Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Hearing the Dharma and Ascending to Heaven (Diligence) 聞法升天(精進)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	蝦蟆	xiāmá	frog; toad	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
2	6	經	jīng	to go through; to experience	卻也能了解經義
3	6	經	jīng	a sutra; a scripture	卻也能了解經義
4	6	經	jīng	warp	卻也能了解經義
5	6	經	jīng	longitude	卻也能了解經義
6	6	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	卻也能了解經義
7	6	經	jīng	a woman's period	卻也能了解經義
8	6	經	jīng	to bear; to endure	卻也能了解經義
9	6	經	jīng	to hang; to die by hanging	卻也能了解經義
10	6	經	jīng	classics	卻也能了解經義
11	6	經	jīng	to be frugal; to save	卻也能了解經義
12	6	經	jīng	a classic; a scripture; canon	卻也能了解經義
13	6	經	jīng	a standard; a norm	卻也能了解經義
14	6	經	jīng	a section of a Confucian work	卻也能了解經義
15	6	經	jīng	to measure	卻也能了解經義
16	6	經	jīng	human pulse	卻也能了解經義
17	6	經	jīng	menstruation; a woman's period	卻也能了解經義
18	6	經	jīng	sutra; discourse	卻也能了解經義
19	6	聽	tīng	to listen	蝦蟆聽得入神
20	6	聽	tīng	to obey	蝦蟆聽得入神
21	6	聽	tīng	to understand	蝦蟆聽得入神
22	6	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	蝦蟆聽得入神
23	6	聽	tìng	to allow; to let something take its course	蝦蟆聽得入神
24	6	聽	tīng	to await	蝦蟆聽得入神
25	6	聽	tīng	to acknowledge	蝦蟆聽得入神
26	6	聽	tīng	information	蝦蟆聽得入神
27	6	聽	tīng	a hall	蝦蟆聽得入神
28	6	聽	tīng	Ting	蝦蟆聽得入神
29	6	聽	tìng	to administer; to process	蝦蟆聽得入神
30	5	在	zài	in; at	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
31	5	在	zài	to exist; to be living	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
32	5	在	zài	to consist of	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
33	5	在	zài	to be at a post	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
34	5	在	zài	in; bhū	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
35	4	老公公	lǎo gōnggōng	old man; husband's father; father-in-law; court eunuch	一個牧牛的老公公手裏拿著拐杖也擠進這空地來
36	4	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	聞法升天
37	3	上	shàng	top; a high position	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
38	3	上	shang	top; the position on or above something	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
39	3	上	shàng	to go up; to go forward	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
40	3	上	shàng	shang	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
41	3	上	shàng	previous; last	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
42	3	上	shàng	high; higher	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
43	3	上	shàng	advanced	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
44	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
45	3	上	shàng	time	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
46	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
47	3	上	shàng	far	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
48	3	上	shàng	big; as big as	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
49	3	上	shàng	abundant; plentiful	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
50	3	上	shàng	to report	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
51	3	上	shàng	to offer	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
52	3	上	shàng	to go on stage	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
53	3	上	shàng	to take office; to assume a post	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
54	3	上	shàng	to install; to erect	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
55	3	上	shàng	to suffer; to sustain	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
56	3	上	shàng	to burn	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
57	3	上	shàng	to remember	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
58	3	上	shàng	to add	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
59	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
60	3	上	shàng	to meet	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
61	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
62	3	上	shang	used after a verb indicating a result	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
63	3	上	shàng	a musical note	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
64	3	上	shàng	higher, superior; uttara	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
65	3	升天	shēngtiān	to ascend to heaven; to die	聞法升天
66	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	人天導師的大悲佛陀
67	3	能	néng	can; able	聽法者都能受到利益
68	3	能	néng	ability; capacity	聽法者都能受到利益
69	3	能	néng	a mythical bear-like beast	聽法者都能受到利益
70	3	能	néng	energy	聽法者都能受到利益
71	3	能	néng	function; use	聽法者都能受到利益
72	3	能	néng	talent	聽法者都能受到利益
73	3	能	néng	expert at	聽法者都能受到利益
74	3	能	néng	to be in harmony	聽法者都能受到利益
75	3	能	néng	to tend to; to care for	聽法者都能受到利益
76	3	能	néng	to reach; to arrive at	聽法者都能受到利益
77	3	能	néng	to be able; śak	聽法者都能受到利益
78	3	來	lái	to come	皆來聽法
79	3	來	lái	please	皆來聽法
80	3	來	lái	used to substitute for another verb	皆來聽法
81	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	皆來聽法
82	3	來	lái	wheat	皆來聽法
83	3	來	lái	next; future	皆來聽法
84	3	來	lái	a simple complement of direction	皆來聽法
85	3	來	lái	to occur; to arise	皆來聽法
86	3	來	lái	to earn	皆來聽法
87	3	來	lái	to come; āgata	皆來聽法
88	3	杖頭	zhàngtóu	the head of a walking staff	老公公停下的杖頭
89	3	杖頭	zhàngtóu	money for buying wine	老公公停下的杖頭
90	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	蝦蟆聽得入神
91	3	得	děi	to want to; to need to	蝦蟆聽得入神
92	3	得	děi	must; ought to	蝦蟆聽得入神
93	3	得	dé	de	蝦蟆聽得入神
94	3	得	de	infix potential marker	蝦蟆聽得入神
95	3	得	dé	to result in	蝦蟆聽得入神
96	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	蝦蟆聽得入神
97	3	得	dé	to be satisfied	蝦蟆聽得入神
98	3	得	dé	to be finished	蝦蟆聽得入神
99	3	得	děi	satisfying	蝦蟆聽得入神
100	3	得	dé	to contract	蝦蟆聽得入神
101	3	得	dé	to hear	蝦蟆聽得入神
102	3	得	dé	to have; there is	蝦蟆聽得入神
103	3	得	dé	marks time passed	蝦蟆聽得入神
104	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	蝦蟆聽得入神
105	3	也	yě	ya	卻也能了解經義
106	3	一	yī	one	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
107	3	一	yī	Kangxi radical 1	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
108	3	一	yī	pure; concentrated	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
109	3	一	yī	first	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
110	3	一	yī	the same	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
111	3	一	yī	sole; single	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
112	3	一	yī	a very small amount	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
113	3	一	yī	Yi	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
114	3	一	yī	other	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
115	3	一	yī	to unify	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
116	3	一	yī	accidentally; coincidentally	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
117	3	一	yī	abruptly; suddenly	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
118	3	一	yī	one; eka	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
119	2	恆河	hénghé	Ganges River	有時分身在恆河邊
120	2	恆河	hénghé	Ganges River	有時分身在恆河邊
121	2	恆河	hénghé	Ganges River	有時分身在恆河邊
122	2	聽法	tīng fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	皆來聽法
123	2	入神	rùshén	to be enthralled; to be entranced	蝦蟆聽得入神
124	2	入神	rùshén	entering the divine	蝦蟆聽得入神
125	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
126	2	著	zhù	outstanding	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
127	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
128	2	著	zhuó	to wear (clothes)	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
129	2	著	zhe	expresses a command	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
130	2	著	zháo	to attach; to grasp	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
131	2	著	zhāo	to add; to put	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
132	2	著	zhuó	a chess move	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
133	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
134	2	著	zhāo	OK	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
135	2	著	zháo	to fall into [a trap]	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
136	2	著	zháo	to ignite	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
137	2	著	zháo	to fall asleep	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
138	2	著	zhuó	whereabouts; end result	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
139	2	著	zhù	to appear; to manifest	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
140	2	著	zhù	to show	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
141	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
142	2	著	zhù	to write	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
143	2	著	zhù	to record	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
144	2	著	zhù	a document; writings	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
145	2	著	zhù	Zhu	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
146	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
147	2	著	zhuó	to arrive	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
148	2	著	zhuó	to result in	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
149	2	著	zhuó	to command	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
150	2	著	zhuó	a strategy	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
151	2	著	zhāo	to happen; to occur	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
152	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
153	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
154	2	著	zhe	attachment to	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
155	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛以一音演說法
156	2	佛	fó	relating to Buddhism	佛以一音演說法
157	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛以一音演說法
158	2	佛	fó	a Buddhist text	佛以一音演說法
159	2	佛	fú	to touch; to stroke	佛以一音演說法
160	2	佛	fó	Buddha	佛以一音演說法
161	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛以一音演說法
162	2	地	dì	soil; ground; land	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
163	2	地	dì	floor	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
164	2	地	dì	the earth	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
165	2	地	dì	fields	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
166	2	地	dì	a place	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
167	2	地	dì	a situation; a position	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
168	2	地	dì	background	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
169	2	地	dì	terrain	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
170	2	地	dì	a territory; a region	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
171	2	地	dì	used after a distance measure	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
172	2	地	dì	coming from the same clan	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
173	2	地	dì	earth; prthivi	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
174	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
175	2	於	yú	to go; to	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
176	2	於	yú	to rely on; to depend on	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
177	2	於	yú	Yu	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
178	2	於	wū	a crow	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
179	2	隻	zhī	single	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
180	2	隻	zhǐ	lone; solitary	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
181	2	隻	zhī	a single bird	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
182	2	隻	zhī	unique	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
183	2	隻	zhǐ	Zhi	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
184	2	邊	biān	side; boundary; edge; margin	有時分身在恆河邊
185	2	邊	biān	frontier; border	有時分身在恆河邊
186	2	邊	biān	end; extremity; limit	有時分身在恆河邊
187	2	邊	biān	to be near; to approach	有時分身在恆河邊
188	2	邊	biān	a party; a side	有時分身在恆河邊
189	2	了	liǎo	to know; to understand	蝦蟆死了
190	2	了	liǎo	to understand; to know	蝦蟆死了
191	2	了	liào	to look afar from a high place	蝦蟆死了
192	2	了	liǎo	to complete	蝦蟆死了
193	2	了	liǎo	clever; intelligent	蝦蟆死了
194	2	了	liǎo	to know; jñāta	蝦蟆死了
195	2	空地	kōngdì	unused land	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
196	2	空地	kōngdì	an available space	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
197	2	以	yǐ	to use; to grasp	佛以一音演說法
198	2	以	yǐ	to rely on	佛以一音演說法
199	2	以	yǐ	to regard	佛以一音演說法
200	2	以	yǐ	to be able to	佛以一音演說法
201	2	以	yǐ	to order; to command	佛以一音演說法
202	2	以	yǐ	used after a verb	佛以一音演說法
203	2	以	yǐ	a reason; a cause	佛以一音演說法
204	2	以	yǐ	Israel	佛以一音演說法
205	2	以	yǐ	Yi	佛以一音演說法
206	2	以	yǐ	use; yogena	佛以一音演說法
207	2	牠	tuó	it; polled cattle	因為牠聽經入神
208	2	牠	tā	it; polled cattle	因為牠聽經入神
209	2	牠	tuō	it; polled cattle	因為牠聽經入神
210	2	壓	yā	to press	壓在老蝦蟆的背上
211	2	壓	yā	to oppress	壓在老蝦蟆的背上
212	2	壓	yā	pressure	壓在老蝦蟆的背上
213	2	壓	yā	to cover	壓在老蝦蟆的背上
214	2	壓	yā	to restrain; to control; to stabilize	壓在老蝦蟆的背上
215	2	壓	yā	to prevail; to surpass	壓在老蝦蟆的背上
216	2	壓	yā	to approach; to draw close to	壓在老蝦蟆的背上
217	2	壓	yā	to shelve; to lay aside	壓在老蝦蟆的背上
218	2	壓	yā	to take a risk	壓在老蝦蟆的背上
219	2	壓	yā	fluid pressure	壓在老蝦蟆的背上
220	2	壓	yā	squeeze; prapīḍ	壓在老蝦蟆的背上
221	2	呢	ní	woolen material	到那兒去呢
222	2	精進	jīngjìn	to be diligent	精進
223	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進
224	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進
225	2	精進	jīngjìn	diligence	精進
226	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進
227	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻也能了解經義
228	2	卻	què	to reject; to decline	卻也能了解經義
229	2	卻	què	to pardon	卻也能了解經義
230	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻也能了解經義
231	2	死	sǐ	to die	蝦蟆死了
232	2	死	sǐ	to sever; to break off	蝦蟆死了
233	2	死	sǐ	dead	蝦蟆死了
234	2	死	sǐ	death	蝦蟆死了
235	2	死	sǐ	to sacrifice one's life	蝦蟆死了
236	2	死	sǐ	lost; severed	蝦蟆死了
237	2	死	sǐ	lifeless; not moving	蝦蟆死了
238	2	死	sǐ	stiff; inflexible	蝦蟆死了
239	2	死	sǐ	already fixed; set; established	蝦蟆死了
240	2	死	sǐ	damned	蝦蟆死了
241	2	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
242	2	老	lǎo	Kangxi radical 125	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
243	2	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
244	2	老	lǎo	experienced	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
245	2	老	lǎo	humble self-reference	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
246	2	老	lǎo	of long standing	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
247	2	老	lǎo	dark	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
248	2	老	lǎo	outdated	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
249	2	老	lǎo	old people; the elderly	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
250	2	老	lǎo	parents	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
251	2	都	dū	capital city	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
252	2	都	dū	a city; a metropolis	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
253	2	都	dōu	all	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
254	2	都	dū	elegant; refined	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
255	2	都	dū	Du	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
256	2	都	dū	to establish a capital city	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
257	2	都	dū	to reside	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
258	2	都	dū	to total; to tally	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
259	1	民	mín	the people; citizen; subjects	士民外
260	1	民	mín	Min	士民外
261	1	民	mín	people	士民外
262	1	飛禽走獸	fēi qín zǒu shòu	birds and beasts	飛禽走獸之類
263	1	眾生	zhòngshēng	all living things	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
264	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
265	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
266	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
267	1	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	得天人身
268	1	天人	tiānrén	Heavenly Beings	得天人身
269	1	力	lì	force	而神識卻仗著聽經聞法的福力
270	1	力	lì	Kangxi radical 19	而神識卻仗著聽經聞法的福力
271	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	而神識卻仗著聽經聞法的福力
272	1	力	lì	to force	而神識卻仗著聽經聞法的福力
273	1	力	lì	labor; forced labor	而神識卻仗著聽經聞法的福力
274	1	力	lì	physical strength	而神識卻仗著聽經聞法的福力
275	1	力	lì	power	而神識卻仗著聽經聞法的福力
276	1	力	lì	Li	而神識卻仗著聽經聞法的福力
277	1	力	lì	ability; capability	而神識卻仗著聽經聞法的福力
278	1	力	lì	influence	而神識卻仗著聽經聞法的福力
279	1	力	lì	strength; power; bala	而神識卻仗著聽經聞法的福力
280	1	分身	fēnshēn	to do multiple things at once; to be distracted; to divide one's body into two	有時分身在恆河邊
281	1	分身	fēnshēn	a division body; emanation	有時分身在恆河邊
282	1	分身	fēn shēn	to divide a body	有時分身在恆河邊
283	1	妙法	miào fǎ	Wondrous Dharma	佛陀在宣說妙法時
284	1	妙法	miào fǎ	the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha	佛陀在宣說妙法時
285	1	眾生隨類各得解	zhòngshēng suí lèi gè dé jiě	all sentient beings gain comprehension in their own way	眾生隨類各得解
286	1	講經	jiǎng jīng	to teach the sutras	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
287	1	講經	jiǎng jīng	to teach sutras	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
288	1	講經	jiǎng jīng	Expounding the Dharma	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
289	1	來歷	láilì	history; antecedents; origin	用天眼觀察自己的來歷
290	1	威力	wēilì	might; formidable power	仗佛威力
291	1	未	wèi	Eighth earthly branch	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
292	1	未	wèi	1-3 p.m.	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
293	1	未	wèi	to taste	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
294	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	說法後
295	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	說法後
296	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	說法後
297	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	說法後
298	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	說法後
299	1	停	tíng	to stop; to halt	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
300	1	停	tíng	to stay temporarily	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
301	1	停	tíng	to put	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
302	1	停	tíng	rest; nilaya	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
303	1	尚	shàng	to value; to respect to	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
304	1	尚	shàng	to go beyond; to surpass	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
305	1	尚	shàng	the distant past	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
306	1	尚	shàng	to marry up	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
307	1	尚	shàng	to manage	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
308	1	尚	shàng	Shang	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
309	1	四生	sì shēng	four types of birth	四生慈父
310	1	報答	bàodá	to repay; to requite	以報答牠不輕視自己
311	1	報答	bàodá	to answer	以報答牠不輕視自己
312	1	不	bù	infix potential marker	也不感覺杖頭壓在身上
313	1	因	yīn	cause; reason	因聽經聞法
314	1	因	yīn	to accord with	因聽經聞法
315	1	因	yīn	to follow	因聽經聞法
316	1	因	yīn	to rely on	因聽經聞法
317	1	因	yīn	via; through	因聽經聞法
318	1	因	yīn	to continue	因聽經聞法
319	1	因	yīn	to receive	因聽經聞法
320	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因聽經聞法
321	1	因	yīn	to seize an opportunity	因聽經聞法
322	1	因	yīn	to be like	因聽經聞法
323	1	因	yīn	a standrd; a criterion	因聽經聞法
324	1	因	yīn	cause; hetu	因聽經聞法
325	1	人	rén	person; people; a human being	何況人呢
326	1	人	rén	Kangxi radical 9	何況人呢
327	1	人	rén	a kind of person	何況人呢
328	1	人	rén	everybody	何況人呢
329	1	人	rén	adult	何況人呢
330	1	人	rén	somebody; others	何況人呢
331	1	人	rén	an upright person	何況人呢
332	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	何況人呢
333	1	從	cóng	to follow	知道是從畜生道的蝦蟆來
334	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	知道是從畜生道的蝦蟆來
335	1	從	cóng	to participate in something	知道是從畜生道的蝦蟆來
336	1	從	cóng	to use a certain method or principle	知道是從畜生道的蝦蟆來
337	1	從	cóng	something secondary	知道是從畜生道的蝦蟆來
338	1	從	cóng	remote relatives	知道是從畜生道的蝦蟆來
339	1	從	cóng	secondary	知道是從畜生道的蝦蟆來
340	1	從	cóng	to go on; to advance	知道是從畜生道的蝦蟆來
341	1	從	cōng	at ease; informal	知道是從畜生道的蝦蟆來
342	1	從	zòng	a follower; a supporter	知道是從畜生道的蝦蟆來
343	1	從	zòng	to release	知道是從畜生道的蝦蟆來
344	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	知道是從畜生道的蝦蟆來
345	1	大悲	dàbēi	mahākaruṇā; great compassion	人天導師的大悲佛陀
346	1	利益	lìyì	benefit; interest	聽法者都能受到利益
347	1	利益	lìyì	benefit	聽法者都能受到利益
348	1	利益	lìyì	benefit; upakara	聽法者都能受到利益
349	1	停下	tíngxià	to stop	老公公停下的杖頭
350	1	演說	yǎnshuō	to give a speech	佛以一音演說法
351	1	演說	yǎnshuō	a speech	佛以一音演說法
352	1	演說	yǎnshuō	to expound	佛以一音演說法
353	1	不巧	bùqiǎo	bad; harmful	不巧
354	1	前生	qiánshēng	previous lives	散天華於前生蝦蟆身上
355	1	來到	láidào	to come; to arrive	即刻來到下界
356	1	時	shí	time; a point or period of time	佛陀在宣說妙法時
357	1	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀在宣說妙法時
358	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在宣說妙法時
359	1	時	shí	fashionable	佛陀在宣說妙法時
360	1	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀在宣說妙法時
361	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀在宣說妙法時
362	1	時	shí	tense	佛陀在宣說妙法時
363	1	時	shí	particular; special	佛陀在宣說妙法時
364	1	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀在宣說妙法時
365	1	時	shí	an era; a dynasty	佛陀在宣說妙法時
366	1	時	shí	time [abstract]	佛陀在宣說妙法時
367	1	時	shí	seasonal	佛陀在宣說妙法時
368	1	時	shí	to wait upon	佛陀在宣說妙法時
369	1	時	shí	hour	佛陀在宣說妙法時
370	1	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀在宣說妙法時
371	1	時	shí	Shi	佛陀在宣說妙法時
372	1	時	shí	a present; currentlt	佛陀在宣說妙法時
373	1	時	shí	time; kāla	佛陀在宣說妙法時
374	1	時	shí	at that time; samaya	佛陀在宣說妙法時
375	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
376	1	喪命	sàngmìng	to be killed	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
377	1	後	hòu	after; later	說法後
378	1	後	hòu	empress; queen	說法後
379	1	後	hòu	sovereign	說法後
380	1	後	hòu	the god of the earth	說法後
381	1	後	hòu	late; later	說法後
382	1	後	hòu	offspring; descendents	說法後
383	1	後	hòu	to fall behind; to lag	說法後
384	1	後	hòu	behind; back	說法後
385	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	說法後
386	1	後	hòu	Hou	說法後
387	1	後	hòu	after; behind	說法後
388	1	後	hòu	following	說法後
389	1	後	hòu	to be delayed	說法後
390	1	後	hòu	to abandon; to discard	說法後
391	1	後	hòu	feudal lords	說法後
392	1	後	hòu	Hou	說法後
393	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	說法後
394	1	後	hòu	rear; paścāt	說法後
395	1	天眼	tiān yǎn	divine eye	用天眼觀察自己的來歷
396	1	天眼	tiān yǎn	divine sight	用天眼觀察自己的來歷
397	1	一個	yī gè	one instance; one unit	一個牧牛的老公公手裏拿著拐杖也擠進這空地來
398	1	一個	yī gè	a certain degreee	一個牧牛的老公公手裏拿著拐杖也擠進這空地來
399	1	一個	yī gè	whole; entire	一個牧牛的老公公手裏拿著拐杖也擠進這空地來
400	1	廣長舌	guǎng zhǎng shé	a broad and long tongue	出廣長舌
401	1	每次	měicì	every time	每次
402	1	了解	liǎojiě	to understand; to realize	卻也能了解經義
403	1	真是	zhēnshì	really	真是不可思議
404	1	深	shēn	deep	深得法味
405	1	深	shēn	profound; penetrating	深得法味
406	1	深	shēn	dark; deep in color	深得法味
407	1	深	shēn	remote in time	深得法味
408	1	深	shēn	depth	深得法味
409	1	深	shēn	far	深得法味
410	1	深	shēn	to withdraw; to recede	深得法味
411	1	深	shēn	thick; lush	深得法味
412	1	深	shēn	intimate; close	深得法味
413	1	深	shēn	late	深得法味
414	1	深	shēn	great	深得法味
415	1	深	shēn	grave; serious	深得法味
416	1	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	深得法味
417	1	深	shēn	to survey; to probe	深得法味
418	1	不輕	bù qīng	never disparage	以報答牠不輕視自己
419	1	恩德	ēndé	kindness; benevolence; favor; grace	喜歡聽經的恩德
420	1	很	hěn	disobey	很不幸地
421	1	很	hěn	a dispute	很不幸地
422	1	很	hěn	violent; cruel	很不幸地
423	1	很	hěn	very; atīva	很不幸地
424	1	一天	yītiān	one day	一天
425	1	一天	yītiān	on a particular day	一天
426	1	一天	yītiān	the whole sky	一天
427	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	一天
428	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
429	1	就	jiù	to assume	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
430	1	就	jiù	to receive; to suffer	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
431	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
432	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
433	1	就	jiù	to accomplish	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
434	1	就	jiù	to go with	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
435	1	就	jiù	to die	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
436	1	感覺	gǎnjué	to feel; to become aware of; to sense; to perceive	也不感覺杖頭壓在身上
437	1	感覺	gǎnjué	a feeling; a sense; a perception	也不感覺杖頭壓在身上
438	1	拐杖	guǎizhàng	a crutch; a walking stick	一個牧牛的老公公手裏拿著拐杖也擠進這空地來
439	1	天華	tiān huà	divine flowers	散天華於前生蝦蟆身上
440	1	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除帝王
441	1	除	chú	to divide	除帝王
442	1	除	chú	to put in order	除帝王
443	1	除	chú	to appoint to an official position	除帝王
444	1	除	chú	door steps; stairs	除帝王
445	1	除	chú	to replace an official	除帝王
446	1	除	chú	to change; to replace	除帝王
447	1	除	chú	to renovate; to restore	除帝王
448	1	除	chú	division	除帝王
449	1	除	chú	except; without; anyatra	除帝王
450	1	法	fǎ	method; way	佛以一音演說法
451	1	法	fǎ	France	佛以一音演說法
452	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	佛以一音演說法
453	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	佛以一音演說法
454	1	法	fǎ	a standard; a norm	佛以一音演說法
455	1	法	fǎ	an institution	佛以一音演說法
456	1	法	fǎ	to emulate	佛以一音演說法
457	1	法	fǎ	magic; a magic trick	佛以一音演說法
458	1	法	fǎ	punishment	佛以一音演說法
459	1	法	fǎ	Fa	佛以一音演說法
460	1	法	fǎ	a precedent	佛以一音演說法
461	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	佛以一音演說法
462	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	佛以一音演說法
463	1	法	fǎ	Dharma	佛以一音演說法
464	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	佛以一音演說法
465	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	佛以一音演說法
466	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	佛以一音演說法
467	1	法	fǎ	quality; characteristic	佛以一音演說法
468	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	聽法者都能受到利益
469	1	在身	zàishēn	to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit)	也不感覺杖頭壓在身上
470	1	擠進	jǐjìn	to force a way into	一個牧牛的老公公手裏拿著拐杖也擠進這空地來
471	1	觀察	guānchá	to observe; to look carefully	用天眼觀察自己的來歷
472	1	觀察	guānchá	Surveillence Commissioner	用天眼觀察自己的來歷
473	1	觀察	guānchá	clear perception	用天眼觀察自己的來歷
474	1	仗	zhàng	weapons	仗佛威力
475	1	仗	zhàng	to rely on; to depend on	仗佛威力
476	1	仗	zhàng	a war; a battle	仗佛威力
477	1	仗	zhàng	ceremonial guard	仗佛威力
478	1	仗	zhàng	to grasp; to hold	仗佛威力
479	1	得度	dé dù	to attain salvation	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
480	1	得度	dé dù	to attain enlightenment	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
481	1	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
482	1	者	zhě	ca	聽法者都能受到利益
483	1	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	一個牧牛的老公公手裏拿著拐杖也擠進這空地來
484	1	拿	ná	to apprehend	一個牧牛的老公公手裏拿著拐杖也擠進這空地來
485	1	時時刻刻	shí shí kè kè	at all times	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
486	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	喜歡聽經的恩德
487	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	喜歡聽經的恩德
488	1	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	真是不可思議
489	1	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	真是不可思議
490	1	下界	xiàjiè	the human world	即刻來到下界
491	1	下界	xiàjiè	lower bound	即刻來到下界
492	1	下界	xiàjiè	to descend to the human world	即刻來到下界
493	1	上升	shàngshēng	to rise; to go up	上升天上
494	1	畜生道	chùsheng dào	Animal Realm	知道是從畜生道的蝦蟆來
495	1	一會兒	yīhuìr	a while; a moment	一會兒
496	1	用	yòng	to use; to apply	用天眼觀察自己的來歷
497	1	用	yòng	Kangxi radical 101	用天眼觀察自己的來歷
498	1	用	yòng	to eat	用天眼觀察自己的來歷
499	1	用	yòng	to spend	用天眼觀察自己的來歷
500	1	用	yòng	expense	用天眼觀察自己的來歷

Frequencies of all Words

Top 659

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	10	的	de	possessive particle	人天導師的大悲佛陀
2	10	的	de	structural particle	人天導師的大悲佛陀
3	10	的	de	complement	人天導師的大悲佛陀
4	10	的	de	a substitute for something already referred to	人天導師的大悲佛陀
5	8	蝦蟆	xiāmá	frog; toad	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
6	6	經	jīng	to go through; to experience	卻也能了解經義
7	6	經	jīng	a sutra; a scripture	卻也能了解經義
8	6	經	jīng	warp	卻也能了解經義
9	6	經	jīng	longitude	卻也能了解經義
10	6	經	jīng	often; regularly; frequently	卻也能了解經義
11	6	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	卻也能了解經義
12	6	經	jīng	a woman's period	卻也能了解經義
13	6	經	jīng	to bear; to endure	卻也能了解經義
14	6	經	jīng	to hang; to die by hanging	卻也能了解經義
15	6	經	jīng	classics	卻也能了解經義
16	6	經	jīng	to be frugal; to save	卻也能了解經義
17	6	經	jīng	a classic; a scripture; canon	卻也能了解經義
18	6	經	jīng	a standard; a norm	卻也能了解經義
19	6	經	jīng	a section of a Confucian work	卻也能了解經義
20	6	經	jīng	to measure	卻也能了解經義
21	6	經	jīng	human pulse	卻也能了解經義
22	6	經	jīng	menstruation; a woman's period	卻也能了解經義
23	6	經	jīng	sutra; discourse	卻也能了解經義
24	6	聽	tīng	to listen	蝦蟆聽得入神
25	6	聽	tīng	to obey	蝦蟆聽得入神
26	6	聽	tīng	to understand	蝦蟆聽得入神
27	6	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	蝦蟆聽得入神
28	6	聽	tìng	to allow; to let something take its course	蝦蟆聽得入神
29	6	聽	tīng	to await	蝦蟆聽得入神
30	6	聽	tīng	to acknowledge	蝦蟆聽得入神
31	6	聽	tīng	a tin can	蝦蟆聽得入神
32	6	聽	tīng	information	蝦蟆聽得入神
33	6	聽	tīng	a hall	蝦蟆聽得入神
34	6	聽	tīng	Ting	蝦蟆聽得入神
35	6	聽	tìng	to administer; to process	蝦蟆聽得入神
36	5	在	zài	in; at	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
37	5	在	zài	at	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
38	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
39	5	在	zài	to exist; to be living	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
40	5	在	zài	to consist of	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
41	5	在	zài	to be at a post	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
42	5	在	zài	in; bhū	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
43	4	老公公	lǎo gōnggōng	old man; husband's father; father-in-law; court eunuch	一個牧牛的老公公手裏拿著拐杖也擠進這空地來
44	4	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	聞法升天
45	3	上	shàng	top; a high position	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
46	3	上	shang	top; the position on or above something	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
47	3	上	shàng	to go up; to go forward	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
48	3	上	shàng	shang	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
49	3	上	shàng	previous; last	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
50	3	上	shàng	high; higher	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
51	3	上	shàng	advanced	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
52	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
53	3	上	shàng	time	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
54	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
55	3	上	shàng	far	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
56	3	上	shàng	big; as big as	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
57	3	上	shàng	abundant; plentiful	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
58	3	上	shàng	to report	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
59	3	上	shàng	to offer	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
60	3	上	shàng	to go on stage	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
61	3	上	shàng	to take office; to assume a post	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
62	3	上	shàng	to install; to erect	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
63	3	上	shàng	to suffer; to sustain	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
64	3	上	shàng	to burn	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
65	3	上	shàng	to remember	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
66	3	上	shang	on; in	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
67	3	上	shàng	upward	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
68	3	上	shàng	to add	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
69	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
70	3	上	shàng	to meet	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
71	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
72	3	上	shang	used after a verb indicating a result	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
73	3	上	shàng	a musical note	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
74	3	上	shàng	higher, superior; uttara	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
75	3	升天	shēngtiān	to ascend to heaven; to die	聞法升天
76	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	人天導師的大悲佛陀
77	3	能	néng	can; able	聽法者都能受到利益
78	3	能	néng	ability; capacity	聽法者都能受到利益
79	3	能	néng	a mythical bear-like beast	聽法者都能受到利益
80	3	能	néng	energy	聽法者都能受到利益
81	3	能	néng	function; use	聽法者都能受到利益
82	3	能	néng	may; should; permitted to	聽法者都能受到利益
83	3	能	néng	talent	聽法者都能受到利益
84	3	能	néng	expert at	聽法者都能受到利益
85	3	能	néng	to be in harmony	聽法者都能受到利益
86	3	能	néng	to tend to; to care for	聽法者都能受到利益
87	3	能	néng	to reach; to arrive at	聽法者都能受到利益
88	3	能	néng	as long as; only	聽法者都能受到利益
89	3	能	néng	even if	聽法者都能受到利益
90	3	能	néng	but	聽法者都能受到利益
91	3	能	néng	in this way	聽法者都能受到利益
92	3	能	néng	to be able; śak	聽法者都能受到利益
93	3	來	lái	to come	皆來聽法
94	3	來	lái	indicates an approximate quantity	皆來聽法
95	3	來	lái	please	皆來聽法
96	3	來	lái	used to substitute for another verb	皆來聽法
97	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	皆來聽法
98	3	來	lái	ever since	皆來聽法
99	3	來	lái	wheat	皆來聽法
100	3	來	lái	next; future	皆來聽法
101	3	來	lái	a simple complement of direction	皆來聽法
102	3	來	lái	to occur; to arise	皆來聽法
103	3	來	lái	to earn	皆來聽法
104	3	來	lái	to come; āgata	皆來聽法
105	3	杖頭	zhàngtóu	the head of a walking staff	老公公停下的杖頭
106	3	杖頭	zhàngtóu	money for buying wine	老公公停下的杖頭
107	3	得	de	potential marker	蝦蟆聽得入神
108	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	蝦蟆聽得入神
109	3	得	děi	must; ought to	蝦蟆聽得入神
110	3	得	děi	to want to; to need to	蝦蟆聽得入神
111	3	得	děi	must; ought to	蝦蟆聽得入神
112	3	得	dé	de	蝦蟆聽得入神
113	3	得	de	infix potential marker	蝦蟆聽得入神
114	3	得	dé	to result in	蝦蟆聽得入神
115	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	蝦蟆聽得入神
116	3	得	dé	to be satisfied	蝦蟆聽得入神
117	3	得	dé	to be finished	蝦蟆聽得入神
118	3	得	de	result of degree	蝦蟆聽得入神
119	3	得	de	marks completion of an action	蝦蟆聽得入神
120	3	得	děi	satisfying	蝦蟆聽得入神
121	3	得	dé	to contract	蝦蟆聽得入神
122	3	得	dé	marks permission or possibility	蝦蟆聽得入神
123	3	得	dé	expressing frustration	蝦蟆聽得入神
124	3	得	dé	to hear	蝦蟆聽得入神
125	3	得	dé	to have; there is	蝦蟆聽得入神
126	3	得	dé	marks time passed	蝦蟆聽得入神
127	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	蝦蟆聽得入神
128	3	也	yě	also; too	卻也能了解經義
129	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	卻也能了解經義
130	3	也	yě	either	卻也能了解經義
131	3	也	yě	even	卻也能了解經義
132	3	也	yě	used to soften the tone	卻也能了解經義
133	3	也	yě	used for emphasis	卻也能了解經義
134	3	也	yě	used to mark contrast	卻也能了解經義
135	3	也	yě	used to mark compromise	卻也能了解經義
136	3	也	yě	ya	卻也能了解經義
137	3	一	yī	one	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
138	3	一	yī	Kangxi radical 1	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
139	3	一	yī	as soon as; all at once	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
140	3	一	yī	pure; concentrated	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
141	3	一	yì	whole; all	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
142	3	一	yī	first	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
143	3	一	yī	the same	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
144	3	一	yī	each	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
145	3	一	yī	certain	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
146	3	一	yī	throughout	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
147	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
148	3	一	yī	sole; single	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
149	3	一	yī	a very small amount	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
150	3	一	yī	Yi	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
151	3	一	yī	other	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
152	3	一	yī	to unify	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
153	3	一	yī	accidentally; coincidentally	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
154	3	一	yī	abruptly; suddenly	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
155	3	一	yī	or	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
156	3	一	yī	one; eka	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
157	2	恆河	hénghé	Ganges River	有時分身在恆河邊
158	2	恆河	hénghé	Ganges River	有時分身在恆河邊
159	2	恆河	hénghé	Ganges River	有時分身在恆河邊
160	2	聽法	tīng fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	皆來聽法
161	2	入神	rùshén	to be enthralled; to be entranced	蝦蟆聽得入神
162	2	入神	rùshén	entering the divine	蝦蟆聽得入神
163	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
164	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
165	2	著	zhù	outstanding	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
166	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
167	2	著	zhuó	to wear (clothes)	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
168	2	著	zhe	expresses a command	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
169	2	著	zháo	to attach; to grasp	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
170	2	著	zhe	indicates an accompanying action	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
171	2	著	zhāo	to add; to put	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
172	2	著	zhuó	a chess move	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
173	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
174	2	著	zhāo	OK	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
175	2	著	zháo	to fall into [a trap]	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
176	2	著	zháo	to ignite	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
177	2	著	zháo	to fall asleep	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
178	2	著	zhuó	whereabouts; end result	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
179	2	著	zhù	to appear; to manifest	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
180	2	著	zhù	to show	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
181	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
182	2	著	zhù	to write	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
183	2	著	zhù	to record	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
184	2	著	zhù	a document; writings	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
185	2	著	zhù	Zhu	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
186	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
187	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
188	2	著	zhuó	to arrive	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
189	2	著	zhuó	to result in	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
190	2	著	zhuó	to command	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
191	2	著	zhuó	a strategy	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
192	2	著	zhāo	to happen; to occur	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
193	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
194	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
195	2	著	zhe	attachment to	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
196	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛以一音演說法
197	2	佛	fó	relating to Buddhism	佛以一音演說法
198	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛以一音演說法
199	2	佛	fó	a Buddhist text	佛以一音演說法
200	2	佛	fú	to touch; to stroke	佛以一音演說法
201	2	佛	fó	Buddha	佛以一音演說法
202	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛以一音演說法
203	2	地	dì	soil; ground; land	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
204	2	地	de	subordinate particle	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
205	2	地	dì	floor	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
206	2	地	dì	the earth	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
207	2	地	dì	fields	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
208	2	地	dì	a place	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
209	2	地	dì	a situation; a position	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
210	2	地	dì	background	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
211	2	地	dì	terrain	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
212	2	地	dì	a territory; a region	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
213	2	地	dì	used after a distance measure	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
214	2	地	dì	coming from the same clan	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
215	2	地	dì	earth; prthivi	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
216	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
217	2	於	yú	in; at	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
218	2	於	yú	in; at	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
219	2	於	yú	in; at; to; from	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
220	2	於	yú	to go; to	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
221	2	於	yú	to rely on; to depend on	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
222	2	於	yú	to go to; to arrive at	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
223	2	於	yú	from	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
224	2	於	yú	give	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
225	2	於	yú	oppposing	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
226	2	於	yú	and	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
227	2	於	yú	compared to	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
228	2	於	yú	by	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
229	2	於	yú	and; as well as	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
230	2	於	yú	for	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
231	2	於	yú	Yu	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
232	2	於	wū	a crow	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
233	2	於	wū	whew; wow	蝦蟆就喪命於老公公杖頭之下
234	2	隻	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
235	2	隻	zhī	single	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
236	2	隻	zhǐ	lone; solitary	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
237	2	隻	zhī	a single bird	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
238	2	隻	zhī	unique	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
239	2	隻	zhǐ	only	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
240	2	隻	zhǐ	but	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
241	2	隻	zhǐ	a particle with no meaning	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
242	2	隻	zhǐ	Zhi	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
243	2	邊	biān	side; boundary; edge; margin	有時分身在恆河邊
244	2	邊	biān	on the one hand; on the other hand; doing while	有時分身在恆河邊
245	2	邊	biān	suffix of a noun of locality	有時分身在恆河邊
246	2	邊	biān	frontier; border	有時分身在恆河邊
247	2	邊	biān	end; extremity; limit	有時分身在恆河邊
248	2	邊	biān	to be near; to approach	有時分身在恆河邊
249	2	邊	biān	a party; a side	有時分身在恆河邊
250	2	了	le	completion of an action	蝦蟆死了
251	2	了	liǎo	to know; to understand	蝦蟆死了
252	2	了	liǎo	to understand; to know	蝦蟆死了
253	2	了	liào	to look afar from a high place	蝦蟆死了
254	2	了	le	modal particle	蝦蟆死了
255	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	蝦蟆死了
256	2	了	liǎo	to complete	蝦蟆死了
257	2	了	liǎo	completely	蝦蟆死了
258	2	了	liǎo	clever; intelligent	蝦蟆死了
259	2	了	liǎo	to know; jñāta	蝦蟆死了
260	2	空地	kōngdì	unused land	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
261	2	空地	kōngdì	an available space	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
262	2	以	yǐ	so as to; in order to	佛以一音演說法
263	2	以	yǐ	to use; to regard as	佛以一音演說法
264	2	以	yǐ	to use; to grasp	佛以一音演說法
265	2	以	yǐ	according to	佛以一音演說法
266	2	以	yǐ	because of	佛以一音演說法
267	2	以	yǐ	on a certain date	佛以一音演說法
268	2	以	yǐ	and; as well as	佛以一音演說法
269	2	以	yǐ	to rely on	佛以一音演說法
270	2	以	yǐ	to regard	佛以一音演說法
271	2	以	yǐ	to be able to	佛以一音演說法
272	2	以	yǐ	to order; to command	佛以一音演說法
273	2	以	yǐ	further; moreover	佛以一音演說法
274	2	以	yǐ	used after a verb	佛以一音演說法
275	2	以	yǐ	very	佛以一音演說法
276	2	以	yǐ	already	佛以一音演說法
277	2	以	yǐ	increasingly	佛以一音演說法
278	2	以	yǐ	a reason; a cause	佛以一音演說法
279	2	以	yǐ	Israel	佛以一音演說法
280	2	以	yǐ	Yi	佛以一音演說法
281	2	以	yǐ	use; yogena	佛以一音演說法
282	2	牠	tuó	it; polled cattle	因為牠聽經入神
283	2	牠	tā	it; polled cattle	因為牠聽經入神
284	2	牠	tuō	it; polled cattle	因為牠聽經入神
285	2	壓	yā	to press	壓在老蝦蟆的背上
286	2	壓	yā	to oppress	壓在老蝦蟆的背上
287	2	壓	yā	pressure	壓在老蝦蟆的背上
288	2	壓	yā	to cover	壓在老蝦蟆的背上
289	2	壓	yā	to restrain; to control; to stabilize	壓在老蝦蟆的背上
290	2	壓	yā	to prevail; to surpass	壓在老蝦蟆的背上
291	2	壓	yā	to approach; to draw close to	壓在老蝦蟆的背上
292	2	壓	yā	to shelve; to lay aside	壓在老蝦蟆的背上
293	2	壓	yā	to take a risk	壓在老蝦蟆的背上
294	2	壓	yā	fluid pressure	壓在老蝦蟆的背上
295	2	壓	yā	squeeze; prapīḍ	壓在老蝦蟆的背上
296	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	到那兒去呢
297	2	呢	ní	woolen material	到那兒去呢
298	2	精進	jīngjìn	to be diligent	精進
299	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進
300	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進
301	2	精進	jīngjìn	diligence	精進
302	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進
303	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻也能了解經義
304	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻也能了解經義
305	2	卻	què	still	卻也能了解經義
306	2	卻	què	to reject; to decline	卻也能了解經義
307	2	卻	què	to pardon	卻也能了解經義
308	2	卻	què	just now	卻也能了解經義
309	2	卻	què	marks completion	卻也能了解經義
310	2	卻	què	marks comparison	卻也能了解經義
311	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻也能了解經義
312	2	死	sǐ	to die	蝦蟆死了
313	2	死	sǐ	to sever; to break off	蝦蟆死了
314	2	死	sǐ	extremely; very	蝦蟆死了
315	2	死	sǐ	to do one's utmost	蝦蟆死了
316	2	死	sǐ	dead	蝦蟆死了
317	2	死	sǐ	death	蝦蟆死了
318	2	死	sǐ	to sacrifice one's life	蝦蟆死了
319	2	死	sǐ	lost; severed	蝦蟆死了
320	2	死	sǐ	lifeless; not moving	蝦蟆死了
321	2	死	sǐ	stiff; inflexible	蝦蟆死了
322	2	死	sǐ	already fixed; set; established	蝦蟆死了
323	2	死	sǐ	damned	蝦蟆死了
324	2	自己	zìjǐ	self	用天眼觀察自己的來歷
325	2	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
326	2	老	lǎo	Kangxi radical 125	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
327	2	老	lǎo	indicates seniority or age	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
328	2	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
329	2	老	lǎo	always	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
330	2	老	lǎo	very	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
331	2	老	lǎo	experienced	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
332	2	老	lǎo	humble self-reference	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
333	2	老	lǎo	of long standing	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
334	2	老	lǎo	dark	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
335	2	老	lǎo	outdated	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
336	2	老	lǎo	old people; the elderly	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
337	2	老	lǎo	parents	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
338	2	老	lǎo	indicates familiarity	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
339	2	老	lǎo	for a long time	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
340	2	都	dōu	all	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
341	2	都	dū	capital city	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
342	2	都	dū	a city; a metropolis	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
343	2	都	dōu	all	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
344	2	都	dū	elegant; refined	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
345	2	都	dū	Du	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
346	2	都	dōu	already	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
347	2	都	dū	to establish a capital city	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
348	2	都	dū	to reside	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
349	2	都	dū	to total; to tally	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
350	2	都	dōu	all; sarva	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
351	1	民	mín	the people; citizen; subjects	士民外
352	1	民	mín	Min	士民外
353	1	民	mín	people	士民外
354	1	出	chū	to go out; to leave	出廣長舌
355	1	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出廣長舌
356	1	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出廣長舌
357	1	出	chū	to extend; to spread	出廣長舌
358	1	出	chū	to appear	出廣長舌
359	1	出	chū	to exceed	出廣長舌
360	1	出	chū	to publish; to post	出廣長舌
361	1	出	chū	to take up an official post	出廣長舌
362	1	出	chū	to give birth	出廣長舌
363	1	出	chū	a verb complement	出廣長舌
364	1	出	chū	to occur; to happen	出廣長舌
365	1	出	chū	to divorce	出廣長舌
366	1	出	chū	to chase away	出廣長舌
367	1	出	chū	to escape; to leave	出廣長舌
368	1	出	chū	to give	出廣長舌
369	1	出	chū	to emit	出廣長舌
370	1	出	chū	quoted from	出廣長舌
371	1	出	chū	to go out; to leave	出廣長舌
372	1	飛禽走獸	fēi qín zǒu shòu	birds and beasts	飛禽走獸之類
373	1	眾生	zhòngshēng	all living things	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
374	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
375	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
376	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
377	1	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	得天人身
378	1	天人	tiānrén	Heavenly Beings	得天人身
379	1	力	lì	force	而神識卻仗著聽經聞法的福力
380	1	力	lì	Kangxi radical 19	而神識卻仗著聽經聞法的福力
381	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	而神識卻仗著聽經聞法的福力
382	1	力	lì	to force	而神識卻仗著聽經聞法的福力
383	1	力	lì	resolutely; strenuously	而神識卻仗著聽經聞法的福力
384	1	力	lì	labor; forced labor	而神識卻仗著聽經聞法的福力
385	1	力	lì	physical strength	而神識卻仗著聽經聞法的福力
386	1	力	lì	power	而神識卻仗著聽經聞法的福力
387	1	力	lì	Li	而神識卻仗著聽經聞法的福力
388	1	力	lì	ability; capability	而神識卻仗著聽經聞法的福力
389	1	力	lì	influence	而神識卻仗著聽經聞法的福力
390	1	力	lì	strength; power; bala	而神識卻仗著聽經聞法的福力
391	1	分身	fēnshēn	to do multiple things at once; to be distracted; to divide one's body into two	有時分身在恆河邊
392	1	分身	fēnshēn	a division body; emanation	有時分身在恆河邊
393	1	分身	fēn shēn	to divide a body	有時分身在恆河邊
394	1	妙法	miào fǎ	Wondrous Dharma	佛陀在宣說妙法時
395	1	妙法	miào fǎ	the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha	佛陀在宣說妙法時
396	1	眾生隨類各得解	zhòngshēng suí lèi gè dé jiě	all sentient beings gain comprehension in their own way	眾生隨類各得解
397	1	講經	jiǎng jīng	to teach the sutras	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
398	1	講經	jiǎng jīng	to teach sutras	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
399	1	講經	jiǎng jīng	Expounding the Dharma	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
400	1	來歷	láilì	history; antecedents; origin	用天眼觀察自己的來歷
401	1	威力	wēilì	might; formidable power	仗佛威力
402	1	未	wèi	Eighth earthly branch	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
403	1	未	wèi	not yet; still not	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
404	1	未	wèi	not; did not; have not	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
405	1	未	wèi	or not?	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
406	1	未	wèi	1-3 p.m.	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
407	1	未	wèi	to taste	時時刻刻都在關懷著還未得度的眾生
408	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	說法後
409	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	說法後
410	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	說法後
411	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	說法後
412	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	說法後
413	1	停	tíng	to stop; to halt	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
414	1	停	tíng	to stay temporarily	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
415	1	停	tíng	to put	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
416	1	停	tíng	securely	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
417	1	停	tíng	rest; nilaya	恆河邊的一隻老蝦蟆停在空地上肅然地聆聽佛陀講經
418	1	尚	shàng	still; yet	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
419	1	尚	shàng	to value; to respect to	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
420	1	尚	shàng	to go beyond; to surpass	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
421	1	尚	shàng	the distant past	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
422	1	尚	shàng	to marry up	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
423	1	尚	shàng	to manage	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
424	1	尚	shàng	almost	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
425	1	尚	shàng	expressing a prayer, wish, or command	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
426	1	尚	shàng	also	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
427	1	尚	shàng	Shang	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
428	1	尚	shàng	fairly; rather	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
429	1	尚	shàng	also; api	一隻蝦蟆精進聽經聞法尚能升天
430	1	得法	defǎ	(doing sth) in the right way; suitable; properly	深得法味
431	1	四生	sì shēng	four types of birth	四生慈父
432	1	有時	yǒushí	sometimes	有時分身在恆河邊
433	1	報答	bàodá	to repay; to requite	以報答牠不輕視自己
434	1	報答	bàodá	to answer	以報答牠不輕視自己
435	1	不	bù	not; no	也不感覺杖頭壓在身上
436	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也不感覺杖頭壓在身上
437	1	不	bù	as a correlative	也不感覺杖頭壓在身上
438	1	不	bù	no (answering a question)	也不感覺杖頭壓在身上
439	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也不感覺杖頭壓在身上
440	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也不感覺杖頭壓在身上
441	1	不	bù	to form a yes or no question	也不感覺杖頭壓在身上
442	1	不	bù	infix potential marker	也不感覺杖頭壓在身上
443	1	不	bù	no; na	也不感覺杖頭壓在身上
444	1	因	yīn	because	因聽經聞法
445	1	因	yīn	cause; reason	因聽經聞法
446	1	因	yīn	to accord with	因聽經聞法
447	1	因	yīn	to follow	因聽經聞法
448	1	因	yīn	to rely on	因聽經聞法
449	1	因	yīn	via; through	因聽經聞法
450	1	因	yīn	to continue	因聽經聞法
451	1	因	yīn	to receive	因聽經聞法
452	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因聽經聞法
453	1	因	yīn	to seize an opportunity	因聽經聞法
454	1	因	yīn	to be like	因聽經聞法
455	1	因	yīn	from; because of	因聽經聞法
456	1	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因聽經聞法
457	1	因	yīn	a standrd; a criterion	因聽經聞法
458	1	因	yīn	Cause	因聽經聞法
459	1	因	yīn	cause; hetu	因聽經聞法
460	1	人	rén	person; people; a human being	何況人呢
461	1	人	rén	Kangxi radical 9	何況人呢
462	1	人	rén	a kind of person	何況人呢
463	1	人	rén	everybody	何況人呢
464	1	人	rén	adult	何況人呢
465	1	人	rén	somebody; others	何況人呢
466	1	人	rén	an upright person	何況人呢
467	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	何況人呢
468	1	從	cóng	from	知道是從畜生道的蝦蟆來
469	1	從	cóng	to follow	知道是從畜生道的蝦蟆來
470	1	從	cóng	past; through	知道是從畜生道的蝦蟆來
471	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	知道是從畜生道的蝦蟆來
472	1	從	cóng	to participate in something	知道是從畜生道的蝦蟆來
473	1	從	cóng	to use a certain method or principle	知道是從畜生道的蝦蟆來
474	1	從	cóng	usually	知道是從畜生道的蝦蟆來
475	1	從	cóng	something secondary	知道是從畜生道的蝦蟆來
476	1	從	cóng	remote relatives	知道是從畜生道的蝦蟆來
477	1	從	cóng	secondary	知道是從畜生道的蝦蟆來
478	1	從	cóng	to go on; to advance	知道是從畜生道的蝦蟆來
479	1	從	cōng	at ease; informal	知道是從畜生道的蝦蟆來
480	1	從	zòng	a follower; a supporter	知道是從畜生道的蝦蟆來
481	1	從	zòng	to release	知道是從畜生道的蝦蟆來
482	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	知道是從畜生道的蝦蟆來
483	1	從	cóng	receiving; upādāya	知道是從畜生道的蝦蟆來
484	1	大悲	dàbēi	mahākaruṇā; great compassion	人天導師的大悲佛陀
485	1	利益	lìyì	benefit; interest	聽法者都能受到利益
486	1	利益	lìyì	benefit	聽法者都能受到利益
487	1	利益	lìyì	benefit; upakara	聽法者都能受到利益
488	1	停下	tíngxià	to stop	老公公停下的杖頭
489	1	演說	yǎnshuō	to give a speech	佛以一音演說法
490	1	演說	yǎnshuō	a speech	佛以一音演說法
491	1	演說	yǎnshuō	to expound	佛以一音演說法
492	1	不巧	bùqiǎo	unfortunately	不巧
493	1	不巧	bùqiǎo	bad; harmful	不巧
494	1	前生	qiánshēng	previous lives	散天華於前生蝦蟆身上
495	1	來到	láidào	to come; to arrive	即刻來到下界
496	1	時	shí	time; a point or period of time	佛陀在宣說妙法時
497	1	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀在宣說妙法時
498	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在宣說妙法時
499	1	時	shí	at that time	佛陀在宣說妙法時
500	1	時	shí	fashionable	佛陀在宣說妙法時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
经	經	jīng	sutra; discourse
在		zài	in; bhū
闻法	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
上		shàng	higher, superior; uttara
能		néng	to be able; śak
来	來	lái	to come; āgata
得		dé	obtain; attain; prāpta
也		yě	ya
一		yī	one; eka
恒河	恆河	hénghé hénghé	Ganges River Ganges River

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
畜生道		99	Animal Realm
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不轻	不輕	98	never disparage
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
福报	福報	102	a blessed reward
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
牧牛		109	cowherd
前生		113	previous lives
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
生天		115	highest rebirth
神识	神識	115	soul
四生		115	four types of birth
天华	天華	116	divine flowers
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
天眼		116	divine eye divine sight
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
一音		121	one sound; the sound of the Buddha one voice
众生随类各得解	眾生隨類各得解	122	all sentient beings gain comprehension in their own way