Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Methods for Meditation (Meditative Concentration) 禪坐的方法(禪定)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	禪坐	chánzuò	sitting meditation	禪坐的方法
2	7	禪坐	chánzuò	to meditate	禪坐的方法
3	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀照例要講解禪定的好處或者禪定的意義
4	6	要	yào	to want; to wish for	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
5	6	要	yào	to want	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
6	6	要	yāo	a treaty	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
7	6	要	yào	to request	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
8	6	要	yào	essential points; crux	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
9	6	要	yāo	waist	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
10	6	要	yāo	to cinch	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
11	6	要	yāo	waistband	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
12	6	要	yāo	Yao	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
13	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
14	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
15	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
16	6	要	yāo	to agree with	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
17	6	要	yāo	to invite; to welcome	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
18	6	要	yào	to summarize	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
19	6	要	yào	essential; important	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
20	6	要	yào	to desire	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
21	6	要	yào	to demand	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
22	6	要	yào	to need	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
23	6	要	yào	should; must	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
24	6	要	yào	might	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
25	6	弟子	dìzi	disciple; follower; student	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
26	6	弟子	dìzi	youngster	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
27	6	弟子	dìzi	prostitute	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
28	6	弟子	dìzi	believer	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
29	6	弟子	dìzi	disciple	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
30	6	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
31	5	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定
32	5	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定
33	5	禪定	chándìng	to meditate	禪定
34	4	農夫	nóngfū	a peasant; a farmer	打坐猶如農夫種田
35	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
36	3	比丘	bǐqiū	bhiksu	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
37	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
38	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	然後才能溉灌耕作
39	3	功夫	gōngfu	skill; art	而有助於禪坐的功夫
40	3	功夫	gōngfu	kungfu	而有助於禪坐的功夫
41	3	功夫	gōngfu	time	而有助於禪坐的功夫
42	3	功夫	gōngfu	time spent; labor	而有助於禪坐的功夫
43	3	地	dì	soil; ground; land	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
44	3	地	dì	floor	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
45	3	地	dì	the earth	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
46	3	地	dì	fields	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
47	3	地	dì	a place	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
48	3	地	dì	a situation; a position	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
49	3	地	dì	background	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
50	3	地	dì	terrain	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
51	3	地	dì	a territory; a region	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
52	3	地	dì	used after a distance measure	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
53	3	地	dì	coming from the same clan	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
54	3	地	dì	earth; prthivi	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
55	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
56	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
57	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
58	3	說	shuì	to persuade	佛陀說
59	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
60	3	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
61	3	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
62	3	說	shuō	allocution	佛陀說
63	3	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
64	3	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
65	3	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
66	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
67	2	了	liǎo	to know; to understand	看到了這些景象
68	2	了	liǎo	to understand; to know	看到了這些景象
69	2	了	liào	to look afar from a high place	看到了這些景象
70	2	了	liǎo	to complete	看到了這些景象
71	2	了	liǎo	clever; intelligent	看到了這些景象
72	2	了	liǎo	to know; jñāta	看到了這些景象
73	2	坐禪	zuòchán	to meditate	坐禪也要如同農夫耕田
74	2	在	zài	in; at	這樣比丘們在修習禪定時
75	2	在	zài	to exist; to be living	這樣比丘們在修習禪定時
76	2	在	zài	to consist of	這樣比丘們在修習禪定時
77	2	在	zài	to be at a post	這樣比丘們在修習禪定時
78	2	在	zài	in; bhū	這樣比丘們在修習禪定時
79	2	不	bù	infix potential marker	不急不徐
80	2	能	néng	can; able	如此必能長久持續
81	2	能	néng	ability; capacity	如此必能長久持續
82	2	能	néng	a mythical bear-like beast	如此必能長久持續
83	2	能	néng	energy	如此必能長久持續
84	2	能	néng	function; use	如此必能長久持續
85	2	能	néng	talent	如此必能長久持續
86	2	能	néng	expert at	如此必能長久持續
87	2	能	néng	to be in harmony	如此必能長久持續
88	2	能	néng	to tend to; to care for	如此必能長久持續
89	2	能	néng	to reach; to arrive at	如此必能長久持續
90	2	能	néng	to be able; śak	如此必能長久持續
91	2	田地	tiándì	field; farmland	下到田地先要犁田
92	2	田地	tiándì	condition; plight; extent	下到田地先要犁田
93	2	田地	tiándì	a place	下到田地先要犁田
94	2	田地	tiándì	a journey	下到田地先要犁田
95	2	有的	yǒudì	bulleye	有的愁容滿面
96	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	最後終於能夠播種
97	2	持續	chíxù	to continue; to sustain	如此必能長久持續
98	2	於	yú	to go; to	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
99	2	於	yú	to rely on; to depend on	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
100	2	於	yú	Yu	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
101	2	於	wū	a crow	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
102	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此必能長久持續
103	2	都	dū	capital city	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
104	2	都	dū	a city; a metropolis	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
105	2	都	dōu	all	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
106	2	都	dū	elegant; refined	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
107	2	都	dū	Du	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
108	2	都	dū	to establish a capital city	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
109	2	都	dū	to reside	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
110	2	都	dū	to total; to tally	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
111	2	精進	jīngjìn	to be diligent	日日都如此精進不懈地修行
112	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	日日都如此精進不懈地修行
113	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	日日都如此精進不懈地修行
114	2	精進	jīngjìn	diligence	日日都如此精進不懈地修行
115	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	日日都如此精進不懈地修行
116	1	只	zhī	single	只見弟子們苦惱憂悶
117	1	只	zhǐ	lone; solitary	只見弟子們苦惱憂悶
118	1	只	zhī	a single bird	只見弟子們苦惱憂悶
119	1	只	zhī	unique	只見弟子們苦惱憂悶
120	1	只	zhǐ	Zhi	只見弟子們苦惱憂悶
121	1	成長	chéngzhǎng	to mature; to grow up	而後種子發芽成長
122	1	成長	chéngzhǎng	to develop; to grow	而後種子發芽成長
123	1	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	才不致走火入魔
124	1	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	才不致走火入魔
125	1	致	zhì	to cause; to lead to	才不致走火入魔
126	1	致	zhì	dense	才不致走火入魔
127	1	致	zhì	appeal; interest	才不致走火入魔
128	1	致	zhì	to focus on; to strive	才不致走火入魔
129	1	致	zhì	to attain; to achieve	才不致走火入魔
130	1	致	zhì	so as to	才不致走火入魔
131	1	致	zhì	result	才不致走火入魔
132	1	致	zhì	to arrive	才不致走火入魔
133	1	致	zhì	to express	才不致走火入魔
134	1	致	zhì	to return	才不致走火入魔
135	1	致	zhì	an objective	才不致走火入魔
136	1	致	zhì	a principle	才不致走火入魔
137	1	致	zhì	to become; nigam	才不致走火入魔
138	1	致	zhì	motive; reason; artha	才不致走火入魔
139	1	見	jiàn	to see	只見弟子們苦惱憂悶
140	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	只見弟子們苦惱憂悶
141	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	只見弟子們苦惱憂悶
142	1	見	jiàn	refer to; for details see	只見弟子們苦惱憂悶
143	1	見	jiàn	to appear	只見弟子們苦惱憂悶
144	1	見	jiàn	to meet	只見弟子們苦惱憂悶
145	1	見	jiàn	to receive (a guest)	只見弟子們苦惱憂悶
146	1	見	jiàn	let me; kindly	只見弟子們苦惱憂悶
147	1	見	jiàn	Jian	只見弟子們苦惱憂悶
148	1	見	xiàn	to appear	只見弟子們苦惱憂悶
149	1	見	xiàn	to introduce	只見弟子們苦惱憂悶
150	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	只見弟子們苦惱憂悶
151	1	滿面	mǎnmiàn	across one's whole face	有的愁容滿面
152	1	得到	dédào	to get; to obtain	得到大解脫
153	1	邪知邪見	xié zhī xiéjiàn	false wisdom and erroneous views	除去邪知邪見的雜草
154	1	雜草	zácǎo	a weed	除去邪知邪見的雜草
155	1	種子	zhǒngzi	seed	而後種子發芽成長
156	1	種子	zhǒngzi	son	而後種子發芽成長
157	1	種子	zhǒngzi	seed	而後種子發芽成長
158	1	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	而後種子發芽成長
159	1	成熟	chéngshú	ripe	待果實成熟
160	1	成熟	chéngshú	to become skilled; experienced	待果實成熟
161	1	成熟	chéngshú	mature [psychologically]	待果實成熟
162	1	法門	fǎmén	Dharma gate	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
163	1	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
164	1	一	yī	one	有一位弟子站起來
165	1	一	yī	Kangxi radical 1	有一位弟子站起來
166	1	一	yī	pure; concentrated	有一位弟子站起來
167	1	一	yī	first	有一位弟子站起來
168	1	一	yī	the same	有一位弟子站起來
169	1	一	yī	sole; single	有一位弟子站起來
170	1	一	yī	a very small amount	有一位弟子站起來
171	1	一	yī	Yi	有一位弟子站起來
172	1	一	yī	other	有一位弟子站起來
173	1	一	yī	to unify	有一位弟子站起來
174	1	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位弟子站起來
175	1	一	yī	abruptly; suddenly	有一位弟子站起來
176	1	一	yī	one; eka	有一位弟子站起來
177	1	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	日日都如此精進不懈地修行
178	1	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	日日都如此精進不懈地修行
179	1	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	日日都如此精進不懈地修行
180	1	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	日日都如此精進不懈地修行
181	1	每天	měitiān	every day; everyday	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
182	1	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	打起盹來
183	1	打	dǎ	to dispel; to eliminate	打起盹來
184	1	打	dǎ	to inject into	打起盹來
185	1	打	dǎ	to issue; to send	打起盹來
186	1	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	打起盹來
187	1	打	dǎ	to fight; to attack	打起盹來
188	1	打	dǎ	to open; to switch on	打起盹來
189	1	打	dǎ	to buy	打起盹來
190	1	打	dǎ	to print; to type	打起盹來
191	1	打	dǎ	to bundle together; to collect	打起盹來
192	1	打	dǎ	to dig; to drill	打起盹來
193	1	打	dǎ	to lift; to hold	打起盹來
194	1	打	dǎ	to operate [a car or boat]	打起盹來
195	1	打	dǎ	to plan; to decide	打起盹來
196	1	打	dǎ	to paint	打起盹來
197	1	打	dǎ	to use	打起盹來
198	1	打	dǎ	to do	打起盹來
199	1	打	dǎ	to greet; to interact with	打起盹來
200	1	打	dǎ	martial arts	打起盹來
201	1	打	dǎ	Da	打起盹來
202	1	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	打起盹來
203	1	憂悶	yōumēn	depressed; full of worries; feeling down	只見弟子們苦惱憂悶
204	1	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	打坐猶如農夫種田
205	1	收割	shōugē	to harvest; to reap	農夫才能收割
206	1	徐	xú	xu	不急不徐
207	1	徐	Xú	Xu	不急不徐
208	1	徐	Xú	Xuzhou	不急不徐
209	1	上	shàng	top; a high position	功夫用上了
210	1	上	shang	top; the position on or above something	功夫用上了
211	1	上	shàng	to go up; to go forward	功夫用上了
212	1	上	shàng	shang	功夫用上了
213	1	上	shàng	previous; last	功夫用上了
214	1	上	shàng	high; higher	功夫用上了
215	1	上	shàng	advanced	功夫用上了
216	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	功夫用上了
217	1	上	shàng	time	功夫用上了
218	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	功夫用上了
219	1	上	shàng	far	功夫用上了
220	1	上	shàng	big; as big as	功夫用上了
221	1	上	shàng	abundant; plentiful	功夫用上了
222	1	上	shàng	to report	功夫用上了
223	1	上	shàng	to offer	功夫用上了
224	1	上	shàng	to go on stage	功夫用上了
225	1	上	shàng	to take office; to assume a post	功夫用上了
226	1	上	shàng	to install; to erect	功夫用上了
227	1	上	shàng	to suffer; to sustain	功夫用上了
228	1	上	shàng	to burn	功夫用上了
229	1	上	shàng	to remember	功夫用上了
230	1	上	shàng	to add	功夫用上了
231	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	功夫用上了
232	1	上	shàng	to meet	功夫用上了
233	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	功夫用上了
234	1	上	shang	used after a verb indicating a result	功夫用上了
235	1	上	shàng	a musical note	功夫用上了
236	1	上	shàng	higher, superior; uttara	功夫用上了
237	1	囑	zhǔ	to enjoin; to instruct	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
238	1	囑	zhǔ	to present; parīndita	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
239	1	他	tā	other; another; some other	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
240	1	他	tā	other	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
241	1	他	tā	tha	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
242	1	他	tā	ṭha	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
243	1	他	tā	other; anya	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
244	1	殷	yīn	flourishing; abundant	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
245	1	殷	yīn	Yin	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
246	1	殷	yīn	Yin	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
247	1	殷	yǐn	roll of thunder	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
248	1	殷	yān	dark red	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
249	1	殷	yīn	grand; magnificent	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
250	1	增	zēng	to increase; to add to; to augment	自然神力漸增
251	1	增	zēng	duplicated; repeated	自然神力漸增
252	1	增	zēng	to increase; vṛdh	自然神力漸增
253	1	增	zēng	accumulation; upacaya	自然神力漸增
254	1	起	qǐ	to arise; to get up	打起盹來
255	1	起	qǐ	to rise; to raise	打起盹來
256	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	打起盹來
257	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	打起盹來
258	1	起	qǐ	to start	打起盹來
259	1	起	qǐ	to establish; to build	打起盹來
260	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	打起盹來
261	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	打起盹來
262	1	起	qǐ	to get out of bed	打起盹來
263	1	起	qǐ	to recover; to heal	打起盹來
264	1	起	qǐ	to take out; to extract	打起盹來
265	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	打起盹來
266	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	打起盹來
267	1	起	qǐ	to call back from mourning	打起盹來
268	1	起	qǐ	to take place; to occur	打起盹來
269	1	起	qǐ	to conjecture	打起盹來
270	1	起	qǐ	stand up; utthāna	打起盹來
271	1	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	佛陀在禪定中施展神通
272	1	神通	shéntōng	to know intuitively	佛陀在禪定中施展神通
273	1	神通	shéntōng	supernatural power	佛陀在禪定中施展神通
274	1	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	佛陀在禪定中施展神通
275	1	犁田	lítián	to plow a field	下到田地先要犁田
276	1	最後	zuìhòu	final; last	最後終於能夠播種
277	1	果實	guǒshí	fruit; gains	待果實成熟
278	1	果實	guǒshí	a result; an achievement	待果實成熟
279	1	打坐	dǎzuò	to do sitting meditation	打坐猶如農夫種田
280	1	打坐	dǎzuò	Meditation	打坐猶如農夫種田
281	1	掌握	zhǎngwò	to master; to know well	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
282	1	掌握	zhǎngwò	to be within one's power; to seize; to grasp; to control	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
283	1	有效	yǒuxiào	effective; in effect; valid; efficient	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
284	1	一天	yītiān	one day	這一天
285	1	一天	yītiān	on a particular day	這一天
286	1	一天	yītiān	the whole sky	這一天
287	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	這一天
288	1	灌溉	guàngài	to irrigate	要時時灌溉正知正見的法水
289	1	不懈	bùxiè	untiring; unremitting; indefatigable	日日都如此精進不懈地修行
290	1	中	zhōng	middle	佛陀在禪定中施展神通
291	1	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀在禪定中施展神通
292	1	中	zhōng	China	佛陀在禪定中施展神通
293	1	中	zhòng	to hit the mark	佛陀在禪定中施展神通
294	1	中	zhōng	midday	佛陀在禪定中施展神通
295	1	中	zhōng	inside	佛陀在禪定中施展神通
296	1	中	zhōng	during	佛陀在禪定中施展神通
297	1	中	zhōng	Zhong	佛陀在禪定中施展神通
298	1	中	zhōng	intermediary	佛陀在禪定中施展神通
299	1	中	zhōng	half	佛陀在禪定中施展神通
300	1	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀在禪定中施展神通
301	1	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀在禪定中施展神通
302	1	中	zhòng	to obtain	佛陀在禪定中施展神通
303	1	中	zhòng	to pass an exam	佛陀在禪定中施展神通
304	1	中	zhōng	middle	佛陀在禪定中施展神通
305	1	也	yě	ya	坐禪也要如同農夫耕田
306	1	繼續	jìxù	to continue	佛陀繼續說著
307	1	位	wèi	position; location; place	有一位弟子站起來
308	1	位	wèi	bit	有一位弟子站起來
309	1	位	wèi	a seat	有一位弟子站起來
310	1	位	wèi	a post	有一位弟子站起來
311	1	位	wèi	a rank; status	有一位弟子站起來
312	1	位	wèi	a throne	有一位弟子站起來
313	1	位	wèi	Wei	有一位弟子站起來
314	1	位	wèi	the standard form of an object	有一位弟子站起來
315	1	位	wèi	a polite form of address	有一位弟子站起來
316	1	位	wèi	at; located at	有一位弟子站起來
317	1	位	wèi	to arrange	有一位弟子站起來
318	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位弟子站起來
319	1	法水	fǎshuǐ	Dharma is like water	要時時灌溉正知正見的法水
320	1	法水	fǎshuǐ	Dharma Water	要時時灌溉正知正見的法水
321	1	祇園精舍	qíyuán jīngshè	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
322	1	法要	fǎ yào	the essentials of a teaching	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
323	1	法要	fǎ yào	the essence of a dharma	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
324	1	法要	fǎ yào	a Dharma service	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
325	1	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	開花結果
326	1	結果	jiéguǒ	fruit	開花結果
327	1	結果	jiéguǒ	to result in	開花結果
328	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
329	1	出家	chūjiā	to renounce	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
330	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
331	1	不退	bùtuì	to not leave; to not go back	必定能夠不退道心
332	1	不退	bùtuì	never regressing; avaivartika	必定能夠不退道心
333	1	照顧	zhàogù	to take care of	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
334	1	照顧	zhàogù	to pay attention to	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
335	1	照顧	zhàogu	to patronize a shop	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
336	1	觀察	guānchá	to observe; to look carefully	觀察弟子們的禪坐功夫
337	1	觀察	guānchá	Surveillence Commissioner	觀察弟子們的禪坐功夫
338	1	觀察	guānchá	clear perception	觀察弟子們的禪坐功夫
339	1	站起來	zhàn qǐ lái	to stand up	有一位弟子站起來
340	1	脫	tuō	to take off	得到大解脫
341	1	脫	tuō	to shed; to fall off	得到大解脫
342	1	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	得到大解脫
343	1	脫	tuō	to omit; to overlook	得到大解脫
344	1	脫	tuō	to sell	得到大解脫
345	1	脫	tuō	rapid	得到大解脫
346	1	脫	tuō	unconstrained; free and easy	得到大解脫
347	1	脫	tuì	to shed	得到大解脫
348	1	脫	tuì	happy; carefree	得到大解脫
349	1	許	xǔ	to allow; to permit	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
350	1	許	xǔ	a place	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
351	1	許	xǔ	to promise	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
352	1	許	xǔ	to betroth	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
353	1	許	xǔ	an approximate quantity	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
354	1	許	xǔ	to praise	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
355	1	許	xǔ	Xu [state]	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
356	1	許	xǔ	Xu	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
357	1	許	xǔ	to give	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
358	1	許	xǔ	to believe	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
359	1	許	hǔ	oh	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
360	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
361	1	對	duì	correct; right	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
362	1	對	duì	opposing; opposite	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
363	1	對	duì	duilian; couplet	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
364	1	對	duì	yes; affirmative	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
365	1	對	duì	to treat; to regard	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
366	1	對	duì	to confirm; to agree	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
367	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
368	1	對	duì	to mix	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
369	1	對	duì	a pair	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
370	1	對	duì	to respond; to answer	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
371	1	對	duì	mutual	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
372	1	對	duì	parallel; alternating	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
373	1	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
374	1	講解	jiǎngjiě	to explain; to give an exposition	佛陀照例要講解禪定的好處或者禪定的意義
375	1	講解	jiǎngjiě	to reconcile	佛陀照例要講解禪定的好處或者禪定的意義
376	1	講解	jiǎngjiě	Explain	佛陀照例要講解禪定的好處或者禪定的意義
377	1	而	ér	Kangxi radical 126	而有助於禪坐的功夫
378	1	而	ér	as if; to seem like	而有助於禪坐的功夫
379	1	而	néng	can; able	而有助於禪坐的功夫
380	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有助於禪坐的功夫
381	1	而	ér	to arrive; up to	而有助於禪坐的功夫
382	1	道心	dào xīn	Mind for the Way	必定能夠不退道心
383	1	方法	fāngfǎ	method; way; means	禪坐的方法
384	1	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	禪坐的方法
385	1	來	lái	to come	打起盹來
386	1	來	lái	please	打起盹來
387	1	來	lái	used to substitute for another verb	打起盹來
388	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	打起盹來
389	1	來	lái	wheat	打起盹來
390	1	來	lái	next; future	打起盹來
391	1	來	lái	a simple complement of direction	打起盹來
392	1	來	lái	to occur; to arise	打起盹來
393	1	來	lái	to earn	打起盹來
394	1	來	lái	to come; āgata	打起盹來
395	1	施展	shīzhǎn	to put to good use	佛陀在禪定中施展神通
396	1	溉	gài	to irrigate; to water; to flood	然後才能溉灌耕作
397	1	溉	gài	to wash	然後才能溉灌耕作
398	1	急	jí	worried	不急不徐
399	1	急	jí	urgent; pressing; important	不急不徐
400	1	急	jí	fast; rapid	不急不徐
401	1	急	jí	vigorous; not relenting	不急不徐
402	1	急	jí	to be eager to help	不急不徐
403	1	急	jí	a difficulty	不急不徐
404	1	急	jí	a grave danger	不急不徐
405	1	急	jí	hasty; tvarita	不急不徐
406	1	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時
407	1	除去	chúqù	to eliminate; to remove	除去邪知邪見的雜草
408	1	長久	chángjiǔ	long term	如此必能長久持續
409	1	長久	chángjiǔ	permanent	如此必能長久持續
410	1	盹	dǔn	to doze; to nap; to nod	打起盹來
411	1	瞌睡	kēshuì	to doze off; to fall asleep; to nap	有人甚至瞌睡連連
412	1	下	xià	bottom	下到田地先要犁田
413	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下到田地先要犁田
414	1	下	xià	to announce	下到田地先要犁田
415	1	下	xià	to do	下到田地先要犁田
416	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下到田地先要犁田
417	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下到田地先要犁田
418	1	下	xià	inside	下到田地先要犁田
419	1	下	xià	an aspect	下到田地先要犁田
420	1	下	xià	a certain time	下到田地先要犁田
421	1	下	xià	to capture; to take	下到田地先要犁田
422	1	下	xià	to put in	下到田地先要犁田
423	1	下	xià	to enter	下到田地先要犁田
424	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下到田地先要犁田
425	1	下	xià	to finish work or school	下到田地先要犁田
426	1	下	xià	to go	下到田地先要犁田
427	1	下	xià	to scorn; to look down on	下到田地先要犁田
428	1	下	xià	to modestly decline	下到田地先要犁田
429	1	下	xià	to produce	下到田地先要犁田
430	1	下	xià	to stay at; to lodge at	下到田地先要犁田
431	1	下	xià	to decide	下到田地先要犁田
432	1	下	xià	to be less than	下到田地先要犁田
433	1	下	xià	humble; lowly	下到田地先要犁田
434	1	下	xià	below; adhara	下到田地先要犁田
435	1	下	xià	lower; inferior; hina	下到田地先要犁田
436	1	了然	liǎorán	to understand clearly	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
437	1	了然	lerán	to understand clearly	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
438	1	正知正見	zhèng zhī zhèng jiàn	Right Understanding and Right Views	要時時灌溉正知正見的法水
439	1	晚上	wǎnshang	evening; night	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
440	1	之後	zhīhòu	after; following; later	禪坐之後
441	1	用	yòng	to use; to apply	功夫用上了
442	1	用	yòng	Kangxi radical 101	功夫用上了
443	1	用	yòng	to eat	功夫用上了
444	1	用	yòng	to spend	功夫用上了
445	1	用	yòng	expense	功夫用上了
446	1	用	yòng	a use; usage	功夫用上了
447	1	用	yòng	to need; must	功夫用上了
448	1	用	yòng	useful; practical	功夫用上了
449	1	用	yòng	to use up; to use all of something	功夫用上了
450	1	用	yòng	to work (an animal)	功夫用上了
451	1	用	yòng	to appoint	功夫用上了
452	1	用	yòng	to administer; to manager	功夫用上了
453	1	用	yòng	to control	功夫用上了
454	1	用	yòng	to access	功夫用上了
455	1	用	yòng	Yong	功夫用上了
456	1	用	yòng	yong ／ function; application	功夫用上了
457	1	如同	rútóng	to be like	坐禪也要如同農夫耕田
458	1	播種	bōzhǒng	to sow seeds	最後終於能夠播種
459	1	新	xīn	new; fresh; modern	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
460	1	新	xīn	xinjiang	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
461	1	新	xīn	to renew; to refresh	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
462	1	新	xīn	new people or things	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
463	1	新	xīn	Xin	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
464	1	新	xīn	Xin	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
465	1	新	xīn	new; nava	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
466	1	待	dài	to treat; to entertain; to receive guests	待果實成熟
467	1	待	dài	to guard against	待果實成熟
468	1	待	dài	to wait	待果實成熟
469	1	待	dài	to depend on	待果實成熟
470	1	待	dài	to intend to; to plan to	待果實成熟
471	1	待	dāi	to stay; to stop over	待果實成熟
472	1	待	dài	dependence on; apekṣā	待果實成熟
473	1	今日	jīnrì	today	我們如果能於今日
474	1	今日	jīnrì	at present	我們如果能於今日
475	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀繼續說著
476	1	著	zhù	outstanding	佛陀繼續說著
477	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀繼續說著
478	1	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀繼續說著
479	1	著	zhe	expresses a command	佛陀繼續說著
480	1	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀繼續說著
481	1	著	zhāo	to add; to put	佛陀繼續說著
482	1	著	zhuó	a chess move	佛陀繼續說著
483	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀繼續說著
484	1	著	zhāo	OK	佛陀繼續說著
485	1	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀繼續說著
486	1	著	zháo	to ignite	佛陀繼續說著
487	1	著	zháo	to fall asleep	佛陀繼續說著
488	1	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀繼續說著
489	1	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀繼續說著
490	1	著	zhù	to show	佛陀繼續說著
491	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀繼續說著
492	1	著	zhù	to write	佛陀繼續說著
493	1	著	zhù	to record	佛陀繼續說著
494	1	著	zhù	a document; writings	佛陀繼續說著
495	1	著	zhù	Zhu	佛陀繼續說著
496	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀繼續說著
497	1	著	zhuó	to arrive	佛陀繼續說著
498	1	著	zhuó	to result in	佛陀繼續說著
499	1	著	zhuó	to command	佛陀繼續說著
500	1	著	zhuó	a strategy	佛陀繼續說著

Frequencies of all Words

Top 570

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	的	de	possessive particle	禪坐的方法
2	14	的	de	structural particle	禪坐的方法
3	14	的	de	complement	禪坐的方法
4	14	的	de	a substitute for something already referred to	禪坐的方法
5	7	禪坐	chánzuò	sitting meditation	禪坐的方法
6	7	禪坐	chánzuò	to meditate	禪坐的方法
7	6	們	men	plural	這樣比丘們在修習禪定時
8	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀照例要講解禪定的好處或者禪定的意義
9	6	要	yào	to want; to wish for	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
10	6	要	yào	if	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
11	6	要	yào	to be about to; in the future	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
12	6	要	yào	to want	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
13	6	要	yāo	a treaty	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
14	6	要	yào	to request	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
15	6	要	yào	essential points; crux	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
16	6	要	yāo	waist	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
17	6	要	yāo	to cinch	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
18	6	要	yāo	waistband	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
19	6	要	yāo	Yao	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
20	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
21	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
22	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
23	6	要	yāo	to agree with	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
24	6	要	yāo	to invite; to welcome	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
25	6	要	yào	to summarize	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
26	6	要	yào	essential; important	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
27	6	要	yào	to desire	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
28	6	要	yào	to demand	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
29	6	要	yào	to need	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
30	6	要	yào	should; must	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
31	6	要	yào	might	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
32	6	要	yào	or	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
33	6	弟子	dìzi	disciple; follower; student	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
34	6	弟子	dìzi	youngster	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
35	6	弟子	dìzi	prostitute	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
36	6	弟子	dìzi	believer	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
37	6	弟子	dìzi	disciple	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
38	6	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
39	5	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定
40	5	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定
41	5	禪定	chándìng	to meditate	禪定
42	4	農夫	nóngfū	a peasant; a farmer	打坐猶如農夫種田
43	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
44	3	比丘	bǐqiū	bhiksu	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
45	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
46	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	然後才能溉灌耕作
47	3	功夫	gōngfu	skill; art	而有助於禪坐的功夫
48	3	功夫	gōngfu	kungfu	而有助於禪坐的功夫
49	3	功夫	gōngfu	time	而有助於禪坐的功夫
50	3	功夫	gōngfu	time spent; labor	而有助於禪坐的功夫
51	3	地	dì	soil; ground; land	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
52	3	地	de	subordinate particle	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
53	3	地	dì	floor	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
54	3	地	dì	the earth	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
55	3	地	dì	fields	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
56	3	地	dì	a place	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
57	3	地	dì	a situation; a position	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
58	3	地	dì	background	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
59	3	地	dì	terrain	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
60	3	地	dì	a territory; a region	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
61	3	地	dì	used after a distance measure	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
62	3	地	dì	coming from the same clan	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
63	3	地	dì	earth; prthivi	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
64	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
65	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
66	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
67	3	說	shuì	to persuade	佛陀說
68	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
69	3	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
70	3	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
71	3	說	shuō	allocution	佛陀說
72	3	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
73	3	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
74	3	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
75	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
76	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
77	2	了	le	completion of an action	看到了這些景象
78	2	了	liǎo	to know; to understand	看到了這些景象
79	2	了	liǎo	to understand; to know	看到了這些景象
80	2	了	liào	to look afar from a high place	看到了這些景象
81	2	了	le	modal particle	看到了這些景象
82	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	看到了這些景象
83	2	了	liǎo	to complete	看到了這些景象
84	2	了	liǎo	completely	看到了這些景象
85	2	了	liǎo	clever; intelligent	看到了這些景象
86	2	了	liǎo	to know; jñāta	看到了這些景象
87	2	坐禪	zuòchán	to meditate	坐禪也要如同農夫耕田
88	2	在	zài	in; at	這樣比丘們在修習禪定時
89	2	在	zài	at	這樣比丘們在修習禪定時
90	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	這樣比丘們在修習禪定時
91	2	在	zài	to exist; to be living	這樣比丘們在修習禪定時
92	2	在	zài	to consist of	這樣比丘們在修習禪定時
93	2	在	zài	to be at a post	這樣比丘們在修習禪定時
94	2	在	zài	in; bhū	這樣比丘們在修習禪定時
95	2	不	bù	not; no	不急不徐
96	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不急不徐
97	2	不	bù	as a correlative	不急不徐
98	2	不	bù	no (answering a question)	不急不徐
99	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不急不徐
100	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不急不徐
101	2	不	bù	to form a yes or no question	不急不徐
102	2	不	bù	infix potential marker	不急不徐
103	2	不	bù	no; na	不急不徐
104	2	能	néng	can; able	如此必能長久持續
105	2	能	néng	ability; capacity	如此必能長久持續
106	2	能	néng	a mythical bear-like beast	如此必能長久持續
107	2	能	néng	energy	如此必能長久持續
108	2	能	néng	function; use	如此必能長久持續
109	2	能	néng	may; should; permitted to	如此必能長久持續
110	2	能	néng	talent	如此必能長久持續
111	2	能	néng	expert at	如此必能長久持續
112	2	能	néng	to be in harmony	如此必能長久持續
113	2	能	néng	to tend to; to care for	如此必能長久持續
114	2	能	néng	to reach; to arrive at	如此必能長久持續
115	2	能	néng	as long as; only	如此必能長久持續
116	2	能	néng	even if	如此必能長久持續
117	2	能	néng	but	如此必能長久持續
118	2	能	néng	in this way	如此必能長久持續
119	2	能	néng	to be able; śak	如此必能長久持續
120	2	田地	tiándì	field; farmland	下到田地先要犁田
121	2	田地	tiándì	condition; plight; extent	下到田地先要犁田
122	2	田地	tiándì	a place	下到田地先要犁田
123	2	田地	tiándì	a journey	下到田地先要犁田
124	2	有的	yǒude	some	有的愁容滿面
125	2	有的	yǒudì	bulleye	有的愁容滿面
126	2	終於	zhōngyú	at last; in the end; finally; eventually	最後終於能夠播種
127	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	最後終於能夠播種
128	2	持續	chíxù	to continue; to sustain	如此必能長久持續
129	2	於	yú	in; at	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
130	2	於	yú	in; at	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
131	2	於	yú	in; at; to; from	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
132	2	於	yú	to go; to	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
133	2	於	yú	to rely on; to depend on	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
134	2	於	yú	to go to; to arrive at	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
135	2	於	yú	from	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
136	2	於	yú	give	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
137	2	於	yú	oppposing	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
138	2	於	yú	and	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
139	2	於	yú	compared to	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
140	2	於	yú	by	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
141	2	於	yú	and; as well as	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
142	2	於	yú	for	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
143	2	於	yú	Yu	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
144	2	於	wū	a crow	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
145	2	於	wū	whew; wow	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
146	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此必能長久持續
147	2	都	dōu	all	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
148	2	都	dū	capital city	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
149	2	都	dū	a city; a metropolis	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
150	2	都	dōu	all	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
151	2	都	dū	elegant; refined	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
152	2	都	dū	Du	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
153	2	都	dōu	already	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
154	2	都	dū	to establish a capital city	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
155	2	都	dū	to reside	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
156	2	都	dū	to total; to tally	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
157	2	都	dōu	all; sarva	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
158	2	有	yǒu	is; are; to exist	有一位弟子站起來
159	2	有	yǒu	to have; to possess	有一位弟子站起來
160	2	有	yǒu	indicates an estimate	有一位弟子站起來
161	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有一位弟子站起來
162	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一位弟子站起來
163	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一位弟子站起來
164	2	有	yǒu	used to compare two things	有一位弟子站起來
165	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一位弟子站起來
166	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一位弟子站起來
167	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一位弟子站起來
168	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一位弟子站起來
169	2	有	yǒu	abundant	有一位弟子站起來
170	2	有	yǒu	purposeful	有一位弟子站起來
171	2	有	yǒu	You	有一位弟子站起來
172	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一位弟子站起來
173	2	有	yǒu	becoming; bhava	有一位弟子站起來
174	2	精進	jīngjìn	to be diligent	日日都如此精進不懈地修行
175	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	日日都如此精進不懈地修行
176	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	日日都如此精進不懈地修行
177	2	精進	jīngjìn	diligence	日日都如此精進不懈地修行
178	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	日日都如此精進不懈地修行
179	1	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只見弟子們苦惱憂悶
180	1	只	zhī	single	只見弟子們苦惱憂悶
181	1	只	zhǐ	lone; solitary	只見弟子們苦惱憂悶
182	1	只	zhī	a single bird	只見弟子們苦惱憂悶
183	1	只	zhī	unique	只見弟子們苦惱憂悶
184	1	只	zhǐ	only	只見弟子們苦惱憂悶
185	1	只	zhǐ	but	只見弟子們苦惱憂悶
186	1	只	zhǐ	a particle with no meaning	只見弟子們苦惱憂悶
187	1	只	zhǐ	Zhi	只見弟子們苦惱憂悶
188	1	成長	chéngzhǎng	to mature; to grow up	而後種子發芽成長
189	1	成長	chéngzhǎng	to develop; to grow	而後種子發芽成長
190	1	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	才不致走火入魔
191	1	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	才不致走火入魔
192	1	致	zhì	to cause; to lead to	才不致走火入魔
193	1	致	zhì	dense	才不致走火入魔
194	1	致	zhì	appeal; interest	才不致走火入魔
195	1	致	zhì	to focus on; to strive	才不致走火入魔
196	1	致	zhì	to attain; to achieve	才不致走火入魔
197	1	致	zhì	so as to	才不致走火入魔
198	1	致	zhì	result	才不致走火入魔
199	1	致	zhì	to arrive	才不致走火入魔
200	1	致	zhì	to express	才不致走火入魔
201	1	致	zhì	to return	才不致走火入魔
202	1	致	zhì	an objective	才不致走火入魔
203	1	致	zhì	a principle	才不致走火入魔
204	1	致	zhì	to become; nigam	才不致走火入魔
205	1	致	zhì	motive; reason; artha	才不致走火入魔
206	1	見	jiàn	to see	只見弟子們苦惱憂悶
207	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	只見弟子們苦惱憂悶
208	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	只見弟子們苦惱憂悶
209	1	見	jiàn	refer to; for details see	只見弟子們苦惱憂悶
210	1	見	jiàn	to appear	只見弟子們苦惱憂悶
211	1	見	jiàn	passive marker	只見弟子們苦惱憂悶
212	1	見	jiàn	to meet	只見弟子們苦惱憂悶
213	1	見	jiàn	to receive (a guest)	只見弟子們苦惱憂悶
214	1	見	jiàn	let me; kindly	只見弟子們苦惱憂悶
215	1	見	jiàn	Jian	只見弟子們苦惱憂悶
216	1	見	xiàn	to appear	只見弟子們苦惱憂悶
217	1	見	xiàn	to introduce	只見弟子們苦惱憂悶
218	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	只見弟子們苦惱憂悶
219	1	滿面	mǎnmiàn	across one's whole face	有的愁容滿面
220	1	得到	dédào	to get; to obtain	得到大解脫
221	1	邪知邪見	xié zhī xiéjiàn	false wisdom and erroneous views	除去邪知邪見的雜草
222	1	雜草	zácǎo	a weed	除去邪知邪見的雜草
223	1	種子	zhǒngzi	seed	而後種子發芽成長
224	1	種子	zhǒngzi	son	而後種子發芽成長
225	1	種子	zhǒngzi	seed	而後種子發芽成長
226	1	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	而後種子發芽成長
227	1	成熟	chéngshú	ripe	待果實成熟
228	1	成熟	chéngshú	to become skilled; experienced	待果實成熟
229	1	成熟	chéngshú	mature [psychologically]	待果實成熟
230	1	法門	fǎmén	Dharma gate	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
231	1	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	弟子們對於坐禪的法門終於了然於心
232	1	一	yī	one	有一位弟子站起來
233	1	一	yī	Kangxi radical 1	有一位弟子站起來
234	1	一	yī	as soon as; all at once	有一位弟子站起來
235	1	一	yī	pure; concentrated	有一位弟子站起來
236	1	一	yì	whole; all	有一位弟子站起來
237	1	一	yī	first	有一位弟子站起來
238	1	一	yī	the same	有一位弟子站起來
239	1	一	yī	each	有一位弟子站起來
240	1	一	yī	certain	有一位弟子站起來
241	1	一	yī	throughout	有一位弟子站起來
242	1	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一位弟子站起來
243	1	一	yī	sole; single	有一位弟子站起來
244	1	一	yī	a very small amount	有一位弟子站起來
245	1	一	yī	Yi	有一位弟子站起來
246	1	一	yī	other	有一位弟子站起來
247	1	一	yī	to unify	有一位弟子站起來
248	1	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位弟子站起來
249	1	一	yī	abruptly; suddenly	有一位弟子站起來
250	1	一	yī	or	有一位弟子站起來
251	1	一	yī	one; eka	有一位弟子站起來
252	1	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	日日都如此精進不懈地修行
253	1	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	日日都如此精進不懈地修行
254	1	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	日日都如此精進不懈地修行
255	1	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	日日都如此精進不懈地修行
256	1	每天	měitiān	every day; everyday	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
257	1	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	打起盹來
258	1	打	dá	dozen	打起盹來
259	1	打	dǎ	to dispel; to eliminate	打起盹來
260	1	打	dǎ	to inject into	打起盹來
261	1	打	dǎ	to issue; to send	打起盹來
262	1	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	打起盹來
263	1	打	dǎ	to fight; to attack	打起盹來
264	1	打	dǎ	to open; to switch on	打起盹來
265	1	打	dǎ	to buy	打起盹來
266	1	打	dǎ	to print; to type	打起盹來
267	1	打	dǎ	to bundle together; to collect	打起盹來
268	1	打	dǎ	to dig; to drill	打起盹來
269	1	打	dǎ	to lift; to hold	打起盹來
270	1	打	dǎ	to operate [a car or boat]	打起盹來
271	1	打	dǎ	to plan; to decide	打起盹來
272	1	打	dǎ	to paint	打起盹來
273	1	打	dǎ	to use	打起盹來
274	1	打	dǎ	to do	打起盹來
275	1	打	dǎ	to greet; to interact with	打起盹來
276	1	打	dǎ	martial arts	打起盹來
277	1	打	dǎ	Da	打起盹來
278	1	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	打起盹來
279	1	憂悶	yōumēn	depressed; full of worries; feeling down	只見弟子們苦惱憂悶
280	1	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	打坐猶如農夫種田
281	1	收割	shōugē	to harvest; to reap	農夫才能收割
282	1	徐	xú	xu	不急不徐
283	1	徐	xú	slowly; gently	不急不徐
284	1	徐	Xú	Xu	不急不徐
285	1	徐	Xú	Xuzhou	不急不徐
286	1	徐	xú	slowly; mandam	不急不徐
287	1	上	shàng	top; a high position	功夫用上了
288	1	上	shang	top; the position on or above something	功夫用上了
289	1	上	shàng	to go up; to go forward	功夫用上了
290	1	上	shàng	shang	功夫用上了
291	1	上	shàng	previous; last	功夫用上了
292	1	上	shàng	high; higher	功夫用上了
293	1	上	shàng	advanced	功夫用上了
294	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	功夫用上了
295	1	上	shàng	time	功夫用上了
296	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	功夫用上了
297	1	上	shàng	far	功夫用上了
298	1	上	shàng	big; as big as	功夫用上了
299	1	上	shàng	abundant; plentiful	功夫用上了
300	1	上	shàng	to report	功夫用上了
301	1	上	shàng	to offer	功夫用上了
302	1	上	shàng	to go on stage	功夫用上了
303	1	上	shàng	to take office; to assume a post	功夫用上了
304	1	上	shàng	to install; to erect	功夫用上了
305	1	上	shàng	to suffer; to sustain	功夫用上了
306	1	上	shàng	to burn	功夫用上了
307	1	上	shàng	to remember	功夫用上了
308	1	上	shang	on; in	功夫用上了
309	1	上	shàng	upward	功夫用上了
310	1	上	shàng	to add	功夫用上了
311	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	功夫用上了
312	1	上	shàng	to meet	功夫用上了
313	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	功夫用上了
314	1	上	shang	used after a verb indicating a result	功夫用上了
315	1	上	shàng	a musical note	功夫用上了
316	1	上	shàng	higher, superior; uttara	功夫用上了
317	1	囑	zhǔ	to enjoin; to instruct	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
318	1	囑	zhǔ	to present; parīndita	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
319	1	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人甚至瞌睡連連
320	1	他	tā	he; him	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
321	1	他	tā	another aspect	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
322	1	他	tā	other; another; some other	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
323	1	他	tā	everybody	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
324	1	他	tā	other	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
325	1	他	tuō	other; another; some other	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
326	1	他	tā	tha	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
327	1	他	tā	ṭha	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
328	1	他	tā	other; anya	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
329	1	殷	yīn	flourishing; abundant	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
330	1	殷	yīn	Yin	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
331	1	殷	yīn	Yin	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
332	1	殷	yǐn	roll of thunder	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
333	1	殷	yān	dark red	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
334	1	殷	yīn	grand; magnificent	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
335	1	殷	yīn	considerately	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
336	1	增	zēng	to increase; to add to; to augment	自然神力漸增
337	1	增	zēng	duplicated; repeated	自然神力漸增
338	1	增	zēng	to increase; vṛdh	自然神力漸增
339	1	增	zēng	accumulation; upacaya	自然神力漸增
340	1	起	qǐ	to arise; to get up	打起盹來
341	1	起	qǐ	case; instance; batch; group	打起盹來
342	1	起	qǐ	to rise; to raise	打起盹來
343	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	打起盹來
344	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	打起盹來
345	1	起	qǐ	to start	打起盹來
346	1	起	qǐ	to establish; to build	打起盹來
347	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	打起盹來
348	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	打起盹來
349	1	起	qǐ	to get out of bed	打起盹來
350	1	起	qǐ	to recover; to heal	打起盹來
351	1	起	qǐ	to take out; to extract	打起盹來
352	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	打起盹來
353	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	打起盹來
354	1	起	qǐ	to call back from mourning	打起盹來
355	1	起	qǐ	to take place; to occur	打起盹來
356	1	起	qǐ	from	打起盹來
357	1	起	qǐ	to conjecture	打起盹來
358	1	起	qǐ	stand up; utthāna	打起盹來
359	1	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	佛陀在禪定中施展神通
360	1	神通	shéntōng	to know intuitively	佛陀在禪定中施展神通
361	1	神通	shéntōng	supernatural power	佛陀在禪定中施展神通
362	1	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	佛陀在禪定中施展神通
363	1	這些	zhè xiē	these	看到了這些景象
364	1	即刻	jíkè	immediately; right away	即刻出定
365	1	犁田	lítián	to plow a field	下到田地先要犁田
366	1	最後	zuìhòu	final; last	最後終於能夠播種
367	1	而後	érhòu	after that; then	而後種子發芽成長
368	1	不斷	bùduàn	unceasing; uninterrupted	並且要持續不斷的耕耘
369	1	果實	guǒshí	fruit; gains	待果實成熟
370	1	果實	guǒshí	a result; an achievement	待果實成熟
371	1	打坐	dǎzuò	to do sitting meditation	打坐猶如農夫種田
372	1	打坐	dǎzuò	Meditation	打坐猶如農夫種田
373	1	出	chū	to go out; to leave	即刻出定
374	1	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	即刻出定
375	1	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	即刻出定
376	1	出	chū	to extend; to spread	即刻出定
377	1	出	chū	to appear	即刻出定
378	1	出	chū	to exceed	即刻出定
379	1	出	chū	to publish; to post	即刻出定
380	1	出	chū	to take up an official post	即刻出定
381	1	出	chū	to give birth	即刻出定
382	1	出	chū	a verb complement	即刻出定
383	1	出	chū	to occur; to happen	即刻出定
384	1	出	chū	to divorce	即刻出定
385	1	出	chū	to chase away	即刻出定
386	1	出	chū	to escape; to leave	即刻出定
387	1	出	chū	to give	即刻出定
388	1	出	chū	to emit	即刻出定
389	1	出	chū	quoted from	即刻出定
390	1	出	chū	to go out; to leave	即刻出定
391	1	時時	shíshí	often; constantly	要時時灌溉正知正見的法水
392	1	時時	shíshí	at that time	要時時灌溉正知正見的法水
393	1	掌握	zhǎngwò	to master; to know well	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
394	1	掌握	zhǎngwò	to be within one's power; to seize; to grasp; to control	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
395	1	有效	yǒuxiào	effective; in effect; valid; efficient	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
396	1	一天	yītiān	one day	這一天
397	1	一天	yītiān	on a particular day	這一天
398	1	一天	yītiān	the whole sky	這一天
399	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	這一天
400	1	才不	cáibù	by no means; definitely not; as if!; yeah right!	才不致走火入魔
401	1	灌溉	guàngài	to irrigate	要時時灌溉正知正見的法水
402	1	不懈	bùxiè	untiring; unremitting; indefatigable	日日都如此精進不懈地修行
403	1	是	shì	is; are; am; to be	是啊
404	1	是	shì	is exactly	是啊
405	1	是	shì	is suitable; is in contrast	是啊
406	1	是	shì	this; that; those	是啊
407	1	是	shì	really; certainly	是啊
408	1	是	shì	correct; yes; affirmative	是啊
409	1	是	shì	true	是啊
410	1	是	shì	is; has; exists	是啊
411	1	是	shì	used between repetitions of a word	是啊
412	1	是	shì	a matter; an affair	是啊
413	1	是	shì	Shi	是啊
414	1	是	shì	is; bhū	是啊
415	1	是	shì	this; idam	是啊
416	1	或者	huòzhě	or	佛陀照例要講解禪定的好處或者禪定的意義
417	1	或者	huòzhě	perhaps	佛陀照例要講解禪定的好處或者禪定的意義
418	1	或者	huòzhě	someone	佛陀照例要講解禪定的好處或者禪定的意義
419	1	中	zhōng	middle	佛陀在禪定中施展神通
420	1	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀在禪定中施展神通
421	1	中	zhōng	China	佛陀在禪定中施展神通
422	1	中	zhòng	to hit the mark	佛陀在禪定中施展神通
423	1	中	zhōng	in; amongst	佛陀在禪定中施展神通
424	1	中	zhōng	midday	佛陀在禪定中施展神通
425	1	中	zhōng	inside	佛陀在禪定中施展神通
426	1	中	zhōng	during	佛陀在禪定中施展神通
427	1	中	zhōng	Zhong	佛陀在禪定中施展神通
428	1	中	zhōng	intermediary	佛陀在禪定中施展神通
429	1	中	zhōng	half	佛陀在禪定中施展神通
430	1	中	zhōng	just right; suitably	佛陀在禪定中施展神通
431	1	中	zhōng	while	佛陀在禪定中施展神通
432	1	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀在禪定中施展神通
433	1	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀在禪定中施展神通
434	1	中	zhòng	to obtain	佛陀在禪定中施展神通
435	1	中	zhòng	to pass an exam	佛陀在禪定中施展神通
436	1	中	zhōng	middle	佛陀在禪定中施展神通
437	1	也	yě	also; too	坐禪也要如同農夫耕田
438	1	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	坐禪也要如同農夫耕田
439	1	也	yě	either	坐禪也要如同農夫耕田
440	1	也	yě	even	坐禪也要如同農夫耕田
441	1	也	yě	used to soften the tone	坐禪也要如同農夫耕田
442	1	也	yě	used for emphasis	坐禪也要如同農夫耕田
443	1	也	yě	used to mark contrast	坐禪也要如同農夫耕田
444	1	也	yě	used to mark compromise	坐禪也要如同農夫耕田
445	1	也	yě	ya	坐禪也要如同農夫耕田
446	1	繼續	jìxù	to continue	佛陀繼續說著
447	1	位	wèi	position; location; place	有一位弟子站起來
448	1	位	wèi	measure word for people	有一位弟子站起來
449	1	位	wèi	bit	有一位弟子站起來
450	1	位	wèi	a seat	有一位弟子站起來
451	1	位	wèi	a post	有一位弟子站起來
452	1	位	wèi	a rank; status	有一位弟子站起來
453	1	位	wèi	a throne	有一位弟子站起來
454	1	位	wèi	Wei	有一位弟子站起來
455	1	位	wèi	the standard form of an object	有一位弟子站起來
456	1	位	wèi	a polite form of address	有一位弟子站起來
457	1	位	wèi	at; located at	有一位弟子站起來
458	1	位	wèi	to arrange	有一位弟子站起來
459	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位弟子站起來
460	1	法水	fǎshuǐ	Dharma is like water	要時時灌溉正知正見的法水
461	1	法水	fǎshuǐ	Dharma Water	要時時灌溉正知正見的法水
462	1	祇園精舍	qíyuán jīngshè	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara	祇園精舍的比丘每天晚上都要禪坐
463	1	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	是啊
464	1	啊	ā	expressing surprise or admiration	是啊
465	1	啊	ā	expressing doubt	是啊
466	1	啊	ō	expressing surprise	是啊
467	1	啊	ō	expressing doubt	是啊
468	1	法要	fǎ yào	the essentials of a teaching	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
469	1	法要	fǎ yào	the essence of a dharma	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
470	1	法要	fǎ yào	a Dharma service	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
471	1	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	開花結果
472	1	結果	jiéguǒ	fruit	開花結果
473	1	結果	jiéguǒ	to result in	開花結果
474	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
475	1	出家	chūjiā	to renounce	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
476	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	新出家的弟子對於禪坐的法要不能有效地掌握
477	1	不退	bùtuì	to not leave; to not go back	必定能夠不退道心
478	1	不退	bùtuì	not finished	必定能夠不退道心
479	1	不退	bùtuì	not waning	必定能夠不退道心
480	1	不退	bùtuì	never regressing; avaivartika	必定能夠不退道心
481	1	照顧	zhàogù	to take care of	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
482	1	照顧	zhàogù	to pay attention to	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
483	1	照顧	zhàogu	to patronize a shop	精進禪坐就像農夫照顧他的田地
484	1	觀察	guānchá	to observe; to look carefully	觀察弟子們的禪坐功夫
485	1	觀察	guānchá	Surveillence Commissioner	觀察弟子們的禪坐功夫
486	1	觀察	guānchá	clear perception	觀察弟子們的禪坐功夫
487	1	站起來	zhàn qǐ lái	to stand up	有一位弟子站起來
488	1	脫	tuō	to take off	得到大解脫
489	1	脫	tuō	to shed; to fall off	得到大解脫
490	1	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	得到大解脫
491	1	脫	tuō	to omit; to overlook	得到大解脫
492	1	脫	tuō	to sell	得到大解脫
493	1	脫	tuō	rapid	得到大解脫
494	1	脫	tuō	unconstrained; free and easy	得到大解脫
495	1	脫	tuō	or	得到大解脫
496	1	脫	tuì	to shed	得到大解脫
497	1	脫	tuì	happy; carefree	得到大解脫
498	1	許	xǔ	to allow; to permit	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
499	1	許	xǔ	somewhat; perhaps	佛陀無限期許地對弟子們殷囑
500	1	許	xǔ	a place	佛陀無限期許地對弟子們殷囑

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅坐	禪坐	chánzuò chánzuò	sitting meditation to meditate
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka
禅定	禪定	chándìng chándìng chándìng	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
了		liǎo	to know; jñāta
在		zài	in; bhū
不		bù	no; na
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
道心		100	Mind for the Way
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
邪知邪见	邪知邪見	120	false wisdom and erroneous views
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
走火入魔		122	to be obsessed with something; to go overboard