Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1-教理》, A Buddhist View of Life - Part 3: The Four Great Elements are Empty 佛教的人生觀 第三篇 四大皆空
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 四大 | sìdà | the four great elements | 氣叫四大 |
| 2 | 26 | 四大 | sìdà | Way, Heaven, Earth, and Ruler | 氣叫四大 |
| 3 | 26 | 四大 | sìdà | the four great freedoms | 氣叫四大 |
| 4 | 26 | 四大 | sìdà | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | 氣叫四大 |
| 5 | 12 | 在 | zài | in; at | 一般人在臨命終時 |
| 6 | 12 | 在 | zài | to exist; to be living | 一般人在臨命終時 |
| 7 | 12 | 在 | zài | to consist of | 一般人在臨命終時 |
| 8 | 12 | 在 | zài | to be at a post | 一般人在臨命終時 |
| 9 | 12 | 在 | zài | in; bhū | 一般人在臨命終時 |
| 10 | 10 | 之 | zhī | to go | 氣之徒所能理解 |
| 11 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 氣之徒所能理解 |
| 12 | 10 | 之 | zhī | is | 氣之徒所能理解 |
| 13 | 10 | 之 | zhī | to use | 氣之徒所能理解 |
| 14 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 氣之徒所能理解 |
| 15 | 10 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 風等四大元素結合而成的 |
| 16 | 10 | 而 | ér | as if; to seem like | 風等四大元素結合而成的 |
| 17 | 10 | 而 | néng | can; able | 風等四大元素結合而成的 |
| 18 | 10 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 風等四大元素結合而成的 |
| 19 | 10 | 而 | ér | to arrive; up to | 風等四大元素結合而成的 |
| 20 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 一般人因為不認識佛教 |
| 21 | 10 | 四大皆空 | sì dà jiē kōng | four great elements are all empty of inherent existence | 四大皆空 |
| 22 | 9 | 地大 | dìdà | earth; earth element | 地大 |
| 23 | 9 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以堅硬為性 |
| 24 | 9 | 為 | wéi | to change into; to become | 以堅硬為性 |
| 25 | 9 | 為 | wéi | to be; is | 以堅硬為性 |
| 26 | 9 | 為 | wéi | to do | 以堅硬為性 |
| 27 | 9 | 為 | wèi | to support; to help | 以堅硬為性 |
| 28 | 9 | 為 | wéi | to govern | 以堅硬為性 |
| 29 | 8 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 風等四大元素結合而成的 |
| 30 | 8 | 成 | chéng | to become; to turn into | 風等四大元素結合而成的 |
| 31 | 8 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 風等四大元素結合而成的 |
| 32 | 8 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 風等四大元素結合而成的 |
| 33 | 8 | 成 | chéng | a full measure of | 風等四大元素結合而成的 |
| 34 | 8 | 成 | chéng | whole | 風等四大元素結合而成的 |
| 35 | 8 | 成 | chéng | set; established | 風等四大元素結合而成的 |
| 36 | 8 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 風等四大元素結合而成的 |
| 37 | 8 | 成 | chéng | to reconcile | 風等四大元素結合而成的 |
| 38 | 8 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 風等四大元素結合而成的 |
| 39 | 8 | 成 | chéng | composed of | 風等四大元素結合而成的 |
| 40 | 8 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 風等四大元素結合而成的 |
| 41 | 8 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 風等四大元素結合而成的 |
| 42 | 8 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 風等四大元素結合而成的 |
| 43 | 8 | 成 | chéng | Cheng | 風等四大元素結合而成的 |
| 44 | 8 | 成 | chéng | Become | 風等四大元素結合而成的 |
| 45 | 8 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 風等四大元素結合而成的 |
| 46 | 8 | 性 | xìng | gender | 以堅硬為性 |
| 47 | 8 | 性 | xìng | nature; disposition | 以堅硬為性 |
| 48 | 8 | 性 | xìng | grammatical gender | 以堅硬為性 |
| 49 | 8 | 性 | xìng | a property; a quality | 以堅硬為性 |
| 50 | 8 | 性 | xìng | life; destiny | 以堅硬為性 |
| 51 | 8 | 性 | xìng | sexual desire | 以堅硬為性 |
| 52 | 8 | 性 | xìng | scope | 以堅硬為性 |
| 53 | 8 | 性 | xìng | nature | 以堅硬為性 |
| 54 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 55 | 8 | 就 | jiù | to assume | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 56 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 57 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 58 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 59 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 60 | 8 | 就 | jiù | to go with | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 61 | 8 | 就 | jiù | to die | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 62 | 8 | 水大 | shuǐdà | element of water | 水大 |
| 63 | 7 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 就會呈現病相 |
| 64 | 7 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 就會呈現病相 |
| 65 | 7 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 就會呈現病相 |
| 66 | 7 | 相 | xiàng | to aid; to help | 就會呈現病相 |
| 67 | 7 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 就會呈現病相 |
| 68 | 7 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 就會呈現病相 |
| 69 | 7 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 就會呈現病相 |
| 70 | 7 | 相 | xiāng | Xiang | 就會呈現病相 |
| 71 | 7 | 相 | xiāng | form substance | 就會呈現病相 |
| 72 | 7 | 相 | xiāng | to express | 就會呈現病相 |
| 73 | 7 | 相 | xiàng | to choose | 就會呈現病相 |
| 74 | 7 | 相 | xiāng | Xiang | 就會呈現病相 |
| 75 | 7 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 就會呈現病相 |
| 76 | 7 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 就會呈現病相 |
| 77 | 7 | 相 | xiāng | to compare | 就會呈現病相 |
| 78 | 7 | 相 | xiàng | to divine | 就會呈現病相 |
| 79 | 7 | 相 | xiàng | to administer | 就會呈現病相 |
| 80 | 7 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 就會呈現病相 |
| 81 | 7 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 就會呈現病相 |
| 82 | 7 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 就會呈現病相 |
| 83 | 7 | 相 | xiāng | coralwood | 就會呈現病相 |
| 84 | 7 | 相 | xiàng | ministry | 就會呈現病相 |
| 85 | 7 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 就會呈現病相 |
| 86 | 7 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 就會呈現病相 |
| 87 | 7 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 就會呈現病相 |
| 88 | 7 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 就會呈現病相 |
| 89 | 7 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 就會呈現病相 |
| 90 | 7 | 火大 | huǒ dà | fire; element of fire | 火大 |
| 91 | 7 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 如果身體有一大不調 |
| 92 | 7 | 等 | děng | et cetera; and so on | 乃至名相用語等 |
| 93 | 7 | 等 | děng | to wait | 乃至名相用語等 |
| 94 | 7 | 等 | děng | to be equal | 乃至名相用語等 |
| 95 | 7 | 等 | děng | degree; level | 乃至名相用語等 |
| 96 | 7 | 等 | děng | to compare | 乃至名相用語等 |
| 97 | 7 | 水 | shuǐ | water | 水 |
| 98 | 7 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水 |
| 99 | 7 | 水 | shuǐ | a river | 水 |
| 100 | 7 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水 |
| 101 | 7 | 水 | shuǐ | a flood | 水 |
| 102 | 7 | 水 | shuǐ | to swim | 水 |
| 103 | 7 | 水 | shuǐ | a body of water | 水 |
| 104 | 7 | 水 | shuǐ | Shui | 水 |
| 105 | 7 | 水 | shuǐ | water element | 水 |
| 106 | 7 | 水 | shuǐ | water | 水 |
| 107 | 7 | 能 | néng | can; able | 能支持萬物 |
| 108 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 能支持萬物 |
| 109 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能支持萬物 |
| 110 | 7 | 能 | néng | energy | 能支持萬物 |
| 111 | 7 | 能 | néng | function; use | 能支持萬物 |
| 112 | 7 | 能 | néng | talent | 能支持萬物 |
| 113 | 7 | 能 | néng | expert at | 能支持萬物 |
| 114 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 能支持萬物 |
| 115 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能支持萬物 |
| 116 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能支持萬物 |
| 117 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 能支持萬物 |
| 118 | 7 | 大 | dà | big; huge; large | 如果缺少一大 |
| 119 | 7 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 如果缺少一大 |
| 120 | 7 | 大 | dà | great; major; important | 如果缺少一大 |
| 121 | 7 | 大 | dà | size | 如果缺少一大 |
| 122 | 7 | 大 | dà | old | 如果缺少一大 |
| 123 | 7 | 大 | dà | oldest; earliest | 如果缺少一大 |
| 124 | 7 | 大 | dà | adult | 如果缺少一大 |
| 125 | 7 | 大 | dài | an important person | 如果缺少一大 |
| 126 | 7 | 大 | dà | senior | 如果缺少一大 |
| 127 | 7 | 大 | dà | an element | 如果缺少一大 |
| 128 | 7 | 大 | dà | great; mahā | 如果缺少一大 |
| 129 | 7 | 萬物 | wànwù | all living things | 能支持萬物 |
| 130 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 譬如佛教所講的 |
| 131 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 譬如佛教所講的 |
| 132 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 譬如佛教所講的 |
| 133 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 譬如佛教所講的 |
| 134 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 譬如佛教所講的 |
| 135 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 譬如佛教所講的 |
| 136 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 譬如佛教所講的 |
| 137 | 6 | 風大 | fēng dà | wind; wind element; wind realm | 風大 |
| 138 | 6 | 時 | shí | time; a point or period of time | 一般人在臨命終時 |
| 139 | 6 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 一般人在臨命終時 |
| 140 | 6 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 一般人在臨命終時 |
| 141 | 6 | 時 | shí | fashionable | 一般人在臨命終時 |
| 142 | 6 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 一般人在臨命終時 |
| 143 | 6 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 一般人在臨命終時 |
| 144 | 6 | 時 | shí | tense | 一般人在臨命終時 |
| 145 | 6 | 時 | shí | particular; special | 一般人在臨命終時 |
| 146 | 6 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 一般人在臨命終時 |
| 147 | 6 | 時 | shí | an era; a dynasty | 一般人在臨命終時 |
| 148 | 6 | 時 | shí | time [abstract] | 一般人在臨命終時 |
| 149 | 6 | 時 | shí | seasonal | 一般人在臨命終時 |
| 150 | 6 | 時 | shí | to wait upon | 一般人在臨命終時 |
| 151 | 6 | 時 | shí | hour | 一般人在臨命終時 |
| 152 | 6 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 一般人在臨命終時 |
| 153 | 6 | 時 | shí | Shi | 一般人在臨命終時 |
| 154 | 6 | 時 | shí | a present; currentlt | 一般人在臨命終時 |
| 155 | 6 | 時 | shí | time; kāla | 一般人在臨命終時 |
| 156 | 6 | 時 | shí | at that time; samaya | 一般人在臨命終時 |
| 157 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以堅硬為性 |
| 158 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 以堅硬為性 |
| 159 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 以堅硬為性 |
| 160 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 以堅硬為性 |
| 161 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 以堅硬為性 |
| 162 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 以堅硬為性 |
| 163 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以堅硬為性 |
| 164 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 以堅硬為性 |
| 165 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 以堅硬為性 |
| 166 | 6 | 以 | yǐ | use; yogena | 以堅硬為性 |
| 167 | 6 | 風 | fēng | wind | 風等結合物體的四種元素 |
| 168 | 6 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 風等結合物體的四種元素 |
| 169 | 6 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 風等結合物體的四種元素 |
| 170 | 6 | 風 | fēng | prana | 風等結合物體的四種元素 |
| 171 | 6 | 風 | fēng | a scene | 風等結合物體的四種元素 |
| 172 | 6 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 風等結合物體的四種元素 |
| 173 | 6 | 風 | fēng | news | 風等結合物體的四種元素 |
| 174 | 6 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 風等結合物體的四種元素 |
| 175 | 6 | 風 | fēng | a fetish | 風等結合物體的四種元素 |
| 176 | 6 | 風 | fēng | a popular folk song | 風等結合物體的四種元素 |
| 177 | 6 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 風等結合物體的四種元素 |
| 178 | 6 | 風 | fēng | Feng | 風等結合物體的四種元素 |
| 179 | 6 | 風 | fēng | to blow away | 風等結合物體的四種元素 |
| 180 | 6 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 風等結合物體的四種元素 |
| 181 | 6 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 風等結合物體的四種元素 |
| 182 | 6 | 風 | fèng | fashion; vogue | 風等結合物體的四種元素 |
| 183 | 6 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 風等結合物體的四種元素 |
| 184 | 6 | 風 | fēng | weather | 風等結合物體的四種元素 |
| 185 | 6 | 風 | fēng | quick | 風等結合物體的四種元素 |
| 186 | 6 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 風等結合物體的四種元素 |
| 187 | 6 | 風 | fēng | wind element | 風等結合物體的四種元素 |
| 188 | 6 | 風 | fēng | wind; vayu | 風等結合物體的四種元素 |
| 189 | 6 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 又例如由泥土燒成的杯子 |
| 190 | 6 | 調 | tiáo | to harmonize | 如果身體有一大不調 |
| 191 | 6 | 調 | diào | to transfer; to change job | 如果身體有一大不調 |
| 192 | 6 | 調 | diào | tune; tone | 如果身體有一大不調 |
| 193 | 6 | 調 | diào | a stanza; a verse | 如果身體有一大不調 |
| 194 | 6 | 調 | tiáo | to twist threads together | 如果身體有一大不調 |
| 195 | 6 | 調 | tiáo | to tame | 如果身體有一大不調 |
| 196 | 6 | 調 | tiáo | to provoke | 如果身體有一大不調 |
| 197 | 6 | 調 | tiáo | to reconcile | 如果身體有一大不調 |
| 198 | 6 | 調 | tiáo | to be equal | 如果身體有一大不調 |
| 199 | 6 | 調 | tiáo | to blend | 如果身體有一大不調 |
| 200 | 6 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 如果身體有一大不調 |
| 201 | 6 | 調 | tiáo | normal; regular | 如果身體有一大不調 |
| 202 | 6 | 調 | diào | to exchange | 如果身體有一大不調 |
| 203 | 6 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 如果身體有一大不調 |
| 204 | 6 | 調 | diào | tone of voice | 如果身體有一大不調 |
| 205 | 6 | 調 | diào | stress; emphasis | 如果身體有一大不調 |
| 206 | 6 | 調 | diào | idea; opinion | 如果身體有一大不調 |
| 207 | 6 | 調 | diào | personal style | 如果身體有一大不調 |
| 208 | 6 | 調 | diào | household tax | 如果身體有一大不調 |
| 209 | 6 | 調 | tiáo | tame; dam | 如果身體有一大不調 |
| 210 | 6 | 一 | yī | one | 譬如一朵花的綻放 |
| 211 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 譬如一朵花的綻放 |
| 212 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 譬如一朵花的綻放 |
| 213 | 6 | 一 | yī | first | 譬如一朵花的綻放 |
| 214 | 6 | 一 | yī | the same | 譬如一朵花的綻放 |
| 215 | 6 | 一 | yī | sole; single | 譬如一朵花的綻放 |
| 216 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 譬如一朵花的綻放 |
| 217 | 6 | 一 | yī | Yi | 譬如一朵花的綻放 |
| 218 | 6 | 一 | yī | other | 譬如一朵花的綻放 |
| 219 | 6 | 一 | yī | to unify | 譬如一朵花的綻放 |
| 220 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 譬如一朵花的綻放 |
| 221 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 譬如一朵花的綻放 |
| 222 | 6 | 一 | yī | one; eka | 譬如一朵花的綻放 |
| 223 | 5 | 火 | huǒ | fire; flame | 火 |
| 224 | 5 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 火 |
| 225 | 5 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 火 |
| 226 | 5 | 火 | huǒ | anger; rage | 火 |
| 227 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 228 | 5 | 火 | huǒ | Antares | 火 |
| 229 | 5 | 火 | huǒ | radiance | 火 |
| 230 | 5 | 火 | huǒ | lightning | 火 |
| 231 | 5 | 火 | huǒ | a torch | 火 |
| 232 | 5 | 火 | huǒ | red | 火 |
| 233 | 5 | 火 | huǒ | urgent | 火 |
| 234 | 5 | 火 | huǒ | a cause of disease | 火 |
| 235 | 5 | 火 | huǒ | huo | 火 |
| 236 | 5 | 火 | huǒ | companion; comrade | 火 |
| 237 | 5 | 火 | huǒ | Huo | 火 |
| 238 | 5 | 火 | huǒ | fire; agni | 火 |
| 239 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 240 | 5 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 火 |
| 241 | 5 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 就會呈現病相 |
| 242 | 5 | 病 | bìng | to be sick | 就會呈現病相 |
| 243 | 5 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 就會呈現病相 |
| 244 | 5 | 病 | bìng | to be disturbed about | 就會呈現病相 |
| 245 | 5 | 病 | bìng | to suffer for | 就會呈現病相 |
| 246 | 5 | 病 | bìng | to harm | 就會呈現病相 |
| 247 | 5 | 病 | bìng | to worry | 就會呈現病相 |
| 248 | 5 | 病 | bìng | to hate; to resent | 就會呈現病相 |
| 249 | 5 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 就會呈現病相 |
| 250 | 5 | 病 | bìng | withered | 就會呈現病相 |
| 251 | 5 | 病 | bìng | exhausted | 就會呈現病相 |
| 252 | 5 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的人生觀 |
| 253 | 5 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的人生觀 |
| 254 | 5 | 之中 | zhīzhōng | inside | 地大落入水大之中 |
| 255 | 5 | 之中 | zhīzhōng | among | 地大落入水大之中 |
| 256 | 5 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 地大落入水大之中 |
| 257 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 就會呈現病相 |
| 258 | 5 | 會 | huì | able to | 就會呈現病相 |
| 259 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會呈現病相 |
| 260 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 就會呈現病相 |
| 261 | 5 | 會 | huì | to assemble | 就會呈現病相 |
| 262 | 5 | 會 | huì | to meet | 就會呈現病相 |
| 263 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 就會呈現病相 |
| 264 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 就會呈現病相 |
| 265 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 就會呈現病相 |
| 266 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會呈現病相 |
| 267 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 就會呈現病相 |
| 268 | 5 | 會 | huì | to understand | 就會呈現病相 |
| 269 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會呈現病相 |
| 270 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會呈現病相 |
| 271 | 5 | 會 | huì | to be good at | 就會呈現病相 |
| 272 | 5 | 會 | huì | a moment | 就會呈現病相 |
| 273 | 5 | 會 | huì | to happen to | 就會呈現病相 |
| 274 | 5 | 會 | huì | to pay | 就會呈現病相 |
| 275 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 就會呈現病相 |
| 276 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會呈現病相 |
| 277 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 就會呈現病相 |
| 278 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會呈現病相 |
| 279 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會呈現病相 |
| 280 | 5 | 會 | huì | Hui | 就會呈現病相 |
| 281 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會呈現病相 |
| 282 | 4 | 實 | shí | real; true | 實非一般僅知追逐酒 |
| 283 | 4 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 實非一般僅知追逐酒 |
| 284 | 4 | 實 | shí | substance; content; material | 實非一般僅知追逐酒 |
| 285 | 4 | 實 | shí | honest; sincere | 實非一般僅知追逐酒 |
| 286 | 4 | 實 | shí | vast; extensive | 實非一般僅知追逐酒 |
| 287 | 4 | 實 | shí | solid | 實非一般僅知追逐酒 |
| 288 | 4 | 實 | shí | abundant; prosperous | 實非一般僅知追逐酒 |
| 289 | 4 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 實非一般僅知追逐酒 |
| 290 | 4 | 實 | shí | wealth; property | 實非一般僅知追逐酒 |
| 291 | 4 | 實 | shí | effect; result | 實非一般僅知追逐酒 |
| 292 | 4 | 實 | shí | an honest person | 實非一般僅知追逐酒 |
| 293 | 4 | 實 | shí | to fill | 實非一般僅知追逐酒 |
| 294 | 4 | 實 | shí | complete | 實非一般僅知追逐酒 |
| 295 | 4 | 實 | shí | to strengthen | 實非一般僅知追逐酒 |
| 296 | 4 | 實 | shí | to practice | 實非一般僅知追逐酒 |
| 297 | 4 | 實 | shí | namely | 實非一般僅知追逐酒 |
| 298 | 4 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 實非一般僅知追逐酒 |
| 299 | 4 | 實 | shí | full; at capacity | 實非一般僅知追逐酒 |
| 300 | 4 | 實 | shí | supplies; goods | 實非一般僅知追逐酒 |
| 301 | 4 | 實 | shí | Shichen | 實非一般僅知追逐酒 |
| 302 | 4 | 實 | shí | Real | 實非一般僅知追逐酒 |
| 303 | 4 | 實 | shí | truth; reality; tattva | 實非一般僅知追逐酒 |
| 304 | 4 | 假 | jià | vacation | 也是假四大和合而成 |
| 305 | 4 | 假 | jiǎ | fake; false | 也是假四大和合而成 |
| 306 | 4 | 假 | jiǎ | to borrow | 也是假四大和合而成 |
| 307 | 4 | 假 | jiǎ | provisional | 也是假四大和合而成 |
| 308 | 4 | 假 | jiǎ | to pardon; to concede | 也是假四大和合而成 |
| 309 | 4 | 假 | jiǎ | to grant | 也是假四大和合而成 |
| 310 | 4 | 假 | jiǎ | to pretend | 也是假四大和合而成 |
| 311 | 4 | 假 | jiǎ | to designate using the name of; to substitute for | 也是假四大和合而成 |
| 312 | 4 | 假 | jiǎ | to depend on | 也是假四大和合而成 |
| 313 | 4 | 假 | jiǎ | to wait on | 也是假四大和合而成 |
| 314 | 4 | 假 | jiǎ | to get close to | 也是假四大和合而成 |
| 315 | 4 | 假 | jiǎ | excellent | 也是假四大和合而成 |
| 316 | 4 | 假 | jiǎ | provisional; conventional; temporary; designated | 也是假四大和合而成 |
| 317 | 4 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 因此為了愛惜自己的身體 |
| 318 | 4 | 色 | sè | color | 色 |
| 319 | 4 | 色 | sè | form; matter | 色 |
| 320 | 4 | 色 | shǎi | dice | 色 |
| 321 | 4 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色 |
| 322 | 4 | 色 | sè | countenance | 色 |
| 323 | 4 | 色 | sè | scene; sight | 色 |
| 324 | 4 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色 |
| 325 | 4 | 色 | sè | kind; type | 色 |
| 326 | 4 | 色 | sè | quality | 色 |
| 327 | 4 | 色 | sè | to be angry | 色 |
| 328 | 4 | 色 | sè | to seek; to search for | 色 |
| 329 | 4 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色 |
| 330 | 4 | 色 | sè | form; rupa | 色 |
| 331 | 4 | 屬於 | shǔyú | be classified as; to belong to; to be part of | 土壤屬於 |
| 332 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type | 風等結合物體的四種元素 |
| 333 | 4 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 風等結合物體的四種元素 |
| 334 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 風等結合物體的四種元素 |
| 335 | 4 | 種 | zhǒng | seed; strain | 風等結合物體的四種元素 |
| 336 | 4 | 種 | zhǒng | offspring | 風等結合物體的四種元素 |
| 337 | 4 | 種 | zhǒng | breed | 風等結合物體的四種元素 |
| 338 | 4 | 種 | zhǒng | race | 風等結合物體的四種元素 |
| 339 | 4 | 種 | zhǒng | species | 風等結合物體的四種元素 |
| 340 | 4 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 風等結合物體的四種元素 |
| 341 | 4 | 種 | zhǒng | grit; guts | 風等結合物體的四種元素 |
| 342 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 這些就是 |
| 343 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 這些就是 |
| 344 | 4 | 堅 | jiān | hard; firm | 堅結疼痛 |
| 345 | 4 | 堅 | jiān | strong; robust | 堅結疼痛 |
| 346 | 4 | 堅 | jiān | stable; secure | 堅結疼痛 |
| 347 | 4 | 堅 | jiān | Kirghiz people | 堅結疼痛 |
| 348 | 4 | 堅 | jiān | armor | 堅結疼痛 |
| 349 | 4 | 堅 | jiān | military stronghold | 堅結疼痛 |
| 350 | 4 | 堅 | jiān | core; main body | 堅結疼痛 |
| 351 | 4 | 堅 | jiān | Jian | 堅結疼痛 |
| 352 | 4 | 堅 | jiān | resolute | 堅結疼痛 |
| 353 | 4 | 堅 | jiān | firm; dṛḍha | 堅結疼痛 |
| 354 | 4 | 死亡 | sǐwáng | to die | 有情的生命就會隨著死亡 |
| 355 | 4 | 死亡 | sǐwáng | death | 有情的生命就會隨著死亡 |
| 356 | 4 | 全身 | quánshēn | whole body | 全身膨脹 |
| 357 | 4 | 全身 | quánshēn | em-dash | 全身膨脹 |
| 358 | 4 | 全身 | quánshēn | whole body | 全身膨脹 |
| 359 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 根據經上記載 |
| 360 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 根據經上記載 |
| 361 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 根據經上記載 |
| 362 | 4 | 上 | shàng | shang | 根據經上記載 |
| 363 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 根據經上記載 |
| 364 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 根據經上記載 |
| 365 | 4 | 上 | shàng | advanced | 根據經上記載 |
| 366 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 根據經上記載 |
| 367 | 4 | 上 | shàng | time | 根據經上記載 |
| 368 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 根據經上記載 |
| 369 | 4 | 上 | shàng | far | 根據經上記載 |
| 370 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 根據經上記載 |
| 371 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 根據經上記載 |
| 372 | 4 | 上 | shàng | to report | 根據經上記載 |
| 373 | 4 | 上 | shàng | to offer | 根據經上記載 |
| 374 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 根據經上記載 |
| 375 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 根據經上記載 |
| 376 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 根據經上記載 |
| 377 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 根據經上記載 |
| 378 | 4 | 上 | shàng | to burn | 根據經上記載 |
| 379 | 4 | 上 | shàng | to remember | 根據經上記載 |
| 380 | 4 | 上 | shàng | to add | 根據經上記載 |
| 381 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 根據經上記載 |
| 382 | 4 | 上 | shàng | to meet | 根據經上記載 |
| 383 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 根據經上記載 |
| 384 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 根據經上記載 |
| 385 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 根據經上記載 |
| 386 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 根據經上記載 |
| 387 | 4 | 和合 | héhé | to mix; to blend; to converge; to join; to fuse | 也是假四大和合而成 |
| 388 | 4 | 和合 | héhé | peaceful | 也是假四大和合而成 |
| 389 | 4 | 和合 | héhé | smooth | 也是假四大和合而成 |
| 390 | 4 | 和合 | héhé | Hehe | 也是假四大和合而成 |
| 391 | 4 | 和合 | héhé | Harmony | 也是假四大和合而成 |
| 392 | 4 | 地 | dì | soil; ground; land | 四大是指地 |
| 393 | 4 | 地 | dì | floor | 四大是指地 |
| 394 | 4 | 地 | dì | the earth | 四大是指地 |
| 395 | 4 | 地 | dì | fields | 四大是指地 |
| 396 | 4 | 地 | dì | a place | 四大是指地 |
| 397 | 4 | 地 | dì | a situation; a position | 四大是指地 |
| 398 | 4 | 地 | dì | background | 四大是指地 |
| 399 | 4 | 地 | dì | terrain | 四大是指地 |
| 400 | 4 | 地 | dì | a territory; a region | 四大是指地 |
| 401 | 4 | 地 | dì | used after a distance measure | 四大是指地 |
| 402 | 4 | 地 | dì | coming from the same clan | 四大是指地 |
| 403 | 4 | 地 | dì | earth; prthivi | 四大是指地 |
| 404 | 4 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 四大是指地 |
| 405 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 406 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 407 | 3 | 和 | hé | He | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 408 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 409 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 410 | 3 | 和 | hé | warm | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 411 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 412 | 3 | 和 | hé | a transaction | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 413 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 414 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 415 | 3 | 和 | hé | a military gate | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 416 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 417 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 418 | 3 | 和 | hé | compatible | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 419 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 420 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 421 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 422 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 423 | 3 | 和 | hé | venerable | 是佛教對世界和人生現象及本質上的說明 |
| 424 | 3 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 財 |
| 425 | 3 | 財 | cái | financial worth | 財 |
| 426 | 3 | 財 | cái | talent | 財 |
| 427 | 3 | 財 | cái | to consider | 財 |
| 428 | 3 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 財 |
| 429 | 3 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 宇宙間的森羅萬象 |
| 430 | 3 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 宇宙間的森羅萬象 |
| 431 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以稱之為 |
| 432 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以稱之為 |
| 433 | 3 | 攝 | shè | to absorb; to assimilate | 能收攝萬物 |
| 434 | 3 | 攝 | shè | to take a photo | 能收攝萬物 |
| 435 | 3 | 攝 | shè | a broad rhyme class | 能收攝萬物 |
| 436 | 3 | 攝 | shè | to act for; to represent | 能收攝萬物 |
| 437 | 3 | 攝 | shè | to administer | 能收攝萬物 |
| 438 | 3 | 攝 | shè | to conserve | 能收攝萬物 |
| 439 | 3 | 攝 | shè | to hold; to support | 能收攝萬物 |
| 440 | 3 | 攝 | shè | to get close to | 能收攝萬物 |
| 441 | 3 | 攝 | shè | to help | 能收攝萬物 |
| 442 | 3 | 攝 | niè | peaceful | 能收攝萬物 |
| 443 | 3 | 攝 | shè | samgraha; to hold together; to collect; to combine | 能收攝萬物 |
| 444 | 3 | 四 | sì | four | 風等結合物體的四種元素 |
| 445 | 3 | 四 | sì | note a musical scale | 風等結合物體的四種元素 |
| 446 | 3 | 四 | sì | fourth | 風等結合物體的四種元素 |
| 447 | 3 | 四 | sì | Si | 風等結合物體的四種元素 |
| 448 | 3 | 四 | sì | four; catur | 風等結合物體的四種元素 |
| 449 | 3 | 者 | zhě | ca | 因肉體或骨骼的毛病而死亡者 |
| 450 | 3 | 指 | zhǐ | to point | 四大是指地 |
| 451 | 3 | 指 | zhǐ | finger | 四大是指地 |
| 452 | 3 | 指 | zhǐ | to indicate | 四大是指地 |
| 453 | 3 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 四大是指地 |
| 454 | 3 | 指 | zhǐ | to refer to | 四大是指地 |
| 455 | 3 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 四大是指地 |
| 456 | 3 | 指 | zhǐ | toe | 四大是指地 |
| 457 | 3 | 指 | zhǐ | to face towards | 四大是指地 |
| 458 | 3 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 四大是指地 |
| 459 | 3 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 四大是指地 |
| 460 | 3 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 四大是指地 |
| 461 | 3 | 指 | zhǐ | to denounce | 四大是指地 |
| 462 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; to grow | 因為其中之一較為增長 |
| 463 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | to increase, grow | 因為其中之一較為增長 |
| 464 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | augmentation; paustika | 因為其中之一較為增長 |
| 465 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; vṛddhi | 因為其中之一較為增長 |
| 466 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha | 因為其中之一較為增長 |
| 467 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South | 因為其中之一較為增長 |
| 468 | 3 | 臨終 | línzhōng | approaching one's end; with one foot in the grave | 在臨終時 |
| 469 | 3 | 臨終 | línzhōng | the final moment of life | 在臨終時 |
| 470 | 3 | 臨終 | línzhōng | Moment of Death | 在臨終時 |
| 471 | 3 | 濕 | shī | a low lying humid place | 濕 |
| 472 | 3 | 濕 | shī | wet | 濕 |
| 473 | 3 | 濕 | shī | an illness | 濕 |
| 474 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 覺得全身像大地緩緩的陸沈於海中一樣 |
| 475 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 覺得全身像大地緩緩的陸沈於海中一樣 |
| 476 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 覺得全身像大地緩緩的陸沈於海中一樣 |
| 477 | 3 | 像 | xiàng | for example | 覺得全身像大地緩緩的陸沈於海中一樣 |
| 478 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 覺得全身像大地緩緩的陸沈於海中一樣 |
| 479 | 3 | 酒 | jiǔ | wine; liquor; spirits; alcoholic beverage | 往往被世人誤以為酒 |
| 480 | 3 | 酒 | jiǔ | banquet | 往往被世人誤以為酒 |
| 481 | 3 | 造 | zào | to make; to build; to manufacture | 因此四大又稱能造之色 |
| 482 | 3 | 造 | zào | to arrive; to go | 因此四大又稱能造之色 |
| 483 | 3 | 造 | zào | to pay a visit; to call on | 因此四大又稱能造之色 |
| 484 | 3 | 造 | zào | to edit; to collect; to compile | 因此四大又稱能造之色 |
| 485 | 3 | 造 | zào | to attain; to achieve | 因此四大又稱能造之色 |
| 486 | 3 | 造 | zào | an achievement | 因此四大又稱能造之色 |
| 487 | 3 | 造 | zào | a crop | 因此四大又稱能造之色 |
| 488 | 3 | 造 | zào | a time; an age | 因此四大又稱能造之色 |
| 489 | 3 | 造 | zào | fortune; destiny | 因此四大又稱能造之色 |
| 490 | 3 | 造 | zào | to educate; to train | 因此四大又稱能造之色 |
| 491 | 3 | 造 | zào | to invent | 因此四大又稱能造之色 |
| 492 | 3 | 造 | zào | a party in a lawsuit | 因此四大又稱能造之色 |
| 493 | 3 | 造 | zào | to run wild; to overspend | 因此四大又稱能造之色 |
| 494 | 3 | 造 | zào | indifferently; negligently | 因此四大又稱能造之色 |
| 495 | 3 | 造 | zào | a woman moving to her husband's home | 因此四大又稱能造之色 |
| 496 | 3 | 造 | zào | imaginary | 因此四大又稱能造之色 |
| 497 | 3 | 造 | zào | to found; to initiate | 因此四大又稱能造之色 |
| 498 | 3 | 造 | zào | to contain | 因此四大又稱能造之色 |
| 499 | 3 | 覺得 | juéde | to feel | 覺得全身像大地緩緩的陸沈於海中一樣 |
| 500 | 3 | 覺得 | juéde | to think | 覺得全身像大地緩緩的陸沈於海中一樣 |
Frequencies of all Words
Top 855
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 63 | 的 | de | possessive particle | 佛教的人生觀 |
| 2 | 63 | 的 | de | structural particle | 佛教的人生觀 |
| 3 | 63 | 的 | de | complement | 佛教的人生觀 |
| 4 | 63 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教的人生觀 |
| 5 | 26 | 四大 | sìdà | the four great elements | 氣叫四大 |
| 6 | 26 | 四大 | sìdà | Way, Heaven, Earth, and Ruler | 氣叫四大 |
| 7 | 26 | 四大 | sìdà | the four great freedoms | 氣叫四大 |
| 8 | 26 | 四大 | sìdà | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | 氣叫四大 |
| 9 | 19 | 是 | shì | is; are; am; to be | 氣的人是 |
| 10 | 19 | 是 | shì | is exactly | 氣的人是 |
| 11 | 19 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 氣的人是 |
| 12 | 19 | 是 | shì | this; that; those | 氣的人是 |
| 13 | 19 | 是 | shì | really; certainly | 氣的人是 |
| 14 | 19 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 氣的人是 |
| 15 | 19 | 是 | shì | true | 氣的人是 |
| 16 | 19 | 是 | shì | is; has; exists | 氣的人是 |
| 17 | 19 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 氣的人是 |
| 18 | 19 | 是 | shì | a matter; an affair | 氣的人是 |
| 19 | 19 | 是 | shì | Shi | 氣的人是 |
| 20 | 19 | 是 | shì | is; bhū | 氣的人是 |
| 21 | 19 | 是 | shì | this; idam | 氣的人是 |
| 22 | 12 | 在 | zài | in; at | 一般人在臨命終時 |
| 23 | 12 | 在 | zài | at | 一般人在臨命終時 |
| 24 | 12 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 一般人在臨命終時 |
| 25 | 12 | 在 | zài | to exist; to be living | 一般人在臨命終時 |
| 26 | 12 | 在 | zài | to consist of | 一般人在臨命終時 |
| 27 | 12 | 在 | zài | to be at a post | 一般人在臨命終時 |
| 28 | 12 | 在 | zài | in; bhū | 一般人在臨命終時 |
| 29 | 10 | 之 | zhī | him; her; them; that | 氣之徒所能理解 |
| 30 | 10 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 氣之徒所能理解 |
| 31 | 10 | 之 | zhī | to go | 氣之徒所能理解 |
| 32 | 10 | 之 | zhī | this; that | 氣之徒所能理解 |
| 33 | 10 | 之 | zhī | genetive marker | 氣之徒所能理解 |
| 34 | 10 | 之 | zhī | it | 氣之徒所能理解 |
| 35 | 10 | 之 | zhī | in | 氣之徒所能理解 |
| 36 | 10 | 之 | zhī | all | 氣之徒所能理解 |
| 37 | 10 | 之 | zhī | and | 氣之徒所能理解 |
| 38 | 10 | 之 | zhī | however | 氣之徒所能理解 |
| 39 | 10 | 之 | zhī | if | 氣之徒所能理解 |
| 40 | 10 | 之 | zhī | then | 氣之徒所能理解 |
| 41 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 氣之徒所能理解 |
| 42 | 10 | 之 | zhī | is | 氣之徒所能理解 |
| 43 | 10 | 之 | zhī | to use | 氣之徒所能理解 |
| 44 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 氣之徒所能理解 |
| 45 | 10 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 風等四大元素結合而成的 |
| 46 | 10 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 風等四大元素結合而成的 |
| 47 | 10 | 而 | ér | you | 風等四大元素結合而成的 |
| 48 | 10 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 風等四大元素結合而成的 |
| 49 | 10 | 而 | ér | right away; then | 風等四大元素結合而成的 |
| 50 | 10 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 風等四大元素結合而成的 |
| 51 | 10 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 風等四大元素結合而成的 |
| 52 | 10 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 風等四大元素結合而成的 |
| 53 | 10 | 而 | ér | how can it be that? | 風等四大元素結合而成的 |
| 54 | 10 | 而 | ér | so as to | 風等四大元素結合而成的 |
| 55 | 10 | 而 | ér | only then | 風等四大元素結合而成的 |
| 56 | 10 | 而 | ér | as if; to seem like | 風等四大元素結合而成的 |
| 57 | 10 | 而 | néng | can; able | 風等四大元素結合而成的 |
| 58 | 10 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 風等四大元素結合而成的 |
| 59 | 10 | 而 | ér | me | 風等四大元素結合而成的 |
| 60 | 10 | 而 | ér | to arrive; up to | 風等四大元素結合而成的 |
| 61 | 10 | 而 | ér | possessive | 風等四大元素結合而成的 |
| 62 | 10 | 不 | bù | not; no | 一般人因為不認識佛教 |
| 63 | 10 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 一般人因為不認識佛教 |
| 64 | 10 | 不 | bù | as a correlative | 一般人因為不認識佛教 |
| 65 | 10 | 不 | bù | no (answering a question) | 一般人因為不認識佛教 |
| 66 | 10 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 一般人因為不認識佛教 |
| 67 | 10 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 一般人因為不認識佛教 |
| 68 | 10 | 不 | bù | to form a yes or no question | 一般人因為不認識佛教 |
| 69 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 一般人因為不認識佛教 |
| 70 | 10 | 不 | bù | no; na | 一般人因為不認識佛教 |
| 71 | 10 | 四大皆空 | sì dà jiē kōng | four great elements are all empty of inherent existence | 四大皆空 |
| 72 | 9 | 地大 | dìdà | earth; earth element | 地大 |
| 73 | 9 | 為 | wèi | for; to | 以堅硬為性 |
| 74 | 9 | 為 | wèi | because of | 以堅硬為性 |
| 75 | 9 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以堅硬為性 |
| 76 | 9 | 為 | wéi | to change into; to become | 以堅硬為性 |
| 77 | 9 | 為 | wéi | to be; is | 以堅硬為性 |
| 78 | 9 | 為 | wéi | to do | 以堅硬為性 |
| 79 | 9 | 為 | wèi | for | 以堅硬為性 |
| 80 | 9 | 為 | wèi | because of; for; to | 以堅硬為性 |
| 81 | 9 | 為 | wèi | to | 以堅硬為性 |
| 82 | 9 | 為 | wéi | in a passive construction | 以堅硬為性 |
| 83 | 9 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 以堅硬為性 |
| 84 | 9 | 為 | wéi | forming an adverb | 以堅硬為性 |
| 85 | 9 | 為 | wéi | to add emphasis | 以堅硬為性 |
| 86 | 9 | 為 | wèi | to support; to help | 以堅硬為性 |
| 87 | 9 | 為 | wéi | to govern | 以堅硬為性 |
| 88 | 8 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 風等四大元素結合而成的 |
| 89 | 8 | 成 | chéng | one tenth | 風等四大元素結合而成的 |
| 90 | 8 | 成 | chéng | to become; to turn into | 風等四大元素結合而成的 |
| 91 | 8 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 風等四大元素結合而成的 |
| 92 | 8 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 風等四大元素結合而成的 |
| 93 | 8 | 成 | chéng | a full measure of | 風等四大元素結合而成的 |
| 94 | 8 | 成 | chéng | whole | 風等四大元素結合而成的 |
| 95 | 8 | 成 | chéng | set; established | 風等四大元素結合而成的 |
| 96 | 8 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 風等四大元素結合而成的 |
| 97 | 8 | 成 | chéng | to reconcile | 風等四大元素結合而成的 |
| 98 | 8 | 成 | chéng | alright; OK | 風等四大元素結合而成的 |
| 99 | 8 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 風等四大元素結合而成的 |
| 100 | 8 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 風等四大元素結合而成的 |
| 101 | 8 | 成 | chéng | composed of | 風等四大元素結合而成的 |
| 102 | 8 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 風等四大元素結合而成的 |
| 103 | 8 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 風等四大元素結合而成的 |
| 104 | 8 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 風等四大元素結合而成的 |
| 105 | 8 | 成 | chéng | Cheng | 風等四大元素結合而成的 |
| 106 | 8 | 成 | chéng | Become | 風等四大元素結合而成的 |
| 107 | 8 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 風等四大元素結合而成的 |
| 108 | 8 | 性 | xìng | gender | 以堅硬為性 |
| 109 | 8 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 以堅硬為性 |
| 110 | 8 | 性 | xìng | nature; disposition | 以堅硬為性 |
| 111 | 8 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 以堅硬為性 |
| 112 | 8 | 性 | xìng | grammatical gender | 以堅硬為性 |
| 113 | 8 | 性 | xìng | a property; a quality | 以堅硬為性 |
| 114 | 8 | 性 | xìng | life; destiny | 以堅硬為性 |
| 115 | 8 | 性 | xìng | sexual desire | 以堅硬為性 |
| 116 | 8 | 性 | xìng | scope | 以堅硬為性 |
| 117 | 8 | 性 | xìng | nature | 以堅硬為性 |
| 118 | 8 | 就 | jiù | right away | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 119 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 120 | 8 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 121 | 8 | 就 | jiù | to assume | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 122 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 123 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 124 | 8 | 就 | jiù | precisely; exactly | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 125 | 8 | 就 | jiù | namely | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 126 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 127 | 8 | 就 | jiù | only; just | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 128 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 129 | 8 | 就 | jiù | to go with | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 130 | 8 | 就 | jiù | already | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 131 | 8 | 就 | jiù | as much as | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 132 | 8 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 133 | 8 | 就 | jiù | even if | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 134 | 8 | 就 | jiù | to die | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 135 | 8 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 花兒就不能盛開怒放了 |
| 136 | 8 | 水大 | shuǐdà | element of water | 水大 |
| 137 | 7 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 就會呈現病相 |
| 138 | 7 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 就會呈現病相 |
| 139 | 7 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 就會呈現病相 |
| 140 | 7 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 就會呈現病相 |
| 141 | 7 | 相 | xiàng | to aid; to help | 就會呈現病相 |
| 142 | 7 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 就會呈現病相 |
| 143 | 7 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 就會呈現病相 |
| 144 | 7 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 就會呈現病相 |
| 145 | 7 | 相 | xiāng | Xiang | 就會呈現病相 |
| 146 | 7 | 相 | xiāng | form substance | 就會呈現病相 |
| 147 | 7 | 相 | xiāng | to express | 就會呈現病相 |
| 148 | 7 | 相 | xiàng | to choose | 就會呈現病相 |
| 149 | 7 | 相 | xiāng | Xiang | 就會呈現病相 |
| 150 | 7 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 就會呈現病相 |
| 151 | 7 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 就會呈現病相 |
| 152 | 7 | 相 | xiāng | to compare | 就會呈現病相 |
| 153 | 7 | 相 | xiàng | to divine | 就會呈現病相 |
| 154 | 7 | 相 | xiàng | to administer | 就會呈現病相 |
| 155 | 7 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 就會呈現病相 |
| 156 | 7 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 就會呈現病相 |
| 157 | 7 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 就會呈現病相 |
| 158 | 7 | 相 | xiāng | coralwood | 就會呈現病相 |
| 159 | 7 | 相 | xiàng | ministry | 就會呈現病相 |
| 160 | 7 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 就會呈現病相 |
| 161 | 7 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 就會呈現病相 |
| 162 | 7 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 就會呈現病相 |
| 163 | 7 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 就會呈現病相 |
| 164 | 7 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 就會呈現病相 |
| 165 | 7 | 火大 | huǒ dà | fire; element of fire | 火大 |
| 166 | 7 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 如果身體有一大不調 |
| 167 | 7 | 等 | děng | et cetera; and so on | 乃至名相用語等 |
| 168 | 7 | 等 | děng | to wait | 乃至名相用語等 |
| 169 | 7 | 等 | děng | degree; kind | 乃至名相用語等 |
| 170 | 7 | 等 | děng | plural | 乃至名相用語等 |
| 171 | 7 | 等 | děng | to be equal | 乃至名相用語等 |
| 172 | 7 | 等 | děng | degree; level | 乃至名相用語等 |
| 173 | 7 | 等 | děng | to compare | 乃至名相用語等 |
| 174 | 7 | 水 | shuǐ | water | 水 |
| 175 | 7 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水 |
| 176 | 7 | 水 | shuǐ | a river | 水 |
| 177 | 7 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水 |
| 178 | 7 | 水 | shuǐ | a flood | 水 |
| 179 | 7 | 水 | shuǐ | to swim | 水 |
| 180 | 7 | 水 | shuǐ | a body of water | 水 |
| 181 | 7 | 水 | shuǐ | Shui | 水 |
| 182 | 7 | 水 | shuǐ | water element | 水 |
| 183 | 7 | 水 | shuǐ | water | 水 |
| 184 | 7 | 能 | néng | can; able | 能支持萬物 |
| 185 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 能支持萬物 |
| 186 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能支持萬物 |
| 187 | 7 | 能 | néng | energy | 能支持萬物 |
| 188 | 7 | 能 | néng | function; use | 能支持萬物 |
| 189 | 7 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能支持萬物 |
| 190 | 7 | 能 | néng | talent | 能支持萬物 |
| 191 | 7 | 能 | néng | expert at | 能支持萬物 |
| 192 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 能支持萬物 |
| 193 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能支持萬物 |
| 194 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能支持萬物 |
| 195 | 7 | 能 | néng | as long as; only | 能支持萬物 |
| 196 | 7 | 能 | néng | even if | 能支持萬物 |
| 197 | 7 | 能 | néng | but | 能支持萬物 |
| 198 | 7 | 能 | néng | in this way | 能支持萬物 |
| 199 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 能支持萬物 |
| 200 | 7 | 大 | dà | big; huge; large | 如果缺少一大 |
| 201 | 7 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 如果缺少一大 |
| 202 | 7 | 大 | dà | great; major; important | 如果缺少一大 |
| 203 | 7 | 大 | dà | size | 如果缺少一大 |
| 204 | 7 | 大 | dà | old | 如果缺少一大 |
| 205 | 7 | 大 | dà | greatly; very | 如果缺少一大 |
| 206 | 7 | 大 | dà | oldest; earliest | 如果缺少一大 |
| 207 | 7 | 大 | dà | adult | 如果缺少一大 |
| 208 | 7 | 大 | tài | greatest; grand | 如果缺少一大 |
| 209 | 7 | 大 | dài | an important person | 如果缺少一大 |
| 210 | 7 | 大 | dà | senior | 如果缺少一大 |
| 211 | 7 | 大 | dà | approximately | 如果缺少一大 |
| 212 | 7 | 大 | tài | greatest; grand | 如果缺少一大 |
| 213 | 7 | 大 | dà | an element | 如果缺少一大 |
| 214 | 7 | 大 | dà | great; mahā | 如果缺少一大 |
| 215 | 7 | 萬物 | wànwù | all living things | 能支持萬物 |
| 216 | 6 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 譬如佛教所講的 |
| 217 | 6 | 所 | suǒ | an office; an institute | 譬如佛教所講的 |
| 218 | 6 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 譬如佛教所講的 |
| 219 | 6 | 所 | suǒ | it | 譬如佛教所講的 |
| 220 | 6 | 所 | suǒ | if; supposing | 譬如佛教所講的 |
| 221 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 譬如佛教所講的 |
| 222 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 譬如佛教所講的 |
| 223 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 譬如佛教所講的 |
| 224 | 6 | 所 | suǒ | that which | 譬如佛教所講的 |
| 225 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 譬如佛教所講的 |
| 226 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 譬如佛教所講的 |
| 227 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 譬如佛教所講的 |
| 228 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 譬如佛教所講的 |
| 229 | 6 | 所 | suǒ | that which; yad | 譬如佛教所講的 |
| 230 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 如果身體有一大不調 |
| 231 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 如果身體有一大不調 |
| 232 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 如果身體有一大不調 |
| 233 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 如果身體有一大不調 |
| 234 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 如果身體有一大不調 |
| 235 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 如果身體有一大不調 |
| 236 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 如果身體有一大不調 |
| 237 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 如果身體有一大不調 |
| 238 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 如果身體有一大不調 |
| 239 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 如果身體有一大不調 |
| 240 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 如果身體有一大不調 |
| 241 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 如果身體有一大不調 |
| 242 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 如果身體有一大不調 |
| 243 | 6 | 有 | yǒu | You | 如果身體有一大不調 |
| 244 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 如果身體有一大不調 |
| 245 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 如果身體有一大不調 |
| 246 | 6 | 風大 | fēng dà | wind; wind element; wind realm | 風大 |
| 247 | 6 | 時 | shí | time; a point or period of time | 一般人在臨命終時 |
| 248 | 6 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 一般人在臨命終時 |
| 249 | 6 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 一般人在臨命終時 |
| 250 | 6 | 時 | shí | at that time | 一般人在臨命終時 |
| 251 | 6 | 時 | shí | fashionable | 一般人在臨命終時 |
| 252 | 6 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 一般人在臨命終時 |
| 253 | 6 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 一般人在臨命終時 |
| 254 | 6 | 時 | shí | tense | 一般人在臨命終時 |
| 255 | 6 | 時 | shí | particular; special | 一般人在臨命終時 |
| 256 | 6 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 一般人在臨命終時 |
| 257 | 6 | 時 | shí | hour (measure word) | 一般人在臨命終時 |
| 258 | 6 | 時 | shí | an era; a dynasty | 一般人在臨命終時 |
| 259 | 6 | 時 | shí | time [abstract] | 一般人在臨命終時 |
| 260 | 6 | 時 | shí | seasonal | 一般人在臨命終時 |
| 261 | 6 | 時 | shí | frequently; often | 一般人在臨命終時 |
| 262 | 6 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 一般人在臨命終時 |
| 263 | 6 | 時 | shí | on time | 一般人在臨命終時 |
| 264 | 6 | 時 | shí | this; that | 一般人在臨命終時 |
| 265 | 6 | 時 | shí | to wait upon | 一般人在臨命終時 |
| 266 | 6 | 時 | shí | hour | 一般人在臨命終時 |
| 267 | 6 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 一般人在臨命終時 |
| 268 | 6 | 時 | shí | Shi | 一般人在臨命終時 |
| 269 | 6 | 時 | shí | a present; currentlt | 一般人在臨命終時 |
| 270 | 6 | 時 | shí | time; kāla | 一般人在臨命終時 |
| 271 | 6 | 時 | shí | at that time; samaya | 一般人在臨命終時 |
| 272 | 6 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以堅硬為性 |
| 273 | 6 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以堅硬為性 |
| 274 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以堅硬為性 |
| 275 | 6 | 以 | yǐ | according to | 以堅硬為性 |
| 276 | 6 | 以 | yǐ | because of | 以堅硬為性 |
| 277 | 6 | 以 | yǐ | on a certain date | 以堅硬為性 |
| 278 | 6 | 以 | yǐ | and; as well as | 以堅硬為性 |
| 279 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 以堅硬為性 |
| 280 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 以堅硬為性 |
| 281 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 以堅硬為性 |
| 282 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 以堅硬為性 |
| 283 | 6 | 以 | yǐ | further; moreover | 以堅硬為性 |
| 284 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 以堅硬為性 |
| 285 | 6 | 以 | yǐ | very | 以堅硬為性 |
| 286 | 6 | 以 | yǐ | already | 以堅硬為性 |
| 287 | 6 | 以 | yǐ | increasingly | 以堅硬為性 |
| 288 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以堅硬為性 |
| 289 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 以堅硬為性 |
| 290 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 以堅硬為性 |
| 291 | 6 | 以 | yǐ | use; yogena | 以堅硬為性 |
| 292 | 6 | 風 | fēng | wind | 風等結合物體的四種元素 |
| 293 | 6 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 風等結合物體的四種元素 |
| 294 | 6 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 風等結合物體的四種元素 |
| 295 | 6 | 風 | fēng | prana | 風等結合物體的四種元素 |
| 296 | 6 | 風 | fēng | a scene | 風等結合物體的四種元素 |
| 297 | 6 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 風等結合物體的四種元素 |
| 298 | 6 | 風 | fēng | news | 風等結合物體的四種元素 |
| 299 | 6 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 風等結合物體的四種元素 |
| 300 | 6 | 風 | fēng | a fetish | 風等結合物體的四種元素 |
| 301 | 6 | 風 | fēng | a popular folk song | 風等結合物體的四種元素 |
| 302 | 6 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 風等結合物體的四種元素 |
| 303 | 6 | 風 | fēng | Feng | 風等結合物體的四種元素 |
| 304 | 6 | 風 | fēng | to blow away | 風等結合物體的四種元素 |
| 305 | 6 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 風等結合物體的四種元素 |
| 306 | 6 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 風等結合物體的四種元素 |
| 307 | 6 | 風 | fèng | fashion; vogue | 風等結合物體的四種元素 |
| 308 | 6 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 風等結合物體的四種元素 |
| 309 | 6 | 風 | fēng | weather | 風等結合物體的四種元素 |
| 310 | 6 | 風 | fēng | quick | 風等結合物體的四種元素 |
| 311 | 6 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 風等結合物體的四種元素 |
| 312 | 6 | 風 | fēng | wind element | 風等結合物體的四種元素 |
| 313 | 6 | 風 | fēng | wind; vayu | 風等結合物體的四種元素 |
| 314 | 6 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 又例如由泥土燒成的杯子 |
| 315 | 6 | 調 | tiáo | to harmonize | 如果身體有一大不調 |
| 316 | 6 | 調 | diào | to transfer; to change job | 如果身體有一大不調 |
| 317 | 6 | 調 | diào | tune; tone | 如果身體有一大不調 |
| 318 | 6 | 調 | diào | a stanza; a verse | 如果身體有一大不調 |
| 319 | 6 | 調 | tiáo | to twist threads together | 如果身體有一大不調 |
| 320 | 6 | 調 | tiáo | to tame | 如果身體有一大不調 |
| 321 | 6 | 調 | tiáo | to provoke | 如果身體有一大不調 |
| 322 | 6 | 調 | tiáo | to reconcile | 如果身體有一大不調 |
| 323 | 6 | 調 | tiáo | to be equal | 如果身體有一大不調 |
| 324 | 6 | 調 | tiáo | to blend | 如果身體有一大不調 |
| 325 | 6 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 如果身體有一大不調 |
| 326 | 6 | 調 | tiáo | normal; regular | 如果身體有一大不調 |
| 327 | 6 | 調 | diào | to exchange | 如果身體有一大不調 |
| 328 | 6 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 如果身體有一大不調 |
| 329 | 6 | 調 | diào | tone of voice | 如果身體有一大不調 |
| 330 | 6 | 調 | diào | stress; emphasis | 如果身體有一大不調 |
| 331 | 6 | 調 | diào | idea; opinion | 如果身體有一大不調 |
| 332 | 6 | 調 | diào | personal style | 如果身體有一大不調 |
| 333 | 6 | 調 | diào | household tax | 如果身體有一大不調 |
| 334 | 6 | 調 | tiáo | tame; dam | 如果身體有一大不調 |
| 335 | 6 | 一 | yī | one | 譬如一朵花的綻放 |
| 336 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 譬如一朵花的綻放 |
| 337 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 譬如一朵花的綻放 |
| 338 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 譬如一朵花的綻放 |
| 339 | 6 | 一 | yì | whole; all | 譬如一朵花的綻放 |
| 340 | 6 | 一 | yī | first | 譬如一朵花的綻放 |
| 341 | 6 | 一 | yī | the same | 譬如一朵花的綻放 |
| 342 | 6 | 一 | yī | each | 譬如一朵花的綻放 |
| 343 | 6 | 一 | yī | certain | 譬如一朵花的綻放 |
| 344 | 6 | 一 | yī | throughout | 譬如一朵花的綻放 |
| 345 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 譬如一朵花的綻放 |
| 346 | 6 | 一 | yī | sole; single | 譬如一朵花的綻放 |
| 347 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 譬如一朵花的綻放 |
| 348 | 6 | 一 | yī | Yi | 譬如一朵花的綻放 |
| 349 | 6 | 一 | yī | other | 譬如一朵花的綻放 |
| 350 | 6 | 一 | yī | to unify | 譬如一朵花的綻放 |
| 351 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 譬如一朵花的綻放 |
| 352 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 譬如一朵花的綻放 |
| 353 | 6 | 一 | yī | or | 譬如一朵花的綻放 |
| 354 | 6 | 一 | yī | one; eka | 譬如一朵花的綻放 |
| 355 | 5 | 火 | huǒ | fire; flame | 火 |
| 356 | 5 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 火 |
| 357 | 5 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 火 |
| 358 | 5 | 火 | huǒ | anger; rage | 火 |
| 359 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 360 | 5 | 火 | huǒ | Antares | 火 |
| 361 | 5 | 火 | huǒ | radiance | 火 |
| 362 | 5 | 火 | huǒ | lightning | 火 |
| 363 | 5 | 火 | huǒ | a torch | 火 |
| 364 | 5 | 火 | huǒ | red | 火 |
| 365 | 5 | 火 | huǒ | urgent | 火 |
| 366 | 5 | 火 | huǒ | a cause of disease | 火 |
| 367 | 5 | 火 | huǒ | huo | 火 |
| 368 | 5 | 火 | huǒ | companion; comrade | 火 |
| 369 | 5 | 火 | huǒ | Huo | 火 |
| 370 | 5 | 火 | huǒ | fire; agni | 火 |
| 371 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 372 | 5 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 火 |
| 373 | 5 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故有水 |
| 374 | 5 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故有水 |
| 375 | 5 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故有水 |
| 376 | 5 | 故 | gù | to die | 故有水 |
| 377 | 5 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故有水 |
| 378 | 5 | 故 | gù | original | 故有水 |
| 379 | 5 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故有水 |
| 380 | 5 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故有水 |
| 381 | 5 | 故 | gù | something in the past | 故有水 |
| 382 | 5 | 故 | gù | deceased; dead | 故有水 |
| 383 | 5 | 故 | gù | still; yet | 故有水 |
| 384 | 5 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 就會呈現病相 |
| 385 | 5 | 病 | bìng | to be sick | 就會呈現病相 |
| 386 | 5 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 就會呈現病相 |
| 387 | 5 | 病 | bìng | to be disturbed about | 就會呈現病相 |
| 388 | 5 | 病 | bìng | to suffer for | 就會呈現病相 |
| 389 | 5 | 病 | bìng | to harm | 就會呈現病相 |
| 390 | 5 | 病 | bìng | to worry | 就會呈現病相 |
| 391 | 5 | 病 | bìng | to hate; to resent | 就會呈現病相 |
| 392 | 5 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 就會呈現病相 |
| 393 | 5 | 病 | bìng | withered | 就會呈現病相 |
| 394 | 5 | 病 | bìng | exhausted | 就會呈現病相 |
| 395 | 5 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的人生觀 |
| 396 | 5 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的人生觀 |
| 397 | 5 | 之中 | zhīzhōng | inside | 地大落入水大之中 |
| 398 | 5 | 之中 | zhīzhōng | among | 地大落入水大之中 |
| 399 | 5 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 地大落入水大之中 |
| 400 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 就會呈現病相 |
| 401 | 5 | 會 | huì | able to | 就會呈現病相 |
| 402 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會呈現病相 |
| 403 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 就會呈現病相 |
| 404 | 5 | 會 | huì | to assemble | 就會呈現病相 |
| 405 | 5 | 會 | huì | to meet | 就會呈現病相 |
| 406 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 就會呈現病相 |
| 407 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 就會呈現病相 |
| 408 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 就會呈現病相 |
| 409 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會呈現病相 |
| 410 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 就會呈現病相 |
| 411 | 5 | 會 | huì | to understand | 就會呈現病相 |
| 412 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會呈現病相 |
| 413 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會呈現病相 |
| 414 | 5 | 會 | huì | to be good at | 就會呈現病相 |
| 415 | 5 | 會 | huì | a moment | 就會呈現病相 |
| 416 | 5 | 會 | huì | to happen to | 就會呈現病相 |
| 417 | 5 | 會 | huì | to pay | 就會呈現病相 |
| 418 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 就會呈現病相 |
| 419 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會呈現病相 |
| 420 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 就會呈現病相 |
| 421 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會呈現病相 |
| 422 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會呈現病相 |
| 423 | 5 | 會 | huì | Hui | 就會呈現病相 |
| 424 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會呈現病相 |
| 425 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 我們的身體又在那裡呢 |
| 426 | 4 | 實 | shí | real; true | 實非一般僅知追逐酒 |
| 427 | 4 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 實非一般僅知追逐酒 |
| 428 | 4 | 實 | shí | substance; content; material | 實非一般僅知追逐酒 |
| 429 | 4 | 實 | shí | honest; sincere | 實非一般僅知追逐酒 |
| 430 | 4 | 實 | shí | vast; extensive | 實非一般僅知追逐酒 |
| 431 | 4 | 實 | shí | solid | 實非一般僅知追逐酒 |
| 432 | 4 | 實 | shí | abundant; prosperous | 實非一般僅知追逐酒 |
| 433 | 4 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 實非一般僅知追逐酒 |
| 434 | 4 | 實 | shí | wealth; property | 實非一般僅知追逐酒 |
| 435 | 4 | 實 | shí | effect; result | 實非一般僅知追逐酒 |
| 436 | 4 | 實 | shí | an honest person | 實非一般僅知追逐酒 |
| 437 | 4 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 實非一般僅知追逐酒 |
| 438 | 4 | 實 | shí | to fill | 實非一般僅知追逐酒 |
| 439 | 4 | 實 | shí | finally | 實非一般僅知追逐酒 |
| 440 | 4 | 實 | shí | complete | 實非一般僅知追逐酒 |
| 441 | 4 | 實 | shí | to strengthen | 實非一般僅知追逐酒 |
| 442 | 4 | 實 | shí | to practice | 實非一般僅知追逐酒 |
| 443 | 4 | 實 | shí | namely | 實非一般僅知追逐酒 |
| 444 | 4 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 實非一般僅知追逐酒 |
| 445 | 4 | 實 | shí | this | 實非一般僅知追逐酒 |
| 446 | 4 | 實 | shí | full; at capacity | 實非一般僅知追逐酒 |
| 447 | 4 | 實 | shí | supplies; goods | 實非一般僅知追逐酒 |
| 448 | 4 | 實 | shí | Shichen | 實非一般僅知追逐酒 |
| 449 | 4 | 實 | shí | Real | 實非一般僅知追逐酒 |
| 450 | 4 | 實 | shí | truth; reality; tattva | 實非一般僅知追逐酒 |
| 451 | 4 | 假 | jià | vacation | 也是假四大和合而成 |
| 452 | 4 | 假 | jiǎ | fake; false | 也是假四大和合而成 |
| 453 | 4 | 假 | jiǎ | if; suppose | 也是假四大和合而成 |
| 454 | 4 | 假 | jiǎ | to borrow | 也是假四大和合而成 |
| 455 | 4 | 假 | jiǎ | provisional | 也是假四大和合而成 |
| 456 | 4 | 假 | jiǎ | to pardon; to concede | 也是假四大和合而成 |
| 457 | 4 | 假 | jiǎ | to grant | 也是假四大和合而成 |
| 458 | 4 | 假 | jiǎ | to pretend | 也是假四大和合而成 |
| 459 | 4 | 假 | jiǎ | to designate using the name of; to substitute for | 也是假四大和合而成 |
| 460 | 4 | 假 | jiǎ | to depend on | 也是假四大和合而成 |
| 461 | 4 | 假 | jiǎ | to wait on | 也是假四大和合而成 |
| 462 | 4 | 假 | jiǎ | to get close to | 也是假四大和合而成 |
| 463 | 4 | 假 | jiǎ | excellent | 也是假四大和合而成 |
| 464 | 4 | 假 | jiǎ | provisional; conventional; temporary; designated | 也是假四大和合而成 |
| 465 | 4 | 假 | jiǎ | if; yadi | 也是假四大和合而成 |
| 466 | 4 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 因此為了愛惜自己的身體 |
| 467 | 4 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 因此為了愛惜自己的身體 |
| 468 | 4 | 色 | sè | color | 色 |
| 469 | 4 | 色 | sè | form; matter | 色 |
| 470 | 4 | 色 | shǎi | dice | 色 |
| 471 | 4 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色 |
| 472 | 4 | 色 | sè | countenance | 色 |
| 473 | 4 | 色 | sè | scene; sight | 色 |
| 474 | 4 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色 |
| 475 | 4 | 色 | sè | kind; type | 色 |
| 476 | 4 | 色 | sè | quality | 色 |
| 477 | 4 | 色 | sè | to be angry | 色 |
| 478 | 4 | 色 | sè | to seek; to search for | 色 |
| 479 | 4 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色 |
| 480 | 4 | 色 | sè | form; rupa | 色 |
| 481 | 4 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此戲稱那些不貪酒 |
| 482 | 4 | 屬於 | shǔyú | be classified as; to belong to; to be part of | 土壤屬於 |
| 483 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type | 風等結合物體的四種元素 |
| 484 | 4 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 風等結合物體的四種元素 |
| 485 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type | 風等結合物體的四種元素 |
| 486 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 風等結合物體的四種元素 |
| 487 | 4 | 種 | zhǒng | seed; strain | 風等結合物體的四種元素 |
| 488 | 4 | 種 | zhǒng | offspring | 風等結合物體的四種元素 |
| 489 | 4 | 種 | zhǒng | breed | 風等結合物體的四種元素 |
| 490 | 4 | 種 | zhǒng | race | 風等結合物體的四種元素 |
| 491 | 4 | 種 | zhǒng | species | 風等結合物體的四種元素 |
| 492 | 4 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 風等結合物體的四種元素 |
| 493 | 4 | 種 | zhǒng | grit; guts | 風等結合物體的四種元素 |
| 494 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 這些就是 |
| 495 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 這些就是 |
| 496 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 這些就是 |
| 497 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 這些就是 |
| 498 | 4 | 堅 | jiān | hard; firm | 堅結疼痛 |
| 499 | 4 | 堅 | jiān | strong; robust | 堅結疼痛 |
| 500 | 4 | 堅 | jiān | stable; secure | 堅結疼痛 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 四大 | sìdà | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | |
| 是 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 不 | bù | no; na | |
| 四大皆空 | sì dà jiē kōng | four great elements are all empty of inherent existence | |
| 地大 | dìdà | earth; earth element | |
| 成 |
|
|
|
| 性 | xìng | nature | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 水大 | shuǐdà | element of water |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 俱舍论 | 俱舍論 | 74 | Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions |
| 三义 | 三義 | 115 |
|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 27.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不贪 | 不貪 | 98 | non-attachment; alobha |
| 长养 | 長養 | 99 |
|
| 大种 | 大種 | 100 | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta |
| 地大 | 100 | earth; earth element | |
| 恶业 | 惡業 | 195 | unwholesome acts; evil intentions |
| 风大 | 風大 | 102 | wind; wind element; wind realm |
| 火大 | 104 | fire; element of fire | |
| 假相 | 106 | Nominal Form | |
| 了知 | 108 | to understand clearly | |
| 三大 | 115 | the three greatnesses; triple significance | |
| 色身 | 115 |
|
|
| 色法 | 115 | rupadharma; physical objects the phenomenal world | |
| 身根 | 115 | sense of touch | |
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 事用 | 115 | matter and functions | |
| 水大 | 115 | element of water | |
| 四大皆空 | 115 | four great elements are all empty of inherent existence | |
| 四大种 | 四大種 | 115 | the four great seeds; the four great elements |
| 体大 | 體大 | 116 | great in substance |
| 体性 | 體性 | 116 | svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature |
| 我所 | 119 |
|
|
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires |
| 显色 | 顯色 | 120 | visible colors |
| 相大 | 120 | greatness of attributes; greatness of the attributes of suchness; greatness of the potentiality | |
| 用大 | 121 | great in function | |
| 有情众生 | 有情眾生 | 121 | sentient beings |
| 增上 | 122 | additional; increased; superior |