Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Huayan School - 4. A Comprehensive survey of Huayan 華嚴宗 肆、華嚴的面面觀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	56	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	在諸佛世界的
2	56	世界	shìjiè	the earth	在諸佛世界的
3	56	世界	shìjiè	a domain; a realm	在諸佛世界的
4	56	世界	shìjiè	the human world	在諸佛世界的
5	56	世界	shìjiè	the conditions in the world	在諸佛世界的
6	56	世界	shìjiè	world	在諸佛世界的
7	56	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	在諸佛世界的
8	40	戒	jiè	to quit	華嚴的戒觀
9	40	戒	jiè	to warn against	華嚴的戒觀
10	40	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	華嚴的戒觀
11	40	戒	jiè	vow	華嚴的戒觀
12	40	戒	jiè	to instruct; to command	華嚴的戒觀
13	40	戒	jiè	to ordain	華嚴的戒觀
14	40	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	華嚴的戒觀
15	40	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	華嚴的戒觀
16	40	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	華嚴的戒觀
17	40	戒	jiè	boundary; realm	華嚴的戒觀
18	40	戒	jiè	third finger	華嚴的戒觀
19	40	戒	jiè	a precept; a vow; sila	華嚴的戒觀
20	40	戒	jiè	morality	華嚴的戒觀
21	40	一	yī	one	一
22	40	一	yī	Kangxi radical 1	一
23	40	一	yī	pure; concentrated	一
24	40	一	yī	first	一
25	40	一	yī	the same	一
26	40	一	yī	sole; single	一
27	40	一	yī	a very small amount	一
28	40	一	yī	Yi	一
29	40	一	yī	other	一
30	40	一	yī	to unify	一
31	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一
32	40	一	yī	abruptly; suddenly	一
33	40	一	yī	one; eka	一
34	33	羅	luó	Luo	矜羯羅
35	33	羅	luó	to catch; to capture	矜羯羅
36	33	羅	luó	gauze	矜羯羅
37	33	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	矜羯羅
38	33	羅	luó	a net for catching birds	矜羯羅
39	33	羅	luó	to recruit	矜羯羅
40	33	羅	luó	to include	矜羯羅
41	33	羅	luó	to distribute	矜羯羅
42	33	羅	luó	ra	矜羯羅
43	31	在	zài	in; at	在
44	31	在	zài	to exist; to be living	在
45	31	在	zài	to consist of	在
46	31	在	zài	to be at a post	在
47	31	在	zài	in; bhū	在
48	25	了	liǎo	to know; to understand	在這一基礎又前進了一步
49	25	了	liǎo	to understand; to know	在這一基礎又前進了一步
50	25	了	liào	to look afar from a high place	在這一基礎又前進了一步
51	25	了	liǎo	to complete	在這一基礎又前進了一步
52	25	了	liǎo	clever; intelligent	在這一基礎又前進了一步
53	25	了	liǎo	to know; jñāta	在這一基礎又前進了一步
54	25	不	bù	infix potential marker	不
55	24	以	yǐ	to use; to grasp	通常以極多
56	24	以	yǐ	to rely on	通常以極多
57	24	以	yǐ	to regard	通常以極多
58	24	以	yǐ	to be able to	通常以極多
59	24	以	yǐ	to order; to command	通常以極多
60	24	以	yǐ	used after a verb	通常以極多
61	24	以	yǐ	a reason; a cause	通常以極多
62	24	以	yǐ	Israel	通常以極多
63	24	以	yǐ	Yi	通常以極多
64	24	以	yǐ	use; yogena	通常以極多
65	22	住	zhù	to dwell; to live; to reside	其最底的風輪稱為平等住
66	22	住	zhù	to stop; to halt	其最底的風輪稱為平等住
67	22	住	zhù	to retain; to remain	其最底的風輪稱為平等住
68	22	住	zhù	to lodge at [temporarily]	其最底的風輪稱為平等住
69	22	住	zhù	verb complement	其最底的風輪稱為平等住
70	22	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	其最底的風輪稱為平等住
71	21	為	wéi	to act as; to serve	無量無邊為其特色
72	21	為	wéi	to change into; to become	無量無邊為其特色
73	21	為	wéi	to be; is	無量無邊為其特色
74	21	為	wéi	to do	無量無邊為其特色
75	21	為	wèi	to support; to help	無量無邊為其特色
76	21	為	wéi	to govern	無量無邊為其特色
77	21	中	zhōng	middle	中談到數量
78	21	中	zhōng	medium; medium sized	中談到數量
79	21	中	zhōng	China	中談到數量
80	21	中	zhòng	to hit the mark	中談到數量
81	21	中	zhōng	midday	中談到數量
82	21	中	zhōng	inside	中談到數量
83	21	中	zhōng	during	中談到數量
84	21	中	zhōng	Zhong	中談到數量
85	21	中	zhōng	intermediary	中談到數量
86	21	中	zhōng	half	中談到數量
87	21	中	zhòng	to reach; to attain	中談到數量
88	21	中	zhòng	to suffer; to infect	中談到數量
89	21	中	zhòng	to obtain	中談到數量
90	21	中	zhòng	to pass an exam	中談到數量
91	21	中	zhōng	middle	中談到數量
92	21	依	yī	to depend on; to lean on	依一般的想法
93	21	依	yī	to comply with; to follow	依一般的想法
94	21	依	yī	to help	依一般的想法
95	21	依	yī	flourishing	依一般的想法
96	21	依	yī	lovable	依一般的想法
97	21	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依一般的想法
98	18	裏	lǐ	inside; interior	在我們的常識裏
99	18	於	yú	to go; to	於
100	18	於	yú	to rely on; to depend on	於
101	18	於	yú	Yu	於
102	18	於	wū	a crow	於
103	17	不可說	bù kě shuō	indescribable; unspeakable	云何阿僧祇乃至不可說不可說耶
104	17	不可說	bù kě shuō	inexplicable	云何阿僧祇乃至不可說不可說耶
105	16	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra	華嚴經
106	16	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴經
107	16	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	由海中出大蓮華
108	16	海	hǎi	foreign	由海中出大蓮華
109	16	海	hǎi	a large lake	由海中出大蓮華
110	16	海	hǎi	a large mass	由海中出大蓮華
111	16	海	hǎi	having large capacity	由海中出大蓮華
112	16	海	hǎi	Hai	由海中出大蓮華
113	16	海	hǎi	seawater	由海中出大蓮華
114	16	海	hǎi	a field; an area	由海中出大蓮華
115	16	海	hǎi	a large and barron area of land	由海中出大蓮華
116	16	海	hǎi	a large container	由海中出大蓮華
117	16	海	hǎi	sea; sāgara	由海中出大蓮華
118	15	一切	yīqiè	temporary	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
119	15	一切	yīqiè	the same	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
120	15	形	xíng	appearance	摩尼寶形
121	15	形	xíng	adjective	摩尼寶形
122	15	形	xíng	shape; form	摩尼寶形
123	15	形	xíng	terrain	摩尼寶形
124	15	形	xíng	circumstances; situation	摩尼寶形
125	15	形	xíng	to form; to become	摩尼寶形
126	15	形	xíng	to appear; to manifest	摩尼寶形
127	15	形	xíng	to contrast; to compare	摩尼寶形
128	15	形	xíng	to describe	摩尼寶形
129	15	形	xíng	an entity	摩尼寶形
130	15	形	xíng	formal	摩尼寶形
131	15	形	xíng	punishment	摩尼寶形
132	15	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	摩尼寶形
133	15	大	dà	big; huge; large	是個無窮大的數字
134	15	大	dà	Kangxi radical 37	是個無窮大的數字
135	15	大	dà	great; major; important	是個無窮大的數字
136	15	大	dà	size	是個無窮大的數字
137	15	大	dà	old	是個無窮大的數字
138	15	大	dà	oldest; earliest	是個無窮大的數字
139	15	大	dà	adult	是個無窮大的數字
140	15	大	dài	an important person	是個無窮大的數字
141	15	大	dà	senior	是個無窮大的數字
142	15	大	dà	an element	是個無窮大的數字
143	15	大	dà	great; mahā	是個無窮大的數字
144	15	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	一即是多
145	15	多	duó	many; much	一即是多
146	15	多	duō	more	一即是多
147	15	多	duō	excessive	一即是多
148	15	多	duō	abundant	一即是多
149	15	多	duō	to multiply; to acrue	一即是多
150	15	多	duō	Duo	一即是多
151	15	多	duō	ta	一即是多
152	15	也	yě	ya	也有用處的思想
153	14	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	悉以妙寶莊嚴
154	14	寶	bǎo	treasured; cherished	悉以妙寶莊嚴
155	14	寶	bǎo	a jewel; gem	悉以妙寶莊嚴
156	14	寶	bǎo	precious	悉以妙寶莊嚴
157	14	寶	bǎo	noble	悉以妙寶莊嚴
158	14	寶	bǎo	an imperial seal	悉以妙寶莊嚴
159	14	寶	bǎo	a unit of currency	悉以妙寶莊嚴
160	14	寶	bǎo	Bao	悉以妙寶莊嚴
161	14	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	悉以妙寶莊嚴
162	14	寶	bǎo	jewel; gem; mani	悉以妙寶莊嚴
163	14	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴的面面觀
164	14	十	shí	ten	十十變之
165	14	十	shí	Kangxi radical 24	十十變之
166	14	十	shí	tenth	十十變之
167	14	十	shí	complete; perfect	十十變之
168	14	十	shí	ten; daśa	十十變之
169	14	種	zhǒng	kind; type	數目等級分為三種
170	14	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	數目等級分為三種
171	14	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	數目等級分為三種
172	14	種	zhǒng	seed; strain	數目等級分為三種
173	14	種	zhǒng	offspring	數目等級分為三種
174	14	種	zhǒng	breed	數目等級分為三種
175	14	種	zhǒng	race	數目等級分為三種
176	14	種	zhǒng	species	數目等級分為三種
177	14	種	zhǒng	root; source; origin	數目等級分為三種
178	14	種	zhǒng	grit; guts	數目等級分為三種
179	14	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
180	14	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
181	14	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
182	14	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
183	14	佛剎	fó shā	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land	袈裟幢世界金剛堅佛剎一日一夜
184	14	佛剎	fó shā	a Buddhist pillar	袈裟幢世界金剛堅佛剎一日一夜
185	14	佛剎	fó shā	temple; monastery	袈裟幢世界金剛堅佛剎一日一夜
186	13	人	rén	person; people; a human being	看到一個人只有一塊錢
187	13	人	rén	Kangxi radical 9	看到一個人只有一塊錢
188	13	人	rén	a kind of person	看到一個人只有一塊錢
189	13	人	rén	everybody	看到一個人只有一塊錢
190	13	人	rén	adult	看到一個人只有一塊錢
191	13	人	rén	somebody; others	看到一個人只有一塊錢
192	13	人	rén	an upright person	看到一個人只有一塊錢
193	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	看到一個人只有一塊錢
194	13	之	zhī	to go	十十變之
195	13	之	zhī	to arrive; to go	十十變之
196	13	之	zhī	is	十十變之
197	13	之	zhī	to use	十十變之
198	13	之	zhī	Zhi	十十變之
199	13	微塵數	wēichénshǔ	as numerous as atoms	不可說佛剎微塵數香水海中
200	13	淨戒	jìngjiè	Pure Precepts	身淨戒
201	13	淨戒	jìngjiè	Jing Jie	身淨戒
202	13	淨戒	jìngjiè	perfect observance	身淨戒
203	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
204	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
205	13	說	shuì	to persuade	說
206	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
207	13	說	shuō	a doctrine; a theory	說
208	13	說	shuō	to claim; to assert	說
209	13	說	shuō	allocution	說
210	13	說	shuō	to criticize; to scold	說
211	13	說	shuō	to indicate; to refer to	說
212	13	說	shuō	speach; vāda	說
213	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
214	12	而	ér	Kangxi radical 126	而案達羅王朝統一印度之後
215	12	而	ér	as if; to seem like	而案達羅王朝統一印度之後
216	12	而	néng	can; able	而案達羅王朝統一印度之後
217	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而案達羅王朝統一印度之後
218	12	而	ér	to arrive; up to	而案達羅王朝統一印度之後
219	12	量	liàng	a quantity; an amount	華嚴的量觀
220	12	量	liáng	to measure	華嚴的量觀
221	12	量	liàng	capacity	華嚴的量觀
222	12	量	liáng	to consider	華嚴的量觀
223	12	量	liàng	a measuring tool	華嚴的量觀
224	12	量	liàng	to estimate	華嚴的量觀
225	12	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	華嚴的量觀
226	12	摩	mó	to rub	摩婆羅
227	12	摩	mó	to approach; to press in	摩婆羅
228	12	摩	mó	to sharpen; to grind	摩婆羅
229	12	摩	mó	to obliterate; to erase	摩婆羅
230	12	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩婆羅
231	12	摩	mó	friction	摩婆羅
232	12	摩	mó	ma	摩婆羅
233	12	摩	mó	Māyā	摩婆羅
234	12	無	wú	Kangxi radical 71	印度計算進位無一定規則
235	12	無	wú	to not have; without	印度計算進位無一定規則
236	12	無	mó	mo	印度計算進位無一定規則
237	12	無	wú	to not have	印度計算進位無一定規則
238	12	無	wú	Wu	印度計算進位無一定規則
239	12	無	mó	mo	印度計算進位無一定規則
240	12	一個	yī gè	one instance; one unit	代表一個數字
241	12	一個	yī gè	a certain degreee	代表一個數字
242	12	一個	yī gè	whole; entire	代表一個數字
243	11	很	hěn	disobey	萬億錢財很多呀
244	11	很	hěn	a dispute	萬億錢財很多呀
245	11	很	hěn	violent; cruel	萬億錢財很多呀
246	11	很	hěn	very; atīva	萬億錢財很多呀
247	11	他	tā	other; another; some other	他座下的僧肇法師
248	11	他	tā	other	他座下的僧肇法師
249	11	他	tā	tha	他座下的僧肇法師
250	11	他	tā	ṭha	他座下的僧肇法師
251	11	他	tā	other; anya	他座下的僧肇法師
252	11	一日一夜	yī rì yī yè	one day and one night	等於極樂世界阿彌陀佛剎一日一夜開始
253	11	麼	mó	insignificant; small; tiny	阿麼怛羅
254	11	麼	yāo	one	阿麼怛羅
255	11	麼	yāo	small; tiny	阿麼怛羅
256	11	麼	yāo	small; tiny	阿麼怛羅
257	11	麼	yāo	smallest	阿麼怛羅
258	11	麼	yāo	one	阿麼怛羅
259	11	麼	yāo	Yao	阿麼怛羅
260	11	麼	ma	ba	阿麼怛羅
261	11	麼	ma	ma	阿麼怛羅
262	11	一劫	yījié	one kalpa	從娑婆世界釋迦牟尼佛剎一劫
263	11	一劫	yījié	one kalpa	從娑婆世界釋迦牟尼佛剎一劫
264	11	妙	miào	wonderful; fantastic	妙
265	11	妙	miào	clever	妙
266	11	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙
267	11	妙	miào	fine; delicate	妙
268	11	妙	miào	young	妙
269	11	妙	miào	interesting	妙
270	11	妙	miào	profound reasoning	妙
271	11	妙	miào	Miao	妙
272	11	妙	miào	Wonderful	妙
273	11	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙
274	11	毘	pí	to adjoin; to border	毘攞攞伽
275	11	毘	pí	pi	毘攞攞伽
276	11	毘	pí	to help; to assist	毘攞攞伽
277	11	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	阿僧祇轉
278	11	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	阿僧祇轉
279	11	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	阿僧祇轉
280	11	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	阿僧祇轉
281	11	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	阿僧祇轉
282	11	轉	zhuǎn	to transfer	阿僧祇轉
283	11	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	阿僧祇轉
284	11	所	suǒ	a few; various; some	以上所列
285	11	所	suǒ	a place; a location	以上所列
286	11	所	suǒ	indicates a passive voice	以上所列
287	11	所	suǒ	an ordinal number	以上所列
288	11	所	suǒ	meaning	以上所列
289	11	所	suǒ	garrison	以上所列
290	11	所	suǒ	place; pradeśa	以上所列
291	10	到	dào	to arrive	使得這種對外貿易到一世紀格外活躍
292	10	到	dào	to go	使得這種對外貿易到一世紀格外活躍
293	10	到	dào	careful	使得這種對外貿易到一世紀格外活躍
294	10	到	dào	Dao	使得這種對外貿易到一世紀格外活躍
295	10	到	dào	approach; upagati	使得這種對外貿易到一世紀格外活躍
296	10	品	pǐn	product; goods; thing	如來名號品
297	10	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	如來名號品
298	10	品	pǐn	a work (of art)	如來名號品
299	10	品	pǐn	kind; type; category; variety	如來名號品
300	10	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	如來名號品
301	10	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	如來名號品
302	10	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	如來名號品
303	10	品	pǐn	to play a flute	如來名號品
304	10	品	pǐn	a family name	如來名號品
305	10	品	pǐn	character; style	如來名號品
306	10	品	pǐn	pink; light red	如來名號品
307	10	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	如來名號品
308	10	品	pǐn	a fret	如來名號品
309	10	品	pǐn	Pin	如來名號品
310	10	品	pǐn	a rank in the imperial government	如來名號品
311	10	品	pǐn	standard	如來名號品
312	10	品	pǐn	chapter; varga	如來名號品
313	10	與	yǔ	to give	反映大乘思想出現的社會條件與範疇根源
314	10	與	yǔ	to accompany	反映大乘思想出現的社會條件與範疇根源
315	10	與	yù	to particate in	反映大乘思想出現的社會條件與範疇根源
316	10	與	yù	of the same kind	反映大乘思想出現的社會條件與範疇根源
317	10	與	yù	to help	反映大乘思想出現的社會條件與範疇根源
318	10	與	yǔ	for	反映大乘思想出現的社會條件與範疇根源
319	10	時間	shíjiān	time	剎那是佛教計算時間的單位
320	10	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離憍慢
321	10	離	lí	a mythical bird	離憍慢
322	10	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離憍慢
323	10	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離憍慢
324	10	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離憍慢
325	10	離	lí	a mountain ash	離憍慢
326	10	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離憍慢
327	10	離	lí	to be scattered; to be separated	離憍慢
328	10	離	lí	to cut off	離憍慢
329	10	離	lí	to violate; to be contrary to	離憍慢
330	10	離	lí	to be distant from	離憍慢
331	10	離	lí	two	離憍慢
332	10	離	lí	to array; to align	離憍慢
333	10	離	lí	to pass through; to experience	離憍慢
334	10	離	lí	transcendence	離憍慢
335	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就具有六十三剎那
336	10	就	jiù	to assume	就具有六十三剎那
337	10	就	jiù	to receive; to suffer	就具有六十三剎那
338	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就具有六十三剎那
339	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就具有六十三剎那
340	10	就	jiù	to accomplish	就具有六十三剎那
341	10	就	jiù	to go with	就具有六十三剎那
342	10	就	jiù	to die	就具有六十三剎那
343	9	剎那	chànà	ksana	剎那不算短
344	9	剎那	chànà	kṣaṇa; an instant	剎那不算短
345	9	算	suàn	to count; to calculate; to figure	一個不算少
346	9	算	suàn	to plan	一個不算少
347	9	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	直至難思難量的勝蓮華世界
348	9	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	直至難思難量的勝蓮華世界
349	9	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	直至難思難量的勝蓮華世界
350	9	上	shàng	top; a high position	在數學上十十進位
351	9	上	shang	top; the position on or above something	在數學上十十進位
352	9	上	shàng	to go up; to go forward	在數學上十十進位
353	9	上	shàng	shang	在數學上十十進位
354	9	上	shàng	previous; last	在數學上十十進位
355	9	上	shàng	high; higher	在數學上十十進位
356	9	上	shàng	advanced	在數學上十十進位
357	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	在數學上十十進位
358	9	上	shàng	time	在數學上十十進位
359	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在數學上十十進位
360	9	上	shàng	far	在數學上十十進位
361	9	上	shàng	big; as big as	在數學上十十進位
362	9	上	shàng	abundant; plentiful	在數學上十十進位
363	9	上	shàng	to report	在數學上十十進位
364	9	上	shàng	to offer	在數學上十十進位
365	9	上	shàng	to go on stage	在數學上十十進位
366	9	上	shàng	to take office; to assume a post	在數學上十十進位
367	9	上	shàng	to install; to erect	在數學上十十進位
368	9	上	shàng	to suffer; to sustain	在數學上十十進位
369	9	上	shàng	to burn	在數學上十十進位
370	9	上	shàng	to remember	在數學上十十進位
371	9	上	shàng	to add	在數學上十十進位
372	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在數學上十十進位
373	9	上	shàng	to meet	在數學上十十進位
374	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在數學上十十進位
375	9	上	shang	used after a verb indicating a result	在數學上十十進位
376	9	上	shàng	a musical note	在數學上十十進位
377	9	上	shàng	higher, superior; uttara	在數學上十十進位
378	9	輪	lún	a wheel	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
379	9	輪	lún	a disk; a ring	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
380	9	輪	lún	a revolution	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
381	9	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
382	9	輪	lún	to take turns; in turn	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
383	9	輪	lún	a steamer; a steamboat	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
384	9	輪	lún	a 12 year cycle	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
385	9	輪	lún	a vehicle with wheels	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
386	9	輪	lún	a north-south measurement	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
387	9	輪	lún	perimeter; circumference	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
388	9	輪	lún	high soaring	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
389	9	輪	lún	cakra	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
390	9	輪	lún	Lun	不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎一日一夜
391	9	阿	ā	to groan	俱胝俱胝為一阿庾多
392	9	阿	ā	a	俱胝俱胝為一阿庾多
393	9	阿	ē	to flatter	俱胝俱胝為一阿庾多
394	9	阿	ē	river bank	俱胝俱胝為一阿庾多
395	9	阿	ē	beam; pillar	俱胝俱胝為一阿庾多
396	9	阿	ē	a hillslope; a mound	俱胝俱胝為一阿庾多
397	9	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	俱胝俱胝為一阿庾多
398	9	阿	ē	E	俱胝俱胝為一阿庾多
399	9	阿	ē	to depend on	俱胝俱胝為一阿庾多
400	9	阿	ē	e	俱胝俱胝為一阿庾多
401	9	阿	ē	a buttress	俱胝俱胝為一阿庾多
402	9	阿	ē	be partial to	俱胝俱胝為一阿庾多
403	9	阿	ē	thick silk	俱胝俱胝為一阿庾多
404	9	阿	ē	e	俱胝俱胝為一阿庾多
405	9	怛	dá	grieved; saddened	阿麼怛羅
406	9	怛	dá	worried	阿麼怛羅
407	9	怛	dá	ta	阿麼怛羅
408	8	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	均以成就一切眾生為前提
409	8	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	均以成就一切眾生為前提
410	8	觀	guān	to look at; to watch; to observe	華嚴的量觀
411	8	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	華嚴的量觀
412	8	觀	guān	to display; to show; to make visible	華嚴的量觀
413	8	觀	guān	Guan	華嚴的量觀
414	8	觀	guān	appearance; looks	華嚴的量觀
415	8	觀	guān	a sight; a view; a vista	華嚴的量觀
416	8	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	華嚴的量觀
417	8	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	華嚴的量觀
418	8	觀	guàn	an announcement	華嚴的量觀
419	8	觀	guàn	a high tower; a watchtower	華嚴的量觀
420	8	觀	guān	Surview	華嚴的量觀
421	8	觀	guān	Observe	華嚴的量觀
422	8	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	華嚴的量觀
423	8	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	華嚴的量觀
424	8	觀	guān	recollection; anusmrti	華嚴的量觀
425	8	觀	guān	viewing; avaloka	華嚴的量觀
426	8	華	huá	Chinese	青蓮華
427	8	華	huá	illustrious; splendid	青蓮華
428	8	華	huā	a flower	青蓮華
429	8	華	huā	to flower	青蓮華
430	8	華	huá	China	青蓮華
431	8	華	huá	empty; flowery	青蓮華
432	8	華	huá	brilliance; luster	青蓮華
433	8	華	huá	elegance; beauty	青蓮華
434	8	華	huā	a flower	青蓮華
435	8	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	青蓮華
436	8	華	huá	makeup; face powder	青蓮華
437	8	華	huá	flourishing	青蓮華
438	8	華	huá	a corona	青蓮華
439	8	華	huá	years; time	青蓮華
440	8	華	huá	your	青蓮華
441	8	華	huá	essence; best part	青蓮華
442	8	華	huá	grey	青蓮華
443	8	華	huà	Hua	青蓮華
444	8	華	huá	literary talent	青蓮華
445	8	華	huá	literary talent	青蓮華
446	8	華	huá	an article; a document	青蓮華
447	8	計算	jìsuàn	to count; to calculate; to compute	計算方法就要求提高
448	8	計算	jìsuàn	to plot; to scheme	計算方法就要求提高
449	8	計算	jìsuàn	a calcuated amount	計算方法就要求提高
450	8	不是	bùshì	a fault; an error	不是計數東西時最小單位的一
451	8	不是	bùshì	illegal	不是計數東西時最小單位的一
452	8	指	zhǐ	to point	是指不受外道各種戒
453	8	指	zhǐ	finger	是指不受外道各種戒
454	8	指	zhǐ	to indicate	是指不受外道各種戒
455	8	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	是指不受外道各種戒
456	8	指	zhǐ	to refer to	是指不受外道各種戒
457	8	指	zhǐ	to rely on; to depend on	是指不受外道各種戒
458	8	指	zhǐ	toe	是指不受外道各種戒
459	8	指	zhǐ	to face towards	是指不受外道各種戒
460	8	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	是指不受外道各種戒
461	8	指	zhǐ	to take responsibility for	是指不受外道各種戒
462	8	指	zhǐ	meaning; purpose	是指不受外道各種戒
463	8	指	zhǐ	to denounce	是指不受外道各種戒
464	8	時	shí	time; a point or period of time	展轉積成粗重時
465	8	時	shí	a season; a quarter of a year	展轉積成粗重時
466	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	展轉積成粗重時
467	8	時	shí	fashionable	展轉積成粗重時
468	8	時	shí	fate; destiny; luck	展轉積成粗重時
469	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	展轉積成粗重時
470	8	時	shí	tense	展轉積成粗重時
471	8	時	shí	particular; special	展轉積成粗重時
472	8	時	shí	to plant; to cultivate	展轉積成粗重時
473	8	時	shí	an era; a dynasty	展轉積成粗重時
474	8	時	shí	time [abstract]	展轉積成粗重時
475	8	時	shí	seasonal	展轉積成粗重時
476	8	時	shí	to wait upon	展轉積成粗重時
477	8	時	shí	hour	展轉積成粗重時
478	8	時	shí	appropriate; proper; timely	展轉積成粗重時
479	8	時	shí	Shi	展轉積成粗重時
480	8	時	shí	a present; currentlt	展轉積成粗重時
481	8	時	shí	time; kāla	展轉積成粗重時
482	8	時	shí	at that time; samaya	展轉積成粗重時
483	8	網	wǎng	net	分布如天帝網
484	8	網	wǎng	network	分布如天帝網
485	8	網	wǎng	Internet	分布如天帝網
486	8	網	wǎng	Kangxi radical 122	分布如天帝網
487	8	網	wǎng	to bring in; to collect	分布如天帝網
488	8	網	wǎng	a web; a mesh	分布如天帝網
489	8	網	wǎng	to trap; catch with a net	分布如天帝網
490	8	網	wǎng	a net shaped object	分布如天帝網
491	8	網	wǎng	to seek	分布如天帝網
492	8	網	wǎng	net; jala	分布如天帝網
493	8	一真法界	yī zhēn fǎ jiè	The Dharma Realm of One Truth	在一真法界裏
494	8	俱胝	jūzhī	Judi	一百洛叉為一俱胝
495	8	俱胝	jūzhī	koti; one hundred million; a very large number	一百洛叉為一俱胝
496	8	陀	tuó	steep bank	毘素陀
497	8	陀	tuó	dha	毘素陀
498	8	其	qí	Qi	無量無邊為其特色
499	8	從	cóng	to follow	貴霜王朝從西北印度同西方交涉
500	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	貴霜王朝從西北印度同西方交涉

Frequencies of all Words

Top 872

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	172	的	de	possessive particle	華嚴的面面觀
2	172	的	de	structural particle	華嚴的面面觀
3	172	的	de	complement	華嚴的面面觀
4	172	的	de	a substitute for something already referred to	華嚴的面面觀
5	56	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	在諸佛世界的
6	56	世界	shìjiè	the earth	在諸佛世界的
7	56	世界	shìjiè	a domain; a realm	在諸佛世界的
8	56	世界	shìjiè	the human world	在諸佛世界的
9	56	世界	shìjiè	the conditions in the world	在諸佛世界的
10	56	世界	shìjiè	world	在諸佛世界的
11	56	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	在諸佛世界的
12	40	戒	jiè	to quit	華嚴的戒觀
13	40	戒	jiè	to warn against	華嚴的戒觀
14	40	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	華嚴的戒觀
15	40	戒	jiè	vow	華嚴的戒觀
16	40	戒	jiè	to instruct; to command	華嚴的戒觀
17	40	戒	jiè	to ordain	華嚴的戒觀
18	40	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	華嚴的戒觀
19	40	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	華嚴的戒觀
20	40	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	華嚴的戒觀
21	40	戒	jiè	boundary; realm	華嚴的戒觀
22	40	戒	jiè	third finger	華嚴的戒觀
23	40	戒	jiè	a precept; a vow; sila	華嚴的戒觀
24	40	戒	jiè	morality	華嚴的戒觀
25	40	一	yī	one	一
26	40	一	yī	Kangxi radical 1	一
27	40	一	yī	as soon as; all at once	一
28	40	一	yī	pure; concentrated	一
29	40	一	yì	whole; all	一
30	40	一	yī	first	一
31	40	一	yī	the same	一
32	40	一	yī	each	一
33	40	一	yī	certain	一
34	40	一	yī	throughout	一
35	40	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
36	40	一	yī	sole; single	一
37	40	一	yī	a very small amount	一
38	40	一	yī	Yi	一
39	40	一	yī	other	一
40	40	一	yī	to unify	一
41	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一
42	40	一	yī	abruptly; suddenly	一
43	40	一	yī	or	一
44	40	一	yī	one; eka	一
45	33	羅	luó	Luo	矜羯羅
46	33	羅	luó	to catch; to capture	矜羯羅
47	33	羅	luó	gauze	矜羯羅
48	33	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	矜羯羅
49	33	羅	luó	a net for catching birds	矜羯羅
50	33	羅	luó	to recruit	矜羯羅
51	33	羅	luó	to include	矜羯羅
52	33	羅	luó	to distribute	矜羯羅
53	33	羅	luó	ra	矜羯羅
54	32	有	yǒu	is; are; to exist	有一定的關係
55	32	有	yǒu	to have; to possess	有一定的關係
56	32	有	yǒu	indicates an estimate	有一定的關係
57	32	有	yǒu	indicates a large quantity	有一定的關係
58	32	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一定的關係
59	32	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一定的關係
60	32	有	yǒu	used to compare two things	有一定的關係
61	32	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一定的關係
62	32	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一定的關係
63	32	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一定的關係
64	32	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一定的關係
65	32	有	yǒu	abundant	有一定的關係
66	32	有	yǒu	purposeful	有一定的關係
67	32	有	yǒu	You	有一定的關係
68	32	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一定的關係
69	32	有	yǒu	becoming; bhava	有一定的關係
70	31	在	zài	in; at	在
71	31	在	zài	at	在
72	31	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在
73	31	在	zài	to exist; to be living	在
74	31	在	zài	to consist of	在
75	31	在	zài	to be at a post	在
76	31	在	zài	in; bhū	在
77	30	是	shì	is; are; am; to be	是梵語
78	30	是	shì	is exactly	是梵語
79	30	是	shì	is suitable; is in contrast	是梵語
80	30	是	shì	this; that; those	是梵語
81	30	是	shì	really; certainly	是梵語
82	30	是	shì	correct; yes; affirmative	是梵語
83	30	是	shì	true	是梵語
84	30	是	shì	is; has; exists	是梵語
85	30	是	shì	used between repetitions of a word	是梵語
86	30	是	shì	a matter; an affair	是梵語
87	30	是	shì	Shi	是梵語
88	30	是	shì	is; bhū	是梵語
89	30	是	shì	this; idam	是梵語
90	25	了	le	completion of an action	在這一基礎又前進了一步
91	25	了	liǎo	to know; to understand	在這一基礎又前進了一步
92	25	了	liǎo	to understand; to know	在這一基礎又前進了一步
93	25	了	liào	to look afar from a high place	在這一基礎又前進了一步
94	25	了	le	modal particle	在這一基礎又前進了一步
95	25	了	le	particle used in certain fixed expressions	在這一基礎又前進了一步
96	25	了	liǎo	to complete	在這一基礎又前進了一步
97	25	了	liǎo	completely	在這一基礎又前進了一步
98	25	了	liǎo	clever; intelligent	在這一基礎又前進了一步
99	25	了	liǎo	to know; jñāta	在這一基礎又前進了一步
100	25	不	bù	not; no	不
101	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不
102	25	不	bù	as a correlative	不
103	25	不	bù	no (answering a question)	不
104	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不
105	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不
106	25	不	bù	to form a yes or no question	不
107	25	不	bù	infix potential marker	不
108	25	不	bù	no; na	不
109	24	以	yǐ	so as to; in order to	通常以極多
110	24	以	yǐ	to use; to regard as	通常以極多
111	24	以	yǐ	to use; to grasp	通常以極多
112	24	以	yǐ	according to	通常以極多
113	24	以	yǐ	because of	通常以極多
114	24	以	yǐ	on a certain date	通常以極多
115	24	以	yǐ	and; as well as	通常以極多
116	24	以	yǐ	to rely on	通常以極多
117	24	以	yǐ	to regard	通常以極多
118	24	以	yǐ	to be able to	通常以極多
119	24	以	yǐ	to order; to command	通常以極多
120	24	以	yǐ	further; moreover	通常以極多
121	24	以	yǐ	used after a verb	通常以極多
122	24	以	yǐ	very	通常以極多
123	24	以	yǐ	already	通常以極多
124	24	以	yǐ	increasingly	通常以極多
125	24	以	yǐ	a reason; a cause	通常以極多
126	24	以	yǐ	Israel	通常以極多
127	24	以	yǐ	Yi	通常以極多
128	24	以	yǐ	use; yogena	通常以極多
129	22	住	zhù	to dwell; to live; to reside	其最底的風輪稱為平等住
130	22	住	zhù	to stop; to halt	其最底的風輪稱為平等住
131	22	住	zhù	to retain; to remain	其最底的風輪稱為平等住
132	22	住	zhù	to lodge at [temporarily]	其最底的風輪稱為平等住
133	22	住	zhù	firmly; securely	其最底的風輪稱為平等住
134	22	住	zhù	verb complement	其最底的風輪稱為平等住
135	22	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	其最底的風輪稱為平等住
136	21	為	wèi	for; to	無量無邊為其特色
137	21	為	wèi	because of	無量無邊為其特色
138	21	為	wéi	to act as; to serve	無量無邊為其特色
139	21	為	wéi	to change into; to become	無量無邊為其特色
140	21	為	wéi	to be; is	無量無邊為其特色
141	21	為	wéi	to do	無量無邊為其特色
142	21	為	wèi	for	無量無邊為其特色
143	21	為	wèi	because of; for; to	無量無邊為其特色
144	21	為	wèi	to	無量無邊為其特色
145	21	為	wéi	in a passive construction	無量無邊為其特色
146	21	為	wéi	forming a rehetorical question	無量無邊為其特色
147	21	為	wéi	forming an adverb	無量無邊為其特色
148	21	為	wéi	to add emphasis	無量無邊為其特色
149	21	為	wèi	to support; to help	無量無邊為其特色
150	21	為	wéi	to govern	無量無邊為其特色
151	21	中	zhōng	middle	中談到數量
152	21	中	zhōng	medium; medium sized	中談到數量
153	21	中	zhōng	China	中談到數量
154	21	中	zhòng	to hit the mark	中談到數量
155	21	中	zhōng	in; amongst	中談到數量
156	21	中	zhōng	midday	中談到數量
157	21	中	zhōng	inside	中談到數量
158	21	中	zhōng	during	中談到數量
159	21	中	zhōng	Zhong	中談到數量
160	21	中	zhōng	intermediary	中談到數量
161	21	中	zhōng	half	中談到數量
162	21	中	zhōng	just right; suitably	中談到數量
163	21	中	zhōng	while	中談到數量
164	21	中	zhòng	to reach; to attain	中談到數量
165	21	中	zhòng	to suffer; to infect	中談到數量
166	21	中	zhòng	to obtain	中談到數量
167	21	中	zhòng	to pass an exam	中談到數量
168	21	中	zhōng	middle	中談到數量
169	21	依	yī	according to	依一般的想法
170	21	依	yī	to depend on; to lean on	依一般的想法
171	21	依	yī	to comply with; to follow	依一般的想法
172	21	依	yī	to help	依一般的想法
173	21	依	yī	flourishing	依一般的想法
174	21	依	yī	lovable	依一般的想法
175	21	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依一般的想法
176	18	裏	lǐ	inside; interior	在我們的常識裏
177	18	如	rú	such as; for example; for instance	如以光年計
178	18	如	rú	if	如以光年計
179	18	如	rú	in accordance with	如以光年計
180	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如以光年計
181	18	如	rú	this	如以光年計
182	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如以光年計
183	18	如	rú	to go to	如以光年計
184	18	如	rú	to meet	如以光年計
185	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	如以光年計
186	18	如	rú	at least as good as	如以光年計
187	18	如	rú	and	如以光年計
188	18	如	rú	or	如以光年計
189	18	如	rú	but	如以光年計
190	18	如	rú	then	如以光年計
191	18	如	rú	naturally	如以光年計
192	18	如	rú	expresses a question or doubt	如以光年計
193	18	如	rú	you	如以光年計
194	18	如	rú	the second lunar month	如以光年計
195	18	如	rú	in; at	如以光年計
196	18	如	rú	Ru	如以光年計
197	18	如	rú	Thus	如以光年計
198	18	如	rú	thus; tathā	如以光年計
199	18	如	rú	like; iva	如以光年計
200	18	於	yú	in; at	於
201	18	於	yú	in; at	於
202	18	於	yú	in; at; to; from	於
203	18	於	yú	to go; to	於
204	18	於	yú	to rely on; to depend on	於
205	18	於	yú	to go to; to arrive at	於
206	18	於	yú	from	於
207	18	於	yú	give	於
208	18	於	yú	oppposing	於
209	18	於	yú	and	於
210	18	於	yú	compared to	於
211	18	於	yú	by	於
212	18	於	yú	and; as well as	於
213	18	於	yú	for	於
214	18	於	yú	Yu	於
215	18	於	wū	a crow	於
216	18	於	wū	whew; wow	於
217	17	不可說	bù kě shuō	indescribable; unspeakable	云何阿僧祇乃至不可說不可說耶
218	17	不可說	bù kě shuō	inexplicable	云何阿僧祇乃至不可說不可說耶
219	16	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra	華嚴經
220	16	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴經
221	16	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	由海中出大蓮華
222	16	海	hǎi	foreign	由海中出大蓮華
223	16	海	hǎi	a large lake	由海中出大蓮華
224	16	海	hǎi	a large mass	由海中出大蓮華
225	16	海	hǎi	having large capacity	由海中出大蓮華
226	16	海	hǎi	Hai	由海中出大蓮華
227	16	海	hǎi	seawater	由海中出大蓮華
228	16	海	hǎi	a field; an area	由海中出大蓮華
229	16	海	hǎi	a large and barron area of land	由海中出大蓮華
230	16	海	hǎi	a large container	由海中出大蓮華
231	16	海	hǎi	arbitrarily	由海中出大蓮華
232	16	海	hǎi	ruthlessly	由海中出大蓮華
233	16	海	hǎi	sea; sāgara	由海中出大蓮華
234	15	一切	yīqiè	all; every; everything	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
235	15	一切	yīqiè	temporary	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
236	15	一切	yīqiè	the same	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
237	15	一切	yīqiè	generally	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
238	15	一切	yīqiè	all, everything	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
239	15	一切	yīqiè	all; sarva	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
240	15	形	xíng	appearance	摩尼寶形
241	15	形	xíng	adjective	摩尼寶形
242	15	形	xíng	shape; form	摩尼寶形
243	15	形	xíng	terrain	摩尼寶形
244	15	形	xíng	circumstances; situation	摩尼寶形
245	15	形	xíng	to form; to become	摩尼寶形
246	15	形	xíng	to appear; to manifest	摩尼寶形
247	15	形	xíng	to contrast; to compare	摩尼寶形
248	15	形	xíng	to describe	摩尼寶形
249	15	形	xíng	an entity	摩尼寶形
250	15	形	xíng	formal	摩尼寶形
251	15	形	xíng	punishment	摩尼寶形
252	15	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	摩尼寶形
253	15	大	dà	big; huge; large	是個無窮大的數字
254	15	大	dà	Kangxi radical 37	是個無窮大的數字
255	15	大	dà	great; major; important	是個無窮大的數字
256	15	大	dà	size	是個無窮大的數字
257	15	大	dà	old	是個無窮大的數字
258	15	大	dà	greatly; very	是個無窮大的數字
259	15	大	dà	oldest; earliest	是個無窮大的數字
260	15	大	dà	adult	是個無窮大的數字
261	15	大	tài	greatest; grand	是個無窮大的數字
262	15	大	dài	an important person	是個無窮大的數字
263	15	大	dà	senior	是個無窮大的數字
264	15	大	dà	approximately	是個無窮大的數字
265	15	大	tài	greatest; grand	是個無窮大的數字
266	15	大	dà	an element	是個無窮大的數字
267	15	大	dà	great; mahā	是個無窮大的數字
268	15	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	一即是多
269	15	多	duó	many; much	一即是多
270	15	多	duō	more	一即是多
271	15	多	duō	an unspecified extent	一即是多
272	15	多	duō	used in exclamations	一即是多
273	15	多	duō	excessive	一即是多
274	15	多	duō	to what extent	一即是多
275	15	多	duō	abundant	一即是多
276	15	多	duō	to multiply; to acrue	一即是多
277	15	多	duō	mostly	一即是多
278	15	多	duō	simply; merely	一即是多
279	15	多	duō	frequently	一即是多
280	15	多	duō	very	一即是多
281	15	多	duō	Duo	一即是多
282	15	多	duō	ta	一即是多
283	15	多	duō	many; bahu	一即是多
284	15	我們	wǒmen	we	在我們的常識裏
285	15	也	yě	also; too	也有用處的思想
286	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有用處的思想
287	15	也	yě	either	也有用處的思想
288	15	也	yě	even	也有用處的思想
289	15	也	yě	used to soften the tone	也有用處的思想
290	15	也	yě	used for emphasis	也有用處的思想
291	15	也	yě	used to mark contrast	也有用處的思想
292	15	也	yě	used to mark compromise	也有用處的思想
293	15	也	yě	ya	也有用處的思想
294	14	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	悉以妙寶莊嚴
295	14	寶	bǎo	treasured; cherished	悉以妙寶莊嚴
296	14	寶	bǎo	a jewel; gem	悉以妙寶莊嚴
297	14	寶	bǎo	precious	悉以妙寶莊嚴
298	14	寶	bǎo	noble	悉以妙寶莊嚴
299	14	寶	bǎo	an imperial seal	悉以妙寶莊嚴
300	14	寶	bǎo	a unit of currency	悉以妙寶莊嚴
301	14	寶	bǎo	Bao	悉以妙寶莊嚴
302	14	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	悉以妙寶莊嚴
303	14	寶	bǎo	jewel; gem; mani	悉以妙寶莊嚴
304	14	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴的面面觀
305	14	十	shí	ten	十十變之
306	14	十	shí	Kangxi radical 24	十十變之
307	14	十	shí	tenth	十十變之
308	14	十	shí	complete; perfect	十十變之
309	14	十	shí	ten; daśa	十十變之
310	14	種	zhǒng	kind; type	數目等級分為三種
311	14	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	數目等級分為三種
312	14	種	zhǒng	kind; type	數目等級分為三種
313	14	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	數目等級分為三種
314	14	種	zhǒng	seed; strain	數目等級分為三種
315	14	種	zhǒng	offspring	數目等級分為三種
316	14	種	zhǒng	breed	數目等級分為三種
317	14	種	zhǒng	race	數目等級分為三種
318	14	種	zhǒng	species	數目等級分為三種
319	14	種	zhǒng	root; source; origin	數目等級分為三種
320	14	種	zhǒng	grit; guts	數目等級分為三種
321	14	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
322	14	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
323	14	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
324	14	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴慧世界一切神通光明佛剎一日一夜
325	14	佛剎	fó shā	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land	袈裟幢世界金剛堅佛剎一日一夜
326	14	佛剎	fó shā	a Buddhist pillar	袈裟幢世界金剛堅佛剎一日一夜
327	14	佛剎	fó shā	temple; monastery	袈裟幢世界金剛堅佛剎一日一夜
328	13	人	rén	person; people; a human being	看到一個人只有一塊錢
329	13	人	rén	Kangxi radical 9	看到一個人只有一塊錢
330	13	人	rén	a kind of person	看到一個人只有一塊錢
331	13	人	rén	everybody	看到一個人只有一塊錢
332	13	人	rén	adult	看到一個人只有一塊錢
333	13	人	rén	somebody; others	看到一個人只有一塊錢
334	13	人	rén	an upright person	看到一個人只有一塊錢
335	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	看到一個人只有一塊錢
336	13	之	zhī	him; her; them; that	十十變之
337	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	十十變之
338	13	之	zhī	to go	十十變之
339	13	之	zhī	this; that	十十變之
340	13	之	zhī	genetive marker	十十變之
341	13	之	zhī	it	十十變之
342	13	之	zhī	in	十十變之
343	13	之	zhī	all	十十變之
344	13	之	zhī	and	十十變之
345	13	之	zhī	however	十十變之
346	13	之	zhī	if	十十變之
347	13	之	zhī	then	十十變之
348	13	之	zhī	to arrive; to go	十十變之
349	13	之	zhī	is	十十變之
350	13	之	zhī	to use	十十變之
351	13	之	zhī	Zhi	十十變之
352	13	微塵數	wēichénshǔ	as numerous as atoms	不可說佛剎微塵數香水海中
353	13	淨戒	jìngjiè	Pure Precepts	身淨戒
354	13	淨戒	jìngjiè	Jing Jie	身淨戒
355	13	淨戒	jìngjiè	perfect observance	身淨戒
356	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
357	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
358	13	說	shuì	to persuade	說
359	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
360	13	說	shuō	a doctrine; a theory	說
361	13	說	shuō	to claim; to assert	說
362	13	說	shuō	allocution	說
363	13	說	shuō	to criticize; to scold	說
364	13	說	shuō	to indicate; to refer to	說
365	13	說	shuō	speach; vāda	說
366	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
367	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而案達羅王朝統一印度之後
368	12	而	ér	Kangxi radical 126	而案達羅王朝統一印度之後
369	12	而	ér	you	而案達羅王朝統一印度之後
370	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而案達羅王朝統一印度之後
371	12	而	ér	right away; then	而案達羅王朝統一印度之後
372	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而案達羅王朝統一印度之後
373	12	而	ér	if; in case; in the event that	而案達羅王朝統一印度之後
374	12	而	ér	therefore; as a result; thus	而案達羅王朝統一印度之後
375	12	而	ér	how can it be that?	而案達羅王朝統一印度之後
376	12	而	ér	so as to	而案達羅王朝統一印度之後
377	12	而	ér	only then	而案達羅王朝統一印度之後
378	12	而	ér	as if; to seem like	而案達羅王朝統一印度之後
379	12	而	néng	can; able	而案達羅王朝統一印度之後
380	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而案達羅王朝統一印度之後
381	12	而	ér	me	而案達羅王朝統一印度之後
382	12	而	ér	to arrive; up to	而案達羅王朝統一印度之後
383	12	而	ér	possessive	而案達羅王朝統一印度之後
384	12	量	liàng	a quantity; an amount	華嚴的量觀
385	12	量	liáng	to measure	華嚴的量觀
386	12	量	liàng	capacity	華嚴的量觀
387	12	量	liáng	to consider	華嚴的量觀
388	12	量	liàng	a measuring tool	華嚴的量觀
389	12	量	liàng	to estimate	華嚴的量觀
390	12	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	華嚴的量觀
391	12	摩	mó	to rub	摩婆羅
392	12	摩	mó	to approach; to press in	摩婆羅
393	12	摩	mó	to sharpen; to grind	摩婆羅
394	12	摩	mó	to obliterate; to erase	摩婆羅
395	12	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩婆羅
396	12	摩	mó	friction	摩婆羅
397	12	摩	mó	ma	摩婆羅
398	12	摩	mó	Māyā	摩婆羅
399	12	無	wú	no	印度計算進位無一定規則
400	12	無	wú	Kangxi radical 71	印度計算進位無一定規則
401	12	無	wú	to not have; without	印度計算進位無一定規則
402	12	無	wú	has not yet	印度計算進位無一定規則
403	12	無	mó	mo	印度計算進位無一定規則
404	12	無	wú	do not	印度計算進位無一定規則
405	12	無	wú	not; -less; un-	印度計算進位無一定規則
406	12	無	wú	regardless of	印度計算進位無一定規則
407	12	無	wú	to not have	印度計算進位無一定規則
408	12	無	wú	um	印度計算進位無一定規則
409	12	無	wú	Wu	印度計算進位無一定規則
410	12	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	印度計算進位無一定規則
411	12	無	wú	not; non-	印度計算進位無一定規則
412	12	無	mó	mo	印度計算進位無一定規則
413	12	一個	yī gè	one instance; one unit	代表一個數字
414	12	一個	yī gè	a certain degreee	代表一個數字
415	12	一個	yī gè	whole; entire	代表一個數字
416	11	很	hěn	very	萬億錢財很多呀
417	11	很	hěn	disobey	萬億錢財很多呀
418	11	很	hěn	a dispute	萬億錢財很多呀
419	11	很	hěn	violent; cruel	萬億錢財很多呀
420	11	很	hěn	very; atīva	萬億錢財很多呀
421	11	他	tā	he; him	他座下的僧肇法師
422	11	他	tā	another aspect	他座下的僧肇法師
423	11	他	tā	other; another; some other	他座下的僧肇法師
424	11	他	tā	everybody	他座下的僧肇法師
425	11	他	tā	other	他座下的僧肇法師
426	11	他	tuō	other; another; some other	他座下的僧肇法師
427	11	他	tā	tha	他座下的僧肇法師
428	11	他	tā	ṭha	他座下的僧肇法師
429	11	他	tā	other; anya	他座下的僧肇法師
430	11	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	防護身三惡故
431	11	故	gù	old; ancient; former; past	防護身三惡故
432	11	故	gù	reason; cause; purpose	防護身三惡故
433	11	故	gù	to die	防護身三惡故
434	11	故	gù	so; therefore; hence	防護身三惡故
435	11	故	gù	original	防護身三惡故
436	11	故	gù	accident; happening; instance	防護身三惡故
437	11	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	防護身三惡故
438	11	故	gù	something in the past	防護身三惡故
439	11	故	gù	deceased; dead	防護身三惡故
440	11	故	gù	still; yet	防護身三惡故
441	11	一日一夜	yī rì yī yè	one day and one night	等於極樂世界阿彌陀佛剎一日一夜開始
442	11	麼	ma	final interrogative particle	阿麼怛羅
443	11	麼	mó	insignificant; small; tiny	阿麼怛羅
444	11	麼	má	final interrogative particle	阿麼怛羅
445	11	麼	me	final expresses to some extent	阿麼怛羅
446	11	麼	yāo	one	阿麼怛羅
447	11	麼	yāo	small; tiny	阿麼怛羅
448	11	麼	yāo	small; tiny	阿麼怛羅
449	11	麼	yāo	smallest	阿麼怛羅
450	11	麼	yāo	one	阿麼怛羅
451	11	麼	yāo	Yao	阿麼怛羅
452	11	麼	ma	ba	阿麼怛羅
453	11	麼	ma	ma	阿麼怛羅
454	11	一劫	yījié	one kalpa	從娑婆世界釋迦牟尼佛剎一劫
455	11	一劫	yījié	one kalpa	從娑婆世界釋迦牟尼佛剎一劫
456	11	妙	miào	wonderful; fantastic	妙
457	11	妙	miào	clever	妙
458	11	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙
459	11	妙	miào	fine; delicate	妙
460	11	妙	miào	young	妙
461	11	妙	miào	interesting	妙
462	11	妙	miào	profound reasoning	妙
463	11	妙	miào	Miao	妙
464	11	妙	miào	Wonderful	妙
465	11	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙
466	11	毘	pí	to adjoin; to border	毘攞攞伽
467	11	毘	pí	pi	毘攞攞伽
468	11	毘	pí	to help; to assist	毘攞攞伽
469	11	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	阿僧祇轉
470	11	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	阿僧祇轉
471	11	轉	zhuàn	a revolution	阿僧祇轉
472	11	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	阿僧祇轉
473	11	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	阿僧祇轉
474	11	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	阿僧祇轉
475	11	轉	zhuǎn	to transfer	阿僧祇轉
476	11	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	阿僧祇轉
477	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	以上所列
478	11	所	suǒ	an office; an institute	以上所列
479	11	所	suǒ	introduces a relative clause	以上所列
480	11	所	suǒ	it	以上所列
481	11	所	suǒ	if; supposing	以上所列
482	11	所	suǒ	a few; various; some	以上所列
483	11	所	suǒ	a place; a location	以上所列
484	11	所	suǒ	indicates a passive voice	以上所列
485	11	所	suǒ	that which	以上所列
486	11	所	suǒ	an ordinal number	以上所列
487	11	所	suǒ	meaning	以上所列
488	11	所	suǒ	garrison	以上所列
489	11	所	suǒ	place; pradeśa	以上所列
490	11	所	suǒ	that which; yad	以上所列
491	10	到	dào	to arrive	使得這種對外貿易到一世紀格外活躍
492	10	到	dào	arrive; receive	使得這種對外貿易到一世紀格外活躍
493	10	到	dào	to go	使得這種對外貿易到一世紀格外活躍
494	10	到	dào	careful	使得這種對外貿易到一世紀格外活躍
495	10	到	dào	Dao	使得這種對外貿易到一世紀格外活躍
496	10	到	dào	approach; upagati	使得這種對外貿易到一世紀格外活躍
497	10	品	pǐn	product; goods; thing	如來名號品
498	10	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	如來名號品
499	10	品	pǐn	a work (of art)	如來名號品
500	10	品	pǐn	kind; type; category; variety	如來名號品

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
戒		jiè jiè	a precept; a vow; sila morality
一		yī	one; eka
罗	羅	luó	ra
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
不		bù	no; na
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
僧肇		32	Seng Zhao
阿拉伯		196	Arabian; Arabic; Arab
案达罗王朝	案達羅王朝	195	Andhra dynasty
波斯		66	Persia
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大和		100	Yamato Dahe
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
地球		100	Earth
兜沙经	兜沙經	68	Dou Sha Jing
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法幢佛		102	Dharmadhvaja Buddha; Dharma Curtain Buddha
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
梵语	梵語	102	Sanskrit
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
贵霜	貴霜	71	Kushan Empire
河中		104	Hezhong
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
华开敷	華開敷	104	Samkusumita
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
吕澄	呂澂	108	Lu Cheng
弥伽	彌伽	109	Megha
彭祖		80	Peng Zu
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善灯	善燈	115	Good Lamp; Suppatīta; Supradīpa
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十行		115	the ten activities
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
师子佛	師子佛	115	Simha Buddha; Lion Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
死不了		115	Portulaca Sundial
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
台北市	臺北市	116	City of Taibei; City of Taipei
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
天帝		116	Heavenly Emperor; God
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西欧	西歐	88	West Europe
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
印度		121	India
银河系	銀河系	121	Milky Way Galaxy
因陀罗	因陀羅	121	Indra
宰相		122	chancellor; prime minister
肇论	肇論	90	Zhao Lun
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 151.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿伽		97	scented water; argha
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
宝华	寶華	98	flowers; jeweled flowers Treasure Flower
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
比量		98	inference; anumāna
不轻	不輕	98	never disparage
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长时	長時	99	eon; kalpa
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当机众	當機眾	100	Interlocutor
二乘		195	the two vehicles
法数	法數	102	enumerations of dharmas
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛说的	佛說的	102	what the Buddha taught
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
光明灯	光明燈	103	lamp of illumination
光明世界		103	A Bright World
光明藏		103	Brightness Treasure treasury of light
广大无边	廣大無邊	103	infinite
广说	廣說	103	to explain; to teach
还没有	還沒有	104	absence of
恒河沙		104	grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges Sands of the Ganges
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
回向		104	to transfer merit; to dedicate
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒波罗蜜	戒波羅蜜	106	sila-paramita; the paramita of proper conduct
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
戒法		106	the rules of the precepts
阶位	階位	106	rank; position; stage
净华	淨華	106	Flower of Purity
净行品	淨行品	106	purifying cultivation [chapter]
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚宫	金剛宮	106	vajra palace
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净妙	淨妙	106	pure and subtle
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
口四		107	four unwholesome acts of speech
离世间品	離世間品	108	transcending the world [chapter]
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
律仪戒	律儀戒	108	the precepts for proper conduct
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
难思	難思	110	hard to believe; incredible
恼害	惱害	110	malicious feeling
那由他		110	a nayuta
能持		110	ability to uphold the precepts
念言		110	words from memory
婆诃	婆訶	112	svaha; hail
菩萨行者	菩薩行者	112	a bodhisattva practitioner
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
菩提心戒		112	bodhicitta precepts
普照十方		112	shines over the ten directions
取着	取著	113	grasping; attachment
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如来名号	如來名號	114	Epithets of the Buddha
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三业	三業	115	three types of karma; three actions
色界		115	realm of form; rupadhatu
色金刚	色金剛	115	rūpavajra
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
神通光		115	supernatural light radiated by a Buddha
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十定		115	ten concentrations
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十无尽藏	十無盡藏	115	Ten Inexhaustible Treasure Stores
世界海		115	sea of worlds
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
师子座	師子座	115	lion's throne
寿量品	壽量品	115	lifespan [chapter]
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
舜若		115	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
四天下		115	the four continents
所持		115	adhisthana; empowerment
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄语	妄語	119	Lying
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
香水海		120	The Perfume Ocean Ocean of Fragrant Water
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪命		120	heterodox practices
邪淫		120	sexual misconduct
心戒		120	wholeheartedly upholding the precepts precepts precepts to prevent evil arising in the mind
心净	心淨	120	A Pure Mind
心量		120	Magnanimity capacity
心王		120	the controlling function of the mind
玄应	玄應	120	a profound response Xuanying
学戒	學戒	120	study of the precepts
一大劫		121	one great kalpa
一界		121	one world
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一日一夜		121	one day and one night
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
一真法界		121	The Dharma Realm of One Truth
一劫		121	one kalpa one kalpa
音声	音聲	121	sound; noise
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切即一		121	all is one
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
用大		121	great in function
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
欲界		121	realm of desire
愿行	願行	121	cultivation and vows
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
早课	早課	122	morning chanting
增上		122	additional; increased; superior
知客师	知客師	122	receptionist
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
最胜	最勝	122	jina; conqueror
作意		122	attention; engagement