Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 14: Revealing the Closet by Zi Bo of the Ming 第十二冊　佛教作品選錄 第十四課　示廚 明‧紫柏

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	之	zhī	to go	凡三寶之地
2	27	之	zhī	to arrive; to go	凡三寶之地
3	27	之	zhī	is	凡三寶之地
4	27	之	zhī	to use	凡三寶之地
5	27	之	zhī	Zhi	凡三寶之地
6	18	味	wèi	taste; flavor	六味不辨
7	18	味	wèi	significance	六味不辨
8	18	味	wèi	to taste	六味不辨
9	18	味	wèi	to ruminate; to mull over	六味不辨
10	18	味	wèi	smell; odor	六味不辨
11	18	味	wèi	a delicacy	六味不辨
12	18	味	wèi	taste; rasa	六味不辨
13	14	不	bù	infix potential marker	六味不辨
14	13	者	zhě	ca	故辦造飲食者
15	12	為	wéi	to act as; to serve	蓋淡味為諸味之體
16	12	為	wéi	to change into; to become	蓋淡味為諸味之體
17	12	為	wéi	to be; is	蓋淡味為諸味之體
18	12	為	wéi	to do	蓋淡味為諸味之體
19	12	為	wèi	to support; to help	蓋淡味為諸味之體
20	12	為	wéi	to govern	蓋淡味為諸味之體
21	9	無	wú	Kangxi radical 71	又三德若無六味調和
22	9	無	wú	to not have; without	又三德若無六味調和
23	9	無	mó	mo	又三德若無六味調和
24	9	無	wú	to not have	又三德若無六味調和
25	9	無	wú	Wu	又三德若無六味調和
26	9	無	mó	mo	又三德若無六味調和
27	9	飲食	yǐn shí	food and drink	辦造飲食供養佛
28	9	飲食	yǐn shí	to eat and drink	辦造飲食供養佛
29	9	以	yǐ	to use; to grasp	必以鹽為首
30	9	以	yǐ	to rely on	必以鹽為首
31	9	以	yǐ	to regard	必以鹽為首
32	9	以	yǐ	to be able to	必以鹽為首
33	9	以	yǐ	to order; to command	必以鹽為首
34	9	以	yǐ	used after a verb	必以鹽為首
35	9	以	yǐ	a reason; a cause	必以鹽為首
36	9	以	yǐ	Israel	必以鹽為首
37	9	以	yǐ	Yi	必以鹽為首
38	9	以	yǐ	use; yogena	必以鹽為首
39	9	廚	chú	kitchen	示廚
40	9	廚	chú	a chef	示廚
41	9	廚	chú	cuisine	示廚
42	9	廚	chú	closet; cupboard	示廚
43	9	廚	chú	kitchen; mahānasa	示廚
44	7	其	qí	Qi	鹹味其性潤
45	7	能	néng	can; able	能滋於肌膚
46	7	能	néng	ability; capacity	能滋於肌膚
47	7	能	néng	a mythical bear-like beast	能滋於肌膚
48	7	能	néng	energy	能滋於肌膚
49	7	能	néng	function; use	能滋於肌膚
50	7	能	néng	talent	能滋於肌膚
51	7	能	néng	expert at	能滋於肌膚
52	7	能	néng	to be in harmony	能滋於肌膚
53	7	能	néng	to tend to; to care for	能滋於肌膚
54	7	能	néng	to reach; to arrive at	能滋於肌膚
55	7	能	néng	to be able; śak	能滋於肌膚
56	7	六	liù	six	六味不辨
57	7	六	liù	sixth	六味不辨
58	7	六	liù	a note on the Gongche scale	六味不辨
59	7	六	liù	six; ṣaṭ	六味不辨
60	7	典座	diǎn zuò	temple chef	典座
61	7	典座	diǎn zuò	Chef; Chief of Kitchen and Storage	典座
62	7	三德	sān dé	three virtues	三德不解
63	7	三德	sān dé	three modes of nature; three guṇas	三德不解
64	6	資	zī	wealth; capital; money; expenses	顯資色力
65	6	資	zī	goods	顯資色力
66	6	資	zī	qualifications; experience; seniority	顯資色力
67	6	資	zī	a gift; an innate skill	顯資色力
68	6	資	zī	Zi	顯資色力
69	6	資	zī	data; material; information	顯資色力
70	6	資	zī	grains	顯資色力
71	6	資	zī	capability; ability; use	顯資色力
72	6	資	zī	to subsidize; to help	顯資色力
73	6	資	zī	to accord; to give; to show	顯資色力
74	6	資	zī	to store up; to save up	顯資色力
75	6	資	zī	to access; to make use of	顯資色力
76	6	資	zī	sharp	顯資色力
77	6	資	zī	to provide	顯資色力
78	6	資	zī	to examine; to consult	顯資色力
79	6	資	zī	a capitalist	顯資色力
80	6	身	shēn	human body; torso	兼自己身
81	6	身	shēn	Kangxi radical 158	兼自己身
82	6	身	shēn	self	兼自己身
83	6	身	shēn	life	兼自己身
84	6	身	shēn	an object	兼自己身
85	6	身	shēn	a lifetime	兼自己身
86	6	身	shēn	moral character	兼自己身
87	6	身	shēn	status; identity; position	兼自己身
88	6	身	shēn	pregnancy	兼自己身
89	6	身	juān	India	兼自己身
90	6	身	shēn	body; kaya	兼自己身
91	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則辦食之所不名香積廚
92	6	則	zé	a grade; a level	則辦食之所不名香積廚
93	6	則	zé	an example; a model	則辦食之所不名香積廚
94	6	則	zé	a weighing device	則辦食之所不名香積廚
95	6	則	zé	to grade; to rank	則辦食之所不名香積廚
96	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則辦食之所不名香積廚
97	6	則	zé	to do	則辦食之所不名香積廚
98	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	則辦食之所不名香積廚
99	6	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	辦造飲食供養佛
100	6	辦	bàn	to set up	辦造飲食供養佛
101	6	辦	bàn	to prepare	辦造飲食供養佛
102	6	辦	bàn	to try and punish	辦造飲食供養佛
103	6	辦	bàn	to purchase	辦造飲食供養佛
104	6	中	zhōng	middle	三千諸佛皆出在廚中
105	6	中	zhōng	medium; medium sized	三千諸佛皆出在廚中
106	6	中	zhōng	China	三千諸佛皆出在廚中
107	6	中	zhòng	to hit the mark	三千諸佛皆出在廚中
108	6	中	zhōng	midday	三千諸佛皆出在廚中
109	6	中	zhōng	inside	三千諸佛皆出在廚中
110	6	中	zhōng	during	三千諸佛皆出在廚中
111	6	中	zhōng	Zhong	三千諸佛皆出在廚中
112	6	中	zhōng	intermediary	三千諸佛皆出在廚中
113	6	中	zhōng	half	三千諸佛皆出在廚中
114	6	中	zhòng	to reach; to attain	三千諸佛皆出在廚中
115	6	中	zhòng	to suffer; to infect	三千諸佛皆出在廚中
116	6	中	zhòng	to obtain	三千諸佛皆出在廚中
117	6	中	zhòng	to pass an exam	三千諸佛皆出在廚中
118	6	中	zhōng	middle	三千諸佛皆出在廚中
119	6	僧	sēng	a Buddhist monk	僧之所
120	6	僧	sēng	a person with dark skin	僧之所
121	6	僧	sēng	Seng	僧之所
122	6	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧之所
123	6	心	xīn	heart [organ]	無壽者之心
124	6	心	xīn	Kangxi radical 61	無壽者之心
125	6	心	xīn	mind; consciousness	無壽者之心
126	6	心	xīn	the center; the core; the middle	無壽者之心
127	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	無壽者之心
128	6	心	xīn	heart	無壽者之心
129	6	心	xīn	emotion	無壽者之心
130	6	心	xīn	intention; consideration	無壽者之心
131	6	心	xīn	disposition; temperament	無壽者之心
132	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	無壽者之心
133	5	必	bì	must	必以鹽為首
134	5	必	bì	Bi	必以鹽為首
135	5	性	xìng	gender	鹹味其性潤
136	5	性	xìng	nature; disposition	鹹味其性潤
137	5	性	xìng	grammatical gender	鹹味其性潤
138	5	性	xìng	a property; a quality	鹹味其性潤
139	5	性	xìng	life; destiny	鹹味其性潤
140	5	性	xìng	sexual desire	鹹味其性潤
141	5	性	xìng	scope	鹹味其性潤
142	5	性	xìng	nature	鹹味其性潤
143	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	色力得資
144	5	得	děi	to want to; to need to	色力得資
145	5	得	děi	must; ought to	色力得資
146	5	得	dé	de	色力得資
147	5	得	de	infix potential marker	色力得資
148	5	得	dé	to result in	色力得資
149	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	色力得資
150	5	得	dé	to be satisfied	色力得資
151	5	得	dé	to be finished	色力得資
152	5	得	děi	satisfying	色力得資
153	5	得	dé	to contract	色力得資
154	5	得	dé	to hear	色力得資
155	5	得	dé	to have; there is	色力得資
156	5	得	dé	marks time passed	色力得資
157	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	色力得資
158	5	所	suǒ	a few; various; some	僧之所
159	5	所	suǒ	a place; a location	僧之所
160	5	所	suǒ	indicates a passive voice	僧之所
161	5	所	suǒ	an ordinal number	僧之所
162	5	所	suǒ	meaning	僧之所
163	5	所	suǒ	garrison	僧之所
164	5	所	suǒ	place; pradeśa	僧之所
165	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	辦造飲食供養佛
166	5	佛	fó	relating to Buddhism	辦造飲食供養佛
167	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	辦造飲食供養佛
168	5	佛	fó	a Buddhist text	辦造飲食供養佛
169	5	佛	fú	to touch; to stroke	辦造飲食供養佛
170	5	佛	fó	Buddha	辦造飲食供養佛
171	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	辦造飲食供養佛
172	5	造	zào	to make; to build; to manufacture	辦造飲食供養佛
173	5	造	zào	to arrive; to go	辦造飲食供養佛
174	5	造	zào	to pay a visit; to call on	辦造飲食供養佛
175	5	造	zào	to edit; to collect; to compile	辦造飲食供養佛
176	5	造	zào	to attain; to achieve	辦造飲食供養佛
177	5	造	zào	an achievement	辦造飲食供養佛
178	5	造	zào	a crop	辦造飲食供養佛
179	5	造	zào	a time; an age	辦造飲食供養佛
180	5	造	zào	fortune; destiny	辦造飲食供養佛
181	5	造	zào	to educate; to train	辦造飲食供養佛
182	5	造	zào	to invent	辦造飲食供養佛
183	5	造	zào	a party in a lawsuit	辦造飲食供養佛
184	5	造	zào	to run wild; to overspend	辦造飲食供養佛
185	5	造	zào	indifferently; negligently	辦造飲食供養佛
186	5	造	zào	a woman moving to her husband's home	辦造飲食供養佛
187	5	造	zào	imaginary	辦造飲食供養佛
188	5	造	zào	to found; to initiate	辦造飲食供養佛
189	5	造	zào	to contain	辦造飲食供養佛
190	5	德	dé	Germany	便失清淨德
191	5	德	dé	virtue; morality; ethics; character	便失清淨德
192	5	德	dé	kindness; favor	便失清淨德
193	5	德	dé	conduct; behavior	便失清淨德
194	5	德	dé	to be grateful	便失清淨德
195	5	德	dé	heart; intention	便失清淨德
196	5	德	dé	De	便失清淨德
197	5	德	dé	potency; natural power	便失清淨德
198	5	德	dé	wholesome; good	便失清淨德
199	5	德	dé	Virtue	便失清淨德
200	5	德	dé	merit; puṇya; puñña	便失清淨德
201	5	德	dé	guṇa	便失清淨德
202	5	一	yī	one	其功德亦萬不及一
203	5	一	yī	Kangxi radical 1	其功德亦萬不及一
204	5	一	yī	pure; concentrated	其功德亦萬不及一
205	5	一	yī	first	其功德亦萬不及一
206	5	一	yī	the same	其功德亦萬不及一
207	5	一	yī	sole; single	其功德亦萬不及一
208	5	一	yī	a very small amount	其功德亦萬不及一
209	5	一	yī	Yi	其功德亦萬不及一
210	5	一	yī	other	其功德亦萬不及一
211	5	一	yī	to unify	其功德亦萬不及一
212	5	一	yī	accidentally; coincidentally	其功德亦萬不及一
213	5	一	yī	abruptly; suddenly	其功德亦萬不及一
214	5	一	yī	one; eka	其功德亦萬不及一
215	4	言	yán	to speak; to say; said	皆如來所言
216	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	皆如來所言
217	4	言	yán	Kangxi radical 149	皆如來所言
218	4	言	yán	phrase; sentence	皆如來所言
219	4	言	yán	a word; a syllable	皆如來所言
220	4	言	yán	a theory; a doctrine	皆如來所言
221	4	言	yán	to regard as	皆如來所言
222	4	言	yán	to act as	皆如來所言
223	4	言	yán	speech; vāc	皆如來所言
224	4	言	yán	speak; vad	皆如來所言
225	4	佛門	fómén	Buddhism	而成為佛門龍象
226	4	擾	rǎo	to disturb; to annoy; to agitate	則神無擾
227	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又三德若無六味調和
228	4	眾生	zhòngshēng	all living things	無眾生
229	4	眾生	zhòngshēng	living things other than people	無眾生
230	4	眾生	zhòngshēng	sentient beings	無眾生
231	4	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	無眾生
232	4	謂	wèi	to call	謂之香積廚
233	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之香積廚
234	4	謂	wèi	to speak to; to address	謂之香積廚
235	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之香積廚
236	4	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之香積廚
237	4	謂	wèi	to speak to; to address	謂之香積廚
238	4	謂	wèi	to think	謂之香積廚
239	4	謂	wèi	for; is to be	謂之香積廚
240	4	謂	wèi	to make; to cause	謂之香積廚
241	4	謂	wèi	principle; reason	謂之香積廚
242	4	謂	wèi	Wei	謂之香積廚
243	4	於	yú	to go; to	能滋於肌膚
244	4	於	yú	to rely on; to depend on	能滋於肌膚
245	4	於	yú	Yu	能滋於肌膚
246	4	於	wū	a crow	能滋於肌膚
247	4	與	yǔ	to give	與味之所以然之說
248	4	與	yǔ	to accompany	與味之所以然之說
249	4	與	yù	to particate in	與味之所以然之說
250	4	與	yù	of the same kind	與味之所以然之說
251	4	與	yù	to help	與味之所以然之說
252	4	與	yǔ	for	與味之所以然之說
253	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	明示典座亦為佛道重要修行之一
254	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	明示典座亦為佛道重要修行之一
255	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	明示典座亦為佛道重要修行之一
256	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	明示典座亦為佛道重要修行之一
257	4	失	shī	to lose	便失清淨德
258	4	失	shī	to violate; to go against the norm	便失清淨德
259	4	失	shī	to fail; to miss out	便失清淨德
260	4	失	shī	to be lost	便失清淨德
261	4	失	shī	to make a mistake	便失清淨德
262	4	失	shī	to let go of	便失清淨德
263	4	失	shī	loss; nāśa	便失清淨德
264	4	如法	rú fǎ	In Accord With	如法是
265	4	更	gēng	to change; to ammend	更以無我
266	4	更	gēng	a watch; a measure of time	更以無我
267	4	更	gēng	to experience	更以無我
268	4	更	gēng	to improve	更以無我
269	4	更	gēng	to replace; to substitute	更以無我
270	4	更	gēng	to compensate	更以無我
271	4	更	gēng	contacts	更以無我
272	4	更	gèng	to increase	更以無我
273	4	更	gēng	forced military service	更以無我
274	4	更	gēng	Geng	更以無我
275	4	更	jīng	to experience	更以無我
276	4	供	gōng	to present to; to supply; to provide	蓋奉佛供僧之食
277	4	供	gòng	to offer in worship	蓋奉佛供僧之食
278	4	供	gōng	to state in evidence	蓋奉佛供僧之食
279	4	供	gōng	a court record; evidence	蓋奉佛供僧之食
280	4	供	gōng	to state the details of a case	蓋奉佛供僧之食
281	4	供	gōng	to be supportive	蓋奉佛供僧之食
282	4	供	gōng	to respect	蓋奉佛供僧之食
283	4	供	gòng	to set out; to arrange	蓋奉佛供僧之食
284	4	供	gòng	provisions	蓋奉佛供僧之食
285	4	供	gòng	to perform an official duty	蓋奉佛供僧之食
286	4	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	蓋奉佛供僧之食
287	4	在	zài	in; at	三千諸佛皆出在廚中
288	4	在	zài	to exist; to be living	三千諸佛皆出在廚中
289	4	在	zài	to consist of	三千諸佛皆出在廚中
290	4	在	zài	to be at a post	三千諸佛皆出在廚中
291	4	在	zài	in; bhū	三千諸佛皆出在廚中
292	4	即	jí	to be near by; to be close to	汝等即三德六味諦審觀察
293	4	即	jí	at that time	汝等即三德六味諦審觀察
294	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	汝等即三德六味諦審觀察
295	4	即	jí	supposed; so-called	汝等即三德六味諦審觀察
296	4	即	jí	to arrive at; to ascend	汝等即三德六味諦審觀察
297	4	食	shí	food; food and drink	則辦食之所不名香積廚
298	4	食	shí	Kangxi radical 184	則辦食之所不名香積廚
299	4	食	shí	to eat	則辦食之所不名香積廚
300	4	食	sì	to feed	則辦食之所不名香積廚
301	4	食	shí	meal; cooked cereals	則辦食之所不名香積廚
302	4	食	sì	to raise; to nourish	則辦食之所不名香積廚
303	4	食	shí	to receive; to accept	則辦食之所不名香積廚
304	4	食	shí	to receive an official salary	則辦食之所不名香積廚
305	4	食	shí	an eclipse	則辦食之所不名香積廚
306	4	食	shí	food; bhakṣa	則辦食之所不名香積廚
307	3	當來	dānglái	future	當來得餓鬼報
308	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	與味之所以然之說
309	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	與味之所以然之說
310	3	說	shuì	to persuade	與味之所以然之說
311	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	與味之所以然之說
312	3	說	shuō	a doctrine; a theory	與味之所以然之說
313	3	說	shuō	to claim; to assert	與味之所以然之說
314	3	說	shuō	allocution	與味之所以然之說
315	3	說	shuō	to criticize; to scold	與味之所以然之說
316	3	說	shuō	to indicate; to refer to	與味之所以然之說
317	3	說	shuō	speach; vāda	與味之所以然之說
318	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	與味之所以然之說
319	3	三千	sān qiān	three thousand-fold	三千諸佛皆出在廚中
320	3	六根	liù gēn	the six sense organs	率領六根四肢
321	3	六根	liù gēn	Six Faculties	率領六根四肢
322	3	六根	liù gēn	the six sense organs; sadayatana	率領六根四肢
323	3	辛	xīn	to be tired	辛
324	3	辛	xīn	eighth of 10 heavenly trunks	辛
325	3	辛	xīn	Kangxi radical 160	辛
326	3	辛	xīn	a pungent spice; a pungent vegetable	辛
327	3	辛	xīn	[hot] spicy flavor	辛
328	3	辛	xīn	injured	辛
329	3	辛	xīn	Xin	辛
330	3	便	biàn	convenient; handy; easy	便失清淨德
331	3	便	biàn	advantageous	便失清淨德
332	3	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便失清淨德
333	3	便	pián	fat; obese	便失清淨德
334	3	便	biàn	to make easy	便失清淨德
335	3	便	biàn	an unearned advantage	便失清淨德
336	3	便	biàn	ordinary; plain	便失清淨德
337	3	便	biàn	in passing	便失清淨德
338	3	便	biàn	informal	便失清淨德
339	3	便	biàn	appropriate; suitable	便失清淨德
340	3	便	biàn	an advantageous occasion	便失清淨德
341	3	便	biàn	stool	便失清淨德
342	3	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便失清淨德
343	3	便	biàn	proficient; skilled	便失清淨德
344	3	便	pián	shrewd; slick; good with words	便失清淨德
345	3	辨	biàn	to distinguish; to recognize	六味不辨
346	3	辨	biàn	to debate; to argue	六味不辨
347	3	辨	biàn	argument	六味不辨
348	3	辨	biàn	distinct	六味不辨
349	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦是
350	3	苦	kǔ	hardship; suffering	苦是
351	3	苦	kǔ	to make things difficult for	苦是
352	3	苦	kǔ	to train; to practice	苦是
353	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦是
354	3	苦	kǔ	bitter	苦是
355	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦是
356	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦是
357	3	苦	kǔ	painful	苦是
358	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦是
359	3	紫柏大師	Zǐbó dàshī	Master Zibo; Zibo Master	紫柏大師的
360	3	奉	fèng	to offer; to present	蓋奉佛供僧之食
361	3	奉	fèng	to receive; to receive with respect	蓋奉佛供僧之食
362	3	奉	fèng	to believe in	蓋奉佛供僧之食
363	3	奉	fèng	a display of respect	蓋奉佛供僧之食
364	3	奉	fèng	to revere	蓋奉佛供僧之食
365	3	奉	fèng	salary	蓋奉佛供僧之食
366	3	奉	fèng	to serve	蓋奉佛供僧之食
367	3	奉	fèng	Feng	蓋奉佛供僧之食
368	3	奉	fèng	to politely request	蓋奉佛供僧之食
369	3	奉	fèng	to offer with both hands	蓋奉佛供僧之食
370	3	奉	fèng	a term of respect	蓋奉佛供僧之食
371	3	奉	fèng	to help	蓋奉佛供僧之食
372	3	奉	fèng	offer; upanī	蓋奉佛供僧之食
373	3	而	ér	Kangxi radical 126	而能精進開悟者
374	3	而	ér	as if; to seem like	而能精進開悟者
375	3	而	néng	can; able	而能精進開悟者
376	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而能精進開悟者
377	3	而	ér	to arrive; up to	而能精進開悟者
378	3	明代	Míng dài	Ming Dynasty	明代四大高僧之一
379	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	若不精細甘和
380	3	和	hé	peace; harmony	若不精細甘和
381	3	和	hé	He	若不精細甘和
382	3	和	hé	harmonious [sound]	若不精細甘和
383	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	若不精細甘和
384	3	和	hé	warm	若不精細甘和
385	3	和	hé	to harmonize; to make peace	若不精細甘和
386	3	和	hé	a transaction	若不精細甘和
387	3	和	hé	a bell on a chariot	若不精細甘和
388	3	和	hé	a musical instrument	若不精細甘和
389	3	和	hé	a military gate	若不精細甘和
390	3	和	hé	a coffin headboard	若不精細甘和
391	3	和	hé	a skilled worker	若不精細甘和
392	3	和	hé	compatible	若不精細甘和
393	3	和	hé	calm; peaceful	若不精細甘和
394	3	和	hè	to sing in accompaniment	若不精細甘和
395	3	和	hè	to write a matching poem	若不精細甘和
396	3	和	hé	harmony; gentleness	若不精細甘和
397	3	和	hé	venerable	若不精細甘和
398	3	酸	suān	tart; sour	酸
399	3	酸	suān	acid	酸
400	3	酸	suān	stiff	酸
401	3	酸	suān	spoiled	酸
402	3	報	bào	newspaper	當來得餓鬼報
403	3	報	bào	to announce; to inform; to report	當來得餓鬼報
404	3	報	bào	to repay; to reply with a gift	當來得餓鬼報
405	3	報	bào	to respond; to reply	當來得餓鬼報
406	3	報	bào	to revenge	當來得餓鬼報
407	3	報	bào	a cable; a telegram	當來得餓鬼報
408	3	報	bào	a message; information	當來得餓鬼報
409	3	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	當來得餓鬼報
410	3	紫柏	zǐ bó	Zi Bo	紫柏
411	3	甘	gān	sweet	甘
412	3	甘	gān	Kangxi radical 99	甘
413	3	甘	Gān	Gan	甘
414	3	甘	gān	tasty	甘
415	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	則身多病
416	3	多	duó	many; much	則身多病
417	3	多	duō	more	則身多病
418	3	多	duō	excessive	則身多病
419	3	多	duō	abundant	則身多病
420	3	多	duō	to multiply; to acrue	則身多病
421	3	多	duō	Duo	則身多病
422	3	多	duō	ta	則身多病
423	3	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	三千諸佛皆出在廚中
424	3	身心	shēnxīn	body and mind	身心既病且擾
425	3	亦	yì	Yi	亦不成就
426	3	四肢	sì zhī	all four limbs	率領六根四肢
427	2	等	děng	et cetera; and so on	此等飲食
428	2	等	děng	to wait	此等飲食
429	2	等	děng	to be equal	此等飲食
430	2	等	děng	degree; level	此等飲食
431	2	等	děng	to compare	此等飲食
432	2	入	rù	to enter	若入僧口
433	2	入	rù	Kangxi radical 11	若入僧口
434	2	入	rù	radical	若入僧口
435	2	入	rù	income	若入僧口
436	2	入	rù	to conform with	若入僧口
437	2	入	rù	to descend	若入僧口
438	2	入	rù	the entering tone	若入僧口
439	2	入	rù	to pay	若入僧口
440	2	入	rù	to join	若入僧口
441	2	入	rù	entering; praveśa	若入僧口
442	2	穢	huì	dirty; unclean	謂之穢積廚矣
443	2	穢	huì	dirt; filth	謂之穢積廚矣
444	2	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	謂之穢積廚矣
445	2	穢	huì	overgrown	謂之穢積廚矣
446	2	穢	huì	to defile	謂之穢積廚矣
447	2	穢	huì	promiscuous	謂之穢積廚矣
448	2	穢	huì	feces	謂之穢積廚矣
449	2	穢	huì	chaotic	謂之穢積廚矣
450	2	穢	huì	weeds	謂之穢積廚矣
451	2	穢	huì	a sinister person	謂之穢積廚矣
452	2	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋奉佛供僧之食
453	2	蓋	gài	to build	蓋奉佛供僧之食
454	2	蓋	gě	Ge	蓋奉佛供僧之食
455	2	蓋	gài	probably; about	蓋奉佛供僧之食
456	2	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋奉佛供僧之食
457	2	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋奉佛供僧之食
458	2	蓋	gài	a shell	蓋奉佛供僧之食
459	2	蓋	gài	sogon grass	蓋奉佛供僧之食
460	2	蓋	gài	to add to	蓋奉佛供僧之食
461	2	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋奉佛供僧之食
462	2	蓋	gài	to chatter	蓋奉佛供僧之食
463	2	蓋	gě	Ge	蓋奉佛供僧之食
464	2	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋奉佛供僧之食
465	2	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋奉佛供僧之食
466	2	蓋	gài	a crest	蓋奉佛供僧之食
467	2	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	蓋奉佛供僧之食
468	2	龍象	lóng xiàng	dragon and elephant; able to take great responsibility	而成為佛門龍象
469	2	龍象	lóng xiàng	dragon and elephant	而成為佛門龍象
470	2	熱	rè	hot	辛味其性熱
471	2	熱	rè	heat	辛味其性熱
472	2	熱	rè	to heat up	辛味其性熱
473	2	熱	rè	fever	辛味其性熱
474	2	熱	rè	restless	辛味其性熱
475	2	熱	rè	popularity; zeal	辛味其性熱
476	2	熱	rè	steam	辛味其性熱
477	2	熱	rè	Re	辛味其性熱
478	2	熱	rè	friendly; cordial	辛味其性熱
479	2	熱	rè	popular	辛味其性熱
480	2	熱	rè	anxious	辛味其性熱
481	2	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若必開
482	2	般若	bōrě	prajna	般若必開
483	2	般若	bōrě	Prajñā	般若必開
484	2	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若必開
485	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
486	2	口	kǒu	mouth	口
487	2	口	kǒu	an opening; a hole	口
488	2	口	kǒu	eloquence	口
489	2	口	kǒu	the edge of a blade	口
490	2	口	kǒu	edge; border	口
491	2	口	kǒu	verbal; oral	口
492	2	口	kǒu	taste	口
493	2	口	kǒu	population; people	口
494	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
495	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
496	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教作品選錄
497	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教作品選錄
498	2	中人	zhōngrén	go-between; mediator; intermediary	實繫於廚中人之手
499	2	至	zhì	Kangxi radical 133	更脅不至席
500	2	至	zhì	to arrive	更脅不至席

Frequencies of all Words

Top 892

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	之	zhī	him; her; them; that	凡三寶之地
2	27	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	凡三寶之地
3	27	之	zhī	to go	凡三寶之地
4	27	之	zhī	this; that	凡三寶之地
5	27	之	zhī	genetive marker	凡三寶之地
6	27	之	zhī	it	凡三寶之地
7	27	之	zhī	in	凡三寶之地
8	27	之	zhī	all	凡三寶之地
9	27	之	zhī	and	凡三寶之地
10	27	之	zhī	however	凡三寶之地
11	27	之	zhī	if	凡三寶之地
12	27	之	zhī	then	凡三寶之地
13	27	之	zhī	to arrive; to go	凡三寶之地
14	27	之	zhī	is	凡三寶之地
15	27	之	zhī	to use	凡三寶之地
16	27	之	zhī	Zhi	凡三寶之地
17	18	味	wèi	taste; flavor	六味不辨
18	18	味	wèi	measure word for ingredients in Chinese medicine	六味不辨
19	18	味	wèi	significance	六味不辨
20	18	味	wèi	to taste	六味不辨
21	18	味	wèi	to ruminate; to mull over	六味不辨
22	18	味	wèi	smell; odor	六味不辨
23	18	味	wèi	a delicacy	六味不辨
24	18	味	wèi	taste; rasa	六味不辨
25	14	不	bù	not; no	六味不辨
26	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	六味不辨
27	14	不	bù	as a correlative	六味不辨
28	14	不	bù	no (answering a question)	六味不辨
29	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	六味不辨
30	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	六味不辨
31	14	不	bù	to form a yes or no question	六味不辨
32	14	不	bù	infix potential marker	六味不辨
33	14	不	bù	no; na	六味不辨
34	13	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	故辦造飲食者
35	13	者	zhě	that	故辦造飲食者
36	13	者	zhě	nominalizing function word	故辦造飲食者
37	13	者	zhě	used to mark a definition	故辦造飲食者
38	13	者	zhě	used to mark a pause	故辦造飲食者
39	13	者	zhě	topic marker; that; it	故辦造飲食者
40	13	者	zhuó	according to	故辦造飲食者
41	13	者	zhě	ca	故辦造飲食者
42	12	為	wèi	for; to	蓋淡味為諸味之體
43	12	為	wèi	because of	蓋淡味為諸味之體
44	12	為	wéi	to act as; to serve	蓋淡味為諸味之體
45	12	為	wéi	to change into; to become	蓋淡味為諸味之體
46	12	為	wéi	to be; is	蓋淡味為諸味之體
47	12	為	wéi	to do	蓋淡味為諸味之體
48	12	為	wèi	for	蓋淡味為諸味之體
49	12	為	wèi	because of; for; to	蓋淡味為諸味之體
50	12	為	wèi	to	蓋淡味為諸味之體
51	12	為	wéi	in a passive construction	蓋淡味為諸味之體
52	12	為	wéi	forming a rehetorical question	蓋淡味為諸味之體
53	12	為	wéi	forming an adverb	蓋淡味為諸味之體
54	12	為	wéi	to add emphasis	蓋淡味為諸味之體
55	12	為	wèi	to support; to help	蓋淡味為諸味之體
56	12	為	wéi	to govern	蓋淡味為諸味之體
57	11	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故辦造飲食者
58	11	故	gù	old; ancient; former; past	故辦造飲食者
59	11	故	gù	reason; cause; purpose	故辦造飲食者
60	11	故	gù	to die	故辦造飲食者
61	11	故	gù	so; therefore; hence	故辦造飲食者
62	11	故	gù	original	故辦造飲食者
63	11	故	gù	accident; happening; instance	故辦造飲食者
64	11	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故辦造飲食者
65	11	故	gù	something in the past	故辦造飲食者
66	11	故	gù	deceased; dead	故辦造飲食者
67	11	故	gù	still; yet	故辦造飲食者
68	10	若	ruò	to seem; to be like; as	若不精潔
69	10	若	ruò	seemingly	若不精潔
70	10	若	ruò	if	若不精潔
71	10	若	ruò	you	若不精潔
72	10	若	ruò	this; that	若不精潔
73	10	若	ruò	and; or	若不精潔
74	10	若	ruò	as for; pertaining to	若不精潔
75	10	若	rě	pomegranite	若不精潔
76	10	若	ruò	to choose	若不精潔
77	10	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若不精潔
78	10	若	ruò	thus	若不精潔
79	10	若	ruò	pollia	若不精潔
80	10	若	ruò	Ruo	若不精潔
81	10	若	ruò	only then	若不精潔
82	10	若	rě	ja	若不精潔
83	10	若	rě	jñā	若不精潔
84	9	無	wú	no	又三德若無六味調和
85	9	無	wú	Kangxi radical 71	又三德若無六味調和
86	9	無	wú	to not have; without	又三德若無六味調和
87	9	無	wú	has not yet	又三德若無六味調和
88	9	無	mó	mo	又三德若無六味調和
89	9	無	wú	do not	又三德若無六味調和
90	9	無	wú	not; -less; un-	又三德若無六味調和
91	9	無	wú	regardless of	又三德若無六味調和
92	9	無	wú	to not have	又三德若無六味調和
93	9	無	wú	um	又三德若無六味調和
94	9	無	wú	Wu	又三德若無六味調和
95	9	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	又三德若無六味調和
96	9	無	wú	not; non-	又三德若無六味調和
97	9	無	mó	mo	又三德若無六味調和
98	9	飲食	yǐn shí	food and drink	辦造飲食供養佛
99	9	飲食	yǐn shí	to eat and drink	辦造飲食供養佛
100	9	以	yǐ	so as to; in order to	必以鹽為首
101	9	以	yǐ	to use; to regard as	必以鹽為首
102	9	以	yǐ	to use; to grasp	必以鹽為首
103	9	以	yǐ	according to	必以鹽為首
104	9	以	yǐ	because of	必以鹽為首
105	9	以	yǐ	on a certain date	必以鹽為首
106	9	以	yǐ	and; as well as	必以鹽為首
107	9	以	yǐ	to rely on	必以鹽為首
108	9	以	yǐ	to regard	必以鹽為首
109	9	以	yǐ	to be able to	必以鹽為首
110	9	以	yǐ	to order; to command	必以鹽為首
111	9	以	yǐ	further; moreover	必以鹽為首
112	9	以	yǐ	used after a verb	必以鹽為首
113	9	以	yǐ	very	必以鹽為首
114	9	以	yǐ	already	必以鹽為首
115	9	以	yǐ	increasingly	必以鹽為首
116	9	以	yǐ	a reason; a cause	必以鹽為首
117	9	以	yǐ	Israel	必以鹽為首
118	9	以	yǐ	Yi	必以鹽為首
119	9	以	yǐ	use; yogena	必以鹽為首
120	9	廚	chú	kitchen	示廚
121	9	廚	chú	a chef	示廚
122	9	廚	chú	cuisine	示廚
123	9	廚	chú	closet; cupboard	示廚
124	9	廚	chú	kitchen; mahānasa	示廚
125	7	其	qí	his; hers; its; theirs	鹹味其性潤
126	7	其	qí	to add emphasis	鹹味其性潤
127	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	鹹味其性潤
128	7	其	qí	used when making a request or giving an order	鹹味其性潤
129	7	其	qí	he; her; it; them	鹹味其性潤
130	7	其	qí	probably; likely	鹹味其性潤
131	7	其	qí	will	鹹味其性潤
132	7	其	qí	may	鹹味其性潤
133	7	其	qí	if	鹹味其性潤
134	7	其	qí	or	鹹味其性潤
135	7	其	qí	Qi	鹹味其性潤
136	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	鹹味其性潤
137	7	能	néng	can; able	能滋於肌膚
138	7	能	néng	ability; capacity	能滋於肌膚
139	7	能	néng	a mythical bear-like beast	能滋於肌膚
140	7	能	néng	energy	能滋於肌膚
141	7	能	néng	function; use	能滋於肌膚
142	7	能	néng	may; should; permitted to	能滋於肌膚
143	7	能	néng	talent	能滋於肌膚
144	7	能	néng	expert at	能滋於肌膚
145	7	能	néng	to be in harmony	能滋於肌膚
146	7	能	néng	to tend to; to care for	能滋於肌膚
147	7	能	néng	to reach; to arrive at	能滋於肌膚
148	7	能	néng	as long as; only	能滋於肌膚
149	7	能	néng	even if	能滋於肌膚
150	7	能	néng	but	能滋於肌膚
151	7	能	néng	in this way	能滋於肌膚
152	7	能	néng	to be able; śak	能滋於肌膚
153	7	六	liù	six	六味不辨
154	7	六	liù	sixth	六味不辨
155	7	六	liù	a note on the Gongche scale	六味不辨
156	7	六	liù	six; ṣaṭ	六味不辨
157	7	典座	diǎn zuò	temple chef	典座
158	7	典座	diǎn zuò	Chef; Chief of Kitchen and Storage	典座
159	7	三德	sān dé	three virtues	三德不解
160	7	三德	sān dé	three modes of nature; three guṇas	三德不解
161	6	資	zī	wealth; capital; money; expenses	顯資色力
162	6	資	zī	goods	顯資色力
163	6	資	zī	qualifications; experience; seniority	顯資色力
164	6	資	zī	a gift; an innate skill	顯資色力
165	6	資	zī	Zi	顯資色力
166	6	資	zī	data; material; information	顯資色力
167	6	資	zī	grains	顯資色力
168	6	資	zī	capability; ability; use	顯資色力
169	6	資	zī	to subsidize; to help	顯資色力
170	6	資	zī	to accord; to give; to show	顯資色力
171	6	資	zī	to store up; to save up	顯資色力
172	6	資	zī	to access; to make use of	顯資色力
173	6	資	zī	sharp	顯資色力
174	6	資	zī	to provide	顯資色力
175	6	資	zī	to examine; to consult	顯資色力
176	6	資	zī	a capitalist	顯資色力
177	6	如	rú	such as; for example; for instance	如嗅旃檀
178	6	如	rú	if	如嗅旃檀
179	6	如	rú	in accordance with	如嗅旃檀
180	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如嗅旃檀
181	6	如	rú	this	如嗅旃檀
182	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如嗅旃檀
183	6	如	rú	to go to	如嗅旃檀
184	6	如	rú	to meet	如嗅旃檀
185	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如嗅旃檀
186	6	如	rú	at least as good as	如嗅旃檀
187	6	如	rú	and	如嗅旃檀
188	6	如	rú	or	如嗅旃檀
189	6	如	rú	but	如嗅旃檀
190	6	如	rú	then	如嗅旃檀
191	6	如	rú	naturally	如嗅旃檀
192	6	如	rú	expresses a question or doubt	如嗅旃檀
193	6	如	rú	you	如嗅旃檀
194	6	如	rú	the second lunar month	如嗅旃檀
195	6	如	rú	in; at	如嗅旃檀
196	6	如	rú	Ru	如嗅旃檀
197	6	如	rú	Thus	如嗅旃檀
198	6	如	rú	thus; tathā	如嗅旃檀
199	6	如	rú	like; iva	如嗅旃檀
200	6	身	shēn	human body; torso	兼自己身
201	6	身	shēn	Kangxi radical 158	兼自己身
202	6	身	shēn	measure word for clothes	兼自己身
203	6	身	shēn	self	兼自己身
204	6	身	shēn	life	兼自己身
205	6	身	shēn	an object	兼自己身
206	6	身	shēn	a lifetime	兼自己身
207	6	身	shēn	personally	兼自己身
208	6	身	shēn	moral character	兼自己身
209	6	身	shēn	status; identity; position	兼自己身
210	6	身	shēn	pregnancy	兼自己身
211	6	身	juān	India	兼自己身
212	6	身	shēn	body; kaya	兼自己身
213	6	則	zé	otherwise; but; however	則辦食之所不名香積廚
214	6	則	zé	then	則辦食之所不名香積廚
215	6	則	zé	measure word for short sections of text	則辦食之所不名香積廚
216	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則辦食之所不名香積廚
217	6	則	zé	a grade; a level	則辦食之所不名香積廚
218	6	則	zé	an example; a model	則辦食之所不名香積廚
219	6	則	zé	a weighing device	則辦食之所不名香積廚
220	6	則	zé	to grade; to rank	則辦食之所不名香積廚
221	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則辦食之所不名香積廚
222	6	則	zé	to do	則辦食之所不名香積廚
223	6	則	zé	only	則辦食之所不名香積廚
224	6	則	zé	immediately	則辦食之所不名香積廚
225	6	則	zé	then; moreover; atha	則辦食之所不名香積廚
226	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	則辦食之所不名香積廚
227	6	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	辦造飲食供養佛
228	6	辦	bàn	to set up	辦造飲食供養佛
229	6	辦	bàn	to prepare	辦造飲食供養佛
230	6	辦	bàn	to try and punish	辦造飲食供養佛
231	6	辦	bàn	to purchase	辦造飲食供養佛
232	6	有	yǒu	is; are; to exist	稍有粗澀
233	6	有	yǒu	to have; to possess	稍有粗澀
234	6	有	yǒu	indicates an estimate	稍有粗澀
235	6	有	yǒu	indicates a large quantity	稍有粗澀
236	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	稍有粗澀
237	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	稍有粗澀
238	6	有	yǒu	used to compare two things	稍有粗澀
239	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	稍有粗澀
240	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	稍有粗澀
241	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	稍有粗澀
242	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	稍有粗澀
243	6	有	yǒu	abundant	稍有粗澀
244	6	有	yǒu	purposeful	稍有粗澀
245	6	有	yǒu	You	稍有粗澀
246	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	稍有粗澀
247	6	有	yǒu	becoming; bhava	稍有粗澀
248	6	中	zhōng	middle	三千諸佛皆出在廚中
249	6	中	zhōng	medium; medium sized	三千諸佛皆出在廚中
250	6	中	zhōng	China	三千諸佛皆出在廚中
251	6	中	zhòng	to hit the mark	三千諸佛皆出在廚中
252	6	中	zhōng	in; amongst	三千諸佛皆出在廚中
253	6	中	zhōng	midday	三千諸佛皆出在廚中
254	6	中	zhōng	inside	三千諸佛皆出在廚中
255	6	中	zhōng	during	三千諸佛皆出在廚中
256	6	中	zhōng	Zhong	三千諸佛皆出在廚中
257	6	中	zhōng	intermediary	三千諸佛皆出在廚中
258	6	中	zhōng	half	三千諸佛皆出在廚中
259	6	中	zhōng	just right; suitably	三千諸佛皆出在廚中
260	6	中	zhōng	while	三千諸佛皆出在廚中
261	6	中	zhòng	to reach; to attain	三千諸佛皆出在廚中
262	6	中	zhòng	to suffer; to infect	三千諸佛皆出在廚中
263	6	中	zhòng	to obtain	三千諸佛皆出在廚中
264	6	中	zhòng	to pass an exam	三千諸佛皆出在廚中
265	6	中	zhōng	middle	三千諸佛皆出在廚中
266	6	僧	sēng	a Buddhist monk	僧之所
267	6	僧	sēng	a person with dark skin	僧之所
268	6	僧	sēng	Seng	僧之所
269	6	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧之所
270	6	心	xīn	heart [organ]	無壽者之心
271	6	心	xīn	Kangxi radical 61	無壽者之心
272	6	心	xīn	mind; consciousness	無壽者之心
273	6	心	xīn	the center; the core; the middle	無壽者之心
274	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	無壽者之心
275	6	心	xīn	heart	無壽者之心
276	6	心	xīn	emotion	無壽者之心
277	6	心	xīn	intention; consideration	無壽者之心
278	6	心	xīn	disposition; temperament	無壽者之心
279	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	無壽者之心
280	5	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必以鹽為首
281	5	必	bì	must	必以鹽為首
282	5	必	bì	if; suppose	必以鹽為首
283	5	必	bì	Bi	必以鹽為首
284	5	必	bì	certainly; avaśyam	必以鹽為首
285	5	性	xìng	gender	鹹味其性潤
286	5	性	xìng	suffix corresponding to -ness	鹹味其性潤
287	5	性	xìng	nature; disposition	鹹味其性潤
288	5	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	鹹味其性潤
289	5	性	xìng	grammatical gender	鹹味其性潤
290	5	性	xìng	a property; a quality	鹹味其性潤
291	5	性	xìng	life; destiny	鹹味其性潤
292	5	性	xìng	sexual desire	鹹味其性潤
293	5	性	xìng	scope	鹹味其性潤
294	5	性	xìng	nature	鹹味其性潤
295	5	得	de	potential marker	色力得資
296	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	色力得資
297	5	得	děi	must; ought to	色力得資
298	5	得	děi	to want to; to need to	色力得資
299	5	得	děi	must; ought to	色力得資
300	5	得	dé	de	色力得資
301	5	得	de	infix potential marker	色力得資
302	5	得	dé	to result in	色力得資
303	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	色力得資
304	5	得	dé	to be satisfied	色力得資
305	5	得	dé	to be finished	色力得資
306	5	得	de	result of degree	色力得資
307	5	得	de	marks completion of an action	色力得資
308	5	得	děi	satisfying	色力得資
309	5	得	dé	to contract	色力得資
310	5	得	dé	marks permission or possibility	色力得資
311	5	得	dé	expressing frustration	色力得資
312	5	得	dé	to hear	色力得資
313	5	得	dé	to have; there is	色力得資
314	5	得	dé	marks time passed	色力得資
315	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	色力得資
316	5	皆	jiē	all; each and every; in all cases	三千諸佛皆出在廚中
317	5	皆	jiē	same; equally	三千諸佛皆出在廚中
318	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	僧之所
319	5	所	suǒ	an office; an institute	僧之所
320	5	所	suǒ	introduces a relative clause	僧之所
321	5	所	suǒ	it	僧之所
322	5	所	suǒ	if; supposing	僧之所
323	5	所	suǒ	a few; various; some	僧之所
324	5	所	suǒ	a place; a location	僧之所
325	5	所	suǒ	indicates a passive voice	僧之所
326	5	所	suǒ	that which	僧之所
327	5	所	suǒ	an ordinal number	僧之所
328	5	所	suǒ	meaning	僧之所
329	5	所	suǒ	garrison	僧之所
330	5	所	suǒ	place; pradeśa	僧之所
331	5	所	suǒ	that which; yad	僧之所
332	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	辦造飲食供養佛
333	5	佛	fó	relating to Buddhism	辦造飲食供養佛
334	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	辦造飲食供養佛
335	5	佛	fó	a Buddhist text	辦造飲食供養佛
336	5	佛	fú	to touch; to stroke	辦造飲食供養佛
337	5	佛	fó	Buddha	辦造飲食供養佛
338	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	辦造飲食供養佛
339	5	造	zào	to make; to build; to manufacture	辦造飲食供養佛
340	5	造	zào	to arrive; to go	辦造飲食供養佛
341	5	造	zào	to pay a visit; to call on	辦造飲食供養佛
342	5	造	zào	to edit; to collect; to compile	辦造飲食供養佛
343	5	造	zào	to attain; to achieve	辦造飲食供養佛
344	5	造	zào	an achievement	辦造飲食供養佛
345	5	造	zào	a crop	辦造飲食供養佛
346	5	造	zào	a time; an age	辦造飲食供養佛
347	5	造	zào	fortune; destiny	辦造飲食供養佛
348	5	造	zào	suddenly	辦造飲食供養佛
349	5	造	zào	to educate; to train	辦造飲食供養佛
350	5	造	zào	to invent	辦造飲食供養佛
351	5	造	zào	a party in a lawsuit	辦造飲食供養佛
352	5	造	zào	to run wild; to overspend	辦造飲食供養佛
353	5	造	zào	indifferently; negligently	辦造飲食供養佛
354	5	造	zào	a woman moving to her husband's home	辦造飲食供養佛
355	5	造	zào	imaginary	辦造飲食供養佛
356	5	造	zào	to found; to initiate	辦造飲食供養佛
357	5	造	zào	to contain	辦造飲食供養佛
358	5	德	dé	Germany	便失清淨德
359	5	德	dé	virtue; morality; ethics; character	便失清淨德
360	5	德	dé	kindness; favor	便失清淨德
361	5	德	dé	conduct; behavior	便失清淨德
362	5	德	dé	to be grateful	便失清淨德
363	5	德	dé	heart; intention	便失清淨德
364	5	德	dé	De	便失清淨德
365	5	德	dé	potency; natural power	便失清淨德
366	5	德	dé	wholesome; good	便失清淨德
367	5	德	dé	Virtue	便失清淨德
368	5	德	dé	merit; puṇya; puñña	便失清淨德
369	5	德	dé	guṇa	便失清淨德
370	5	一	yī	one	其功德亦萬不及一
371	5	一	yī	Kangxi radical 1	其功德亦萬不及一
372	5	一	yī	as soon as; all at once	其功德亦萬不及一
373	5	一	yī	pure; concentrated	其功德亦萬不及一
374	5	一	yì	whole; all	其功德亦萬不及一
375	5	一	yī	first	其功德亦萬不及一
376	5	一	yī	the same	其功德亦萬不及一
377	5	一	yī	each	其功德亦萬不及一
378	5	一	yī	certain	其功德亦萬不及一
379	5	一	yī	throughout	其功德亦萬不及一
380	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	其功德亦萬不及一
381	5	一	yī	sole; single	其功德亦萬不及一
382	5	一	yī	a very small amount	其功德亦萬不及一
383	5	一	yī	Yi	其功德亦萬不及一
384	5	一	yī	other	其功德亦萬不及一
385	5	一	yī	to unify	其功德亦萬不及一
386	5	一	yī	accidentally; coincidentally	其功德亦萬不及一
387	5	一	yī	abruptly; suddenly	其功德亦萬不及一
388	5	一	yī	or	其功德亦萬不及一
389	5	一	yī	one; eka	其功德亦萬不及一
390	4	言	yán	to speak; to say; said	皆如來所言
391	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	皆如來所言
392	4	言	yán	Kangxi radical 149	皆如來所言
393	4	言	yán	a particle with no meaning	皆如來所言
394	4	言	yán	phrase; sentence	皆如來所言
395	4	言	yán	a word; a syllable	皆如來所言
396	4	言	yán	a theory; a doctrine	皆如來所言
397	4	言	yán	to regard as	皆如來所言
398	4	言	yán	to act as	皆如來所言
399	4	言	yán	speech; vāc	皆如來所言
400	4	言	yán	speak; vad	皆如來所言
401	4	佛門	fómén	Buddhism	而成為佛門龍象
402	4	擾	rǎo	to disturb; to annoy; to agitate	則神無擾
403	4	又	yòu	again; also	又三德若無六味調和
404	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又三德若無六味調和
405	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又三德若無六味調和
406	4	又	yòu	and	又三德若無六味調和
407	4	又	yòu	furthermore	又三德若無六味調和
408	4	又	yòu	in addition	又三德若無六味調和
409	4	又	yòu	but	又三德若無六味調和
410	4	又	yòu	again; also; punar	又三德若無六味調和
411	4	眾生	zhòngshēng	all living things	無眾生
412	4	眾生	zhòngshēng	living things other than people	無眾生
413	4	眾生	zhòngshēng	sentient beings	無眾生
414	4	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	無眾生
415	4	謂	wèi	to call	謂之香積廚
416	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之香積廚
417	4	謂	wèi	to speak to; to address	謂之香積廚
418	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之香積廚
419	4	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之香積廚
420	4	謂	wèi	to speak to; to address	謂之香積廚
421	4	謂	wèi	to think	謂之香積廚
422	4	謂	wèi	for; is to be	謂之香積廚
423	4	謂	wèi	to make; to cause	謂之香積廚
424	4	謂	wèi	and	謂之香積廚
425	4	謂	wèi	principle; reason	謂之香積廚
426	4	謂	wèi	Wei	謂之香積廚
427	4	謂	wèi	which; what; yad	謂之香積廚
428	4	謂	wèi	to say; iti	謂之香積廚
429	4	於	yú	in; at	能滋於肌膚
430	4	於	yú	in; at	能滋於肌膚
431	4	於	yú	in; at; to; from	能滋於肌膚
432	4	於	yú	to go; to	能滋於肌膚
433	4	於	yú	to rely on; to depend on	能滋於肌膚
434	4	於	yú	to go to; to arrive at	能滋於肌膚
435	4	於	yú	from	能滋於肌膚
436	4	於	yú	give	能滋於肌膚
437	4	於	yú	oppposing	能滋於肌膚
438	4	於	yú	and	能滋於肌膚
439	4	於	yú	compared to	能滋於肌膚
440	4	於	yú	by	能滋於肌膚
441	4	於	yú	and; as well as	能滋於肌膚
442	4	於	yú	for	能滋於肌膚
443	4	於	yú	Yu	能滋於肌膚
444	4	於	wū	a crow	能滋於肌膚
445	4	於	wū	whew; wow	能滋於肌膚
446	4	與	yǔ	and	與味之所以然之說
447	4	與	yǔ	to give	與味之所以然之說
448	4	與	yǔ	together with	與味之所以然之說
449	4	與	yú	interrogative particle	與味之所以然之說
450	4	與	yǔ	to accompany	與味之所以然之說
451	4	與	yù	to particate in	與味之所以然之說
452	4	與	yù	of the same kind	與味之所以然之說
453	4	與	yù	to help	與味之所以然之說
454	4	與	yǔ	for	與味之所以然之說
455	4	出	chū	to go out; to leave	三千諸佛皆出在廚中
456	4	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	三千諸佛皆出在廚中
457	4	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	三千諸佛皆出在廚中
458	4	出	chū	to extend; to spread	三千諸佛皆出在廚中
459	4	出	chū	to appear	三千諸佛皆出在廚中
460	4	出	chū	to exceed	三千諸佛皆出在廚中
461	4	出	chū	to publish; to post	三千諸佛皆出在廚中
462	4	出	chū	to take up an official post	三千諸佛皆出在廚中
463	4	出	chū	to give birth	三千諸佛皆出在廚中
464	4	出	chū	a verb complement	三千諸佛皆出在廚中
465	4	出	chū	to occur; to happen	三千諸佛皆出在廚中
466	4	出	chū	to divorce	三千諸佛皆出在廚中
467	4	出	chū	to chase away	三千諸佛皆出在廚中
468	4	出	chū	to escape; to leave	三千諸佛皆出在廚中
469	4	出	chū	to give	三千諸佛皆出在廚中
470	4	出	chū	to emit	三千諸佛皆出在廚中
471	4	出	chū	quoted from	三千諸佛皆出在廚中
472	4	出	chū	to go out; to leave	三千諸佛皆出在廚中
473	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	明示典座亦為佛道重要修行之一
474	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	明示典座亦為佛道重要修行之一
475	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	明示典座亦為佛道重要修行之一
476	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	明示典座亦為佛道重要修行之一
477	4	失	shī	to lose	便失清淨德
478	4	失	shī	to violate; to go against the norm	便失清淨德
479	4	失	shī	to fail; to miss out	便失清淨德
480	4	失	shī	to be lost	便失清淨德
481	4	失	shī	to make a mistake	便失清淨德
482	4	失	shī	to let go of	便失清淨德
483	4	失	shī	loss; nāśa	便失清淨德
484	4	如法	rú fǎ	In Accord With	如法是
485	4	更	gèng	more; even more	更以無我
486	4	更	gēng	to change; to ammend	更以無我
487	4	更	gēng	a watch; a measure of time	更以無我
488	4	更	gèng	again; also	更以無我
489	4	更	gēng	to experience	更以無我
490	4	更	gēng	to improve	更以無我
491	4	更	gēng	to replace; to substitute	更以無我
492	4	更	gēng	to compensate	更以無我
493	4	更	gēng	contacts	更以無我
494	4	更	gèng	furthermore; even if	更以無我
495	4	更	gèng	other	更以無我
496	4	更	gèng	to increase	更以無我
497	4	更	gēng	forced military service	更以無我
498	4	更	gēng	Geng	更以無我
499	4	更	gèng	finally; eventually	更以無我
500	4	更	jīng	to experience	更以無我

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
味		wèi	taste; rasa
不		bù	no; na
者		zhě	ca
若		rě rě	ja jñā
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
以		yǐ	use; yogena
厨	廚	chú	kitchen; mahānasa
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
能		néng	to be able; śak
六		liù	six; ṣaṭ

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北藏		98	Yong Le Northern Tripitaka
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
道元禅师	道元禪師	100	Dōgen Zenji
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
佛门	佛門	102	Buddhism
浮山法远	浮山法遠	102	Fushan Fayuan
沩山灵祐	溈山靈祐	103	Guishan Lingyou
憨山大师	憨山大師	72	Hanshan; Master Hanshan
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
明代		77	Ming Dynasty
南藏		110	Southern Canon
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
紫柏		122	Zi Bo
紫柏大师	紫柏大師	90	Master Zibo; Zibo Master

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 43.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不如法		98	counterto moral principles
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
梵夹	梵夾	102	fanjia
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
观照般若	觀照般若	103	prajna of contemplation
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
经教	經教	106	teaching of the sūtras
了知		108	to understand clearly
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
菩萨位	菩薩位	112	bodhisattvahood
求生		113	seeking rebirth
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三千		115	three thousand-fold
三业	三業	115	three types of karma; three actions
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
实相般若	實相般若	115	prajna of true reality
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
香积厨	香積廚	120	Kitchen of Fragrance Kitchen of Accumulated Fragrance
修行人		120	practitioner
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
藏经	藏經	122	Buddhist canon
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma