Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Good Horse has Eight Virtues (Cultivation) 良馬八德(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
2	8	馬	mǎ	horse	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
3	8	馬	mǎ	Kangxi radical 187	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
4	8	馬	mǎ	Ma	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
5	8	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
6	8	馬	mǎ	horse; haya	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
7	8	德	dé	Germany	是第一德
8	8	德	dé	virtue; morality; ethics; character	是第一德
9	8	德	dé	kindness; favor	是第一德
10	8	德	dé	conduct; behavior	是第一德
11	8	德	dé	to be grateful	是第一德
12	8	德	dé	heart; intention	是第一德
13	8	德	dé	De	是第一德
14	8	德	dé	potency; natural power	是第一德
15	8	德	dé	wholesome; good	是第一德
16	8	德	dé	Virtue	是第一德
17	8	德	dé	merit; puṇya; puñña	是第一德
18	8	德	dé	guṇa	是第一德
19	7	不	bù	infix potential marker	不驚恐人
20	6	良馬	liáng mǎ	a good horse	良馬八德
21	3	師	shī	teacher	隨著調馬師的指揮而動作
22	3	師	shī	multitude	隨著調馬師的指揮而動作
23	3	師	shī	a host; a leader	隨著調馬師的指揮而動作
24	3	師	shī	an expert	隨著調馬師的指揮而動作
25	3	師	shī	an example; a model	隨著調馬師的指揮而動作
26	3	師	shī	master	隨著調馬師的指揮而動作
27	3	師	shī	a capital city; a well protected place	隨著調馬師的指揮而動作
28	3	師	shī	Shi	隨著調馬師的指揮而動作
29	3	師	shī	to imitate	隨著調馬師的指揮而動作
30	3	師	shī	troops	隨著調馬師的指揮而動作
31	3	師	shī	shi	隨著調馬師的指揮而動作
32	3	師	shī	an army division	隨著調馬師的指揮而動作
33	3	師	shī	the 7th hexagram	隨著調馬師的指揮而動作
34	3	師	shī	a lion	隨著調馬師的指揮而動作
35	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	隨著調馬師的指揮而動作
36	3	調	tiáo	to harmonize	隨著調馬師的指揮而動作
37	3	調	diào	to transfer; to change job	隨著調馬師的指揮而動作
38	3	調	diào	tune; tone	隨著調馬師的指揮而動作
39	3	調	diào	a stanza; a verse	隨著調馬師的指揮而動作
40	3	調	tiáo	to twist threads together	隨著調馬師的指揮而動作
41	3	調	tiáo	to tame	隨著調馬師的指揮而動作
42	3	調	tiáo	to provoke	隨著調馬師的指揮而動作
43	3	調	tiáo	to reconcile	隨著調馬師的指揮而動作
44	3	調	tiáo	to be equal	隨著調馬師的指揮而動作
45	3	調	tiáo	to blend	隨著調馬師的指揮而動作
46	3	調	tiáo	to jeer; to mock; to ridicule	隨著調馬師的指揮而動作
47	3	調	tiáo	normal; regular	隨著調馬師的指揮而動作
48	3	調	diào	to exchange	隨著調馬師的指揮而動作
49	3	調	diào	to arrange; to plan; to set up	隨著調馬師的指揮而動作
50	3	調	diào	tone of voice	隨著調馬師的指揮而動作
51	3	調	diào	stress; emphasis	隨著調馬師的指揮而動作
52	3	調	diào	idea; opinion	隨著調馬師的指揮而動作
53	3	調	diào	personal style	隨著調馬師的指揮而動作
54	3	調	diào	household tax	隨著調馬師的指揮而動作
55	3	調	tiáo	tame; dam	隨著調馬師的指揮而動作
56	3	特性	tèxìng	property; characteristic	並如數家珍般陳述良馬的特性
57	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	調馬師得意地說著
58	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	調馬師得意地說著
59	3	說	shuì	to persuade	調馬師得意地說著
60	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	調馬師得意地說著
61	3	說	shuō	a doctrine; a theory	調馬師得意地說著
62	3	說	shuō	to claim; to assert	調馬師得意地說著
63	3	說	shuō	allocution	調馬師得意地說著
64	3	說	shuō	to criticize; to scold	調馬師得意地說著
65	3	說	shuō	to indicate; to refer to	調馬師得意地說著
66	3	說	shuō	speach; vāda	調馬師得意地說著
67	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	調馬師得意地說著
68	3	人	rén	person; people; a human being	隨人所欲
69	3	人	rén	Kangxi radical 9	隨人所欲
70	3	人	rén	a kind of person	隨人所欲
71	3	人	rén	everybody	隨人所欲
72	3	人	rén	adult	隨人所欲
73	3	人	rén	somebody; others	隨人所欲
74	3	人	rén	an upright person	隨人所欲
75	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	隨人所欲
76	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	就在弟子們摸不著頭緒
77	3	弟子	dìzi	youngster	就在弟子們摸不著頭緒
78	3	弟子	dìzi	prostitute	就在弟子們摸不著頭緒
79	3	弟子	dìzi	believer	就在弟子們摸不著頭緒
80	3	弟子	dìzi	disciple	就在弟子們摸不著頭緒
81	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	就在弟子們摸不著頭緒
82	3	八	bā	eight	世間良馬有八種德行成就
83	3	八	bā	Kangxi radical 12	世間良馬有八種德行成就
84	3	八	bā	eighth	世間良馬有八種德行成就
85	3	八	bā	all around; all sides	世間良馬有八種德行成就
86	3	八	bā	eight; aṣṭa	世間良馬有八種德行成就
87	2	八德	bā dé	Eight Virtues	良馬八德
88	2	匹	pǐ	a friend	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
89	2	匹	pǐ	to suit; to be compatible with	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
90	2	匹	pǐ	to compare with	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
91	2	匹	pǐ	alone	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
92	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀問比丘們
93	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀問比丘們
94	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀問比丘們
95	2	而	ér	Kangxi radical 126	隨著調馬師的指揮而動作
96	2	而	ér	as if; to seem like	隨著調馬師的指揮而動作
97	2	而	néng	can; able	隨著調馬師的指揮而動作
98	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	隨著調馬師的指揮而動作
99	2	而	ér	to arrive; up to	隨著調馬師的指揮而動作
100	2	德行	déxíng	moral conduct; benevolent actions	世間良馬有八種德行成就
101	2	乘	chéng	to mount; to climb onto	安於駕乘
102	2	乘	chéng	to multiply	安於駕乘
103	2	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	安於駕乘
104	2	乘	chéng	to ride	安於駕乘
105	2	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	安於駕乘
106	2	乘	chéng	to prevail	安於駕乘
107	2	乘	chéng	to pursue	安於駕乘
108	2	乘	chéng	to calculate	安於駕乘
109	2	乘	chéng	a four horse team	安於駕乘
110	2	乘	chéng	to drive; to control	安於駕乘
111	2	乘	chéng	Cheng	安於駕乘
112	2	乘	shèng	historical records	安於駕乘
113	2	乘	shèng	vehicle; a school of teaching; yana	安於駕乘
114	2	乘	chéng	mounted; ārūḍha	安於駕乘
115	2	一	yī	one	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
116	2	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
117	2	一	yī	pure; concentrated	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
118	2	一	yī	first	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
119	2	一	yī	the same	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
120	2	一	yī	sole; single	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
121	2	一	yī	a very small amount	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
122	2	一	yī	Yi	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
123	2	一	yī	other	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
124	2	一	yī	to unify	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
125	2	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
126	2	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
127	2	一	yī	one; eka	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
128	2	道	dào	way; road; path	佛陀便趨前稱讚道
129	2	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀便趨前稱讚道
130	2	道	dào	Tao; the Way	佛陀便趨前稱讚道
131	2	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀便趨前稱讚道
132	2	道	dào	to think	佛陀便趨前稱讚道
133	2	道	dào	circuit; a province	佛陀便趨前稱讚道
134	2	道	dào	a course; a channel	佛陀便趨前稱讚道
135	2	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀便趨前稱讚道
136	2	道	dào	a doctrine	佛陀便趨前稱讚道
137	2	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀便趨前稱讚道
138	2	道	dào	a skill	佛陀便趨前稱讚道
139	2	道	dào	a sect	佛陀便趨前稱讚道
140	2	道	dào	a line	佛陀便趨前稱讚道
141	2	道	dào	Way	佛陀便趨前稱讚道
142	2	道	dào	way; path; marga	佛陀便趨前稱讚道
143	2	聽	tīng	to listen	佛陀專注的聽
144	2	聽	tīng	to obey	佛陀專注的聽
145	2	聽	tīng	to understand	佛陀專注的聽
146	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	佛陀專注的聽
147	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	佛陀專注的聽
148	2	聽	tīng	to await	佛陀專注的聽
149	2	聽	tīng	to acknowledge	佛陀專注的聽
150	2	聽	tīng	information	佛陀專注的聽
151	2	聽	tīng	a hall	佛陀專注的聽
152	2	聽	tīng	Ting	佛陀專注的聽
153	2	聽	tìng	to administer; to process	佛陀專注的聽
154	2	在	zài	in; at	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
155	2	在	zài	to exist; to be living	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
156	2	在	zài	to consist of	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
157	2	在	zài	to be at a post	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
158	2	在	zài	in; bhū	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
159	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間良馬有八種德行成就
160	2	世間	shìjiān	world	世間良馬有八種德行成就
161	2	種	zhǒng	kind; type	世間良馬有八種德行成就
162	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	世間良馬有八種德行成就
163	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	世間良馬有八種德行成就
164	2	種	zhǒng	seed; strain	世間良馬有八種德行成就
165	2	種	zhǒng	offspring	世間良馬有八種德行成就
166	2	種	zhǒng	breed	世間良馬有八種德行成就
167	2	種	zhǒng	race	世間良馬有八種德行成就
168	2	種	zhǒng	species	世間良馬有八種德行成就
169	2	種	zhǒng	root; source; origin	世間良馬有八種德行成就
170	2	種	zhǒng	grit; guts	世間良馬有八種德行成就
171	2	便	biàn	convenient; handy; easy	佛陀便趨前稱讚道
172	2	便	biàn	advantageous	佛陀便趨前稱讚道
173	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	佛陀便趨前稱讚道
174	2	便	pián	fat; obese	佛陀便趨前稱讚道
175	2	便	biàn	to make easy	佛陀便趨前稱讚道
176	2	便	biàn	an unearned advantage	佛陀便趨前稱讚道
177	2	便	biàn	ordinary; plain	佛陀便趨前稱讚道
178	2	便	biàn	in passing	佛陀便趨前稱讚道
179	2	便	biàn	informal	佛陀便趨前稱讚道
180	2	便	biàn	appropriate; suitable	佛陀便趨前稱讚道
181	2	便	biàn	an advantageous occasion	佛陀便趨前稱讚道
182	2	便	biàn	stool	佛陀便趨前稱讚道
183	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	佛陀便趨前稱讚道
184	2	便	biàn	proficient; skilled	佛陀便趨前稱讚道
185	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	佛陀便趨前稱讚道
186	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	調馬師得意地說著
187	2	著	zhù	outstanding	調馬師得意地說著
188	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	調馬師得意地說著
189	2	著	zhuó	to wear (clothes)	調馬師得意地說著
190	2	著	zhe	expresses a command	調馬師得意地說著
191	2	著	zháo	to attach; to grasp	調馬師得意地說著
192	2	著	zhāo	to add; to put	調馬師得意地說著
193	2	著	zhuó	a chess move	調馬師得意地說著
194	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	調馬師得意地說著
195	2	著	zhāo	OK	調馬師得意地說著
196	2	著	zháo	to fall into [a trap]	調馬師得意地說著
197	2	著	zháo	to ignite	調馬師得意地說著
198	2	著	zháo	to fall asleep	調馬師得意地說著
199	2	著	zhuó	whereabouts; end result	調馬師得意地說著
200	2	著	zhù	to appear; to manifest	調馬師得意地說著
201	2	著	zhù	to show	調馬師得意地說著
202	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	調馬師得意地說著
203	2	著	zhù	to write	調馬師得意地說著
204	2	著	zhù	to record	調馬師得意地說著
205	2	著	zhù	a document; writings	調馬師得意地說著
206	2	著	zhù	Zhu	調馬師得意地說著
207	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	調馬師得意地說著
208	2	著	zhuó	to arrive	調馬師得意地說著
209	2	著	zhuó	to result in	調馬師得意地說著
210	2	著	zhuó	to command	調馬師得意地說著
211	2	著	zhuó	a strategy	調馬師得意地說著
212	2	著	zhāo	to happen; to occur	調馬師得意地說著
213	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	調馬師得意地說著
214	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	調馬師得意地說著
215	2	著	zhe	attachment to	調馬師得意地說著
216	2	歡喜	huānxǐ	joyful	處處給人歡喜
217	2	歡喜	huānxǐ	to like	處處給人歡喜
218	2	歡喜	huānxǐ	joy	處處給人歡喜
219	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	處處給人歡喜
220	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	處處給人歡喜
221	2	能	néng	can; able	能盡其力
222	2	能	néng	ability; capacity	能盡其力
223	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能盡其力
224	2	能	néng	energy	能盡其力
225	2	能	néng	function; use	能盡其力
226	2	能	néng	talent	能盡其力
227	2	能	néng	expert at	能盡其力
228	2	能	néng	to be in harmony	能盡其力
229	2	能	néng	to tend to; to care for	能盡其力
230	2	能	néng	to reach; to arrive at	能盡其力
231	2	能	néng	to be able; śak	能盡其力
232	2	了	liǎo	to know; to understand	比丘們睜大了眼
233	2	了	liǎo	to understand; to know	比丘們睜大了眼
234	2	了	liào	to look afar from a high place	比丘們睜大了眼
235	2	了	liǎo	to complete	比丘們睜大了眼
236	2	了	liǎo	clever; intelligent	比丘們睜大了眼
237	2	了	liǎo	to know; jñāta	比丘們睜大了眼
238	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並如數家珍般陳述良馬的特性
239	2	並	bìng	to combine	並如數家珍般陳述良馬的特性
240	2	並	bìng	to resemble; to be like	並如數家珍般陳述良馬的特性
241	2	並	bìng	to stand side-by-side	並如數家珍般陳述良馬的特性
242	2	並	bīng	Taiyuan	並如數家珍般陳述良馬的特性
243	2	並	bìng	equally; both; together	並如數家珍般陳述良馬的特性
244	2	精進	jīngjìn	to be diligent	以勤勞精進為生活原則
245	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	以勤勞精進為生活原則
246	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	以勤勞精進為生活原則
247	2	精進	jīngjìn	diligence	以勤勞精進為生活原則
248	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	以勤勞精進為生活原則
249	2	駕	jià	to drive; to sail; to fly	安於駕乘
250	2	駕	jià	to harness	安於駕乘
251	2	駕	jià	imperial carriage	安於駕乘
252	2	駕	jià	a cart; carriage	安於駕乘
253	2	駕	jià	to exceed; to override	安於駕乘
254	2	駕	jià	to spread; to disseminate	安於駕乘
255	2	駕	jià	distance travelled in a day	安於駕乘
256	2	駕	jiā	to to increase; to add to	安於駕乘
257	2	駕	jià	to ride	安於駕乘
258	2	駕	jià	to start in motion	安於駕乘
259	2	駕	jià	to manage; to control	安於駕乘
260	1	第一	dì yī	first	是第一德
261	1	第一	dì yī	foremost; first	是第一德
262	1	第一	dì yī	first; prathama	是第一德
263	1	第一	dì yī	foremost; parama	是第一德
264	1	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	不令人苦惱恐怖
265	1	擇地	zé dì	to select a location; to select a plot of land	擇地而臥
266	1	擇地	zé dì	to select a ritual site	擇地而臥
267	1	溫良	wēn liáng	warm and kind	體性溫良
268	1	大	dà	big; huge; large	比丘們睜大了眼
269	1	大	dà	Kangxi radical 37	比丘們睜大了眼
270	1	大	dà	great; major; important	比丘們睜大了眼
271	1	大	dà	size	比丘們睜大了眼
272	1	大	dà	old	比丘們睜大了眼
273	1	大	dà	oldest; earliest	比丘們睜大了眼
274	1	大	dà	adult	比丘們睜大了眼
275	1	大	dài	an important person	比丘們睜大了眼
276	1	大	dà	senior	比丘們睜大了眼
277	1	大	dà	an element	比丘們睜大了眼
278	1	大	dà	great; mahā	比丘們睜大了眼
279	1	具有	jùyǒu	to have; to possess	世間的賢人也具有八德
280	1	賢人	xiánrén	a worthy person; xianren	世間的賢人也具有八德
281	1	四	sì	four	四
282	1	四	sì	note a musical scale	四
283	1	四	sì	fourth	四
284	1	四	sì	Si	四
285	1	四	sì	four; catur	四
286	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	不善法以及種種煩惱
287	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	不善法以及種種煩惱
288	1	煩惱	fánnǎo	defilement	不善法以及種種煩惱
289	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	不善法以及種種煩惱
290	1	原則	yuánzé	principle	以勤勞精進為生活原則
291	1	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	以勤勞精進為生活原則
292	1	擇	zhái	to pick (fruit, etc)	不擇飲食
293	1	擇	zé	to select; to choose; to pick	不擇飲食
294	1	擇	zé	to differentiate	不擇飲食
295	1	擇	zhái	discrimination; pravicāra	不擇飲食
296	1	身	shēn	human body; torso	厭離身口意惡業
297	1	身	shēn	Kangxi radical 158	厭離身口意惡業
298	1	身	shēn	self	厭離身口意惡業
299	1	身	shēn	life	厭離身口意惡業
300	1	身	shēn	an object	厭離身口意惡業
301	1	身	shēn	a lifetime	厭離身口意惡業
302	1	身	shēn	moral character	厭離身口意惡業
303	1	身	shēn	status; identity; position	厭離身口意惡業
304	1	身	shēn	pregnancy	厭離身口意惡業
305	1	身	juān	India	厭離身口意惡業
306	1	身	shēn	body; kaya	厭離身口意惡業
307	1	惡業	èyè	unwholesome acts; evil intentions	厭離身口意惡業
308	1	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	不善法以及種種煩惱
309	1	七	qī	seven	七
310	1	七	qī	a genre of poetry	七
311	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
312	1	七	qī	seven; sapta	七
313	1	溫馴	wēnxùn	docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
314	1	趨	qū	to hasten; to hurry; to be attracted to	佛陀便趨前稱讚道
315	1	認真	rènzhēn	earnest; serious	認真用心學習
316	1	認真	rènzhēn	to take seriously	認真用心學習
317	1	驚恐	jīngkǒng	to alarm; to dismay; to appall	不驚恐人
318	1	去除	qùchú	to remove; dislodge; to eliminate	去除怠惰懶散
319	1	第四	dì sì	fourth	是第四德
320	1	第四	dì sì	fourth; caturtha	是第四德
321	1	第七	dì qī	seventh	是第七德
322	1	第七	dì qī	seventh; saptama	是第七德
323	1	可知	kězhī	evidently; clearly; no wonder	你們可知道良馬有什麼特性
324	1	可知	kězhī	knowable	你們可知道良馬有什麼特性
325	1	可知	kězhī	should be known	你們可知道良馬有什麼特性
326	1	眼	yǎn	eye	比丘們睜大了眼
327	1	眼	yǎn	eyeball	比丘們睜大了眼
328	1	眼	yǎn	sight	比丘們睜大了眼
329	1	眼	yǎn	the present moment	比丘們睜大了眼
330	1	眼	yǎn	an opening; a small hole	比丘們睜大了眼
331	1	眼	yǎn	a trap	比丘們睜大了眼
332	1	眼	yǎn	insight	比丘們睜大了眼
333	1	眼	yǎn	a salitent point	比丘們睜大了眼
334	1	眼	yǎn	a beat with no accent	比丘們睜大了眼
335	1	眼	yǎn	to look; to glance	比丘們睜大了眼
336	1	眼	yǎn	to see proof	比丘們睜大了眼
337	1	眼	yǎn	eye; locana	比丘們睜大了眼
338	1	隨	suí	to follow	隨人所欲
339	1	隨	suí	to listen to	隨人所欲
340	1	隨	suí	to submit to; to comply with	隨人所欲
341	1	隨	suí	to be obsequious	隨人所欲
342	1	隨	suí	17th hexagram	隨人所欲
343	1	隨	suí	let somebody do what they like	隨人所欲
344	1	隨	suí	to resemble; to look like	隨人所欲
345	1	呢	ní	woolen material	那八種德行呢
346	1	光明磊落	guāngmíng lěiluò	open and candid	行為舉止光明磊落
347	1	問	wèn	to ask	佛陀問比丘們
348	1	問	wèn	to inquire after	佛陀問比丘們
349	1	問	wèn	to interrogate	佛陀問比丘們
350	1	問	wèn	to hold responsible	佛陀問比丘們
351	1	問	wèn	to request something	佛陀問比丘們
352	1	問	wèn	to rebuke	佛陀問比丘們
353	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	佛陀問比丘們
354	1	問	wèn	news	佛陀問比丘們
355	1	問	wèn	to propose marriage	佛陀問比丘們
356	1	問	wén	to inform	佛陀問比丘們
357	1	問	wèn	to research	佛陀問比丘們
358	1	問	wèn	Wen	佛陀問比丘們
359	1	問	wèn	a question	佛陀問比丘們
360	1	問	wèn	ask; prccha	佛陀問比丘們
361	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	能盡其力
362	1	盡	jìn	perfect; flawless	能盡其力
363	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	能盡其力
364	1	盡	jìn	to vanish	能盡其力
365	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	能盡其力
366	1	盡	jìn	to die	能盡其力
367	1	也	yě	ya	世間的賢人也具有八德
368	1	三	sān	three	三
369	1	三	sān	third	三
370	1	三	sān	more than two	三
371	1	三	sān	very few	三
372	1	三	sān	San	三
373	1	三	sān	three; tri	三
374	1	三	sān	sa	三
375	1	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	聞法即能斷惡
376	1	道德	dàodé	moral; morality; ethics	維護倫理道德
377	1	惡	è	evil; vice	聞法即能斷惡
378	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	聞法即能斷惡
379	1	惡	ě	queasy; nauseous	聞法即能斷惡
380	1	惡	wù	to hate; to detest	聞法即能斷惡
381	1	惡	è	fierce	聞法即能斷惡
382	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	聞法即能斷惡
383	1	惡	wù	to denounce	聞法即能斷惡
384	1	惡	è	e	聞法即能斷惡
385	1	惡	è	evil	聞法即能斷惡
386	1	今天	jīntiān	today	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
387	1	今天	jīntiān	at the present; now	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
388	1	頭緒	tóuxù	outline; main threads	就在弟子們摸不著頭緒
389	1	對待	duìdài	to treat	常存平等心對待他人
390	1	對待	duìdài	to handle	常存平等心對待他人
391	1	第三	dì sān	third	是第三德
392	1	第三	dì sān	third; tṛtīya	是第三德
393	1	力	lì	force	能盡其力
394	1	力	lì	Kangxi radical 19	能盡其力
395	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	能盡其力
396	1	力	lì	to force	能盡其力
397	1	力	lì	labor; forced labor	能盡其力
398	1	力	lì	physical strength	能盡其力
399	1	力	lì	power	能盡其力
400	1	力	lì	Li	能盡其力
401	1	力	lì	ability; capability	能盡其力
402	1	力	lì	influence	能盡其力
403	1	力	lì	strength; power; bala	能盡其力
404	1	法律	fǎlǜ	law	不觸犯國家法律
405	1	苦惱	kǔnǎo	distress; vexation	不令人苦惱恐怖
406	1	動作	dòngzuò	movement; motion; action	隨著調馬師的指揮而動作
407	1	動作	dòngzuò	posture; situation	隨著調馬師的指揮而動作
408	1	動作	dòngzuò	an activity	隨著調馬師的指揮而動作
409	1	稱讚	chēngzàn	to praise; to acclaim; to commend	佛陀便趨前稱讚道
410	1	撫摸	fǔmō	to gently caress and stroke; to pet; to fondle	或撫摸馬背
411	1	所	suǒ	a few; various; some	隨人所欲
412	1	所	suǒ	a place; a location	隨人所欲
413	1	所	suǒ	indicates a passive voice	隨人所欲
414	1	所	suǒ	an ordinal number	隨人所欲
415	1	所	suǒ	meaning	隨人所欲
416	1	所	suǒ	garrison	隨人所欲
417	1	所	suǒ	place; pradeśa	隨人所欲
418	1	其	qí	Qi	能盡其力
419	1	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	行為舉止光明磊落
420	1	見不得人	jiàn bùdé rén	shameful	不做見不得人的事情
421	1	懶散	lǎnsàn	inactive; careless; lazy; indolent; negligent	去除怠惰懶散
422	1	專注	zhuānzhù	concentrated	佛陀專注的聽
423	1	點點	diǎndiǎn	very, very little	還不時點點頭
424	1	點點	diǎndiǎn	a little more	還不時點點頭
425	1	點點	diǎndiǎn	drip drip	還不時點點頭
426	1	接著	jiēzhe	to catch and hold on; to continue; to follow; to carry on	佛陀接著又說
427	1	接著	jiēzhe	to comply with	佛陀接著又說
428	1	國家	guójiā	country; nation; state	不觸犯國家法律
429	1	國家	guójiā	the state and the people	不觸犯國家法律
430	1	活	huó	alive; living	以勤勞精進為生活原則
431	1	活	huó	to live; to exist; to survive	以勤勞精進為生活原則
432	1	活	huó	work	以勤勞精進為生活原則
433	1	活	huó	active; lively; vivid	以勤勞精進為生活原則
434	1	活	huó	to save; to keep alive	以勤勞精進為生活原則
435	1	活	huó	agile; flexible	以勤勞精進為生活原則
436	1	活	huó	product; workmanship	以勤勞精進為生活原則
437	1	一天	yītiān	one day	有一天
438	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天
439	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天
440	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
441	1	般	bān	sort; kind; class	並如數家珍般陳述良馬的特性
442	1	般	bān	way; manner	並如數家珍般陳述良馬的特性
443	1	般	bān	to issue; to proclaim	並如數家珍般陳述良馬的特性
444	1	般	bō	bo	並如數家珍般陳述良馬的特性
445	1	般	bān	to move; to transfer; to return	並如數家珍般陳述良馬的特性
446	1	般	pán	round; backwards and forwards	並如數家珍般陳述良馬的特性
447	1	般	bān	Ban	並如數家珍般陳述良馬的特性
448	1	般	bān	of the same kind	並如數家珍般陳述良馬的特性
449	1	般	pán	to be joyful	並如數家珍般陳述良馬的特性
450	1	般	pán	Pan	並如數家珍般陳述良馬的特性
451	1	般	bō	wisdom; prajna	並如數家珍般陳述良馬的特性
452	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	滿臉迷惑的時候
453	1	時候	shíhou	time	滿臉迷惑的時候
454	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	滿臉迷惑的時候
455	1	時候	shíhou	a specific period of time	滿臉迷惑的時候
456	1	斷	duàn	to judge	聞法即能斷惡
457	1	斷	duàn	to severe; to break	聞法即能斷惡
458	1	斷	duàn	to stop	聞法即能斷惡
459	1	斷	duàn	to quit; to give up	聞法即能斷惡
460	1	斷	duàn	to intercept	聞法即能斷惡
461	1	斷	duàn	to divide	聞法即能斷惡
462	1	斷	duàn	to isolate	聞法即能斷惡
463	1	識得	shíde	to know	識得正路
464	1	舉止	jǔzhǐ	bearing; manner	行為舉止光明磊落
465	1	上等	shàng děng	first-class	這匹馬是上等的良馬
466	1	心想	xīn xiǎng	thoughts of the mind; thought	心想
467	1	欲	yù	desire	隨人所欲
468	1	欲	yù	to desire; to wish	隨人所欲
469	1	欲	yù	to desire; to intend	隨人所欲
470	1	欲	yù	lust	隨人所欲
471	1	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	隨人所欲
472	1	倫理	lúnlǐ	ethics	維護倫理道德
473	1	倫理	lúnlǐ	the order of things	維護倫理道德
474	1	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	不令人苦惱恐怖
475	1	常	cháng	Chang	常存平等心對待他人
476	1	常	cháng	common; general; ordinary	常存平等心對待他人
477	1	常	cháng	a principle; a rule	常存平等心對待他人
478	1	常	cháng	eternal; nitya	常存平等心對待他人
479	1	老病	lǎo bìng	old age and sickness	縱然老病
480	1	不厭	bùyàn	not to tire of; not to object to	不厭不倦
481	1	不厭	bùyàn	not be full	不厭不倦
482	1	不厭	bùyàn	not be satisfied	不厭不倦
483	1	那	nā	No	那八種德行呢
484	1	那	nuó	to move	那八種德行呢
485	1	那	nuó	much	那八種德行呢
486	1	那	nuó	stable; quiet	那八種德行呢
487	1	那	nà	na	那八種德行呢
488	1	起	qǐ	to arise; to get up	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
489	1	起	qǐ	to rise; to raise	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
490	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
491	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
492	1	起	qǐ	to start	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
493	1	起	qǐ	to establish; to build	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
494	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
495	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
496	1	起	qǐ	to get out of bed	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
497	1	起	qǐ	to recover; to heal	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
498	1	起	qǐ	to take out; to extract	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
499	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
500	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性

Frequencies of all Words

Top 618

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	12	的	de	possessive particle	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
2	12	的	de	structural particle	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
3	12	的	de	complement	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
4	12	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
5	10	是	shì	is; are; am; to be	這匹馬是上等的良馬
6	10	是	shì	is exactly	這匹馬是上等的良馬
7	10	是	shì	is suitable; is in contrast	這匹馬是上等的良馬
8	10	是	shì	this; that; those	這匹馬是上等的良馬
9	10	是	shì	really; certainly	這匹馬是上等的良馬
10	10	是	shì	correct; yes; affirmative	這匹馬是上等的良馬
11	10	是	shì	true	這匹馬是上等的良馬
12	10	是	shì	is; has; exists	這匹馬是上等的良馬
13	10	是	shì	used between repetitions of a word	這匹馬是上等的良馬
14	10	是	shì	a matter; an affair	這匹馬是上等的良馬
15	10	是	shì	Shi	這匹馬是上等的良馬
16	10	是	shì	is; bhū	這匹馬是上等的良馬
17	10	是	shì	this; idam	這匹馬是上等的良馬
18	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
19	8	馬	mǎ	horse	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
20	8	馬	mǎ	Kangxi radical 187	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
21	8	馬	mǎ	Ma	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
22	8	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
23	8	馬	mǎ	horse; haya	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
24	8	德	dé	Germany	是第一德
25	8	德	dé	virtue; morality; ethics; character	是第一德
26	8	德	dé	kindness; favor	是第一德
27	8	德	dé	conduct; behavior	是第一德
28	8	德	dé	to be grateful	是第一德
29	8	德	dé	heart; intention	是第一德
30	8	德	dé	De	是第一德
31	8	德	dé	potency; natural power	是第一德
32	8	德	dé	wholesome; good	是第一德
33	8	德	dé	Virtue	是第一德
34	8	德	dé	merit; puṇya; puñña	是第一德
35	8	德	dé	guṇa	是第一德
36	7	不	bù	not; no	不驚恐人
37	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不驚恐人
38	7	不	bù	as a correlative	不驚恐人
39	7	不	bù	no (answering a question)	不驚恐人
40	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不驚恐人
41	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不驚恐人
42	7	不	bù	to form a yes or no question	不驚恐人
43	7	不	bù	infix potential marker	不驚恐人
44	7	不	bù	no; na	不驚恐人
45	6	良馬	liáng mǎ	a good horse	良馬八德
46	5	們	men	plural	佛陀問比丘們
47	3	師	shī	teacher	隨著調馬師的指揮而動作
48	3	師	shī	multitude	隨著調馬師的指揮而動作
49	3	師	shī	a host; a leader	隨著調馬師的指揮而動作
50	3	師	shī	an expert	隨著調馬師的指揮而動作
51	3	師	shī	an example; a model	隨著調馬師的指揮而動作
52	3	師	shī	master	隨著調馬師的指揮而動作
53	3	師	shī	a capital city; a well protected place	隨著調馬師的指揮而動作
54	3	師	shī	Shi	隨著調馬師的指揮而動作
55	3	師	shī	to imitate	隨著調馬師的指揮而動作
56	3	師	shī	troops	隨著調馬師的指揮而動作
57	3	師	shī	shi	隨著調馬師的指揮而動作
58	3	師	shī	an army division	隨著調馬師的指揮而動作
59	3	師	shī	the 7th hexagram	隨著調馬師的指揮而動作
60	3	師	shī	a lion	隨著調馬師的指揮而動作
61	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	隨著調馬師的指揮而動作
62	3	調	tiáo	to harmonize	隨著調馬師的指揮而動作
63	3	調	diào	to transfer; to change job	隨著調馬師的指揮而動作
64	3	調	diào	tune; tone	隨著調馬師的指揮而動作
65	3	調	diào	a stanza; a verse	隨著調馬師的指揮而動作
66	3	調	tiáo	to twist threads together	隨著調馬師的指揮而動作
67	3	調	tiáo	to tame	隨著調馬師的指揮而動作
68	3	調	tiáo	to provoke	隨著調馬師的指揮而動作
69	3	調	tiáo	to reconcile	隨著調馬師的指揮而動作
70	3	調	tiáo	to be equal	隨著調馬師的指揮而動作
71	3	調	tiáo	to blend	隨著調馬師的指揮而動作
72	3	調	tiáo	to jeer; to mock; to ridicule	隨著調馬師的指揮而動作
73	3	調	tiáo	normal; regular	隨著調馬師的指揮而動作
74	3	調	diào	to exchange	隨著調馬師的指揮而動作
75	3	調	diào	to arrange; to plan; to set up	隨著調馬師的指揮而動作
76	3	調	diào	tone of voice	隨著調馬師的指揮而動作
77	3	調	diào	stress; emphasis	隨著調馬師的指揮而動作
78	3	調	diào	idea; opinion	隨著調馬師的指揮而動作
79	3	調	diào	personal style	隨著調馬師的指揮而動作
80	3	調	diào	household tax	隨著調馬師的指揮而動作
81	3	調	tiáo	tame; dam	隨著調馬師的指揮而動作
82	3	特性	tèxìng	property; characteristic	並如數家珍般陳述良馬的特性
83	3	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
84	3	有	yǒu	to have; to possess	有一天
85	3	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
86	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
87	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
88	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
89	3	有	yǒu	used to compare two things	有一天
90	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
91	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
92	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
93	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
94	3	有	yǒu	abundant	有一天
95	3	有	yǒu	purposeful	有一天
96	3	有	yǒu	You	有一天
97	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
98	3	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
99	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	調馬師得意地說著
100	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	調馬師得意地說著
101	3	說	shuì	to persuade	調馬師得意地說著
102	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	調馬師得意地說著
103	3	說	shuō	a doctrine; a theory	調馬師得意地說著
104	3	說	shuō	to claim; to assert	調馬師得意地說著
105	3	說	shuō	allocution	調馬師得意地說著
106	3	說	shuō	to criticize; to scold	調馬師得意地說著
107	3	說	shuō	to indicate; to refer to	調馬師得意地說著
108	3	說	shuō	speach; vāda	調馬師得意地說著
109	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	調馬師得意地說著
110	3	人	rén	person; people; a human being	隨人所欲
111	3	人	rén	Kangxi radical 9	隨人所欲
112	3	人	rén	a kind of person	隨人所欲
113	3	人	rén	everybody	隨人所欲
114	3	人	rén	adult	隨人所欲
115	3	人	rén	somebody; others	隨人所欲
116	3	人	rén	an upright person	隨人所欲
117	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	隨人所欲
118	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	就在弟子們摸不著頭緒
119	3	弟子	dìzi	youngster	就在弟子們摸不著頭緒
120	3	弟子	dìzi	prostitute	就在弟子們摸不著頭緒
121	3	弟子	dìzi	believer	就在弟子們摸不著頭緒
122	3	弟子	dìzi	disciple	就在弟子們摸不著頭緒
123	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	就在弟子們摸不著頭緒
124	3	八	bā	eight	世間良馬有八種德行成就
125	3	八	bā	Kangxi radical 12	世間良馬有八種德行成就
126	3	八	bā	eighth	世間良馬有八種德行成就
127	3	八	bā	all around; all sides	世間良馬有八種德行成就
128	3	八	bā	eight; aṣṭa	世間良馬有八種德行成就
129	2	八德	bā dé	Eight Virtues	良馬八德
130	2	匹	pǐ	measure word for bolts of cloth, etc	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
131	2	匹	pǐ	a friend	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
132	2	匹	pǐ	to suit; to be compatible with	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
133	2	匹	pǐ	to compare with	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
134	2	匹	pǐ	alone	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
135	2	匹	pī	measure word for horses, mules, etc	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
136	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀問比丘們
137	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀問比丘們
138	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀問比丘們
139	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	隨著調馬師的指揮而動作
140	2	而	ér	Kangxi radical 126	隨著調馬師的指揮而動作
141	2	而	ér	you	隨著調馬師的指揮而動作
142	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	隨著調馬師的指揮而動作
143	2	而	ér	right away; then	隨著調馬師的指揮而動作
144	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	隨著調馬師的指揮而動作
145	2	而	ér	if; in case; in the event that	隨著調馬師的指揮而動作
146	2	而	ér	therefore; as a result; thus	隨著調馬師的指揮而動作
147	2	而	ér	how can it be that?	隨著調馬師的指揮而動作
148	2	而	ér	so as to	隨著調馬師的指揮而動作
149	2	而	ér	only then	隨著調馬師的指揮而動作
150	2	而	ér	as if; to seem like	隨著調馬師的指揮而動作
151	2	而	néng	can; able	隨著調馬師的指揮而動作
152	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	隨著調馬師的指揮而動作
153	2	而	ér	me	隨著調馬師的指揮而動作
154	2	而	ér	to arrive; up to	隨著調馬師的指揮而動作
155	2	而	ér	possessive	隨著調馬師的指揮而動作
156	2	德行	déxíng	moral conduct; benevolent actions	世間良馬有八種德行成就
157	2	乘	chéng	to mount; to climb onto	安於駕乘
158	2	乘	chéng	to multiply	安於駕乘
159	2	乘	shèng	measure word for chariots	安於駕乘
160	2	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	安於駕乘
161	2	乘	chéng	to ride	安於駕乘
162	2	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	安於駕乘
163	2	乘	chéng	to prevail	安於駕乘
164	2	乘	chéng	to pursue	安於駕乘
165	2	乘	chéng	to calculate	安於駕乘
166	2	乘	chéng	a four horse team	安於駕乘
167	2	乘	chéng	to drive; to control	安於駕乘
168	2	乘	chéng	Cheng	安於駕乘
169	2	乘	shèng	historical records	安於駕乘
170	2	乘	shèng	vehicle; a school of teaching; yana	安於駕乘
171	2	乘	chéng	mounted; ārūḍha	安於駕乘
172	2	一	yī	one	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
173	2	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
174	2	一	yī	as soon as; all at once	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
175	2	一	yī	pure; concentrated	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
176	2	一	yì	whole; all	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
177	2	一	yī	first	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
178	2	一	yī	the same	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
179	2	一	yī	each	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
180	2	一	yī	certain	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
181	2	一	yī	throughout	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
182	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
183	2	一	yī	sole; single	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
184	2	一	yī	a very small amount	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
185	2	一	yī	Yi	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
186	2	一	yī	other	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
187	2	一	yī	to unify	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
188	2	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
189	2	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
190	2	一	yī	or	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
191	2	一	yī	one; eka	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
192	2	道	dào	way; road; path	佛陀便趨前稱讚道
193	2	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀便趨前稱讚道
194	2	道	dào	Tao; the Way	佛陀便趨前稱讚道
195	2	道	dào	measure word for long things	佛陀便趨前稱讚道
196	2	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀便趨前稱讚道
197	2	道	dào	to think	佛陀便趨前稱讚道
198	2	道	dào	times	佛陀便趨前稱讚道
199	2	道	dào	circuit; a province	佛陀便趨前稱讚道
200	2	道	dào	a course; a channel	佛陀便趨前稱讚道
201	2	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀便趨前稱讚道
202	2	道	dào	measure word for doors and walls	佛陀便趨前稱讚道
203	2	道	dào	measure word for courses of a meal	佛陀便趨前稱讚道
204	2	道	dào	a centimeter	佛陀便趨前稱讚道
205	2	道	dào	a doctrine	佛陀便趨前稱讚道
206	2	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀便趨前稱讚道
207	2	道	dào	a skill	佛陀便趨前稱讚道
208	2	道	dào	a sect	佛陀便趨前稱讚道
209	2	道	dào	a line	佛陀便趨前稱讚道
210	2	道	dào	Way	佛陀便趨前稱讚道
211	2	道	dào	way; path; marga	佛陀便趨前稱讚道
212	2	聽	tīng	to listen	佛陀專注的聽
213	2	聽	tīng	to obey	佛陀專注的聽
214	2	聽	tīng	to understand	佛陀專注的聽
215	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	佛陀專注的聽
216	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	佛陀專注的聽
217	2	聽	tīng	to await	佛陀專注的聽
218	2	聽	tīng	to acknowledge	佛陀專注的聽
219	2	聽	tīng	a tin can	佛陀專注的聽
220	2	聽	tīng	information	佛陀專注的聽
221	2	聽	tīng	a hall	佛陀專注的聽
222	2	聽	tīng	Ting	佛陀專注的聽
223	2	聽	tìng	to administer; to process	佛陀專注的聽
224	2	在	zài	in; at	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
225	2	在	zài	at	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
226	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
227	2	在	zài	to exist; to be living	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
228	2	在	zài	to consist of	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
229	2	在	zài	to be at a post	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
230	2	在	zài	in; bhū	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
231	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間良馬有八種德行成就
232	2	世間	shìjiān	world	世間良馬有八種德行成就
233	2	種	zhǒng	kind; type	世間良馬有八種德行成就
234	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	世間良馬有八種德行成就
235	2	種	zhǒng	kind; type	世間良馬有八種德行成就
236	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	世間良馬有八種德行成就
237	2	種	zhǒng	seed; strain	世間良馬有八種德行成就
238	2	種	zhǒng	offspring	世間良馬有八種德行成就
239	2	種	zhǒng	breed	世間良馬有八種德行成就
240	2	種	zhǒng	race	世間良馬有八種德行成就
241	2	種	zhǒng	species	世間良馬有八種德行成就
242	2	種	zhǒng	root; source; origin	世間良馬有八種德行成就
243	2	種	zhǒng	grit; guts	世間良馬有八種德行成就
244	2	便	biàn	convenient; handy; easy	佛陀便趨前稱讚道
245	2	便	biàn	advantageous	佛陀便趨前稱讚道
246	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	佛陀便趨前稱讚道
247	2	便	pián	fat; obese	佛陀便趨前稱讚道
248	2	便	biàn	to make easy	佛陀便趨前稱讚道
249	2	便	biàn	an unearned advantage	佛陀便趨前稱讚道
250	2	便	biàn	ordinary; plain	佛陀便趨前稱讚道
251	2	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	佛陀便趨前稱讚道
252	2	便	biàn	in passing	佛陀便趨前稱讚道
253	2	便	biàn	informal	佛陀便趨前稱讚道
254	2	便	biàn	right away; then; right after	佛陀便趨前稱讚道
255	2	便	biàn	appropriate; suitable	佛陀便趨前稱讚道
256	2	便	biàn	an advantageous occasion	佛陀便趨前稱讚道
257	2	便	biàn	stool	佛陀便趨前稱讚道
258	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	佛陀便趨前稱讚道
259	2	便	biàn	proficient; skilled	佛陀便趨前稱讚道
260	2	便	biàn	even if; even though	佛陀便趨前稱讚道
261	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	佛陀便趨前稱讚道
262	2	便	biàn	then; atha	佛陀便趨前稱讚道
263	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	調馬師得意地說著
264	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	調馬師得意地說著
265	2	著	zhù	outstanding	調馬師得意地說著
266	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	調馬師得意地說著
267	2	著	zhuó	to wear (clothes)	調馬師得意地說著
268	2	著	zhe	expresses a command	調馬師得意地說著
269	2	著	zháo	to attach; to grasp	調馬師得意地說著
270	2	著	zhe	indicates an accompanying action	調馬師得意地說著
271	2	著	zhāo	to add; to put	調馬師得意地說著
272	2	著	zhuó	a chess move	調馬師得意地說著
273	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	調馬師得意地說著
274	2	著	zhāo	OK	調馬師得意地說著
275	2	著	zháo	to fall into [a trap]	調馬師得意地說著
276	2	著	zháo	to ignite	調馬師得意地說著
277	2	著	zháo	to fall asleep	調馬師得意地說著
278	2	著	zhuó	whereabouts; end result	調馬師得意地說著
279	2	著	zhù	to appear; to manifest	調馬師得意地說著
280	2	著	zhù	to show	調馬師得意地說著
281	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	調馬師得意地說著
282	2	著	zhù	to write	調馬師得意地說著
283	2	著	zhù	to record	調馬師得意地說著
284	2	著	zhù	a document; writings	調馬師得意地說著
285	2	著	zhù	Zhu	調馬師得意地說著
286	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	調馬師得意地說著
287	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	調馬師得意地說著
288	2	著	zhuó	to arrive	調馬師得意地說著
289	2	著	zhuó	to result in	調馬師得意地說著
290	2	著	zhuó	to command	調馬師得意地說著
291	2	著	zhuó	a strategy	調馬師得意地說著
292	2	著	zhāo	to happen; to occur	調馬師得意地說著
293	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	調馬師得意地說著
294	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	調馬師得意地說著
295	2	著	zhe	attachment to	調馬師得意地說著
296	2	歡喜	huānxǐ	joyful	處處給人歡喜
297	2	歡喜	huānxǐ	to like	處處給人歡喜
298	2	歡喜	huānxǐ	joy	處處給人歡喜
299	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	處處給人歡喜
300	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	處處給人歡喜
301	2	能	néng	can; able	能盡其力
302	2	能	néng	ability; capacity	能盡其力
303	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能盡其力
304	2	能	néng	energy	能盡其力
305	2	能	néng	function; use	能盡其力
306	2	能	néng	may; should; permitted to	能盡其力
307	2	能	néng	talent	能盡其力
308	2	能	néng	expert at	能盡其力
309	2	能	néng	to be in harmony	能盡其力
310	2	能	néng	to tend to; to care for	能盡其力
311	2	能	néng	to reach; to arrive at	能盡其力
312	2	能	néng	as long as; only	能盡其力
313	2	能	néng	even if	能盡其力
314	2	能	néng	but	能盡其力
315	2	能	néng	in this way	能盡其力
316	2	能	néng	to be able; śak	能盡其力
317	2	了	le	completion of an action	比丘們睜大了眼
318	2	了	liǎo	to know; to understand	比丘們睜大了眼
319	2	了	liǎo	to understand; to know	比丘們睜大了眼
320	2	了	liào	to look afar from a high place	比丘們睜大了眼
321	2	了	le	modal particle	比丘們睜大了眼
322	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	比丘們睜大了眼
323	2	了	liǎo	to complete	比丘們睜大了眼
324	2	了	liǎo	completely	比丘們睜大了眼
325	2	了	liǎo	clever; intelligent	比丘們睜大了眼
326	2	了	liǎo	to know; jñāta	比丘們睜大了眼
327	2	並	bìng	and; furthermore; also	並如數家珍般陳述良馬的特性
328	2	並	bìng	completely; entirely	並如數家珍般陳述良馬的特性
329	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並如數家珍般陳述良馬的特性
330	2	並	bìng	to combine	並如數家珍般陳述良馬的特性
331	2	並	bìng	to resemble; to be like	並如數家珍般陳述良馬的特性
332	2	並	bìng	both; equally	並如數家珍般陳述良馬的特性
333	2	並	bìng	both; side-by-side; equally	並如數家珍般陳述良馬的特性
334	2	並	bìng	completely; entirely	並如數家珍般陳述良馬的特性
335	2	並	bìng	to stand side-by-side	並如數家珍般陳述良馬的特性
336	2	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並如數家珍般陳述良馬的特性
337	2	並	bīng	Taiyuan	並如數家珍般陳述良馬的特性
338	2	並	bìng	equally; both; together	並如數家珍般陳述良馬的特性
339	2	並	bìng	together; saha	並如數家珍般陳述良馬的特性
340	2	精進	jīngjìn	to be diligent	以勤勞精進為生活原則
341	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	以勤勞精進為生活原則
342	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	以勤勞精進為生活原則
343	2	精進	jīngjìn	diligence	以勤勞精進為生活原則
344	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	以勤勞精進為生活原則
345	2	駕	jià	to drive; to sail; to fly	安於駕乘
346	2	駕	jià	to harness	安於駕乘
347	2	駕	jià	imperial carriage	安於駕乘
348	2	駕	jià	a cart; carriage	安於駕乘
349	2	駕	jià	to exceed; to override	安於駕乘
350	2	駕	jià	to spread; to disseminate	安於駕乘
351	2	駕	jià	distance travelled in a day	安於駕乘
352	2	駕	jiā	to to increase; to add to	安於駕乘
353	2	駕	jià	to ride	安於駕乘
354	2	駕	jià	to start in motion	安於駕乘
355	2	駕	jià	to manage; to control	安於駕乘
356	2	駕	jià	your highness; honored sir	安於駕乘
357	1	第一	dì yī	first	是第一德
358	1	第一	dì yī	foremost; first	是第一德
359	1	第一	dì yī	first; prathama	是第一德
360	1	第一	dì yī	foremost; parama	是第一德
361	1	縱然	zōngrán	even if; even though	縱然老病
362	1	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	不令人苦惱恐怖
363	1	擇地	zé dì	to select a location; to select a plot of land	擇地而臥
364	1	擇地	zé dì	to select a ritual site	擇地而臥
365	1	不時	bùshí	frequently; often; at any time	還不時點點頭
366	1	不時	bùshí	untimely; at an unsuitable time	還不時點點頭
367	1	不時	bùshí	suddenly	還不時點點頭
368	1	溫良	wēn liáng	warm and kind	體性溫良
369	1	大	dà	big; huge; large	比丘們睜大了眼
370	1	大	dà	Kangxi radical 37	比丘們睜大了眼
371	1	大	dà	great; major; important	比丘們睜大了眼
372	1	大	dà	size	比丘們睜大了眼
373	1	大	dà	old	比丘們睜大了眼
374	1	大	dà	greatly; very	比丘們睜大了眼
375	1	大	dà	oldest; earliest	比丘們睜大了眼
376	1	大	dà	adult	比丘們睜大了眼
377	1	大	tài	greatest; grand	比丘們睜大了眼
378	1	大	dài	an important person	比丘們睜大了眼
379	1	大	dà	senior	比丘們睜大了眼
380	1	大	dà	approximately	比丘們睜大了眼
381	1	大	tài	greatest; grand	比丘們睜大了眼
382	1	大	dà	an element	比丘們睜大了眼
383	1	大	dà	great; mahā	比丘們睜大了眼
384	1	具有	jùyǒu	to have; to possess	世間的賢人也具有八德
385	1	賢人	xiánrén	a worthy person; xianren	世間的賢人也具有八德
386	1	四	sì	four	四
387	1	四	sì	note a musical scale	四
388	1	四	sì	fourth	四
389	1	四	sì	Si	四
390	1	四	sì	four; catur	四
391	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	不善法以及種種煩惱
392	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	不善法以及種種煩惱
393	1	煩惱	fánnǎo	defilement	不善法以及種種煩惱
394	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	不善法以及種種煩惱
395	1	原則	yuánzé	principle	以勤勞精進為生活原則
396	1	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	以勤勞精進為生活原則
397	1	為什麼	wèi shénme	why	佛陀今天為什麼忽然談起馬的特性
398	1	擇	zhái	to pick (fruit, etc)	不擇飲食
399	1	擇	zé	to select; to choose; to pick	不擇飲食
400	1	擇	zé	to differentiate	不擇飲食
401	1	擇	zhái	discrimination; pravicāra	不擇飲食
402	1	身	shēn	human body; torso	厭離身口意惡業
403	1	身	shēn	Kangxi radical 158	厭離身口意惡業
404	1	身	shēn	measure word for clothes	厭離身口意惡業
405	1	身	shēn	self	厭離身口意惡業
406	1	身	shēn	life	厭離身口意惡業
407	1	身	shēn	an object	厭離身口意惡業
408	1	身	shēn	a lifetime	厭離身口意惡業
409	1	身	shēn	personally	厭離身口意惡業
410	1	身	shēn	moral character	厭離身口意惡業
411	1	身	shēn	status; identity; position	厭離身口意惡業
412	1	身	shēn	pregnancy	厭離身口意惡業
413	1	身	juān	India	厭離身口意惡業
414	1	身	shēn	body; kaya	厭離身口意惡業
415	1	惡業	èyè	unwholesome acts; evil intentions	厭離身口意惡業
416	1	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	不善法以及種種煩惱
417	1	七	qī	seven	七
418	1	七	qī	a genre of poetry	七
419	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
420	1	七	qī	seven; sapta	七
421	1	溫馴	wēnxùn	docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame	佛陀在舍衛城看到一匹溫馴的馬
422	1	趨	qū	to hasten; to hurry; to be attracted to	佛陀便趨前稱讚道
423	1	認真	rènzhēn	earnest; serious	認真用心學習
424	1	認真	rènzhēn	to take seriously	認真用心學習
425	1	他人	tārén	someone else; other people	常存平等心對待他人
426	1	驚恐	jīngkǒng	to alarm; to dismay; to appall	不驚恐人
427	1	去除	qùchú	to remove; dislodge; to eliminate	去除怠惰懶散
428	1	第四	dì sì	fourth	是第四德
429	1	第四	dì sì	fourth; caturtha	是第四德
430	1	第七	dì qī	seventh	是第七德
431	1	第七	dì qī	seventh; saptama	是第七德
432	1	可知	kězhī	evidently; clearly; no wonder	你們可知道良馬有什麼特性
433	1	可知	kězhī	knowable	你們可知道良馬有什麼特性
434	1	可知	kězhī	should be known	你們可知道良馬有什麼特性
435	1	眼	yǎn	eye	比丘們睜大了眼
436	1	眼	yǎn	measure word for wells	比丘們睜大了眼
437	1	眼	yǎn	eyeball	比丘們睜大了眼
438	1	眼	yǎn	sight	比丘們睜大了眼
439	1	眼	yǎn	the present moment	比丘們睜大了眼
440	1	眼	yǎn	an opening; a small hole	比丘們睜大了眼
441	1	眼	yǎn	a trap	比丘們睜大了眼
442	1	眼	yǎn	insight	比丘們睜大了眼
443	1	眼	yǎn	a salitent point	比丘們睜大了眼
444	1	眼	yǎn	a beat with no accent	比丘們睜大了眼
445	1	眼	yǎn	to look; to glance	比丘們睜大了眼
446	1	眼	yǎn	to see proof	比丘們睜大了眼
447	1	眼	yǎn	eye; locana	比丘們睜大了眼
448	1	隨	suí	to follow	隨人所欲
449	1	隨	suí	to listen to	隨人所欲
450	1	隨	suí	to submit to; to comply with	隨人所欲
451	1	隨	suí	with; to accompany	隨人所欲
452	1	隨	suí	in due course; subsequently; then	隨人所欲
453	1	隨	suí	to the extent that	隨人所欲
454	1	隨	suí	to be obsequious	隨人所欲
455	1	隨	suí	everywhere	隨人所欲
456	1	隨	suí	17th hexagram	隨人所欲
457	1	隨	suí	in passing	隨人所欲
458	1	隨	suí	let somebody do what they like	隨人所欲
459	1	隨	suí	to resemble; to look like	隨人所欲
460	1	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	那八種德行呢
461	1	呢	ní	woolen material	那八種德行呢
462	1	光明磊落	guāngmíng lěiluò	open and candid	行為舉止光明磊落
463	1	問	wèn	to ask	佛陀問比丘們
464	1	問	wèn	to inquire after	佛陀問比丘們
465	1	問	wèn	to interrogate	佛陀問比丘們
466	1	問	wèn	to hold responsible	佛陀問比丘們
467	1	問	wèn	to request something	佛陀問比丘們
468	1	問	wèn	to rebuke	佛陀問比丘們
469	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	佛陀問比丘們
470	1	問	wèn	news	佛陀問比丘們
471	1	問	wèn	to propose marriage	佛陀問比丘們
472	1	問	wén	to inform	佛陀問比丘們
473	1	問	wèn	to research	佛陀問比丘們
474	1	問	wèn	Wen	佛陀問比丘們
475	1	問	wèn	to	佛陀問比丘們
476	1	問	wèn	a question	佛陀問比丘們
477	1	問	wèn	ask; prccha	佛陀問比丘們
478	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	能盡其力
479	1	盡	jìn	all; every	能盡其力
480	1	盡	jìn	perfect; flawless	能盡其力
481	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	能盡其力
482	1	盡	jìn	furthest; extreme	能盡其力
483	1	盡	jìn	to vanish	能盡其力
484	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	能盡其力
485	1	盡	jìn	to be within the limit	能盡其力
486	1	盡	jìn	all; every	能盡其力
487	1	盡	jìn	to die	能盡其力
488	1	也	yě	also; too	世間的賢人也具有八德
489	1	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	世間的賢人也具有八德
490	1	也	yě	either	世間的賢人也具有八德
491	1	也	yě	even	世間的賢人也具有八德
492	1	也	yě	used to soften the tone	世間的賢人也具有八德
493	1	也	yě	used for emphasis	世間的賢人也具有八德
494	1	也	yě	used to mark contrast	世間的賢人也具有八德
495	1	也	yě	used to mark compromise	世間的賢人也具有八德
496	1	也	yě	ya	世間的賢人也具有八德
497	1	三	sān	three	三
498	1	三	sān	third	三
499	1	三	sān	more than two	三
500	1	三	sān	very few	三

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
马	馬	mǎ	horse; haya
德		dé dé dé	Virtue merit; puṇya; puñña guṇa
不		bù	no; na
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
调	調	tiáo	tame; dam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八德		98	Eight Virtues
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦兰陀竹林	迦蘭陀竹林	106	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
师说	師說	83	Shishuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
精舍		106	vihara vihara; hermitage
平等心		112	an impartial mind
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
心想		120	thoughts of the mind; thought
厌离	厭離	121	to give up in disgust