教義
46	21	定	dìng	to determine	應明定宗教為宣揚教義
47	21	定	dìng	to calm down	應明定宗教為宣揚教義
48	21	定	dìng	to set; to fix	應明定宗教為宣揚教義
49	21	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	應明定宗教為宣揚教義
50	21	定	dìng	still	應明定宗教為宣揚教義
51	21	定	dìng	Concentration	應明定宗教為宣揚教義
52	21	定	dìng	meditative concentration; meditation	應明定宗教為宣揚教義
53	19	有	yǒu	is; are; to exist	宗教與政治自古以來即有其不可分離
54	19	有	yǒu	to have; to possess	宗教與政治自古以來即有其不可分離
55	19	有	yǒu	indicates an estimate	宗教與政治自古以來即有其不可分離
56	19	有	yǒu	indicates a large quantity	宗教與政治自古以來即有其不可分離
57	19	有	yǒu	indicates an affirmative response	宗教與政治自古以來即有其不可分離
58	19	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	宗教與政治自古以來即有其不可分離
59	19	有	yǒu	used to compare two things	宗教與政治自古以來即有其不可分離
60	19	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	宗教與政治自古以來即有其不可分離
61	19	有	yǒu	used before the names of dynasties	宗教與政治自古以來即有其不可分離
62	19	有	yǒu	a certain thing; what exists	宗教與政治自古以來即有其不可分離
63	19	有	yǒu	multiple of ten and ...	宗教與政治自古以來即有其不可分離
64	19	有	yǒu	abundant	宗教與政治自古以來即有其不可分離
65	19	有	yǒu	purposeful	宗教與政治自古以來即有其不可分離
66	19	有	yǒu	You	宗教與政治自古以來即有其不可分離
67	19	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	宗教與政治自古以來即有其不可分離
68	19	有	yǒu	becoming; bhava	宗教與政治自古以來即有其不可分離
69	17	宗教團體	zōngjiāo tuántǐ	religious organization	教史的宗教團體
70	17	宗教團體	zōngjiào tuántǐ	religious organization	教史的宗教團體
71	17	以	yǐ	so as to; in order to	以現有的法令
72	17	以	yǐ	to use; to regard as	以現有的法令
73	17	以	yǐ	to use; to grasp	以現有的法令
74	17	以	yǐ	according to	以現有的法令
75	17	以	yǐ	because of	以現有的法令
76	17	以	yǐ	on a certain date	以現有的法令
77	17	以	yǐ	and; as well as	以現有的法令
78	17	以	yǐ	to rely on	以現有的法令
79	17	以	yǐ	to regard	以現有的法令
80	17	以	yǐ	to be able to	以現有的法令
81	17	以	yǐ	to order; to command	以現有的法令
82	17	以	yǐ	further; moreover	以現有的法令
83	17	以	yǐ	used after a verb	以現有的法令
84	17	以	yǐ	very	以現有的法令
85	17	以	yǐ	already	以現有的法令
86	17	以	yǐ	increasingly	以現有的法令
87	17	以	yǐ	a reason; a cause	以現有的法令
88	17	以	yǐ	Israel	以現有的法令
89	17	以	yǐ	Yi	以現有的法令
90	17	以	yǐ	use; yogena	以現有的法令
91	14	社會	shèhuì	society	如果與國家社會有關者
92	13	可	kě	can; may; permissible	應明定宗教可從事的事業
93	13	可	kě	but	應明定宗教可從事的事業
94	13	可	kě	such; so	應明定宗教可從事的事業
95	13	可	kě	able to; possibly	應明定宗教可從事的事業
96	13	可	kě	to approve; to permit	應明定宗教可從事的事業
97	13	可	kě	to be worth	應明定宗教可從事的事業
98	13	可	kě	to suit; to fit	應明定宗教可從事的事業
99	13	可	kè	khan	應明定宗教可從事的事業
100	13	可	kě	to recover	應明定宗教可從事的事業
101	13	可	kě	to act as	應明定宗教可從事的事業
102	13	可	kě	to be worth; to deserve	應明定宗教可從事的事業
103	13	可	kě	approximately; probably	應明定宗教可從事的事業
104	13	可	kě	expresses doubt	應明定宗教可從事的事業
105	13	可	kě	really; truely	應明定宗教可從事的事業
106	13	可	kě	used to add emphasis	應明定宗教可從事的事業
107	13	可	kě	beautiful	應明定宗教可從事的事業
108	13	可	kě	Ke	應明定宗教可從事的事業
109	13	可	kě	used to ask a question	應明定宗教可從事的事業
110	13	可	kě	can; may; śakta	應明定宗教可從事的事業
111	10	人士	rénshì	person; figure; public figure	應明定宗教人士的資格
112	10	使	shǐ	to make; to cause	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
113	10	使	shǐ	to make use of for labor	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
114	10	使	shǐ	to indulge	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
115	10	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
116	10	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
117	10	使	shǐ	to dispatch	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
118	10	使	shǐ	if	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
119	10	使	shǐ	to use	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
120	10	使	shǐ	to be able to	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
121	10	使	shǐ	messenger; dūta	以使有慈心悲願的宗教人士可建立宗教學校培養人才
122	10	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
123	10	教化	jiàohuā	a beggar	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
124	10	教化	jiàohuā	to beg	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
125	10	教化	jiāohuà	Teach and Transform	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
126	10	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
127	10	與	yǔ	and	宗教與政治自古以來即有其不可分離
128	10	與	yǔ	to give	宗教與政治自古以來即有其不可分離
129	10	與	yǔ	together with	宗教與政治自古以來即有其不可分離
130	10	與	yú	interrogative particle	宗教與政治自古以來即有其不可分離
131	10	與	yǔ	to accompany	宗教與政治自古以來即有其不可分離
132	10	與	yù	to particate in	宗教與政治自古以來即有其不可分離
133	10	與	yù	of the same kind	宗教與政治自古以來即有其不可分離
134	10	與	yù	to help	宗教與政治自古以來即有其不可分離
135	10	與	yǔ	for	宗教與政治自古以來即有其不可分離
136	10	為	wèi	for; to	政府為規範宗教
137	10	為	wèi	because of	政府為規範宗教
138	10	為	wéi	to act as; to serve	政府為規範宗教
139	10	為	wéi	to change into; to become	政府為規範宗教
140	10	為	wéi	to be; is	政府為規範宗教
141	10	為	wéi	to do	政府為規範宗教
142	10	為	wèi	for	政府為規範宗教
143	10	為	wèi	because of; for; to	政府為規範宗教
144	10	為	wèi	to	政府為規範宗教
145	10	為	wéi	in a passive construction	政府為規範宗教
146	10	為	wéi	forming a rehetorical question	政府為規範宗教
147	10	為	wéi	forming an adverb	政府為規範宗教
148	10	為	wéi	to add emphasis	政府為規範宗教
149	10	為	wèi	to support; to help	政府為規範宗教
150	10	為	wéi	to govern	政府為規範宗教
151	9	宗教法	zōng jiào fǎ	Religious Law	宗教法令
152	9	其	qí	his; hers; its; theirs	宗教與政治自古以來即有其不可分離
153	9	其	qí	to add emphasis	宗教與政治自古以來即有其不可分離
154	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	宗教與政治自古以來即有其不可分離
155	9	其	qí	used when making a request or giving an order	宗教與政治自古以來即有其不可分離
156	9	其	qí	he; her; it; them	宗教與政治自古以來即有其不可分離
157	9	其	qí	probably; likely	宗教與政治自古以來即有其不可分離
158	9	其	qí	will	宗教與政治自古以來即有其不可分離
159	9	其	qí	may	宗教與政治自古以來即有其不可分離
160	9	其	qí	if	宗教與政治自古以來即有其不可分離
161	9	其	qí	or	宗教與政治自古以來即有其不可分離
162	9	其	qí	Qi	宗教與政治自古以來即有其不可分離
163	9	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	宗教與政治自古以來即有其不可分離
164	8	國家	guójiā	country; nation; state	因為宗教沒有離開國家
165	8	國家	guójiā	the state and the people	因為宗教沒有離開國家
166	7	規範	guīfàn	standard; norm; regulation	政府為規範宗教
167	7	規範	guīfàn	an example	政府為規範宗教
168	7	各	gè	each	可以由各宗教自行規範
169	7	各	gè	all; every	可以由各宗教自行規範
170	7	各	gè	ka	可以由各宗教自行規範
171	7	各	gè	every; pṛthak	可以由各宗教自行規範
172	7	或	huò	or; either; else	或興隆佛教
173	7	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或興隆佛教
174	7	或	huò	some; someone	或興隆佛教
175	7	或	míngnián	suddenly	或興隆佛教
176	7	或	huò	or; vā	或興隆佛教
177	7	機構	jīgòu	organization; agency; institution	對於宗教研修機構
178	7	將	jiāng	will; shall (future tense)	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
179	7	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
180	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
181	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
182	7	將	jiāng	and; or	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
183	7	將	jiàng	to command; to lead	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
184	7	將	qiāng	to request	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
185	7	將	jiāng	approximately	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
186	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
187	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
188	7	將	jiāng	to checkmate	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
189	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
190	7	將	jiāng	to do; to handle	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
191	7	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
192	7	將	jiāng	furthermore; moreover	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
193	7	將	jiàng	backbone	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
194	7	將	jiàng	king	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
195	7	將	jiāng	might; possibly	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
196	7	將	jiāng	just; a short time ago	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
197	7	將	jiāng	to rest	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
198	7	將	jiāng	to the side	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
199	7	將	jiàng	a senior member of an organization	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
200	7	將	jiāng	large; great	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
201	7	將	jiāng	intending to; abhimukha	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
202	7	研	yán	to study; to research	對於宗教研修機構
203	7	研	yán	to grind; to rub	對於宗教研修機構
204	7	財產	cáichǎn	property	宗教團體應可自由處分其財產
205	7	管理	guǎnlǐ	to supervise; to manage; to administer	監督寺廟管理條例
206	7	管理	guǎnlǐ	management; administration	監督寺廟管理條例
207	7	修	xiū	to decorate; to embellish	對於宗教研修機構
208	7	修	xiū	to study; to cultivate	對於宗教研修機構
209	7	修	xiū	to repair	對於宗教研修機構
210	7	修	xiū	long; slender	對於宗教研修機構
211	7	修	xiū	to write; to compile	對於宗教研修機構
212	7	修	xiū	to build; to construct; to shape	對於宗教研修機構
213	7	修	xiū	to practice	對於宗教研修機構
214	7	修	xiū	to cut	對於宗教研修機構
215	7	修	xiū	virtuous; wholesome	對於宗教研修機構
216	7	修	xiū	a virtuous person	對於宗教研修機構
217	7	修	xiū	Xiu	對於宗教研修機構
218	7	修	xiū	to unknot	對於宗教研修機構
219	7	修	xiū	to prepare; to put in order	對於宗教研修機構
220	7	修	xiū	excellent	對於宗教研修機構
221	7	修	xiū	to perform [a ceremony]	對於宗教研修機構
222	7	修	xiū	Cultivation	對於宗教研修機構
223	7	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	對於宗教研修機構
224	7	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	對於宗教研修機構
225	7	並	bìng	and; furthermore; also	應給予自訂章程並自治管理
226	7	並	bìng	completely; entirely	應給予自訂章程並自治管理
227	7	並	bìng	to combine; to amalgamate	應給予自訂章程並自治管理
228	7	並	bìng	to combine	應給予自訂章程並自治管理
229	7	並	bìng	to resemble; to be like	應給予自訂章程並自治管理
230	7	並	bìng	both; equally	應給予自訂章程並自治管理
231	7	並	bìng	both; side-by-side; equally	應給予自訂章程並自治管理
232	7	並	bìng	completely; entirely	應給予自訂章程並自治管理
233	7	並	bìng	to stand side-by-side	應給予自訂章程並自治管理
234	7	並	bìng	definitely; absolutely; actually	應給予自訂章程並自治管理
235	7	並	bīng	Taiyuan	應給予自訂章程並自治管理
236	7	並	bìng	equally; both; together	應給予自訂章程並自治管理
237	7	並	bìng	together; saha	應給予自訂章程並自治管理
238	7	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	監督寺廟管理條例
239	6	一	yī	one	一
240	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
241	6	一	yī	as soon as; all at once	一
242	6	一	yī	pure; concentrated	一
243	6	一	yì	whole; all	一
244	6	一	yī	first	一
245	6	一	yī	the same	一
246	6	一	yī	each	一
247	6	一	yī	certain	一
248	6	一	yī	throughout	一
249	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
250	6	一	yī	sole; single	一
251	6	一	yī	a very small amount	一
252	6	一	yī	Yi	一
253	6	一	yī	other	一
254	6	一	yī	to unify	一
255	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
256	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
257	6	一	yī	or	一
258	6	一	yī	one; eka	一
259	6	社團	shètuán	a union; a society; an organization	造成目前寺廟有以社團法人
260	6	已	yǐ	already	已逾六十九年
261	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	已逾六十九年
262	6	已	yǐ	from	已逾六十九年
263	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已逾六十九年
264	6	已	yǐ	final aspectual particle	已逾六十九年
265	6	已	yǐ	afterwards; thereafter	已逾六十九年
266	6	已	yǐ	too; very; excessively	已逾六十九年
267	6	已	yǐ	to complete	已逾六十九年
268	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	已逾六十九年
269	6	已	yǐ	to recover from an illness	已逾六十九年
270	6	已	yǐ	certainly	已逾六十九年
271	6	已	yǐ	an interjection of surprise	已逾六十九年
272	6	已	yǐ	this	已逾六十九年
273	6	已	yǐ	former; pūrvaka	已逾六十九年
274	6	已	yǐ	former; pūrvaka	已逾六十九年
275	6	和	hé	and	應明定主管機關和裁決機關
276	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	應明定主管機關和裁決機關
277	6	和	hé	peace; harmony	應明定主管機關和裁決機關
278	6	和	hé	He	應明定主管機關和裁決機關
279	6	和	hé	harmonious [sound]	應明定主管機關和裁決機關
280	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	應明定主管機關和裁決機關
281	6	和	hé	warm	應明定主管機關和裁決機關
282	6	和	hé	to harmonize; to make peace	應明定主管機關和裁決機關
283	6	和	hé	a transaction	應明定主管機關和裁決機關
284	6	和	hé	a bell on a chariot	應明定主管機關和裁決機關
285	6	和	hé	a musical instrument	應明定主管機關和裁決機關
286	6	和	hé	a military gate	應明定主管機關和裁決機關
287	6	和	hé	a coffin headboard	應明定主管機關和裁決機關
288	6	和	hé	a skilled worker	應明定主管機關和裁決機關
289	6	和	hé	compatible	應明定主管機關和裁決機關
290	6	和	hé	calm; peaceful	應明定主管機關和裁決機關
291	6	和	hè	to sing in accompaniment	應明定主管機關和裁決機關
292	6	和	hè	to write a matching poem	應明定主管機關和裁決機關
293	6	和	hé	Harmony	應明定主管機關和裁決機關
294	6	和	hé	harmony; gentleness	應明定主管機關和裁決機關
295	6	和	hé	venerable	應明定主管機關和裁決機關
296	6	非	fēi	not; non-; un-	也非社團
297	6	非	fēi	Kangxi radical 175	也非社團
298	6	非	fēi	wrong; bad; untruthful	也非社團
299	6	非	fēi	different	也非社團
300	6	非	fēi	to not be; to not have	也非社團
301	6	非	fēi	to violate; to be contrary to	也非社團
302	6	非	fēi	Africa	也非社團
303	6	非	fēi	to slander	也非社團
304	6	非	fěi	to avoid	也非社團
305	6	非	fēi	must	也非社團
306	6	非	fēi	an error	也非社團
307	6	非	fēi	a problem; a question	也非社團
308	6	非	fēi	evil	也非社團
309	6	非	fēi	besides; except; unless	也非社團
310	5	應有	yīng yǒu	proper; deserved	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
311	5	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	宗教人士將生命奉獻給人類萬物
312	5	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於共遵的法令
313	5	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	宗教事業免稅
314	5	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	宗教事業免稅
315	5	學生	xuésheng	a student; a pupil	應明定老師資格和學生資格
316	5	學生	xuésheng	the next generation; children	應明定老師資格和學生資格
317	5	學生	xuésheng	a disciple	應明定老師資格和學生資格
318	5	資格	zīgé	qualifications	應明定宗教人士的資格
319	5	資格	zīgé	seniority	應明定宗教人士的資格
320	5	政府	zhèngfǔ	government	政府為規範宗教
321	5	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	政府為規範宗教
322	5	教育	jiàoyù	education	教育
323	5	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育
324	5	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	應明定宗教為宣揚教義
325	5	法令	fǎlìng	a decree; an ordinance; a law	須受國家的法令限制
326	5	等	děng	et cetera; and so on	集會有集會遊行法等限制
327	5	等	děng	to wait	集會有集會遊行法等限制
328	5	等	děng	degree; kind	集會有集會遊行法等限制
329	5	等	děng	plural	集會有集會遊行法等限制
330	5	等	děng	to be equal	集會有集會遊行法等限制
331	5	等	děng	degree; level	集會有集會遊行法等限制
332	5	等	děng	to compare	集會有集會遊行法等限制
333	4	因	yīn	because	因宗教並非財團
334	4	因	yīn	cause; reason	因宗教並非財團
335	4	因	yīn	to accord with	因宗教並非財團
336	4	因	yīn	to follow	因宗教並非財團
337	4	因	yīn	to rely on	因宗教並非財團
338	4	因	yīn	via; through	因宗教並非財團
339	4	因	yīn	to continue	因宗教並非財團
340	4	因	yīn	to receive	因宗教並非財團
341	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因宗教並非財團
342	4	因	yīn	to seize an opportunity	因宗教並非財團
343	4	因	yīn	to be like	因宗教並非財團
344	4	因	yīn	from; because of	因宗教並非財團
345	4	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因宗教並非財團
346	4	因	yīn	a standrd; a criterion	因宗教並非財團
347	4	因	yīn	Cause	因宗教並非財團
348	4	因	yīn	cause; hetu	因宗教並非財團
349	4	領導人	lǐngdǎorén	leader	應明定宗教團體領導人資格許可
350	4	才	cái	just now	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
351	4	才	cái	not until; only then	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
352	4	才	cái	ability; talent	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
353	4	才	cái	strength; wisdom	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
354	4	才	cái	Cai	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
355	4	才	cái	merely; barely	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
356	4	才	cái	a person of greast talent	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
357	4	才	cái	excellence; bhaga	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
358	4	我們	wǒmen	we	我們希望能夠真正訂定一套宗教法
359	4	保障	bǎozhàng	to ensure; to guarantee; to safeguard; to defend	以保障合法
360	4	保障	bǎozhàng	a guarantee	以保障合法
361	4	是	shì	is; are; am; to be	民主已是世界潮流
362	4	是	shì	is exactly	民主已是世界潮流
363	4	是	shì	is suitable; is in contrast	民主已是世界潮流
364	4	是	shì	this; that; those	民主已是世界潮流
365	4	是	shì	really; certainly	民主已是世界潮流
366	4	是	shì	correct; yes; affirmative	民主已是世界潮流
367	4	是	shì	true	民主已是世界潮流
368	4	是	shì	is; has; exists	民主已是世界潮流
369	4	是	shì	used between repetitions of a word	民主已是世界潮流
370	4	是	shì	a matter; an affair	民主已是世界潮流
371	4	是	shì	Shi	民主已是世界潮流
372	4	是	shì	is; bhū	民主已是世界潮流
373	4	是	shì	this; idam	民主已是世界潮流
374	4	不法	bùfǎ	lawless; illegal; unlawful	杜絕不法
375	4	不法	bùfǎ	not exemplary	杜絕不法
376	4	養成	yǎngchéng	to cultivate; to raise; to form; to acquire	只有經由宗教養成教育
377	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	由於歷代主政者宗教信仰的差異
378	4	者	zhě	that	由於歷代主政者宗教信仰的差異
379	4	者	zhě	nominalizing function word	由於歷代主政者宗教信仰的差異
380	4	者	zhě	used to mark a definition	由於歷代主政者宗教信仰的差異
381	4	者	zhě	used to mark a pause	由於歷代主政者宗教信仰的差異
382	4	者	zhě	topic marker; that; it	由於歷代主政者宗教信仰的差異
383	4	者	zhuó	according to	由於歷代主政者宗教信仰的差異
384	4	者	zhě	ca	由於歷代主政者宗教信仰的差異
385	4	在	zài	in; at	在民生平等的原則下
386	4	在	zài	at	在民生平等的原則下
387	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在民生平等的原則下
388	4	在	zài	to exist; to be living	在民生平等的原則下
389	4	在	zài	to consist of	在民生平等的原則下
390	4	在	zài	to be at a post	在民生平等的原則下
391	4	在	zài	in; bhū	在民生平等的原則下
392	4	杜絕	dùjué	to block; to severe	杜絕不法
393	4	杜絕	dùjué	to end a contract	杜絕不法
394	4	法人	fǎrén	juridical person; juridical entity; legal person; legal entity	造成目前寺廟有以社團法人
395	4	生命	shēngmìng	life	宗教人士將生命奉獻給人類萬物
396	4	生命	shēngmìng	living	宗教人士將生命奉獻給人類萬物
397	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	宗教人士將生命奉獻給人類萬物
398	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	以讓更多民眾享受宗教的教化福利
399	4	讓	ràng	by	以讓更多民眾享受宗教的教化福利
400	4	讓	ràng	to transfer; to sell	以讓更多民眾享受宗教的教化福利
401	4	讓	ràng	Give Way	以讓更多民眾享受宗教的教化福利
402	4	投入	tóurù	to throw in	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
403	4	投入	tóurù	to focus on	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
404	4	投入	tóurù	to throw input into operation	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
405	4	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
406	4	建築	jiànzhù	to build	例如建築有建築法規
407	4	建築	jiànzhù	building; construction; architecture	例如建築有建築法規
408	4	宗教學	zōngjiāoxué	religious studies	應有宗教學校畢業證書或教會證明文件才有擔任資格
409	3	訂定	dìngdìng	to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules etc); stipulation	於一九二九年十二月七日訂定
410	3	三	sān	three	三
411	3	三	sān	third	三
412	3	三	sān	more than two	三
413	3	三	sān	very few	三
414	3	三	sān	repeatedly	三
415	3	三	sān	San	三
416	3	三	sān	three; tri	三
417	3	三	sān	sa	三
418	3	於	yú	in; at	於一九二九年十二月七日訂定
419	3	於	yú	in; at	於一九二九年十二月七日訂定
420	3	於	yú	in; at; to; from	於一九二九年十二月七日訂定
421	3	於	yú	to go; to	於一九二九年十二月七日訂定
422	3	於	yú	to rely on; to depend on	於一九二九年十二月七日訂定
423	3	於	yú	to go to; to arrive at	於一九二九年十二月七日訂定
424	3	於	yú	from	於一九二九年十二月七日訂定
425	3	於	yú	give	於一九二九年十二月七日訂定
426	3	於	yú	oppposing	於一九二九年十二月七日訂定
427	3	於	yú	and	於一九二九年十二月七日訂定
428	3	於	yú	compared to	於一九二九年十二月七日訂定
429	3	於	yú	by	於一九二九年十二月七日訂定
430	3	於	yú	and; as well as	於一九二九年十二月七日訂定
431	3	於	yú	for	於一九二九年十二月七日訂定
432	3	於	yú	Yu	於一九二九年十二月七日訂定
433	3	於	wū	a crow	於一九二九年十二月七日訂定
434	3	於	wū	whew; wow	於一九二九年十二月七日訂定
435	3	目前	mùqián	at present	加上目前社會結構已有重大變遷
436	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我們希望能夠真正訂定一套宗教法
437	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	我們希望能夠真正訂定一套宗教法
438	3	人才	réncái	a talented person	主持宗教儀式和管理宗教場所的宗教專門人才的學校
439	3	人才	réncái	talent	主持宗教儀式和管理宗教場所的宗教專門人才的學校
440	3	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	應明定宗教團體領導人的產生方式
441	3	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	應明定宗教團體領導人的產生方式
442	3	繼承	jìchéng	to inherit; to carry on; to succeed	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
443	3	之	zhī	him; her; them; that	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
444	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
445	3	之	zhī	to go	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
446	3	之	zhī	this; that	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
447	3	之	zhī	genetive marker	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
448	3	之	zhī	it	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
449	3	之	zhī	in	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
450	3	之	zhī	all	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
451	3	之	zhī	and	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
452	3	之	zhī	however	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
453	3	之	zhī	if	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
454	3	之	zhī	then	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
455	3	之	zhī	to arrive; to go	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
456	3	之	zhī	is	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
457	3	之	zhī	to use	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
458	3	之	zhī	Zhi	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
459	3	免稅	miǎnshuì	not liable to taxation (of monastery, imperial family etc); tax free; duty free (shop)	宗教事業免稅
460	3	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	應給予免稅
461	3	並非	bìngfēi	really is not	應明定宗教並非法人團體
462	3	慈善	císhàn	benevolent; charitable	慈善基金會
463	3	慈善	císhàn	Compassion and Virtue	慈善基金會
464	3	皆	jiē	all; each and every; in all cases	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
465	3	皆	jiē	same; equally	宗教團體將收入的淨財皆投入社會教化
466	3	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	其身後的財產已非適用民法規定之繼承方式
467	3	台	tái	unit	況政府遷台後
468	3	台	tái	Taiwan	況政府遷台後
469	3	台	tái	desk; platform; terrace	況政府遷台後
470	3	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	況政府遷台後
471	3	台	tái	typhoon	況政府遷台後
472	3	台	tái	desk; platform; terrace	況政府遷台後
473	3	台	yí	you	況政府遷台後
474	3	台	tái	station; broadcasting station	況政府遷台後
475	3	台	tái	official post	況政府遷台後
476	3	台	yí	eminent	況政府遷台後
477	3	台	tái	elevated	況政府遷台後
478	3	台	tái	tribunal	況政府遷台後
479	3	台	tái	capitulum	況政府遷台後
480	3	制定	zhìdìng	to determine; to formulate	為使將來制定的宗教法絕對尊重各宗教傳統
481	3	公益	gōngyì	public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth	公益
482	3	信眾	xìnzhòng	devotees	育成信眾
483	3	更多	gèngduō	more	以讓更多民眾享受宗教的教化福利
484	3	團體	tuántǐ	group; organization; team	安定社會的團體
485	3	章程	zhāngchéng	rules; regulations; constitution; statute	應朝向章程自治規範
486	3	章程	zhāngcheng	a way; a solution	應朝向章程自治規範
487	3	限制	xiànzhì	restriction	須受國家的法令限制
488	3	限制	xiànzhì	to limit; to bound; to restrict	須受國家的法令限制
489	3	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	彼此尊重
490	3	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	彼此尊重
491	3	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	彼此尊重
492	3	尊重	zūnzhòng	respect	彼此尊重
493	3	七	qī	seven	於一九二九年十二月七日訂定
494	3	七	qī	a genre of poetry	於一九二九年十二月七日訂定
495	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	於一九二九年十二月七日訂定
496	3	七	qī	seven; sapta	於一九二九年十二月七日訂定
497	3	二	èr	two	二
498	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
499	3	二	èr	second	二
500	3	二	èr	twice; double; di-	二

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
应	應	yīng	suitable; yukta
明		míng míng	Clear wisdom; knowledge; vidya
定		dìng dìng	Concentration meditative concentration; meditation
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
可		kě	can; may; śakta
使		shǐ	messenger; dūta
教化		jiāohuà jiāohuà	Teach and Transform teach and convert; instruct and transform
宗教法		zōng jiào fǎ	Religious Law
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
清流		113	Qingliu
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
宗教法		122	Religious Law

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
慈心		99	compassion; a compassionate mind
定学	定學	100	training on meditative concentration
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
净财	淨財	106	purity of finance
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经教	經教	106	teaching of the sūtras
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
往生		119	to be reborn a future life
信众	信眾	120	devotees
因时	因時	121	the circumstances of time
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
宗教师	宗教師	122	religious teacher