Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Rejuvenating the Northern Wei Buddhism Venerable Master Tan Yao 壹、中國 ■復興北魏佛教的曇曜法師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	佛教	fójiào	Buddhism	復興北魏佛教的曇曜法師
2	23	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	復興北魏佛教的曇曜法師
3	18	曇曜	Tán yào	Tan Yao	復興北魏佛教的曇曜法師
4	15	之	zhī	to go	寇謙之及太武帝相繼去世
5	15	之	zhī	to arrive; to go	寇謙之及太武帝相繼去世
6	15	之	zhī	is	寇謙之及太武帝相繼去世
7	15	之	zhī	to use	寇謙之及太武帝相繼去世
8	15	之	zhī	Zhi	寇謙之及太武帝相繼去世
9	13	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
10	13	沙門	shāmén	sramana	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
11	13	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
12	11	為	wéi	to act as; to serve	即懷疑佛門有不清淨行為
13	11	為	wéi	to change into; to become	即懷疑佛門有不清淨行為
14	11	為	wéi	to be; is	即懷疑佛門有不清淨行為
15	11	為	wéi	to do	即懷疑佛門有不清淨行為
16	11	為	wèi	to support; to help	即懷疑佛門有不清淨行為
17	11	為	wéi	to govern	即懷疑佛門有不清淨行為
18	11	所	suǒ	a few; various; some	曇曜所開鑿的雲岡石窟
19	11	所	suǒ	a place; a location	曇曜所開鑿的雲岡石窟
20	11	所	suǒ	indicates a passive voice	曇曜所開鑿的雲岡石窟
21	11	所	suǒ	an ordinal number	曇曜所開鑿的雲岡石窟
22	11	所	suǒ	meaning	曇曜所開鑿的雲岡石窟
23	11	所	suǒ	garrison	曇曜所開鑿的雲岡石窟
24	11	所	suǒ	place; pradeśa	曇曜所開鑿的雲岡石窟
25	10	者	zhě	ca	主事者崔浩
26	10	經	jīng	to go through; to experience	盡是殘經敗卷
27	10	經	jīng	a sutra; a scripture	盡是殘經敗卷
28	10	經	jīng	warp	盡是殘經敗卷
29	10	經	jīng	longitude	盡是殘經敗卷
30	10	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	盡是殘經敗卷
31	10	經	jīng	a woman's period	盡是殘經敗卷
32	10	經	jīng	to bear; to endure	盡是殘經敗卷
33	10	經	jīng	to hang; to die by hanging	盡是殘經敗卷
34	10	經	jīng	classics	盡是殘經敗卷
35	10	經	jīng	to be frugal; to save	盡是殘經敗卷
36	10	經	jīng	a classic; a scripture; canon	盡是殘經敗卷
37	10	經	jīng	a standard; a norm	盡是殘經敗卷
38	10	經	jīng	a section of a Confucian work	盡是殘經敗卷
39	10	經	jīng	to measure	盡是殘經敗卷
40	10	經	jīng	human pulse	盡是殘經敗卷
41	10	經	jīng	menstruation; a woman's period	盡是殘經敗卷
42	10	經	jīng	sutra; discourse	盡是殘經敗卷
43	10	帝	dì	emperor; supreme ruler	太武帝下令廢佛
44	10	帝	dì	the ruler of Heaven	太武帝下令廢佛
45	10	帝	dì	a god	太武帝下令廢佛
46	10	帝	dì	imperialism	太武帝下令廢佛
47	10	帝	dì	lord; pārthiva	太武帝下令廢佛
48	10	帝	dì	Indra	太武帝下令廢佛
49	10	年	nián	year	北魏太平真君七年
50	10	年	nián	New Year festival	北魏太平真君七年
51	10	年	nián	age	北魏太平真君七年
52	10	年	nián	life span; life expectancy	北魏太平真君七年
53	10	年	nián	an era; a period	北魏太平真君七年
54	10	年	nián	a date	北魏太平真君七年
55	10	年	nián	time; years	北魏太平真君七年
56	10	年	nián	harvest	北魏太平真君七年
57	10	年	nián	annual; every year	北魏太平真君七年
58	10	年	nián	year; varṣa	北魏太平真君七年
59	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
60	9	佛	fó	relating to Buddhism	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
61	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
62	9	佛	fó	a Buddhist text	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
63	9	佛	fú	to touch; to stroke	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
64	9	佛	fó	Buddha	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
65	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
66	9	復	fù	to go back; to return	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
67	9	復	fù	to resume; to restart	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
68	9	復	fù	to do in detail	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
69	9	復	fù	to restore	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
70	9	復	fù	to respond; to reply to	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
71	9	復	fù	Fu; Return	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
72	9	復	fù	to retaliate; to reciprocate	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
73	9	復	fù	to avoid forced labor or tax	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
74	9	復	fù	Fu	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
75	9	復	fù	doubled; to overlapping; folded	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
76	9	復	fù	a lined garment with doubled thickness	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
77	9	於	yú	to go; to	詔書又明示出家人必須勤於教化
78	9	於	yú	to rely on; to depend on	詔書又明示出家人必須勤於教化
79	9	於	yú	Yu	詔書又明示出家人必須勤於教化
80	9	於	wū	a crow	詔書又明示出家人必須勤於教化
81	9	一	yī	one	佛教一片凋零
82	9	一	yī	Kangxi radical 1	佛教一片凋零
83	9	一	yī	pure; concentrated	佛教一片凋零
84	9	一	yī	first	佛教一片凋零
85	9	一	yī	the same	佛教一片凋零
86	9	一	yī	sole; single	佛教一片凋零
87	9	一	yī	a very small amount	佛教一片凋零
88	9	一	yī	Yi	佛教一片凋零
89	9	一	yī	other	佛教一片凋零
90	9	一	yī	to unify	佛教一片凋零
91	9	一	yī	accidentally; coincidentally	佛教一片凋零
92	9	一	yī	abruptly; suddenly	佛教一片凋零
93	9	一	yī	one; eka	佛教一片凋零
94	8	復興	fùxīng	to revive; to rejuvenate	復興北魏佛教的曇曜法師
95	8	復興	fùxīng	Fuxing	復興北魏佛教的曇曜法師
96	8	也	yě	ya	太武帝也為其官宦宗愛謀弒
97	8	和	hé	to join together; together with; to accompany	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
98	8	和	hé	peace; harmony	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
99	8	和	hé	He	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
100	8	和	hé	harmonious [sound]	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
101	8	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
102	8	和	hé	warm	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
103	8	和	hé	to harmonize; to make peace	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
104	8	和	hé	a transaction	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
105	8	和	hé	a bell on a chariot	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
106	8	和	hé	a musical instrument	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
107	8	和	hé	a military gate	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
108	8	和	hé	a coffin headboard	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
109	8	和	hé	a skilled worker	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
110	8	和	hé	compatible	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
111	8	和	hé	calm; peaceful	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
112	8	和	hè	to sing in accompaniment	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
113	8	和	hè	to write a matching poem	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
114	8	和	hé	harmony; gentleness	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
115	8	和	hé	venerable	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
116	8	北魏	Běi Wèi	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties	復興北魏佛教的曇曜法師
117	8	在	zài	in; at	在各種復佛事業中
118	8	在	zài	to exist; to be living	在各種復佛事業中
119	8	在	zài	to consist of	在各種復佛事業中
120	8	在	zài	to be at a post	在各種復佛事業中
121	8	在	zài	in; bhū	在各種復佛事業中
122	8	而	ér	Kangxi radical 126	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
123	8	而	ér	as if; to seem like	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
124	8	而	néng	can; able	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
125	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
126	8	而	ér	to arrive; up to	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
127	7	他	tā	other; another; some other	由於他積極致力復興佛教事業
128	7	他	tā	other	由於他積極致力復興佛教事業
129	7	他	tā	tha	由於他積極致力復興佛教事業
130	7	他	tā	ṭha	由於他積極致力復興佛教事業
131	7	他	tā	other; anya	由於他積極致力復興佛教事業
132	7	太武	tài wǔ	Emperor Taiwu of Northern Wei	太武帝下令廢佛
133	7	上	shàng	top; a high position	更是經濟史上的一大貢獻
134	7	上	shang	top; the position on or above something	更是經濟史上的一大貢獻
135	7	上	shàng	to go up; to go forward	更是經濟史上的一大貢獻
136	7	上	shàng	shang	更是經濟史上的一大貢獻
137	7	上	shàng	previous; last	更是經濟史上的一大貢獻
138	7	上	shàng	high; higher	更是經濟史上的一大貢獻
139	7	上	shàng	advanced	更是經濟史上的一大貢獻
140	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	更是經濟史上的一大貢獻
141	7	上	shàng	time	更是經濟史上的一大貢獻
142	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	更是經濟史上的一大貢獻
143	7	上	shàng	far	更是經濟史上的一大貢獻
144	7	上	shàng	big; as big as	更是經濟史上的一大貢獻
145	7	上	shàng	abundant; plentiful	更是經濟史上的一大貢獻
146	7	上	shàng	to report	更是經濟史上的一大貢獻
147	7	上	shàng	to offer	更是經濟史上的一大貢獻
148	7	上	shàng	to go on stage	更是經濟史上的一大貢獻
149	7	上	shàng	to take office; to assume a post	更是經濟史上的一大貢獻
150	7	上	shàng	to install; to erect	更是經濟史上的一大貢獻
151	7	上	shàng	to suffer; to sustain	更是經濟史上的一大貢獻
152	7	上	shàng	to burn	更是經濟史上的一大貢獻
153	7	上	shàng	to remember	更是經濟史上的一大貢獻
154	7	上	shàng	to add	更是經濟史上的一大貢獻
155	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	更是經濟史上的一大貢獻
156	7	上	shàng	to meet	更是經濟史上的一大貢獻
157	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	更是經濟史上的一大貢獻
158	7	上	shang	used after a verb indicating a result	更是經濟史上的一大貢獻
159	7	上	shàng	a musical note	更是經濟史上的一大貢獻
160	7	上	shàng	higher, superior; uttara	更是經濟史上的一大貢獻
161	7	中	zhōng	middle	在各種復佛事業中
162	7	中	zhōng	medium; medium sized	在各種復佛事業中
163	7	中	zhōng	China	在各種復佛事業中
164	7	中	zhòng	to hit the mark	在各種復佛事業中
165	7	中	zhōng	midday	在各種復佛事業中
166	7	中	zhōng	inside	在各種復佛事業中
167	7	中	zhōng	during	在各種復佛事業中
168	7	中	zhōng	Zhong	在各種復佛事業中
169	7	中	zhōng	intermediary	在各種復佛事業中
170	7	中	zhōng	half	在各種復佛事業中
171	7	中	zhòng	to reach; to attain	在各種復佛事業中
172	7	中	zhòng	to suffer; to infect	在各種復佛事業中
173	7	中	zhòng	to obtain	在各種復佛事業中
174	7	中	zhòng	to pass an exam	在各種復佛事業中
175	7	中	zhōng	middle	在各種復佛事業中
176	7	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	詔書又明示出家人必須勤於教化
177	7	教化	jiàohuā	a beggar	詔書又明示出家人必須勤於教化
178	7	教化	jiàohuā	to beg	詔書又明示出家人必須勤於教化
179	7	教化	jiāohuà	Teach and Transform	詔書又明示出家人必須勤於教化
180	7	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	詔書又明示出家人必須勤於教化
181	7	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	遂毀滅佛法
182	7	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	遂毀滅佛法
183	7	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	遂毀滅佛法
184	7	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	遂毀滅佛法
185	7	等	děng	et cetera; and so on	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
186	7	等	děng	to wait	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
187	7	等	děng	to be equal	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
188	7	等	děng	degree; level	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
189	7	等	děng	to compare	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
190	6	及	jí	to reach	寇謙之及太武帝相繼去世
191	6	及	jí	to attain	寇謙之及太武帝相繼去世
192	6	及	jí	to understand	寇謙之及太武帝相繼去世
193	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	寇謙之及太武帝相繼去世
194	6	及	jí	to be involved with; to associate with	寇謙之及太武帝相繼去世
195	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	寇謙之及太武帝相繼去世
196	6	及	jí	and; ca; api	寇謙之及太武帝相繼去世
197	6	依	yī	to depend on; to lean on	人民依沙門
198	6	依	yī	to comply with; to follow	人民依沙門
199	6	依	yī	to help	人民依沙門
200	6	依	yī	flourishing	人民依沙門
201	6	依	yī	lovable	人民依沙門
202	6	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	人民依沙門
203	6	僧祇	sēngzhǐ	asamkhyeya	僧祇戶
204	6	窟	kū	cave; hole; grotto	建窟祈願
205	6	窟	kū	basement; cellar	建窟祈願
206	6	窟	kū	lair; den	建窟祈願
207	6	人民	rénmín	the people	加上當時人民親見崔浩滿門處死
208	6	人民	rénmín	common people	加上當時人民親見崔浩滿門處死
209	6	人民	rénmín	people; janā	加上當時人民親見崔浩滿門處死
210	6	當時	dāngshí	then; at that time	不僅改善當時的經濟生活
211	5	戶	hù	Kangxi radical 63	僧祇戶
212	5	戶	hù	a household; a family	僧祇戶
213	5	戶	hù	a door	僧祇戶
214	5	戶	hù	a company; a unit	僧祇戶
215	5	戶	hù	family status	僧祇戶
216	5	戶	hù	Hu	僧祇戶
217	5	戶	hù	door; dvāra	僧祇戶
218	5	福	fú	good fortune; happiness; luck	監福曹
219	5	福	fú	Fujian	監福曹
220	5	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	監福曹
221	5	福	fú	Fortune	監福曹
222	5	福	fú	merit; blessing; punya	監福曹
223	5	以	yǐ	to use; to grasp	政府當局以農奴待之
224	5	以	yǐ	to rely on	政府當局以農奴待之
225	5	以	yǐ	to regard	政府當局以農奴待之
226	5	以	yǐ	to be able to	政府當局以農奴待之
227	5	以	yǐ	to order; to command	政府當局以農奴待之
228	5	以	yǐ	used after a verb	政府當局以農奴待之
229	5	以	yǐ	a reason; a cause	政府當局以農奴待之
230	5	以	yǐ	Israel	政府當局以農奴待之
231	5	以	yǐ	Yi	政府當局以農奴待之
232	5	以	yǐ	use; yogena	政府當局以農奴待之
233	5	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	見地方寺院有弓矢
234	5	寺院	sìyuàn	Monastery	見地方寺院有弓矢
235	5	僧	sēng	a Buddhist monk	北魏僧
236	5	僧	sēng	a person with dark skin	北魏僧
237	5	僧	sēng	Seng	北魏僧
238	5	僧	sēng	Sangha; monastic community	北魏僧
239	5	浩	hào	great; numerous; vast; abundant	主事者崔浩
240	5	四	sì	four	西元四四六
241	5	四	sì	note a musical scale	西元四四六
242	5	四	sì	fourth	西元四四六
243	5	四	sì	Si	西元四四六
244	5	四	sì	four; catur	西元四四六
245	5	力量	lìliang	power; force; strength	而是集合民間力量創作而成
246	5	因而	yīnér	willful; careless	北魏時代佛教盛行的基礎因而確立
247	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	暗中還將法物
248	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	暗中還將法物
249	5	將	jiàng	to command; to lead	暗中還將法物
250	5	將	qiāng	to request	暗中還將法物
251	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	暗中還將法物
252	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	暗中還將法物
253	5	將	jiāng	to checkmate	暗中還將法物
254	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	暗中還將法物
255	5	將	jiāng	to do; to handle	暗中還將法物
256	5	將	jiàng	backbone	暗中還將法物
257	5	將	jiàng	king	暗中還將法物
258	5	將	jiāng	to rest	暗中還將法物
259	5	將	jiàng	a senior member of an organization	暗中還將法物
260	5	將	jiāng	large; great	暗中還將法物
261	5	統	tǒng	to unify	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
262	5	統	tǒng	to govern; to command; to control	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
263	5	人	rén	person; people; a human being	因而贏得時人的欽佩與讚歎
264	5	人	rén	Kangxi radical 9	因而贏得時人的欽佩與讚歎
265	5	人	rén	a kind of person	因而贏得時人的欽佩與讚歎
266	5	人	rén	everybody	因而贏得時人的欽佩與讚歎
267	5	人	rén	adult	因而贏得時人的欽佩與讚歎
268	5	人	rén	somebody; others	因而贏得時人的欽佩與讚歎
269	5	人	rén	an upright person	因而贏得時人的欽佩與讚歎
270	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因而贏得時人的欽佩與讚歎
271	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	得則必梟斬
272	5	則	zé	a grade; a level	得則必梟斬
273	5	則	zé	an example; a model	得則必梟斬
274	5	則	zé	a weighing device	得則必梟斬
275	5	則	zé	to grade; to rank	得則必梟斬
276	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	得則必梟斬
277	5	則	zé	to do	得則必梟斬
278	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	得則必梟斬
279	5	雲岡石窟	yúngāng Shíkū	Yungang Grottoes	曇曜所開鑿的雲岡石窟
280	5	卷	juǎn	to coil; to roll	盡是殘經敗卷
281	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	盡是殘經敗卷
282	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	盡是殘經敗卷
283	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	盡是殘經敗卷
284	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	盡是殘經敗卷
285	5	卷	juǎn	a break roll	盡是殘經敗卷
286	5	卷	juàn	an examination paper	盡是殘經敗卷
287	5	卷	juàn	a file	盡是殘經敗卷
288	5	卷	quán	crinkled; curled	盡是殘經敗卷
289	5	卷	juǎn	to include	盡是殘經敗卷
290	5	卷	juǎn	to store away	盡是殘經敗卷
291	5	卷	juǎn	to sever; to break off	盡是殘經敗卷
292	5	卷	juǎn	Juan	盡是殘經敗卷
293	5	卷	juàn	tired	盡是殘經敗卷
294	5	卷	quán	beautiful	盡是殘經敗卷
295	5	卷	juǎn	wrapped	盡是殘經敗卷
296	5	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	佛教的復興事業始出現一線生機
297	5	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	佛教的復興事業始出現一線生機
298	5	崔	cuī	Cui	主事者崔浩
299	5	崔	cuī	high; lofty	主事者崔浩
300	5	粟	sù	unhusked millet	僧祇粟
301	5	粟	sù	grain	僧祇粟
302	4	七	qī	seven	北魏太平真君七年
303	4	七	qī	a genre of poetry	北魏太平真君七年
304	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	北魏太平真君七年
305	4	七	qī	seven; sapta	北魏太平真君七年
306	4	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	建窟祈願
307	4	祈願	qíyuàn	prayer	建窟祈願
308	4	到	dào	to arrive	八窟中描繪佛陀的前生到成佛
309	4	到	dào	to go	八窟中描繪佛陀的前生到成佛
310	4	到	dào	careful	八窟中描繪佛陀的前生到成佛
311	4	到	dào	Dao	八窟中描繪佛陀的前生到成佛
312	4	到	dào	approach; upagati	八窟中描繪佛陀的前生到成佛
313	4	都	dū	capital city	都允許成為沙門
314	4	都	dū	a city; a metropolis	都允許成為沙門
315	4	都	dōu	all	都允許成為沙門
316	4	都	dū	elegant; refined	都允許成為沙門
317	4	都	dū	Du	都允許成為沙門
318	4	都	dū	to establish a capital city	都允許成為沙門
319	4	都	dū	to reside	都允許成為沙門
320	4	都	dū	to total; to tally	都允許成為沙門
321	4	時代	shídài	age; era; epoch; period	北魏時代佛教盛行的基礎因而確立
322	4	其	qí	Qi	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
323	4	經濟	jīngjì	economy	不僅改善當時的經濟生活
324	4	經濟	jīngjì	economical; thrifty	不僅改善當時的經濟生活
325	4	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	不僅改善當時的經濟生活
326	4	佛事	fó shì	a Buddha ceremony; a Buddhist ritual	在各種復佛事業中
327	4	後	hòu	after; later	續後七年
328	4	後	hòu	empress; queen	續後七年
329	4	後	hòu	sovereign	續後七年
330	4	後	hòu	the god of the earth	續後七年
331	4	後	hòu	late; later	續後七年
332	4	後	hòu	offspring; descendents	續後七年
333	4	後	hòu	to fall behind; to lag	續後七年
334	4	後	hòu	behind; back	續後七年
335	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	續後七年
336	4	後	hòu	Hou	續後七年
337	4	後	hòu	after; behind	續後七年
338	4	後	hòu	following	續後七年
339	4	後	hòu	to be delayed	續後七年
340	4	後	hòu	to abandon; to discard	續後七年
341	4	後	hòu	feudal lords	續後七年
342	4	後	hòu	Hou	續後七年
343	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	續後七年
344	4	後	hòu	rear; paścāt	續後七年
345	4	太子	tàizǐ	a crown prince	深得太子拓跋晃
346	4	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	深得太子拓跋晃
347	4	下詔	xiàzhào	to hand down an imperial edict	太武帝因而斷然下詔
348	4	曹	cáo	Cao	監福曹
349	4	曹	cáo	a companion	監福曹
350	4	曹	cáo	a government department; a government office	監福曹
351	4	曹	cáo	a a party to a law suit	監福曹
352	4	曹	cáo	Cao	監福曹
353	4	業	yè	business; industry	在各種復佛事業中
354	4	業	yè	activity; actions	在各種復佛事業中
355	4	業	yè	order; sequence	在各種復佛事業中
356	4	業	yè	to continue	在各種復佛事業中
357	4	業	yè	to start; to create	在各種復佛事業中
358	4	業	yè	karma	在各種復佛事業中
359	4	業	yè	hereditary trade; legacy	在各種復佛事業中
360	4	業	yè	a course of study; training	在各種復佛事業中
361	4	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	在各種復佛事業中
362	4	業	yè	an estate; a property	在各種復佛事業中
363	4	業	yè	an achievement	在各種復佛事業中
364	4	業	yè	to engage in	在各種復佛事業中
365	4	業	yè	Ye	在各種復佛事業中
366	4	業	yè	a horizontal board	在各種復佛事業中
367	4	業	yè	an occupation	在各種復佛事業中
368	4	業	yè	a kind of musical instrument	在各種復佛事業中
369	4	業	yè	a book	在各種復佛事業中
370	4	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	在各種復佛事業中
371	4	疑	yí	to doubt; to disbelieve	疑經譯經
372	4	疑	yí	to suspect; to wonder	疑經譯經
373	4	疑	yí	puzzled	疑經譯經
374	4	疑	yí	to hesitate	疑經譯經
375	4	疑	nǐ	to fix; to determine	疑經譯經
376	4	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	疑經譯經
377	4	疑	yí	to be strange	疑經譯經
378	4	疑	yí	to dread; to be scared	疑經譯經
379	4	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	疑經譯經
380	4	與	yǔ	to give	因而贏得時人的欽佩與讚歎
381	4	與	yǔ	to accompany	因而贏得時人的欽佩與讚歎
382	4	與	yù	to particate in	因而贏得時人的欽佩與讚歎
383	4	與	yù	of the same kind	因而贏得時人的欽佩與讚歎
384	4	與	yù	to help	因而贏得時人的欽佩與讚歎
385	4	與	yǔ	for	因而贏得時人的欽佩與讚歎
386	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	深得太子拓跋晃
387	4	得	děi	to want to; to need to	深得太子拓跋晃
388	4	得	děi	must; ought to	深得太子拓跋晃
389	4	得	dé	de	深得太子拓跋晃
390	4	得	de	infix potential marker	深得太子拓跋晃
391	4	得	dé	to result in	深得太子拓跋晃
392	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	深得太子拓跋晃
393	4	得	dé	to be satisfied	深得太子拓跋晃
394	4	得	dé	to be finished	深得太子拓跋晃
395	4	得	děi	satisfying	深得太子拓跋晃
396	4	得	dé	to contract	深得太子拓跋晃
397	4	得	dé	to hear	深得太子拓跋晃
398	4	得	dé	to have; there is	深得太子拓跋晃
399	4	得	dé	marks time passed	深得太子拓跋晃
400	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	深得太子拓跋晃
401	4	社會	shèhuì	society	致使社會隱藏一股危機
402	3	師	shī	teacher	師賢大師
403	3	師	shī	multitude	師賢大師
404	3	師	shī	a host; a leader	師賢大師
405	3	師	shī	an expert	師賢大師
406	3	師	shī	an example; a model	師賢大師
407	3	師	shī	master	師賢大師
408	3	師	shī	a capital city; a well protected place	師賢大師
409	3	師	shī	Shi	師賢大師
410	3	師	shī	to imitate	師賢大師
411	3	師	shī	troops	師賢大師
412	3	師	shī	shi	師賢大師
413	3	師	shī	an army division	師賢大師
414	3	師	shī	the 7th hexagram	師賢大師
415	3	師	shī	a lion	師賢大師
416	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師賢大師
417	3	廢佛	fèifó	persecution of Buddhism	太武帝下令廢佛
418	3	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元四四六
419	3	道	dào	way; road; path	統內僧尼悉令罷道
420	3	道	dào	principle; a moral; morality	統內僧尼悉令罷道
421	3	道	dào	Tao; the Way	統內僧尼悉令罷道
422	3	道	dào	to say; to speak; to talk	統內僧尼悉令罷道
423	3	道	dào	to think	統內僧尼悉令罷道
424	3	道	dào	circuit; a province	統內僧尼悉令罷道
425	3	道	dào	a course; a channel	統內僧尼悉令罷道
426	3	道	dào	a method; a way of doing something	統內僧尼悉令罷道
427	3	道	dào	a doctrine	統內僧尼悉令罷道
428	3	道	dào	Taoism; Daoism	統內僧尼悉令罷道
429	3	道	dào	a skill	統內僧尼悉令罷道
430	3	道	dào	a sect	統內僧尼悉令罷道
431	3	道	dào	a line	統內僧尼悉令罷道
432	3	道	dào	Way	統內僧尼悉令罷道
433	3	道	dào	way; path; marga	統內僧尼悉令罷道
434	3	深	shēn	deep	深得太子拓跋晃
435	3	深	shēn	profound; penetrating	深得太子拓跋晃
436	3	深	shēn	dark; deep in color	深得太子拓跋晃
437	3	深	shēn	remote in time	深得太子拓跋晃
438	3	深	shēn	depth	深得太子拓跋晃
439	3	深	shēn	far	深得太子拓跋晃
440	3	深	shēn	to withdraw; to recede	深得太子拓跋晃
441	3	深	shēn	thick; lush	深得太子拓跋晃
442	3	深	shēn	intimate; close	深得太子拓跋晃
443	3	深	shēn	late	深得太子拓跋晃
444	3	深	shēn	great	深得太子拓跋晃
445	3	深	shēn	grave; serious	深得太子拓跋晃
446	3	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	深得太子拓跋晃
447	3	深	shēn	to survey; to probe	深得太子拓跋晃
448	3	因	yīn	cause; reason	崔浩因濫用權力
449	3	因	yīn	to accord with	崔浩因濫用權力
450	3	因	yīn	to follow	崔浩因濫用權力
451	3	因	yīn	to rely on	崔浩因濫用權力
452	3	因	yīn	via; through	崔浩因濫用權力
453	3	因	yīn	to continue	崔浩因濫用權力
454	3	因	yīn	to receive	崔浩因濫用權力
455	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	崔浩因濫用權力
456	3	因	yīn	to seize an opportunity	崔浩因濫用權力
457	3	因	yīn	to be like	崔浩因濫用權力
458	3	因	yīn	a standrd; a criterion	崔浩因濫用權力
459	3	因	yīn	cause; hetu	崔浩因濫用權力
460	3	石窟	shíkū	rock cave; grotto; cliff caves	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
461	3	下	xià	bottom	在此風聲鶴唳的情況下
462	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在此風聲鶴唳的情況下
463	3	下	xià	to announce	在此風聲鶴唳的情況下
464	3	下	xià	to do	在此風聲鶴唳的情況下
465	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在此風聲鶴唳的情況下
466	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在此風聲鶴唳的情況下
467	3	下	xià	inside	在此風聲鶴唳的情況下
468	3	下	xià	an aspect	在此風聲鶴唳的情況下
469	3	下	xià	a certain time	在此風聲鶴唳的情況下
470	3	下	xià	to capture; to take	在此風聲鶴唳的情況下
471	3	下	xià	to put in	在此風聲鶴唳的情況下
472	3	下	xià	to enter	在此風聲鶴唳的情況下
473	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在此風聲鶴唳的情況下
474	3	下	xià	to finish work or school	在此風聲鶴唳的情況下
475	3	下	xià	to go	在此風聲鶴唳的情況下
476	3	下	xià	to scorn; to look down on	在此風聲鶴唳的情況下
477	3	下	xià	to modestly decline	在此風聲鶴唳的情況下
478	3	下	xià	to produce	在此風聲鶴唳的情況下
479	3	下	xià	to stay at; to lodge at	在此風聲鶴唳的情況下
480	3	下	xià	to decide	在此風聲鶴唳的情況下
481	3	下	xià	to be less than	在此風聲鶴唳的情況下
482	3	下	xià	humble; lowly	在此風聲鶴唳的情況下
483	3	下	xià	below; adhara	在此風聲鶴唳的情況下
484	3	下	xià	lower; inferior; hina	在此風聲鶴唳的情況下
485	3	致力	zhìlì	to work for; to devote one's efforts to	由於他積極致力復興佛教事業
486	3	內	nèi	inside; interior	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
487	3	內	nèi	private	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
488	3	內	nèi	family; domestic	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
489	3	內	nèi	wife; consort	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
490	3	內	nèi	an imperial palace	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
491	3	內	nèi	an internal organ; heart	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
492	3	內	nèi	female	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
493	3	內	nèi	to approach	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
494	3	內	nèi	indoors	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
495	3	內	nèi	inner heart	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
496	3	內	nèi	a room	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
497	3	內	nèi	Nei	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
498	3	內	nà	to receive	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
499	3	內	nèi	inner; antara	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
500	3	內	nèi	self; adhyatma	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉

Frequencies of all Words

Top 755

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	77	的	de	possessive particle	復興北魏佛教的曇曜法師
2	77	的	de	structural particle	復興北魏佛教的曇曜法師
3	77	的	de	complement	復興北魏佛教的曇曜法師
4	77	的	de	a substitute for something already referred to	復興北魏佛教的曇曜法師
5	23	佛教	fójiào	Buddhism	復興北魏佛教的曇曜法師
6	23	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	復興北魏佛教的曇曜法師
7	18	曇曜	Tán yào	Tan Yao	復興北魏佛教的曇曜法師
8	15	之	zhī	him; her; them; that	寇謙之及太武帝相繼去世
9	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	寇謙之及太武帝相繼去世
10	15	之	zhī	to go	寇謙之及太武帝相繼去世
11	15	之	zhī	this; that	寇謙之及太武帝相繼去世
12	15	之	zhī	genetive marker	寇謙之及太武帝相繼去世
13	15	之	zhī	it	寇謙之及太武帝相繼去世
14	15	之	zhī	in	寇謙之及太武帝相繼去世
15	15	之	zhī	all	寇謙之及太武帝相繼去世
16	15	之	zhī	and	寇謙之及太武帝相繼去世
17	15	之	zhī	however	寇謙之及太武帝相繼去世
18	15	之	zhī	if	寇謙之及太武帝相繼去世
19	15	之	zhī	then	寇謙之及太武帝相繼去世
20	15	之	zhī	to arrive; to go	寇謙之及太武帝相繼去世
21	15	之	zhī	is	寇謙之及太武帝相繼去世
22	15	之	zhī	to use	寇謙之及太武帝相繼去世
23	15	之	zhī	Zhi	寇謙之及太武帝相繼去世
24	13	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
25	13	沙門	shāmén	sramana	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
26	13	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
27	11	為	wèi	for; to	即懷疑佛門有不清淨行為
28	11	為	wèi	because of	即懷疑佛門有不清淨行為
29	11	為	wéi	to act as; to serve	即懷疑佛門有不清淨行為
30	11	為	wéi	to change into; to become	即懷疑佛門有不清淨行為
31	11	為	wéi	to be; is	即懷疑佛門有不清淨行為
32	11	為	wéi	to do	即懷疑佛門有不清淨行為
33	11	為	wèi	for	即懷疑佛門有不清淨行為
34	11	為	wèi	because of; for; to	即懷疑佛門有不清淨行為
35	11	為	wèi	to	即懷疑佛門有不清淨行為
36	11	為	wéi	in a passive construction	即懷疑佛門有不清淨行為
37	11	為	wéi	forming a rehetorical question	即懷疑佛門有不清淨行為
38	11	為	wéi	forming an adverb	即懷疑佛門有不清淨行為
39	11	為	wéi	to add emphasis	即懷疑佛門有不清淨行為
40	11	為	wèi	to support; to help	即懷疑佛門有不清淨行為
41	11	為	wéi	to govern	即懷疑佛門有不清淨行為
42	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	曇曜所開鑿的雲岡石窟
43	11	所	suǒ	an office; an institute	曇曜所開鑿的雲岡石窟
44	11	所	suǒ	introduces a relative clause	曇曜所開鑿的雲岡石窟
45	11	所	suǒ	it	曇曜所開鑿的雲岡石窟
46	11	所	suǒ	if; supposing	曇曜所開鑿的雲岡石窟
47	11	所	suǒ	a few; various; some	曇曜所開鑿的雲岡石窟
48	11	所	suǒ	a place; a location	曇曜所開鑿的雲岡石窟
49	11	所	suǒ	indicates a passive voice	曇曜所開鑿的雲岡石窟
50	11	所	suǒ	that which	曇曜所開鑿的雲岡石窟
51	11	所	suǒ	an ordinal number	曇曜所開鑿的雲岡石窟
52	11	所	suǒ	meaning	曇曜所開鑿的雲岡石窟
53	11	所	suǒ	garrison	曇曜所開鑿的雲岡石窟
54	11	所	suǒ	place; pradeśa	曇曜所開鑿的雲岡石窟
55	11	所	suǒ	that which; yad	曇曜所開鑿的雲岡石窟
56	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	主事者崔浩
57	10	者	zhě	that	主事者崔浩
58	10	者	zhě	nominalizing function word	主事者崔浩
59	10	者	zhě	used to mark a definition	主事者崔浩
60	10	者	zhě	used to mark a pause	主事者崔浩
61	10	者	zhě	topic marker; that; it	主事者崔浩
62	10	者	zhuó	according to	主事者崔浩
63	10	者	zhě	ca	主事者崔浩
64	10	經	jīng	to go through; to experience	盡是殘經敗卷
65	10	經	jīng	a sutra; a scripture	盡是殘經敗卷
66	10	經	jīng	warp	盡是殘經敗卷
67	10	經	jīng	longitude	盡是殘經敗卷
68	10	經	jīng	often; regularly; frequently	盡是殘經敗卷
69	10	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	盡是殘經敗卷
70	10	經	jīng	a woman's period	盡是殘經敗卷
71	10	經	jīng	to bear; to endure	盡是殘經敗卷
72	10	經	jīng	to hang; to die by hanging	盡是殘經敗卷
73	10	經	jīng	classics	盡是殘經敗卷
74	10	經	jīng	to be frugal; to save	盡是殘經敗卷
75	10	經	jīng	a classic; a scripture; canon	盡是殘經敗卷
76	10	經	jīng	a standard; a norm	盡是殘經敗卷
77	10	經	jīng	a section of a Confucian work	盡是殘經敗卷
78	10	經	jīng	to measure	盡是殘經敗卷
79	10	經	jīng	human pulse	盡是殘經敗卷
80	10	經	jīng	menstruation; a woman's period	盡是殘經敗卷
81	10	經	jīng	sutra; discourse	盡是殘經敗卷
82	10	帝	dì	emperor; supreme ruler	太武帝下令廢佛
83	10	帝	dì	the ruler of Heaven	太武帝下令廢佛
84	10	帝	dì	a god	太武帝下令廢佛
85	10	帝	dì	imperialism	太武帝下令廢佛
86	10	帝	dì	lord; pārthiva	太武帝下令廢佛
87	10	帝	dì	Indra	太武帝下令廢佛
88	10	年	nián	year	北魏太平真君七年
89	10	年	nián	New Year festival	北魏太平真君七年
90	10	年	nián	age	北魏太平真君七年
91	10	年	nián	life span; life expectancy	北魏太平真君七年
92	10	年	nián	an era; a period	北魏太平真君七年
93	10	年	nián	a date	北魏太平真君七年
94	10	年	nián	time; years	北魏太平真君七年
95	10	年	nián	harvest	北魏太平真君七年
96	10	年	nián	annual; every year	北魏太平真君七年
97	10	年	nián	year; varṣa	北魏太平真君七年
98	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
99	9	佛	fó	relating to Buddhism	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
100	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
101	9	佛	fó	a Buddhist text	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
102	9	佛	fú	to touch; to stroke	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
103	9	佛	fó	Buddha	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
104	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
105	9	復	fù	again; more; repeatedly	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
106	9	復	fù	to go back; to return	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
107	9	復	fù	to resume; to restart	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
108	9	復	fù	to do in detail	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
109	9	復	fù	to restore	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
110	9	復	fù	to respond; to reply to	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
111	9	復	fù	after all; and then	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
112	9	復	fù	even if; although	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
113	9	復	fù	Fu; Return	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
114	9	復	fù	to retaliate; to reciprocate	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
115	9	復	fù	to avoid forced labor or tax	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
116	9	復	fù	particle without meaing	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
117	9	復	fù	Fu	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
118	9	復	fù	repeated; again	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
119	9	復	fù	doubled; to overlapping; folded	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
120	9	復	fù	a lined garment with doubled thickness	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
121	9	復	fù	again; punar	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
122	9	於	yú	in; at	詔書又明示出家人必須勤於教化
123	9	於	yú	in; at	詔書又明示出家人必須勤於教化
124	9	於	yú	in; at; to; from	詔書又明示出家人必須勤於教化
125	9	於	yú	to go; to	詔書又明示出家人必須勤於教化
126	9	於	yú	to rely on; to depend on	詔書又明示出家人必須勤於教化
127	9	於	yú	to go to; to arrive at	詔書又明示出家人必須勤於教化
128	9	於	yú	from	詔書又明示出家人必須勤於教化
129	9	於	yú	give	詔書又明示出家人必須勤於教化
130	9	於	yú	oppposing	詔書又明示出家人必須勤於教化
131	9	於	yú	and	詔書又明示出家人必須勤於教化
132	9	於	yú	compared to	詔書又明示出家人必須勤於教化
133	9	於	yú	by	詔書又明示出家人必須勤於教化
134	9	於	yú	and; as well as	詔書又明示出家人必須勤於教化
135	9	於	yú	for	詔書又明示出家人必須勤於教化
136	9	於	yú	Yu	詔書又明示出家人必須勤於教化
137	9	於	wū	a crow	詔書又明示出家人必須勤於教化
138	9	於	wū	whew; wow	詔書又明示出家人必須勤於教化
139	9	一	yī	one	佛教一片凋零
140	9	一	yī	Kangxi radical 1	佛教一片凋零
141	9	一	yī	as soon as; all at once	佛教一片凋零
142	9	一	yī	pure; concentrated	佛教一片凋零
143	9	一	yì	whole; all	佛教一片凋零
144	9	一	yī	first	佛教一片凋零
145	9	一	yī	the same	佛教一片凋零
146	9	一	yī	each	佛教一片凋零
147	9	一	yī	certain	佛教一片凋零
148	9	一	yī	throughout	佛教一片凋零
149	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛教一片凋零
150	9	一	yī	sole; single	佛教一片凋零
151	9	一	yī	a very small amount	佛教一片凋零
152	9	一	yī	Yi	佛教一片凋零
153	9	一	yī	other	佛教一片凋零
154	9	一	yī	to unify	佛教一片凋零
155	9	一	yī	accidentally; coincidentally	佛教一片凋零
156	9	一	yī	abruptly; suddenly	佛教一片凋零
157	9	一	yī	or	佛教一片凋零
158	9	一	yī	one; eka	佛教一片凋零
159	8	復興	fùxīng	to revive; to rejuvenate	復興北魏佛教的曇曜法師
160	8	復興	fùxīng	Fuxing	復興北魏佛教的曇曜法師
161	8	也	yě	also; too	太武帝也為其官宦宗愛謀弒
162	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	太武帝也為其官宦宗愛謀弒
163	8	也	yě	either	太武帝也為其官宦宗愛謀弒
164	8	也	yě	even	太武帝也為其官宦宗愛謀弒
165	8	也	yě	used to soften the tone	太武帝也為其官宦宗愛謀弒
166	8	也	yě	used for emphasis	太武帝也為其官宦宗愛謀弒
167	8	也	yě	used to mark contrast	太武帝也為其官宦宗愛謀弒
168	8	也	yě	used to mark compromise	太武帝也為其官宦宗愛謀弒
169	8	也	yě	ya	太武帝也為其官宦宗愛謀弒
170	8	這些	zhè xiē	these	這些僧官的監督下
171	8	和	hé	and	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
172	8	和	hé	to join together; together with; to accompany	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
173	8	和	hé	peace; harmony	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
174	8	和	hé	He	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
175	8	和	hé	harmonious [sound]	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
176	8	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
177	8	和	hé	warm	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
178	8	和	hé	to harmonize; to make peace	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
179	8	和	hé	a transaction	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
180	8	和	hé	a bell on a chariot	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
181	8	和	hé	a musical instrument	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
182	8	和	hé	a military gate	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
183	8	和	hé	a coffin headboard	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
184	8	和	hé	a skilled worker	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
185	8	和	hé	compatible	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
186	8	和	hé	calm; peaceful	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
187	8	和	hè	to sing in accompaniment	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
188	8	和	hè	to write a matching poem	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
189	8	和	hé	Harmony	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
190	8	和	hé	harmony; gentleness	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
191	8	和	hé	venerable	其石雕佛像和石窟內雕飾之奇偉
192	8	北魏	Běi Wèi	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties	復興北魏佛教的曇曜法師
193	8	在	zài	in; at	在各種復佛事業中
194	8	在	zài	at	在各種復佛事業中
195	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在各種復佛事業中
196	8	在	zài	to exist; to be living	在各種復佛事業中
197	8	在	zài	to consist of	在各種復佛事業中
198	8	在	zài	to be at a post	在各種復佛事業中
199	8	在	zài	in; bhū	在各種復佛事業中
200	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
201	8	而	ér	Kangxi radical 126	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
202	8	而	ér	you	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
203	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
204	8	而	ér	right away; then	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
205	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
206	8	而	ér	if; in case; in the event that	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
207	8	而	ér	therefore; as a result; thus	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
208	8	而	ér	how can it be that?	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
209	8	而	ér	so as to	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
210	8	而	ér	only then	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
211	8	而	ér	as if; to seem like	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
212	8	而	néng	can; able	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
213	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
214	8	而	ér	me	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
215	8	而	ér	to arrive; up to	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
216	8	而	ér	possessive	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
217	7	他	tā	he; him	由於他積極致力復興佛教事業
218	7	他	tā	another aspect	由於他積極致力復興佛教事業
219	7	他	tā	other; another; some other	由於他積極致力復興佛教事業
220	7	他	tā	everybody	由於他積極致力復興佛教事業
221	7	他	tā	other	由於他積極致力復興佛教事業
222	7	他	tuō	other; another; some other	由於他積極致力復興佛教事業
223	7	他	tā	tha	由於他積極致力復興佛教事業
224	7	他	tā	ṭha	由於他積極致力復興佛教事業
225	7	他	tā	other; anya	由於他積極致力復興佛教事業
226	7	太武	tài wǔ	Emperor Taiwu of Northern Wei	太武帝下令廢佛
227	7	上	shàng	top; a high position	更是經濟史上的一大貢獻
228	7	上	shang	top; the position on or above something	更是經濟史上的一大貢獻
229	7	上	shàng	to go up; to go forward	更是經濟史上的一大貢獻
230	7	上	shàng	shang	更是經濟史上的一大貢獻
231	7	上	shàng	previous; last	更是經濟史上的一大貢獻
232	7	上	shàng	high; higher	更是經濟史上的一大貢獻
233	7	上	shàng	advanced	更是經濟史上的一大貢獻
234	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	更是經濟史上的一大貢獻
235	7	上	shàng	time	更是經濟史上的一大貢獻
236	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	更是經濟史上的一大貢獻
237	7	上	shàng	far	更是經濟史上的一大貢獻
238	7	上	shàng	big; as big as	更是經濟史上的一大貢獻
239	7	上	shàng	abundant; plentiful	更是經濟史上的一大貢獻
240	7	上	shàng	to report	更是經濟史上的一大貢獻
241	7	上	shàng	to offer	更是經濟史上的一大貢獻
242	7	上	shàng	to go on stage	更是經濟史上的一大貢獻
243	7	上	shàng	to take office; to assume a post	更是經濟史上的一大貢獻
244	7	上	shàng	to install; to erect	更是經濟史上的一大貢獻
245	7	上	shàng	to suffer; to sustain	更是經濟史上的一大貢獻
246	7	上	shàng	to burn	更是經濟史上的一大貢獻
247	7	上	shàng	to remember	更是經濟史上的一大貢獻
248	7	上	shang	on; in	更是經濟史上的一大貢獻
249	7	上	shàng	upward	更是經濟史上的一大貢獻
250	7	上	shàng	to add	更是經濟史上的一大貢獻
251	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	更是經濟史上的一大貢獻
252	7	上	shàng	to meet	更是經濟史上的一大貢獻
253	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	更是經濟史上的一大貢獻
254	7	上	shang	used after a verb indicating a result	更是經濟史上的一大貢獻
255	7	上	shàng	a musical note	更是經濟史上的一大貢獻
256	7	上	shàng	higher, superior; uttara	更是經濟史上的一大貢獻
257	7	中	zhōng	middle	在各種復佛事業中
258	7	中	zhōng	medium; medium sized	在各種復佛事業中
259	7	中	zhōng	China	在各種復佛事業中
260	7	中	zhòng	to hit the mark	在各種復佛事業中
261	7	中	zhōng	in; amongst	在各種復佛事業中
262	7	中	zhōng	midday	在各種復佛事業中
263	7	中	zhōng	inside	在各種復佛事業中
264	7	中	zhōng	during	在各種復佛事業中
265	7	中	zhōng	Zhong	在各種復佛事業中
266	7	中	zhōng	intermediary	在各種復佛事業中
267	7	中	zhōng	half	在各種復佛事業中
268	7	中	zhōng	just right; suitably	在各種復佛事業中
269	7	中	zhōng	while	在各種復佛事業中
270	7	中	zhòng	to reach; to attain	在各種復佛事業中
271	7	中	zhòng	to suffer; to infect	在各種復佛事業中
272	7	中	zhòng	to obtain	在各種復佛事業中
273	7	中	zhòng	to pass an exam	在各種復佛事業中
274	7	中	zhōng	middle	在各種復佛事業中
275	7	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	詔書又明示出家人必須勤於教化
276	7	教化	jiàohuā	a beggar	詔書又明示出家人必須勤於教化
277	7	教化	jiàohuā	to beg	詔書又明示出家人必須勤於教化
278	7	教化	jiāohuà	Teach and Transform	詔書又明示出家人必須勤於教化
279	7	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	詔書又明示出家人必須勤於教化
280	7	此	cǐ	this; these	此點尤為難能可貴
281	7	此	cǐ	in this way	此點尤為難能可貴
282	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此點尤為難能可貴
283	7	此	cǐ	at this time; now; here	此點尤為難能可貴
284	7	此	cǐ	this; here; etad	此點尤為難能可貴
285	7	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	遂毀滅佛法
286	7	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	遂毀滅佛法
287	7	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	遂毀滅佛法
288	7	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	遂毀滅佛法
289	7	等	děng	et cetera; and so on	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
290	7	等	děng	to wait	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
291	7	等	děng	degree; kind	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
292	7	等	děng	plural	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
293	7	等	děng	to be equal	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
294	7	等	děng	degree; level	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
295	7	等	děng	to compare	密室及州郡長官富豪所託寄物品等
296	6	及	jí	to reach	寇謙之及太武帝相繼去世
297	6	及	jí	and	寇謙之及太武帝相繼去世
298	6	及	jí	coming to; when	寇謙之及太武帝相繼去世
299	6	及	jí	to attain	寇謙之及太武帝相繼去世
300	6	及	jí	to understand	寇謙之及太武帝相繼去世
301	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	寇謙之及太武帝相繼去世
302	6	及	jí	to be involved with; to associate with	寇謙之及太武帝相繼去世
303	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	寇謙之及太武帝相繼去世
304	6	及	jí	and; ca; api	寇謙之及太武帝相繼去世
305	6	有	yǒu	is; are; to exist	見地方寺院有弓矢
306	6	有	yǒu	to have; to possess	見地方寺院有弓矢
307	6	有	yǒu	indicates an estimate	見地方寺院有弓矢
308	6	有	yǒu	indicates a large quantity	見地方寺院有弓矢
309	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	見地方寺院有弓矢
310	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	見地方寺院有弓矢
311	6	有	yǒu	used to compare two things	見地方寺院有弓矢
312	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	見地方寺院有弓矢
313	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	見地方寺院有弓矢
314	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	見地方寺院有弓矢
315	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	見地方寺院有弓矢
316	6	有	yǒu	abundant	見地方寺院有弓矢
317	6	有	yǒu	purposeful	見地方寺院有弓矢
318	6	有	yǒu	You	見地方寺院有弓矢
319	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	見地方寺院有弓矢
320	6	有	yǒu	becoming; bhava	見地方寺院有弓矢
321	6	依	yī	according to	人民依沙門
322	6	依	yī	to depend on; to lean on	人民依沙門
323	6	依	yī	to comply with; to follow	人民依沙門
324	6	依	yī	to help	人民依沙門
325	6	依	yī	flourishing	人民依沙門
326	6	依	yī	lovable	人民依沙門
327	6	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	人民依沙門
328	6	僧祇	sēngzhǐ	asamkhyeya	僧祇戶
329	6	窟	kū	cave; hole; grotto	建窟祈願
330	6	窟	kū	basement; cellar	建窟祈願
331	6	窟	kū	lair; den	建窟祈願
332	6	人民	rénmín	the people	加上當時人民親見崔浩滿門處死
333	6	人民	rénmín	common people	加上當時人民親見崔浩滿門處死
334	6	人民	rénmín	people; janā	加上當時人民親見崔浩滿門處死
335	6	並且	bìngqiě	and; besides; moreover; furthermore; in addition	並且只要有鄉里出示良家出身
336	6	當時	dāngshí	then; at that time	不僅改善當時的經濟生活
337	6	當時	dāngshí	immediately	不僅改善當時的經濟生活
338	5	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	僧祇戶
339	5	戶	hù	Kangxi radical 63	僧祇戶
340	5	戶	hù	a household; a family	僧祇戶
341	5	戶	hù	a door	僧祇戶
342	5	戶	hù	a company; a unit	僧祇戶
343	5	戶	hù	family status	僧祇戶
344	5	戶	hù	Hu	僧祇戶
345	5	戶	hù	door; dvāra	僧祇戶
346	5	福	fú	good fortune; happiness; luck	監福曹
347	5	福	fú	Fujian	監福曹
348	5	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	監福曹
349	5	福	fú	Fortune	監福曹
350	5	福	fú	merit; blessing; punya	監福曹
351	5	以	yǐ	so as to; in order to	政府當局以農奴待之
352	5	以	yǐ	to use; to regard as	政府當局以農奴待之
353	5	以	yǐ	to use; to grasp	政府當局以農奴待之
354	5	以	yǐ	according to	政府當局以農奴待之
355	5	以	yǐ	because of	政府當局以農奴待之
356	5	以	yǐ	on a certain date	政府當局以農奴待之
357	5	以	yǐ	and; as well as	政府當局以農奴待之
358	5	以	yǐ	to rely on	政府當局以農奴待之
359	5	以	yǐ	to regard	政府當局以農奴待之
360	5	以	yǐ	to be able to	政府當局以農奴待之
361	5	以	yǐ	to order; to command	政府當局以農奴待之
362	5	以	yǐ	further; moreover	政府當局以農奴待之
363	5	以	yǐ	used after a verb	政府當局以農奴待之
364	5	以	yǐ	very	政府當局以農奴待之
365	5	以	yǐ	already	政府當局以農奴待之
366	5	以	yǐ	increasingly	政府當局以農奴待之
367	5	以	yǐ	a reason; a cause	政府當局以農奴待之
368	5	以	yǐ	Israel	政府當局以農奴待之
369	5	以	yǐ	Yi	政府當局以農奴待之
370	5	以	yǐ	use; yogena	政府當局以農奴待之
371	5	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	見地方寺院有弓矢
372	5	寺院	sìyuàn	Monastery	見地方寺院有弓矢
373	5	僧	sēng	a Buddhist monk	北魏僧
374	5	僧	sēng	a person with dark skin	北魏僧
375	5	僧	sēng	Seng	北魏僧
376	5	僧	sēng	Sangha; monastic community	北魏僧
377	5	浩	hào	great; numerous; vast; abundant	主事者崔浩
378	5	是	shì	is; are; am; to be	更是經濟史上的一大貢獻
379	5	是	shì	is exactly	更是經濟史上的一大貢獻
380	5	是	shì	is suitable; is in contrast	更是經濟史上的一大貢獻
381	5	是	shì	this; that; those	更是經濟史上的一大貢獻
382	5	是	shì	really; certainly	更是經濟史上的一大貢獻
383	5	是	shì	correct; yes; affirmative	更是經濟史上的一大貢獻
384	5	是	shì	true	更是經濟史上的一大貢獻
385	5	是	shì	is; has; exists	更是經濟史上的一大貢獻
386	5	是	shì	used between repetitions of a word	更是經濟史上的一大貢獻
387	5	是	shì	a matter; an affair	更是經濟史上的一大貢獻
388	5	是	shì	Shi	更是經濟史上的一大貢獻
389	5	是	shì	is; bhū	更是經濟史上的一大貢獻
390	5	是	shì	this; idam	更是經濟史上的一大貢獻
391	5	四	sì	four	西元四四六
392	5	四	sì	note a musical scale	西元四四六
393	5	四	sì	fourth	西元四四六
394	5	四	sì	Si	西元四四六
395	5	四	sì	four; catur	西元四四六
396	5	力量	lìliang	power; force; strength	而是集合民間力量創作而成
397	5	因而	yīnér	therefore; as a result; thus	北魏時代佛教盛行的基礎因而確立
398	5	因而	yīnér	willful; careless	北魏時代佛教盛行的基礎因而確立
399	5	將	jiāng	will; shall (future tense)	暗中還將法物
400	5	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	暗中還將法物
401	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	暗中還將法物
402	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	暗中還將法物
403	5	將	jiāng	and; or	暗中還將法物
404	5	將	jiàng	to command; to lead	暗中還將法物
405	5	將	qiāng	to request	暗中還將法物
406	5	將	jiāng	approximately	暗中還將法物
407	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	暗中還將法物
408	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	暗中還將法物
409	5	將	jiāng	to checkmate	暗中還將法物
410	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	暗中還將法物
411	5	將	jiāng	to do; to handle	暗中還將法物
412	5	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	暗中還將法物
413	5	將	jiāng	furthermore; moreover	暗中還將法物
414	5	將	jiàng	backbone	暗中還將法物
415	5	將	jiàng	king	暗中還將法物
416	5	將	jiāng	might; possibly	暗中還將法物
417	5	將	jiāng	just; a short time ago	暗中還將法物
418	5	將	jiāng	to rest	暗中還將法物
419	5	將	jiāng	to the side	暗中還將法物
420	5	將	jiàng	a senior member of an organization	暗中還將法物
421	5	將	jiāng	large; great	暗中還將法物
422	5	將	jiāng	intending to; abhimukha	暗中還將法物
423	5	統	tǒng	to unify	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
424	5	統	tǒng	to govern; to command; to control	而實際擔任復佛重任的沙門統正是曇曜法師
425	5	人	rén	person; people; a human being	因而贏得時人的欽佩與讚歎
426	5	人	rén	Kangxi radical 9	因而贏得時人的欽佩與讚歎
427	5	人	rén	a kind of person	因而贏得時人的欽佩與讚歎
428	5	人	rén	everybody	因而贏得時人的欽佩與讚歎
429	5	人	rén	adult	因而贏得時人的欽佩與讚歎
430	5	人	rén	somebody; others	因而贏得時人的欽佩與讚歎
431	5	人	rén	an upright person	因而贏得時人的欽佩與讚歎
432	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因而贏得時人的欽佩與讚歎
433	5	則	zé	otherwise; but; however	得則必梟斬
434	5	則	zé	then	得則必梟斬
435	5	則	zé	measure word for short sections of text	得則必梟斬
436	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	得則必梟斬
437	5	則	zé	a grade; a level	得則必梟斬
438	5	則	zé	an example; a model	得則必梟斬
439	5	則	zé	a weighing device	得則必梟斬
440	5	則	zé	to grade; to rank	得則必梟斬
441	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	得則必梟斬
442	5	則	zé	to do	得則必梟斬
443	5	則	zé	only	得則必梟斬
444	5	則	zé	immediately	得則必梟斬
445	5	則	zé	then; moreover; atha	得則必梟斬
446	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	得則必梟斬
447	5	雲岡石窟	yúngāng Shíkū	Yungang Grottoes	曇曜所開鑿的雲岡石窟
448	5	卷	juǎn	to coil; to roll	盡是殘經敗卷
449	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	盡是殘經敗卷
450	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	盡是殘經敗卷
451	5	卷	juǎn	roll	盡是殘經敗卷
452	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	盡是殘經敗卷
453	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	盡是殘經敗卷
454	5	卷	juǎn	a break roll	盡是殘經敗卷
455	5	卷	juàn	an examination paper	盡是殘經敗卷
456	5	卷	juàn	a file	盡是殘經敗卷
457	5	卷	quán	crinkled; curled	盡是殘經敗卷
458	5	卷	juǎn	to include	盡是殘經敗卷
459	5	卷	juǎn	to store away	盡是殘經敗卷
460	5	卷	juǎn	to sever; to break off	盡是殘經敗卷
461	5	卷	juǎn	Juan	盡是殘經敗卷
462	5	卷	juàn	a scroll	盡是殘經敗卷
463	5	卷	juàn	tired	盡是殘經敗卷
464	5	卷	quán	beautiful	盡是殘經敗卷
465	5	卷	juǎn	wrapped	盡是殘經敗卷
466	5	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	佛教的復興事業始出現一線生機
467	5	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	佛教的復興事業始出現一線生機
468	5	崔	cuī	Cui	主事者崔浩
469	5	崔	cuī	high; lofty	主事者崔浩
470	5	粟	sù	unhusked millet	僧祇粟
471	5	粟	sù	grain	僧祇粟
472	4	七	qī	seven	北魏太平真君七年
473	4	七	qī	a genre of poetry	北魏太平真君七年
474	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	北魏太平真君七年
475	4	七	qī	seven; sapta	北魏太平真君七年
476	4	或	huò	or; either; else	而每一窟內的佛像高有六十或七十尺
477	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	而每一窟內的佛像高有六十或七十尺
478	4	或	huò	some; someone	而每一窟內的佛像高有六十或七十尺
479	4	或	míngnián	suddenly	而每一窟內的佛像高有六十或七十尺
480	4	或	huò	or; vā	而每一窟內的佛像高有六十或七十尺
481	4	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	建窟祈願
482	4	祈願	qíyuàn	prayer	建窟祈願
483	4	到	dào	to arrive	八窟中描繪佛陀的前生到成佛
484	4	到	dào	arrive; receive	八窟中描繪佛陀的前生到成佛
485	4	到	dào	to go	八窟中描繪佛陀的前生到成佛
486	4	到	dào	careful	八窟中描繪佛陀的前生到成佛
487	4	到	dào	Dao	八窟中描繪佛陀的前生到成佛
488	4	到	dào	approach; upagati	八窟中描繪佛陀的前生到成佛
489	4	都	dōu	all	都允許成為沙門
490	4	都	dū	capital city	都允許成為沙門
491	4	都	dū	a city; a metropolis	都允許成為沙門
492	4	都	dōu	all	都允許成為沙門
493	4	都	dū	elegant; refined	都允許成為沙門
494	4	都	dū	Du	都允許成為沙門
495	4	都	dōu	already	都允許成為沙門
496	4	都	dū	to establish a capital city	都允許成為沙門
497	4	都	dū	to reside	都允許成為沙門
498	4	都	dū	to total; to tally	都允許成為沙門
499	4	都	dōu	all; sarva	都允許成為沙門
500	4	時代	shídài	age; era; epoch; period	北魏時代佛教盛行的基礎因而確立

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
昙曜	曇曜	Tán yào	Tan Yao
沙门	沙門	shāmén shāmén	sramana a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
者		zhě	ca
经	經	jīng	sutra; discourse
帝		dì dì	lord; pārthiva Indra
年		nián	year; varṣa
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
复	復	fù	again; punar
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
出三藏记集	出三藏記集	67	A Collection of Records on the Emanation of the Chinese Tripitaka Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon; Compilation of Notices on the Translation of the Tripiṭaka; Chu San Zang Ji Ji
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
道教		100	Taosim
道武		100	Emperor Daowu of Northern Wei
帝相		100	Indradhvaja
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
付法藏因缘传	付法藏因緣傳	102	The History of the Transmission of the Dharma Treasury
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
恭宗		103	Gongzong
官宦		103	functionary; official
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
金光明经	金光明經	74	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [Sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light Sūtra
净行	淨行	106	purifying practice Brahmin; Brahman
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
入大乘论	入大乘論	114	Mahāyānavatāra; Ru Dacheng Lun
儒教		114	Confucianism Confucianism
僧祐		115	Seng You
僧亮		115	Sengliang
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太平真君		116	Taiping Zhenjun reign
昙曜	曇曜	84	Tan Yao
拓跋		84	Tuoba
拓跋晃		84	Tuobo Huang
魏太武帝		119	Emperor Taiwu of Northern Wei
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
文成		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
续高僧传	續高僧傳	120	Supplement to the Biographies of Eminent Monks
延寿	延壽	89	Yan Shou
云冈石窟	雲岡石窟	121	Yungang Grottoes
宰相		122	chancellor; prime minister

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 47.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道心		100	Mind for the Way
度僧		100	to lead to become a monastic
二众	二眾	195	two groups
法物		102	Dharma objects
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
废佛	廢佛	102	persecution of Buddhism
佛图	佛圖	102	stupa
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
净人	淨人	106	a server
净财	淨財	106	purity of finance
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
前生		113	previous lives
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人相		114	the notion of a person
如法		114	In Accord With
三千		115	three thousand-fold
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧俗		115	monastics and laypeople
僧祇		115	asamkhyeya
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善男信女		115	lay practitioners of Buddhism
善神		115	benevolent spirits
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
伪经	偽經	119	forged scriptures; apocrypha
信受		120	to believe and accept
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一境		121	one realm
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
至真		122	most-true-one; arhat
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
主事		122	heads of affairs