Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 7. Etiquette - 2. Etiquette for Speaking 柒、生活禮儀篇 二、說話的禮儀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 21 人 rén person; people; a human being 人與人相處
2 21 人 rén Kangxi radical 9 人與人相處
3 21 人 rén a kind of person 人與人相處
4 21 人 rén everybody 人與人相處
5 21 人 rén adult 人與人相處
6 21 人 rén somebody; others 人與人相處
7 21 人 rén an upright person 人與人相處
8 21 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 人與人相處
9 17 要 yào to want; to wish for 當你要向人表達意思時
10 17 要 yào to want 當你要向人表達意思時
11 17 要 yāo a treaty 當你要向人表達意思時
12 17 要 yào to request 當你要向人表達意思時
13 17 要 yào essential points; crux 當你要向人表達意思時
14 17 要 yāo waist 當你要向人表達意思時
15 17 要 yāo to cinch 當你要向人表達意思時
16 17 要 yāo waistband 當你要向人表達意思時
17 17 要 yāo Yao 當你要向人表達意思時
18 17 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 當你要向人表達意思時
19 17 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 當你要向人表達意思時
20 17 要 yāo to obstruct; to intercept 當你要向人表達意思時
21 17 要 yāo to agree with 當你要向人表達意思時
22 17 要 yāo to invite; to welcome 當你要向人表達意思時
23 17 要 yào to summarize 當你要向人表達意思時
24 17 要 yào essential; important 當你要向人表達意思時
25 17 要 yào to desire 當你要向人表達意思時
26 17 要 yào to demand 當你要向人表達意思時
27 17 要 yào to need 當你要向人表達意思時
28 17 要 yào should; must 當你要向人表達意思時
29 17 要 yào might 當你要向人表達意思時
30 17 說話 shuōhuà to speak; to say 說話的禮儀
31 15 語言 yǔyán a language 也容易在語言上傷害別人
32 15 語言 yǔyán language; speech 也容易在語言上傷害別人
33 15 語言 yǔyán words; speech; vac 也容易在語言上傷害別人
34 15 講話 jiǎnghuà to speak; to talk; to address 不但不可講話
35 15 講話 jiǎnghuà a speech; a lecture 不但不可講話
36 13 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 不但不可講話
37 13 不可 bù kě improbable 不但不可講話
38 12 在 zài in; at 也容易在語言上傷害別人
39 12 在 zài to exist; to be living 也容易在語言上傷害別人
40 12 在 zài to consist of 也容易在語言上傷害別人
41 12 在 zài to be at a post 也容易在語言上傷害別人
42 12 在 zài in; bhū 也容易在語言上傷害別人
43 12 的話 dehuà if (coming after a conditional clause) 隨口說出全不用合語法的話
44 12 對方 duìfāng counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party 即使自己所言為對方所接受
45 11 與 yǔ to give 人與人相處
46 11 與 yǔ to accompany 人與人相處
47 11 與 yù to particate in 人與人相處
48 11 與 yù of the same kind 人與人相處
49 11 與 yù to help 人與人相處
50 11 與 yǔ for 人與人相處
51 11 談話 tánhuà to talk; to converse 晚上和週末與密友談話使用的語言
52 11 談話 tánhuà talk; conversation 晚上和週末與密友談話使用的語言
53 10 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 少說一句話
54 10 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 少說一句話
55 10 說 shuì to persuade 少說一句話
56 10 說 shuō to teach; to recite; to explain 少說一句話
57 10 說 shuō a doctrine; a theory 少說一句話
58 10 說 shuō to claim; to assert 少說一句話
59 10 說 shuō allocution 少說一句話
60 10 說 shuō to criticize; to scold 少說一句話
61 10 說 shuō to indicate; to refer to 少說一句話
62 10 說 shuō speach; vāda 少說一句話
63 10 說 shuō to speak; bhāṣate 少說一句話
64 9 時 shí time; a point or period of time 當你要向人表達意思時
65 9 時 shí a season; a quarter of a year 當你要向人表達意思時
66 9 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 當你要向人表達意思時
67 9 時 shí fashionable 當你要向人表達意思時
68 9 時 shí fate; destiny; luck 當你要向人表達意思時
69 9 時 shí occasion; opportunity; chance 當你要向人表達意思時
70 9 時 shí tense 當你要向人表達意思時
71 9 時 shí particular; special 當你要向人表達意思時
72 9 時 shí to plant; to cultivate 當你要向人表達意思時
73 9 時 shí an era; a dynasty 當你要向人表達意思時
74 9 時 shí time [abstract] 當你要向人表達意思時
75 9 時 shí seasonal 當你要向人表達意思時
76 9 時 shí to wait upon 當你要向人表達意思時
77 9 時 shí hour 當你要向人表達意思時
78 9 時 shí appropriate; proper; timely 當你要向人表達意思時
79 9 時 shí Shi 當你要向人表達意思時
80 9 時 shí a present; currentlt 當你要向人表達意思時
81 9 時 shí time; kāla 當你要向人表達意思時
82 9 時 shí at that time; samaya 當你要向人表達意思時
83 8 講 jiǎng to speak; to say; to tell 齋講不倦
84 8 講 jiǎng a speech; a lecture 齋講不倦
85 8 講 jiǎng to explain; to interpret; to analyze; to discuss 齋講不倦
86 8 講 jiǎng to negotiate; to bargain 齋講不倦
87 8 講 jiǎng to be particular about; to pay attention to; to stress 齋講不倦
88 8 講 jiǎng to reconcile; to resolve 齋講不倦
89 8 講 jiǎng to drill; to practice 齋講不倦
90 8 能 néng can; able 能將法國治得列為強國
91 8 能 néng ability; capacity 能將法國治得列為強國
92 8 能 néng a mythical bear-like beast 能將法國治得列為強國
93 8 能 néng energy 能將法國治得列為強國
94 8 能 néng function; use 能將法國治得列為強國
95 8 能 néng talent 能將法國治得列為強國
96 8 能 néng expert at 能將法國治得列為強國
97 8 能 néng to be in harmony 能將法國治得列為強國
98 8 能 néng to tend to; to care for 能將法國治得列為強國
99 8 能 néng to reach; to arrive at 能將法國治得列為強國
100 8 能 néng to be able; śak 能將法國治得列為強國
101 7 而 ér Kangxi radical 126 而起
102 7 而 ér as if; to seem like 而起
103 7 而 néng can; able 而起
104 7 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而起
105 7 而 ér to arrive; up to 而起
106 7 不 bù infix potential marker 給你沒有不聽的自由
107 7 好 hǎo good 沒有配合好
108 7 好 hào to be fond of; to be friendly 沒有配合好
109 7 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 沒有配合好
110 7 好 hǎo easy; convenient 沒有配合好
111 7 好 hǎo so as to 沒有配合好
112 7 好 hǎo friendly; kind 沒有配合好
113 7 好 hào to be likely to 沒有配合好
114 7 好 hǎo beautiful 沒有配合好
115 7 好 hǎo to be healthy; to be recovered 沒有配合好
116 7 好 hǎo remarkable; excellent 沒有配合好
117 7 好 hǎo suitable 沒有配合好
118 7 好 hào a hole in a coin or jade disk 沒有配合好
119 7 好 hào a fond object 沒有配合好
120 7 好 hǎo Good 沒有配合好
121 7 好 hǎo good; sādhu 沒有配合好
122 7 佛教 fójiào Buddhism 過去曾參觀幾處佛教勝會
123 7 佛教 fó jiào the Buddha teachings 過去曾參觀幾處佛教勝會
124 7 裏 lǐ inside; interior 在念佛堂裏
125 7 一 yī one 說話實在是一大藝術
126 7 一 yī Kangxi radical 1 說話實在是一大藝術
127 7 一 yī pure; concentrated 說話實在是一大藝術
128 7 一 yī first 說話實在是一大藝術
129 7 一 yī the same 說話實在是一大藝術
130 7 一 yī sole; single 說話實在是一大藝術
131 7 一 yī a very small amount 說話實在是一大藝術
132 7 一 yī Yi 說話實在是一大藝術
133 7 一 yī other 說話實在是一大藝術
134 7 一 yī to unify 說話實在是一大藝術
135 7 一 yī accidentally; coincidentally 說話實在是一大藝術
136 7 一 yī abruptly; suddenly 說話實在是一大藝術
137 7 一 yī one; eka 說話實在是一大藝術
138 6 他 tā other; another; some other 社會並不看重於他
139 6 他 tā other 社會並不看重於他
140 6 他 tā tha 社會並不看重於他
141 6 他 tā ṭha 社會並不看重於他
142 6 他 tā other; anya 社會並不看重於他
143 6 老 lǎo old; aged; elderly; aging 請您老開示
144 6 老 lǎo Kangxi radical 125 請您老開示
145 6 老 lǎo vegetables that have become old and tough 請您老開示
146 6 老 lǎo experienced 請您老開示
147 6 老 lǎo humble self-reference 請您老開示
148 6 老 lǎo of long standing 請您老開示
149 6 老 lǎo dark 請您老開示
150 6 老 lǎo outdated 請您老開示
151 6 老 lǎo old people; the elderly 請您老開示
152 6 老 lǎo parents 請您老開示
153 6 應 yìng to answer; to respond 平時應多說智慧的語言
154 6 應 yìng to confirm; to verify 平時應多說智慧的語言
155 6 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 平時應多說智慧的語言
156 6 應 yìng to accept 平時應多說智慧的語言
157 6 應 yìng to permit; to allow 平時應多說智慧的語言
158 6 應 yìng to echo 平時應多說智慧的語言
159 6 應 yìng to handle; to deal with 平時應多說智慧的語言
160 6 應 yìng Ying 平時應多說智慧的語言
161 6 以 yǐ to use; to grasp 以如何講話教人
162 6 以 yǐ to rely on 以如何講話教人
163 6 以 yǐ to regard 以如何講話教人
164 6 以 yǐ to be able to 以如何講話教人
165 6 以 yǐ to order; to command 以如何講話教人
166 6 以 yǐ used after a verb 以如何講話教人
167 6 以 yǐ a reason; a cause 以如何講話教人
168 6 以 yǐ Israel 以如何講話教人
169 6 以 yǐ Yi 以如何講話教人
170 6 以 yǐ use; yogena 以如何講話教人
171 6 之 zhī to go 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
172 6 之 zhī to arrive; to go 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
173 6 之 zhī is 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
174 6 之 zhī to use 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
175 6 之 zhī Zhi 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
176 6 了 liǎo to know; to understand 自然就起誤會了
177 6 了 liǎo to understand; to know 自然就起誤會了
178 6 了 liào to look afar from a high place 自然就起誤會了
179 6 了 liǎo to complete 自然就起誤會了
180 6 了 liǎo clever; intelligent 自然就起誤會了
181 6 了 liǎo to know; jñāta 自然就起誤會了
182 6 和 hé to join together; together with; to accompany 晚上和週末與密友談話使用的語言
183 6 和 hé peace; harmony 晚上和週末與密友談話使用的語言
184 6 和 hé He 晚上和週末與密友談話使用的語言
185 6 和 hé harmonious [sound] 晚上和週末與密友談話使用的語言
186 6 和 hé gentle; amiable; acquiescent 晚上和週末與密友談話使用的語言
187 6 和 hé warm 晚上和週末與密友談話使用的語言
188 6 和 hé to harmonize; to make peace 晚上和週末與密友談話使用的語言
189 6 和 hé a transaction 晚上和週末與密友談話使用的語言
190 6 和 hé a bell on a chariot 晚上和週末與密友談話使用的語言
191 6 和 hé a musical instrument 晚上和週末與密友談話使用的語言
192 6 和 hé a military gate 晚上和週末與密友談話使用的語言
193 6 和 hé a coffin headboard 晚上和週末與密友談話使用的語言
194 6 和 hé a skilled worker 晚上和週末與密友談話使用的語言
195 6 和 hé compatible 晚上和週末與密友談話使用的語言
196 6 和 hé calm; peaceful 晚上和週末與密友談話使用的語言
197 6 和 hè to sing in accompaniment 晚上和週末與密友談話使用的語言
198 6 和 hè to write a matching poem 晚上和週末與密友談話使用的語言
199 6 和 hé harmony; gentleness 晚上和週末與密友談話使用的語言
200 6 和 hé venerable 晚上和週末與密友談話使用的語言
201 6 但 dàn Dan 是穿較為舒適但依然講究的西裝
202 6 聽 tīng to listen 給你沒有不聽的自由
203 6 聽 tīng to obey 給你沒有不聽的自由
204 6 聽 tīng to understand 給你沒有不聽的自由
205 6 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 給你沒有不聽的自由
206 6 聽 tìng to allow; to let something take its course 給你沒有不聽的自由
207 6 聽 tīng to await 給你沒有不聽的自由
208 6 聽 tīng to acknowledge 給你沒有不聽的自由
209 6 聽 tīng information 給你沒有不聽的自由
210 6 聽 tīng a hall 給你沒有不聽的自由
211 6 聽 tīng Ting 給你沒有不聽的自由
212 6 聽 tìng to administer; to process 給你沒有不聽的自由
213 5 中 zhōng middle 道安法師在戰亂中幾次播遷
214 5 中 zhōng medium; medium sized 道安法師在戰亂中幾次播遷
215 5 中 zhōng China 道安法師在戰亂中幾次播遷
216 5 中 zhòng to hit the mark 道安法師在戰亂中幾次播遷
217 5 中 zhōng midday 道安法師在戰亂中幾次播遷
218 5 中 zhōng inside 道安法師在戰亂中幾次播遷
219 5 中 zhōng during 道安法師在戰亂中幾次播遷
220 5 中 zhōng Zhong 道安法師在戰亂中幾次播遷
221 5 中 zhōng intermediary 道安法師在戰亂中幾次播遷
222 5 中 zhōng half 道安法師在戰亂中幾次播遷
223 5 中 zhòng to reach; to attain 道安法師在戰亂中幾次播遷
224 5 中 zhòng to suffer; to infect 道安法師在戰亂中幾次播遷
225 5 中 zhòng to obtain 道安法師在戰亂中幾次播遷
226 5 中 zhòng to pass an exam 道安法師在戰亂中幾次播遷
227 5 中 zhōng middle 道安法師在戰亂中幾次播遷
228 5 請 qǐng to ask; to inquire 一位青年前來請其教導演說
229 5 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 一位青年前來請其教導演說
230 5 請 qǐng to beg; to entreat 一位青年前來請其教導演說
231 5 請 qǐng please 一位青年前來請其教導演說
232 5 請 qǐng to request 一位青年前來請其教導演說
233 5 請 qǐng to hire; to employ; to engage 一位青年前來請其教導演說
234 5 請 qǐng to make an appointment 一位青年前來請其教導演說
235 5 請 qǐng to greet 一位青年前來請其教導演說
236 5 請 qǐng to invite 一位青年前來請其教導演說
237 5 我 wǒ self 因為我除了教你講話以外
238 5 我 wǒ [my] dear 因為我除了教你講話以外
239 5 我 wǒ Wo 因為我除了教你講話以外
240 5 我 wǒ self; atman; attan 因為我除了教你講話以外
241 5 我 wǒ ga 因為我除了教你講話以外
242 5 大家 dàjiā an influential family 使大家更親密
243 5 大家 dàjiā a great master 使大家更親密
244 5 大家 dàgū madam 使大家更親密
245 5 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 使大家更親密
246 5 會 huì can; be able to 過去曾參觀幾處佛教勝會
247 5 會 huì able to 過去曾參觀幾處佛教勝會
248 5 會 huì a meeting; a conference; an assembly 過去曾參觀幾處佛教勝會
249 5 會 kuài to balance an account 過去曾參觀幾處佛教勝會
250 5 會 huì to assemble 過去曾參觀幾處佛教勝會
251 5 會 huì to meet 過去曾參觀幾處佛教勝會
252 5 會 huì a temple fair 過去曾參觀幾處佛教勝會
253 5 會 huì a religious assembly 過去曾參觀幾處佛教勝會
254 5 會 huì an association; a society 過去曾參觀幾處佛教勝會
255 5 會 huì a national or provincial capital 過去曾參觀幾處佛教勝會
256 5 會 huì an opportunity 過去曾參觀幾處佛教勝會
257 5 會 huì to understand 過去曾參觀幾處佛教勝會
258 5 會 huì to be familiar with; to know 過去曾參觀幾處佛教勝會
259 5 會 huì to be possible; to be likely 過去曾參觀幾處佛教勝會
260 5 會 huì to be good at 過去曾參觀幾處佛教勝會
261 5 會 huì a moment 過去曾參觀幾處佛教勝會
262 5 會 huì to happen to 過去曾參觀幾處佛教勝會
263 5 會 huì to pay 過去曾參觀幾處佛教勝會
264 5 會 huì a meeting place 過去曾參觀幾處佛教勝會
265 5 會 kuài the seam of a cap 過去曾參觀幾處佛教勝會
266 5 會 huì in accordance with 過去曾參觀幾處佛教勝會
267 5 會 huì imperial civil service examination 過去曾參觀幾處佛教勝會
268 5 會 huì to have sexual intercourse 過去曾參觀幾處佛教勝會
269 5 會 huì Hui 過去曾參觀幾處佛教勝會
270 5 會 huì combining; samsarga 過去曾參觀幾處佛教勝會
271 5 並 bìng to combine; to amalgamate 並說明演說如何重要云云
272 5 並 bìng to combine 並說明演說如何重要云云
273 5 並 bìng to resemble; to be like 並說明演說如何重要云云
274 5 並 bìng to stand side-by-side 並說明演說如何重要云云
275 5 並 bīng Taiyuan 並說明演說如何重要云云
276 5 並 bìng equally; both; together 並說明演說如何重要云云
277 5 道場 dàochǎng place of enlightenment; seat of enlightenment 一進道場
278 5 道場 dàochǎng place for spiritual practice 一進道場
279 5 道場 dàochǎng place of practice; a Dharma center 一進道場
280 5 道場 dàochǎng place of enlightenment; bodhimanda 一進道場
281 5 一個 yī gè one instance; one unit 但在一個修行者
282 5 一個 yī gè a certain degreee 但在一個修行者
283 5 一個 yī gè whole; entire 但在一個修行者
284 4 穿 chuān to dress; to wear 這是穿黑禮服打領結的語言
285 4 穿 chuān to penetrate; to pass through 這是穿黑禮服打領結的語言
286 4 穿 chuān to push forward 這是穿黑禮服打領結的語言
287 4 穿 chuān worn out 這是穿黑禮服打領結的語言
288 4 穿 chuān to thread together 這是穿黑禮服打領結的語言
289 4 穿 chuān a pit for a grave 這是穿黑禮服打領結的語言
290 4 穿 chuān to dig 這是穿黑禮服打領結的語言
291 4 禮儀 lǐyí etiquette and ceremony; protocol 生活禮儀篇
292 4 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 打得念頭死
293 4 得 děi to want to; to need to 打得念頭死
294 4 得 děi must; ought to 打得念頭死
295 4 得 dé de 打得念頭死
296 4 得 de infix potential marker 打得念頭死
297 4 得 dé to result in 打得念頭死
298 4 得 dé to be proper; to fit; to suit 打得念頭死
299 4 得 dé to be satisfied 打得念頭死
300 4 得 dé to be finished 打得念頭死
301 4 得 děi satisfying 打得念頭死
302 4 得 dé to contract 打得念頭死
303 4 得 dé to hear 打得念頭死
304 4 得 dé to have; there is 打得念頭死
305 4 得 dé marks time passed 打得念頭死
306 4 得 dé obtain; attain; prāpta 打得念頭死
307 4 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 說話就像穿衣
308 4 就 jiù to assume 說話就像穿衣
309 4 就 jiù to receive; to suffer 說話就像穿衣
310 4 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 說話就像穿衣
311 4 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 說話就像穿衣
312 4 就 jiù to accomplish 說話就像穿衣
313 4 就 jiù to go with 說話就像穿衣
314 4 就 jiù to die 說話就像穿衣
315 4 帶 dài to carry; to bring 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
316 4 帶 dài band; belt 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
317 4 帶 dài to go around 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
318 4 帶 dài zone; area 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
319 4 帶 dài to wear 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
320 4 帶 dài to do in passing 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
321 4 帶 dài to lead 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
322 4 帶 dài a belt shaped object 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
323 4 帶 dài a gynecological symptom 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
324 4 帶 dài Dai 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
325 4 帶 dài to appear to 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
326 4 帶 dài binding; bandhana 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
327 4 默 mò silent 維摩居士的一默似春雷
328 4 默 mò quiet; still 維摩居士的一默似春雷
329 4 默 mò dark 維摩居士的一默似春雷
330 4 住 zhù to dwell; to live; to reside 住在檀溪寺
331 4 住 zhù to stop; to halt 住在檀溪寺
332 4 住 zhù to retain; to remain 住在檀溪寺
333 4 住 zhù to lodge at [temporarily] 住在檀溪寺
334 4 住 zhù verb complement 住在檀溪寺
335 4 住 zhù attaching; abiding; dwelling on 住在檀溪寺
336 4 個 gè individual 三個一群
337 4 個 gè height 三個一群
338 4 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 就該勇於在大眾面前發表
339 4 大眾 dàzhòng Volkswagen 就該勇於在大眾面前發表
340 4 大眾 dàzhòng Assembly 就該勇於在大眾面前發表
341 4 都 dū capital city 都是不容忽視的說話禮儀
342 4 都 dū a city; a metropolis 都是不容忽視的說話禮儀
343 4 都 dōu all 都是不容忽視的說話禮儀
344 4 都 dū elegant; refined 都是不容忽視的說話禮儀
345 4 都 dū Du 都是不容忽視的說話禮儀
346 4 都 dū to establish a capital city 都是不容忽視的說話禮儀
347 4 都 dū to reside 都是不容忽視的說話禮儀
348 4 都 dū to total; to tally 都是不容忽視的說話禮儀
349 4 意見 yìjiàn idea; opinion 如與對方意見相
350 4 意見 yìjiàn suggestion; objection; complaint 如與對方意見相
351 4 避免 bìmiǎn to avert; to prevent; to avoid 並避免以方言交談
352 4 所 suǒ a few; various; some 乃是從來所未見
353 4 所 suǒ a place; a location 乃是從來所未見
354 4 所 suǒ indicates a passive voice 乃是從來所未見
355 4 所 suǒ an ordinal number 乃是從來所未見
356 4 所 suǒ meaning 乃是從來所未見
357 4 所 suǒ garrison 乃是從來所未見
358 4 所 suǒ place; pradeśa 乃是從來所未見
359 4 其 qí Qi 其苦真叫人難以忍耐
360 4 給 gěi to give 給你沒有不聽的自由
361 4 給 jǐ to supply; to provide 給你沒有不聽的自由
362 4 給 jǐ salary for government employees 給你沒有不聽的自由
363 4 給 jǐ to confer; to award 給你沒有不聽的自由
364 4 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 給你沒有不聽的自由
365 4 給 jǐ agile; nimble 給你沒有不聽的自由
366 4 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 給你沒有不聽的自由
367 4 給 jǐ to look after; to take care of 給你沒有不聽的自由
368 4 給 jǐ articulate; well spoken 給你沒有不聽的自由
369 4 給 gěi to give; deya 給你沒有不聽的自由
370 4 才 cái ability; talent 從教堂裏才可看出個中原因
371 4 才 cái strength; wisdom 從教堂裏才可看出個中原因
372 4 才 cái Cai 從教堂裏才可看出個中原因
373 4 才 cái a person of greast talent 從教堂裏才可看出個中原因
374 4 才 cái excellence; bhaga 從教堂裏才可看出個中原因
375 3 師徒 shī tú master and disciple 師徒數百
376 3 師徒 shī tú soldiers; troops 師徒數百
377 3 來 lái to come 都是由於閒談雜話而來
378 3 來 lái please 都是由於閒談雜話而來
379 3 來 lái used to substitute for another verb 都是由於閒談雜話而來
380 3 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 都是由於閒談雜話而來
381 3 來 lái wheat 都是由於閒談雜話而來
382 3 來 lái next; future 都是由於閒談雜話而來
383 3 來 lái a simple complement of direction 都是由於閒談雜話而來
384 3 來 lái to occur; to arise 都是由於閒談雜話而來
385 3 來 lái to earn 都是由於閒談雜話而來
386 3 來 lái to come; āgata 都是由於閒談雜話而來
387 3 沒有 méiyǒu to not have; there is not 沒有配合好
388 3 話 huà spoken words; talk; conversation; dialect; language 話如衣冠
389 3 話 huà dialect 話如衣冠
390 3 叢林 cónglín Buddhist monastery 過去叢林大眾
391 3 叢林 cónglín jungle; thicket; forest 過去叢林大眾
392 3 叢林 cónglín monastery 過去叢林大眾
393 3 肅靜 sùjìng silent; solemnly silent; peaceful 應該肅靜
394 3 肅靜 sùjìng silent; solemnly silent; peaceful 應該肅靜
395 3 無 wú Kangxi radical 71 無變化技術可以惑常人之耳目
396 3 無 wú to not have; without 無變化技術可以惑常人之耳目
397 3 無 mó mo 無變化技術可以惑常人之耳目
398 3 無 wú to not have 無變化技術可以惑常人之耳目
399 3 無 wú Wu 無變化技術可以惑常人之耳目
400 3 無 mó mo 無變化技術可以惑常人之耳目
401 3 法國 Fǎguó France 他有一次參觀法國
402 3 演說 yǎnshuō to give a speech 相傳蘇格拉底善於演說
403 3 演說 yǎnshuō a speech 相傳蘇格拉底善於演說
404 3 演說 yǎnshuō to expound 相傳蘇格拉底善於演說
405 3 很 hěn disobey 很多不必要的誤會
406 3 很 hěn a dispute 很多不必要的誤會
407 3 很 hěn violent; cruel 很多不必要的誤會
408 3 很 hěn very; atīva 很多不必要的誤會
409 3 沈 chén to sink; to submerge 沈默不語
410 3 沈 shěn juice 沈默不語
411 3 沈 shěn liquid; water 沈默不語
412 3 沈 shěn to leak; to pour 沈默不語
413 3 沈 chén to perish 沈默不語
414 3 沈 shěn Shen 沈默不語
415 3 沈 chén laziness; sloth; laya 沈默不語
416 3 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
417 3 著 zhù outstanding 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
418 3 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
419 3 著 zhuó to wear (clothes) 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
420 3 著 zhe expresses a command 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
421 3 著 zháo to attach; to grasp 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
422 3 著 zhāo to add; to put 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
423 3 著 zhuó a chess move 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
424 3 著 zhāo a trick; a move; a method 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
425 3 著 zhāo OK 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
426 3 著 zháo to fall into [a trap] 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
427 3 著 zháo to ignite 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
428 3 著 zháo to fall asleep 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
429 3 著 zhuó whereabouts; end result 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
430 3 著 zhù to appear; to manifest 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
431 3 著 zhù to show 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
432 3 著 zhù to indicate; to be distinguished by 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
433 3 著 zhù to write 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
434 3 著 zhù to record 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
435 3 著 zhù a document; writings 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
436 3 著 zhù Zhu 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
437 3 著 zháo expresses that a continuing process has a result 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
438 3 著 zhuó to arrive 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
439 3 著 zhuó to result in 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
440 3 著 zhuó to command 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
441 3 著 zhuó a strategy 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
442 3 著 zhāo to happen; to occur 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
443 3 著 zhù space between main doorwary and a screen 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
444 3 著 zhuó somebody attached to a place; a local 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
445 3 著 zhe attachment to 本是帶著一種不友好的態度去拜訪大家稱道的道安法師
446 3 於 yú to go; to 一向也是身教重於言教
447 3 於 yú to rely on; to depend on 一向也是身教重於言教
448 3 於 yú Yu 一向也是身教重於言教
449 3 於 wū a crow 一向也是身教重於言教
450 3 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 無變化技術可以惑常人之耳目
451 3 可以 kěyǐ capable; adequate 無變化技術可以惑常人之耳目
452 3 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 無變化技術可以惑常人之耳目
453 3 可以 kěyǐ good 無變化技術可以惑常人之耳目
454 3 起 qǐ to arise; to get up 而起
455 3 起 qǐ to rise; to raise 而起
456 3 起 qǐ to grow out of; to bring forth; to emerge 而起
457 3 起 qǐ to appoint (to an official post); to take up a post 而起
458 3 起 qǐ to start 而起
459 3 起 qǐ to establish; to build 而起
460 3 起 qǐ to draft; to draw up (a plan) 而起
461 3 起 qǐ opening sentence; opening verse 而起
462 3 起 qǐ to get out of bed 而起
463 3 起 qǐ to recover; to heal 而起
464 3 起 qǐ to take out; to extract 而起
465 3 起 qǐ marks the beginning of an action 而起
466 3 起 qǐ marks the sufficiency of an action 而起
467 3 起 qǐ to call back from mourning 而起
468 3 起 qǐ to take place; to occur 而起
469 3 起 qǐ to conjecture 而起
470 3 起 qǐ stand up; utthāna 而起
471 3 一種 yī zhǒng one kind of; one type of 說話也是一種傳達工具
472 3 誠懇 chéngkěn sincere; honest; cordial 抱著如此誠懇和平易的心境講話
473 3 言 yán to speak; to say; said 雖不是要每個人都能言善道
474 3 言 yán language; talk; words; utterance; speech 雖不是要每個人都能言善道
475 3 言 yán Kangxi radical 149 雖不是要每個人都能言善道
476 3 言 yán phrase; sentence 雖不是要每個人都能言善道
477 3 言 yán a word; a syllable 雖不是要每個人都能言善道
478 3 言 yán a theory; a doctrine 雖不是要每個人都能言善道
479 3 言 yán to regard as 雖不是要每個人都能言善道
480 3 言 yán to act as 雖不是要每個人都能言善道
481 3 言 yán speech; vāc 雖不是要每個人都能言善道
482 3 言 yán speak; vad 雖不是要每個人都能言善道
483 3 過去 guòqù past; previous/ former 過去曾參觀幾處佛教勝會
484 3 過去 guòqu to go over; to pass by 過去曾參觀幾處佛教勝會
485 3 過去 guòqu to die 過去曾參觀幾處佛教勝會
486 3 過去 guòqu already past 過去曾參觀幾處佛教勝會
487 3 過去 guòqu to go forward 過去曾參觀幾處佛教勝會
488 3 過去 guòqu to turn one's back 過去曾參觀幾處佛教勝會
489 3 過去 guòqù past 過去曾參觀幾處佛教勝會
490 3 容易 róngyì easy 也容易在語言上傷害別人
491 3 容易 róngyì convenient 也容易在語言上傷害別人
492 3 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 很多不必要的誤會
493 3 多 duó many; much 很多不必要的誤會
494 3 多 duō more 很多不必要的誤會
495 3 多 duō excessive 很多不必要的誤會
496 3 多 duō abundant 很多不必要的誤會
497 3 多 duō to multiply; to acrue 很多不必要的誤會
498 3 多 duō Duo 很多不必要的誤會
499 3 多 duō ta 很多不必要的誤會
500 3 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 以如何講話教人

Frequencies of all Words

Top 862

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 64 的 de possessive particle 說話的禮儀
2 64 的 de structural particle 說話的禮儀
3 64 的 de complement 說話的禮儀
4 64 的 de a substitute for something already referred to 說話的禮儀
5 21 人 rén person; people; a human being 人與人相處
6 21 人 rén Kangxi radical 9 人與人相處
7 21 人 rén a kind of person 人與人相處
8 21 人 rén everybody 人與人相處
9 21 人 rén adult 人與人相處
10 21 人 rén somebody; others 人與人相處
11 21 人 rén an upright person 人與人相處
12 21 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 人與人相處
13 17 要 yào to want; to wish for 當你要向人表達意思時
14 17 要 yào if 當你要向人表達意思時
15 17 要 yào to be about to; in the future 當你要向人表達意思時
16 17 要 yào to want 當你要向人表達意思時
17 17 要 yāo a treaty 當你要向人表達意思時
18 17 要 yào to request 當你要向人表達意思時
19 17 要 yào essential points; crux 當你要向人表達意思時
20 17 要 yāo waist 當你要向人表達意思時
21 17 要 yāo to cinch 當你要向人表達意思時
22 17 要 yāo waistband 當你要向人表達意思時
23 17 要 yāo Yao 當你要向人表達意思時
24 17 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 當你要向人表達意思時
25 17 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 當你要向人表達意思時
26 17 要 yāo to obstruct; to intercept 當你要向人表達意思時
27 17 要 yāo to agree with 當你要向人表達意思時
28 17 要 yāo to invite; to welcome 當你要向人表達意思時
29 17 要 yào to summarize 當你要向人表達意思時
30 17 要 yào essential; important 當你要向人表達意思時
31 17 要 yào to desire 當你要向人表達意思時
32 17 要 yào to demand 當你要向人表達意思時
33 17 要 yào to need 當你要向人表達意思時
34 17 要 yào should; must 當你要向人表達意思時
35 17 要 yào might 當你要向人表達意思時
36 17 要 yào or 當你要向人表達意思時
37 17 說話 shuōhuà to speak; to say 說話的禮儀
38 17 是 shì is; are; am; to be 說話實在是一大藝術
39 17 是 shì is exactly 說話實在是一大藝術
40 17 是 shì is suitable; is in contrast 說話實在是一大藝術
41 17 是 shì this; that; those 說話實在是一大藝術
42 17 是 shì really; certainly 說話實在是一大藝術
43 17 是 shì correct; yes; affirmative 說話實在是一大藝術
44 17 是 shì true 說話實在是一大藝術
45 17 是 shì is; has; exists 說話實在是一大藝術
46 17 是 shì used between repetitions of a word 說話實在是一大藝術
47 17 是 shì a matter; an affair 說話實在是一大藝術
48 17 是 shì Shi 說話實在是一大藝術
49 17 是 shì is; bhū 說話實在是一大藝術
50 17 是 shì this; idam 說話實在是一大藝術
51 15 語言 yǔyán a language 也容易在語言上傷害別人
52 15 語言 yǔyán language; speech 也容易在語言上傷害別人
53 15 語言 yǔyán words; speech; vac 也容易在語言上傷害別人
54 15 講話 jiǎnghuà to speak; to talk; to address 不但不可講話
55 15 講話 jiǎnghuà a speech; a lecture 不但不可講話
56 13 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 不但不可講話
57 13 不可 bù kě improbable 不但不可講話
58 12 在 zài in; at 也容易在語言上傷害別人
59 12 在 zài at 也容易在語言上傷害別人
60 12 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 也容易在語言上傷害別人
61 12 在 zài to exist; to be living 也容易在語言上傷害別人
62 12 在 zài to consist of 也容易在語言上傷害別人
63 12 在 zài to be at a post 也容易在語言上傷害別人
64 12 在 zài in; bhū 也容易在語言上傷害別人
65 12 的話 dehuà if (coming after a conditional clause) 隨口說出全不用合語法的話
66 12 對方 duìfāng counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party 即使自己所言為對方所接受
67 11 與 yǔ and 人與人相處
68 11 與 yǔ to give 人與人相處
69 11 與 yǔ together with 人與人相處
70 11 與 yú interrogative particle 人與人相處
71 11 與 yǔ to accompany 人與人相處
72 11 與 yù to particate in 人與人相處
73 11 與 yù of the same kind 人與人相處
74 11 與 yù to help 人與人相處
75 11 與 yǔ for 人與人相處
76 11 談話 tánhuà to talk; to converse 晚上和週末與密友談話使用的語言
77 11 談話 tánhuà talk; conversation 晚上和週末與密友談話使用的語言
78 10 或 huò or; either; else 求職信或讀者投書
79 10 或 huò maybe; perhaps; might; possibly 求職信或讀者投書
80 10 或 huò some; someone 求職信或讀者投書
81 10 或 míngnián suddenly 求職信或讀者投書
82 10 或 huò or; vā 求職信或讀者投書
83 10 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 少說一句話
84 10 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 少說一句話
85 10 說 shuì to persuade 少說一句話
86 10 說 shuō to teach; to recite; to explain 少說一句話
87 10 說 shuō a doctrine; a theory 少說一句話
88 10 說 shuō to claim; to assert 少說一句話
89 10 說 shuō allocution 少說一句話
90 10 說 shuō to criticize; to scold 少說一句話
91 10 說 shuō to indicate; to refer to 少說一句話
92 10 說 shuō speach; vāda 少說一句話
93 10 說 shuō to speak; bhāṣate 少說一句話
94 9 時 shí time; a point or period of time 當你要向人表達意思時
95 9 時 shí a season; a quarter of a year 當你要向人表達意思時
96 9 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 當你要向人表達意思時
97 9 時 shí at that time 當你要向人表達意思時
98 9 時 shí fashionable 當你要向人表達意思時
99 9 時 shí fate; destiny; luck 當你要向人表達意思時
100 9 時 shí occasion; opportunity; chance 當你要向人表達意思時
101 9 時 shí tense 當你要向人表達意思時
102 9 時 shí particular; special 當你要向人表達意思時
103 9 時 shí to plant; to cultivate 當你要向人表達意思時
104 9 時 shí hour (measure word) 當你要向人表達意思時
105 9 時 shí an era; a dynasty 當你要向人表達意思時
106 9 時 shí time [abstract] 當你要向人表達意思時
107 9 時 shí seasonal 當你要向人表達意思時
108 9 時 shí frequently; often 當你要向人表達意思時
109 9 時 shí occasionally; sometimes 當你要向人表達意思時
110 9 時 shí on time 當你要向人表達意思時
111 9 時 shí this; that 當你要向人表達意思時
112 9 時 shí to wait upon 當你要向人表達意思時
113 9 時 shí hour 當你要向人表達意思時
114 9 時 shí appropriate; proper; timely 當你要向人表達意思時
115 9 時 shí Shi 當你要向人表達意思時
116 9 時 shí a present; currentlt 當你要向人表達意思時
117 9 時 shí time; kāla 當你要向人表達意思時
118 9 時 shí at that time; samaya 當你要向人表達意思時
119 9 您 nín you 請您老開示
120 9 您 nín you (plural) 請您老開示
121 8 講 jiǎng to speak; to say; to tell 齋講不倦
122 8 講 jiǎng a speech; a lecture 齋講不倦
123 8 講 jiǎng to explain; to interpret; to analyze; to discuss 齋講不倦
124 8 講 jiǎng to negotiate; to bargain 齋講不倦
125 8 講 jiǎng to be particular about; to pay attention to; to stress 齋講不倦
126 8 講 jiǎng as regards; as far as that is concerned; when it comes to 齋講不倦
127 8 講 jiǎng to reconcile; to resolve 齋講不倦
128 8 講 jiǎng to drill; to practice 齋講不倦
129 8 能 néng can; able 能將法國治得列為強國
130 8 能 néng ability; capacity 能將法國治得列為強國
131 8 能 néng a mythical bear-like beast 能將法國治得列為強國
132 8 能 néng energy 能將法國治得列為強國
133 8 能 néng function; use 能將法國治得列為強國
134 8 能 néng may; should; permitted to 能將法國治得列為強國
135 8 能 néng talent 能將法國治得列為強國
136 8 能 néng expert at 能將法國治得列為強國
137 8 能 néng to be in harmony 能將法國治得列為強國
138 8 能 néng to tend to; to care for 能將法國治得列為強國
139 8 能 néng to reach; to arrive at 能將法國治得列為強國
140 8 能 néng as long as; only 能將法國治得列為強國
141 8 能 néng even if 能將法國治得列為強國
142 8 能 néng but 能將法國治得列為強國
143 8 能 néng in this way 能將法國治得列為強國
144 8 能 néng to be able; śak 能將法國治得列為強國
145 7 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而起
146 7 而 ér Kangxi radical 126 而起
147 7 而 ér you 而起
148 7 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而起
149 7 而 ér right away; then 而起
150 7 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 而起
151 7 而 ér if; in case; in the event that 而起
152 7 而 ér therefore; as a result; thus 而起
153 7 而 ér how can it be that? 而起
154 7 而 ér so as to 而起
155 7 而 ér only then 而起
156 7 而 ér as if; to seem like 而起
157 7 而 néng can; able 而起
158 7 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而起
159 7 而 ér me 而起
160 7 而 ér to arrive; up to 而起
161 7 而 ér possessive 而起
162 7 不 bù not; no 給你沒有不聽的自由
163 7 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 給你沒有不聽的自由
164 7 不 bù as a correlative 給你沒有不聽的自由
165 7 不 bù no (answering a question) 給你沒有不聽的自由
166 7 不 bù forms a negative adjective from a noun 給你沒有不聽的自由
167 7 不 bù at the end of a sentence to form a question 給你沒有不聽的自由
168 7 不 bù to form a yes or no question 給你沒有不聽的自由
169 7 不 bù infix potential marker 給你沒有不聽的自由
170 7 不 bù no; na 給你沒有不聽的自由
171 7 好 hǎo good 沒有配合好
172 7 好 hǎo indicates completion or readiness 沒有配合好
173 7 好 hào to be fond of; to be friendly 沒有配合好
174 7 好 hǎo indicates agreement 沒有配合好
175 7 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 沒有配合好
176 7 好 hǎo easy; convenient 沒有配合好
177 7 好 hǎo very; quite 沒有配合好
178 7 好 hǎo many; long 沒有配合好
179 7 好 hǎo so as to 沒有配合好
180 7 好 hǎo friendly; kind 沒有配合好
181 7 好 hào to be likely to 沒有配合好
182 7 好 hǎo beautiful 沒有配合好
183 7 好 hǎo to be healthy; to be recovered 沒有配合好
184 7 好 hǎo remarkable; excellent 沒有配合好
185 7 好 hǎo suitable 沒有配合好
186 7 好 hào a hole in a coin or jade disk 沒有配合好
187 7 好 hào a fond object 沒有配合好
188 7 好 hǎo Good 沒有配合好
189 7 好 hǎo good; sādhu 沒有配合好
190 7 佛教 fójiào Buddhism 過去曾參觀幾處佛教勝會
191 7 佛教 fó jiào the Buddha teachings 過去曾參觀幾處佛教勝會
192 7 裏 lǐ inside; interior 在念佛堂裏
193 7 一 yī one 說話實在是一大藝術
194 7 一 yī Kangxi radical 1 說話實在是一大藝術
195 7 一 yī as soon as; all at once 說話實在是一大藝術
196 7 一 yī pure; concentrated 說話實在是一大藝術
197 7 一 yì whole; all 說話實在是一大藝術
198 7 一 yī first 說話實在是一大藝術
199 7 一 yī the same 說話實在是一大藝術
200 7 一 yī each 說話實在是一大藝術
201 7 一 yī certain 說話實在是一大藝術
202 7 一 yī throughout 說話實在是一大藝術
203 7 一 yī used in between a reduplicated verb 說話實在是一大藝術
204 7 一 yī sole; single 說話實在是一大藝術
205 7 一 yī a very small amount 說話實在是一大藝術
206 7 一 yī Yi 說話實在是一大藝術
207 7 一 yī other 說話實在是一大藝術
208 7 一 yī to unify 說話實在是一大藝術
209 7 一 yī accidentally; coincidentally 說話實在是一大藝術
210 7 一 yī abruptly; suddenly 說話實在是一大藝術
211 7 一 yī or 說話實在是一大藝術
212 7 一 yī one; eka 說話實在是一大藝術
213 6 他人 tārén someone else; other people 以免防礙他人發言的機會
214 6 他 tā he; him 社會並不看重於他
215 6 他 tā another aspect 社會並不看重於他
216 6 他 tā other; another; some other 社會並不看重於他
217 6 他 tā everybody 社會並不看重於他
218 6 他 tā other 社會並不看重於他
219 6 他 tuō other; another; some other 社會並不看重於他
220 6 他 tā tha 社會並不看重於他
221 6 他 tā ṭha 社會並不看重於他
222 6 他 tā other; anya 社會並不看重於他
223 6 老 lǎo old; aged; elderly; aging 請您老開示
224 6 老 lǎo Kangxi radical 125 請您老開示
225 6 老 lǎo indicates seniority or age 請您老開示
226 6 老 lǎo vegetables that have become old and tough 請您老開示
227 6 老 lǎo always 請您老開示
228 6 老 lǎo very 請您老開示
229 6 老 lǎo experienced 請您老開示
230 6 老 lǎo humble self-reference 請您老開示
231 6 老 lǎo of long standing 請您老開示
232 6 老 lǎo dark 請您老開示
233 6 老 lǎo outdated 請您老開示
234 6 老 lǎo old people; the elderly 請您老開示
235 6 老 lǎo parents 請您老開示
236 6 老 lǎo indicates familiarity 請您老開示
237 6 老 lǎo for a long time 請您老開示
238 6 應 yīng should; ought 平時應多說智慧的語言
239 6 應 yìng to answer; to respond 平時應多說智慧的語言
240 6 應 yìng to confirm; to verify 平時應多說智慧的語言
241 6 應 yīng soon; immediately 平時應多說智慧的語言
242 6 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 平時應多說智慧的語言
243 6 應 yìng to accept 平時應多說智慧的語言
244 6 應 yīng or; either 平時應多說智慧的語言
245 6 應 yìng to permit; to allow 平時應多說智慧的語言
246 6 應 yìng to echo 平時應多說智慧的語言
247 6 應 yìng to handle; to deal with 平時應多說智慧的語言
248 6 應 yìng Ying 平時應多說智慧的語言
249 6 應 yīng suitable; yukta 平時應多說智慧的語言
250 6 以 yǐ so as to; in order to 以如何講話教人
251 6 以 yǐ to use; to regard as 以如何講話教人
252 6 以 yǐ to use; to grasp 以如何講話教人
253 6 以 yǐ according to 以如何講話教人
254 6 以 yǐ because of 以如何講話教人
255 6 以 yǐ on a certain date 以如何講話教人
256 6 以 yǐ and; as well as 以如何講話教人
257 6 以 yǐ to rely on 以如何講話教人
258 6 以 yǐ to regard 以如何講話教人
259 6 以 yǐ to be able to 以如何講話教人
260 6 以 yǐ to order; to command 以如何講話教人
261 6 以 yǐ further; moreover 以如何講話教人
262 6 以 yǐ used after a verb 以如何講話教人
263 6 以 yǐ very 以如何講話教人
264 6 以 yǐ already 以如何講話教人
265 6 以 yǐ increasingly 以如何講話教人
266 6 以 yǐ a reason; a cause 以如何講話教人
267 6 以 yǐ Israel 以如何講話教人
268 6 以 yǐ Yi 以如何講話教人
269 6 以 yǐ use; yogena 以如何講話教人
270 6 之 zhī him; her; them; that 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
271 6 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
272 6 之 zhī to go 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
273 6 之 zhī this; that 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
274 6 之 zhī genetive marker 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
275 6 之 zhī it 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
276 6 之 zhī in 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
277 6 之 zhī all 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
278 6 之 zhī and 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
279 6 之 zhī however 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
280 6 之 zhī if 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
281 6 之 zhī then 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
282 6 之 zhī to arrive; to go 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
283 6 之 zhī is 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
284 6 之 zhī to use 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
285 6 之 zhī Zhi 給人沒有一點莊嚴肅穆之感
286 6 了 le completion of an action 自然就起誤會了
287 6 了 liǎo to know; to understand 自然就起誤會了
288 6 了 liǎo to understand; to know 自然就起誤會了
289 6 了 liào to look afar from a high place 自然就起誤會了
290 6 了 le modal particle 自然就起誤會了
291 6 了 le particle used in certain fixed expressions 自然就起誤會了
292 6 了 liǎo to complete 自然就起誤會了
293 6 了 liǎo completely 自然就起誤會了
294 6 了 liǎo clever; intelligent 自然就起誤會了
295 6 了 liǎo to know; jñāta 自然就起誤會了
296 6 和 hé and 晚上和週末與密友談話使用的語言
297 6 和 hé to join together; together with; to accompany 晚上和週末與密友談話使用的語言
298 6 和 hé peace; harmony 晚上和週末與密友談話使用的語言
299 6 和 hé He 晚上和週末與密友談話使用的語言
300 6 和 hé harmonious [sound] 晚上和週末與密友談話使用的語言
301 6 和 hé gentle; amiable; acquiescent 晚上和週末與密友談話使用的語言
302 6 和 hé warm 晚上和週末與密友談話使用的語言
303 6 和 hé to harmonize; to make peace 晚上和週末與密友談話使用的語言
304 6 和 hé a transaction 晚上和週末與密友談話使用的語言
305 6 和 hé a bell on a chariot 晚上和週末與密友談話使用的語言
306 6 和 hé a musical instrument 晚上和週末與密友談話使用的語言
307 6 和 hé a military gate 晚上和週末與密友談話使用的語言
308 6 和 hé a coffin headboard 晚上和週末與密友談話使用的語言
309 6 和 hé a skilled worker 晚上和週末與密友談話使用的語言
310 6 和 hé compatible 晚上和週末與密友談話使用的語言
311 6 和 hé calm; peaceful 晚上和週末與密友談話使用的語言
312 6 和 hè to sing in accompaniment 晚上和週末與密友談話使用的語言
313 6 和 hè to write a matching poem 晚上和週末與密友談話使用的語言
314 6 和 hé Harmony 晚上和週末與密友談話使用的語言
315 6 和 hé harmony; gentleness 晚上和週末與密友談話使用的語言
316 6 和 hé venerable 晚上和週末與密友談話使用的語言
317 6 別人 biérén other people; others 也容易在語言上傷害別人
318 6 但 dàn but; yet; however 是穿較為舒適但依然講究的西裝
319 6 但 dàn merely; only 是穿較為舒適但依然講究的西裝
320 6 但 dàn vainly 是穿較為舒適但依然講究的西裝
321 6 但 dàn promptly 是穿較為舒適但依然講究的西裝
322 6 但 dàn all 是穿較為舒適但依然講究的西裝
323 6 但 dàn Dan 是穿較為舒適但依然講究的西裝
324 6 但 dàn only; kevala 是穿較為舒適但依然講究的西裝
325 6 聽 tīng to listen 給你沒有不聽的自由
326 6 聽 tīng to obey 給你沒有不聽的自由
327 6 聽 tīng to understand 給你沒有不聽的自由
328 6 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 給你沒有不聽的自由
329 6 聽 tìng to allow; to let something take its course 給你沒有不聽的自由
330 6 聽 tīng to await 給你沒有不聽的自由
331 6 聽 tīng to acknowledge 給你沒有不聽的自由
332 6 聽 tīng a tin can 給你沒有不聽的自由
333 6 聽 tīng information 給你沒有不聽的自由
334 6 聽 tīng a hall 給你沒有不聽的自由
335 6 聽 tīng Ting 給你沒有不聽的自由
336 6 聽 tìng to administer; to process 給你沒有不聽的自由
337 5 中 zhōng middle 道安法師在戰亂中幾次播遷
338 5 中 zhōng medium; medium sized 道安法師在戰亂中幾次播遷
339 5 中 zhōng China 道安法師在戰亂中幾次播遷
340 5 中 zhòng to hit the mark 道安法師在戰亂中幾次播遷
341 5 中 zhōng in; amongst 道安法師在戰亂中幾次播遷
342 5 中 zhōng midday 道安法師在戰亂中幾次播遷
343 5 中 zhōng inside 道安法師在戰亂中幾次播遷
344 5 中 zhōng during 道安法師在戰亂中幾次播遷
345 5 中 zhōng Zhong 道安法師在戰亂中幾次播遷
346 5 中 zhōng intermediary 道安法師在戰亂中幾次播遷
347 5 中 zhōng half 道安法師在戰亂中幾次播遷
348 5 中 zhōng just right; suitably 道安法師在戰亂中幾次播遷
349 5 中 zhōng while 道安法師在戰亂中幾次播遷
350 5 中 zhòng to reach; to attain 道安法師在戰亂中幾次播遷
351 5 中 zhòng to suffer; to infect 道安法師在戰亂中幾次播遷
352 5 中 zhòng to obtain 道安法師在戰亂中幾次播遷
353 5 中 zhòng to pass an exam 道安法師在戰亂中幾次播遷
354 5 中 zhōng middle 道安法師在戰亂中幾次播遷
355 5 請 qǐng to ask; to inquire 一位青年前來請其教導演說
356 5 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 一位青年前來請其教導演說
357 5 請 qǐng to beg; to entreat 一位青年前來請其教導演說
358 5 請 qǐng please 一位青年前來請其教導演說
359 5 請 qǐng to request 一位青年前來請其教導演說
360 5 請 qǐng to hire; to employ; to engage 一位青年前來請其教導演說
361 5 請 qǐng to make an appointment 一位青年前來請其教導演說
362 5 請 qǐng to greet 一位青年前來請其教導演說
363 5 請 qǐng to invite 一位青年前來請其教導演說
364 5 我 wǒ I; me; my 因為我除了教你講話以外
365 5 我 wǒ self 因為我除了教你講話以外
366 5 我 wǒ we; our 因為我除了教你講話以外
367 5 我 wǒ [my] dear 因為我除了教你講話以外
368 5 我 wǒ Wo 因為我除了教你講話以外
369 5 我 wǒ self; atman; attan 因為我除了教你講話以外
370 5 我 wǒ ga 因為我除了教你講話以外
371 5 我 wǒ I; aham 因為我除了教你講話以外
372 5 如 rú such as; for example; for instance 話如衣冠
373 5 如 rú if 話如衣冠
374 5 如 rú in accordance with 話如衣冠
375 5 如 rú to be appropriate; should; with regard to 話如衣冠
376 5 如 rú this 話如衣冠
377 5 如 rú it is so; it is thus; can be compared with 話如衣冠
378 5 如 rú to go to 話如衣冠
379 5 如 rú to meet 話如衣冠
380 5 如 rú to appear; to seem; to be like 話如衣冠
381 5 如 rú at least as good as 話如衣冠
382 5 如 rú and 話如衣冠
383 5 如 rú or 話如衣冠
384 5 如 rú but 話如衣冠
385 5 如 rú then 話如衣冠
386 5 如 rú naturally 話如衣冠
387 5 如 rú expresses a question or doubt 話如衣冠
388 5 如 rú you 話如衣冠
389 5 如 rú the second lunar month 話如衣冠
390 5 如 rú in; at 話如衣冠
391 5 如 rú Ru 話如衣冠
392 5 如 rú Thus 話如衣冠
393 5 如 rú thus; tathā 話如衣冠
394 5 如 rú like; iva 話如衣冠
395 5 你 nǐ you 當你要向人表達意思時
396 5 大家 dàjiā everyone 使大家更親密
397 5 大家 dàjiā an influential family 使大家更親密
398 5 大家 dàjiā a great master 使大家更親密
399 5 大家 dàgū madam 使大家更親密
400 5 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 使大家更親密
401 5 會 huì can; be able to 過去曾參觀幾處佛教勝會
402 5 會 huì able to 過去曾參觀幾處佛教勝會
403 5 會 huì a meeting; a conference; an assembly 過去曾參觀幾處佛教勝會
404 5 會 kuài to balance an account 過去曾參觀幾處佛教勝會
405 5 會 huì to assemble 過去曾參觀幾處佛教勝會
406 5 會 huì to meet 過去曾參觀幾處佛教勝會
407 5 會 huì a temple fair 過去曾參觀幾處佛教勝會
408 5 會 huì a religious assembly 過去曾參觀幾處佛教勝會
409 5 會 huì an association; a society 過去曾參觀幾處佛教勝會
410 5 會 huì a national or provincial capital 過去曾參觀幾處佛教勝會
411 5 會 huì an opportunity 過去曾參觀幾處佛教勝會
412 5 會 huì to understand 過去曾參觀幾處佛教勝會
413 5 會 huì to be familiar with; to know 過去曾參觀幾處佛教勝會
414 5 會 huì to be possible; to be likely 過去曾參觀幾處佛教勝會
415 5 會 huì to be good at 過去曾參觀幾處佛教勝會
416 5 會 huì a moment 過去曾參觀幾處佛教勝會
417 5 會 huì to happen to 過去曾參觀幾處佛教勝會
418 5 會 huì to pay 過去曾參觀幾處佛教勝會
419 5 會 huì a meeting place 過去曾參觀幾處佛教勝會
420 5 會 kuài the seam of a cap 過去曾參觀幾處佛教勝會
421 5 會 huì in accordance with 過去曾參觀幾處佛教勝會
422 5 會 huì imperial civil service examination 過去曾參觀幾處佛教勝會
423 5 會 huì to have sexual intercourse 過去曾參觀幾處佛教勝會
424 5 會 huì Hui 過去曾參觀幾處佛教勝會
425 5 會 huì combining; samsarga 過去曾參觀幾處佛教勝會
426 5 並 bìng and; furthermore; also 並說明演說如何重要云云
427 5 並 bìng completely; entirely 並說明演說如何重要云云
428 5 並 bìng to combine; to amalgamate 並說明演說如何重要云云
429 5 並 bìng to combine 並說明演說如何重要云云
430 5 並 bìng to resemble; to be like 並說明演說如何重要云云
431 5 並 bìng both; equally 並說明演說如何重要云云
432 5 並 bìng both; side-by-side; equally 並說明演說如何重要云云
433 5 並 bìng completely; entirely 並說明演說如何重要云云
434 5 並 bìng to stand side-by-side 並說明演說如何重要云云
435 5 並 bìng definitely; absolutely; actually 並說明演說如何重要云云
436 5 並 bīng Taiyuan 並說明演說如何重要云云
437 5 並 bìng equally; both; together 並說明演說如何重要云云
438 5 並 bìng together; saha 並說明演說如何重要云云
439 5 道場 dàochǎng place of enlightenment; seat of enlightenment 一進道場
440 5 道場 dàochǎng place for spiritual practice 一進道場
441 5 道場 dàochǎng place of practice; a Dharma center 一進道場
442 5 道場 dàochǎng place of enlightenment; bodhimanda 一進道場
443 5 一個 yī gè one instance; one unit 但在一個修行者
444 5 一個 yī gè a certain degreee 但在一個修行者
445 5 一個 yī gè whole; entire 但在一個修行者
446 4 穿 chuān to dress; to wear 這是穿黑禮服打領結的語言
447 4 穿 chuān to penetrate; to pass through 這是穿黑禮服打領結的語言
448 4 穿 chuān penetratingly 這是穿黑禮服打領結的語言
449 4 穿 chuān to push forward 這是穿黑禮服打領結的語言
450 4 穿 chuān worn out 這是穿黑禮服打領結的語言
451 4 穿 chuān to thread together 這是穿黑禮服打領結的語言
452 4 穿 chuān a pit for a grave 這是穿黑禮服打領結的語言
453 4 穿 chuān to dig 這是穿黑禮服打領結的語言
454 4 禮儀 lǐyí etiquette and ceremony; protocol 生活禮儀篇
455 4 得 de potential marker 打得念頭死
456 4 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 打得念頭死
457 4 得 děi must; ought to 打得念頭死
458 4 得 děi to want to; to need to 打得念頭死
459 4 得 děi must; ought to 打得念頭死
460 4 得 dé de 打得念頭死
461 4 得 de infix potential marker 打得念頭死
462 4 得 dé to result in 打得念頭死
463 4 得 dé to be proper; to fit; to suit 打得念頭死
464 4 得 dé to be satisfied 打得念頭死
465 4 得 dé to be finished 打得念頭死
466 4 得 de result of degree 打得念頭死
467 4 得 de marks completion of an action 打得念頭死
468 4 得 děi satisfying 打得念頭死
469 4 得 dé to contract 打得念頭死
470 4 得 dé marks permission or possibility 打得念頭死
471 4 得 dé expressing frustration 打得念頭死
472 4 得 dé to hear 打得念頭死
473 4 得 dé to have; there is 打得念頭死
474 4 得 dé marks time passed 打得念頭死
475 4 得 dé obtain; attain; prāpta 打得念頭死
476 4 如何 rúhé how; what way; what 如何說話
477 4 這 zhè this; these 這是穿黑禮服打領結的語言
478 4 這 zhèi this; these 這是穿黑禮服打領結的語言
479 4 這 zhè now 這是穿黑禮服打領結的語言
480 4 這 zhè immediately 這是穿黑禮服打領結的語言
481 4 這 zhè particle with no meaning 這是穿黑禮服打領結的語言
482 4 這 zhè this; ayam; idam 這是穿黑禮服打領結的語言
483 4 就 jiù right away 說話就像穿衣
484 4 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 說話就像穿衣
485 4 就 jiù with regard to; concerning; to follow 說話就像穿衣
486 4 就 jiù to assume 說話就像穿衣
487 4 就 jiù to receive; to suffer 說話就像穿衣
488 4 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 說話就像穿衣
489 4 就 jiù precisely; exactly 說話就像穿衣
490 4 就 jiù namely 說話就像穿衣
491 4 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 說話就像穿衣
492 4 就 jiù only; just 說話就像穿衣
493 4 就 jiù to accomplish 說話就像穿衣
494 4 就 jiù to go with 說話就像穿衣
495 4 就 jiù already 說話就像穿衣
496 4 就 jiù as much as 說話就像穿衣
497 4 就 jiù to begin with; as expected 說話就像穿衣
498 4 就 jiù even if 說話就像穿衣
499 4 就 jiù to die 說話就像穿衣
500 4 就 jiù for instance; namely; yathā 說話就像穿衣

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
语言 語言 yǔyán words; speech; vac
在 zài in; bhū
或 huò or; vā
说 說
  1. shuō
  2. shuō
  1. speach; vāda
  2. to speak; bhāṣate
时 時
  1. shí
  2. shí
  1. time; kāla
  2. at that time; samaya
能 néng to be able; śak
不 bù no; na
好
  1. hǎo
  2. hǎo
  1. Good
  2. good; sādhu

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
禅宗 禪宗 99 Chan School of Buddhism; Zen
道安 100 Dao An
东晋 東晉 100 Eastern Jin Dynasty
读者文摘 讀者文摘 100 Reader's Digest
法国 法國 70 France
法身 70
  1. Dharma body
  2. Dharma Body
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
胡天 104 Zoroastrianism
六月 108
  1. June; the Sixth Month
  2. sixth lunar month; bhādra
釋道安 釋道安 115 Shi Dao An
苏格拉底 蘇格拉底 115 Socrates
檀溪寺 84 Tanxi Temple
维摩 維摩 87
  1. Vimalakirti
  2. Vimalakirti
习凿齿 習鑿齒 120 Xi Zuochi
谢安 謝安 120 Xie An
宰相 122 chancellor; prime minister
曾参 曾參 90 Zeng Shen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified Traditional Pinyin English
爱语 愛語 195
  1. loving words
  2. kind words
不轻 不輕 98 never disparage
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
参学 參學 99
  1. travel and learn
  2. to be a visiting monastic; to study
禅堂 禪堂 99
  1. a Chan monastic dormitory
  2. a Buddhist temple with no monastics
  3. Meditation Hall
  4. meditation hall
常住 99
  1. monastery
  2. Permanence
  3. a long-term resident at a monastery
  4. permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
法相 102
  1. Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia
  2. Dharma Characteristic
  3. notions of dharmas; the essential nature of different phenomena
  4. the essential differences between different teachings
  5. the truth
法座 102 Dharma seat
法会 法會 102 a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
根机 根機 103 fundamental ability
教诫 教誡 106 instruction; teaching
接驾 接駕 106 formal greeting
利行 108
  1. Beneficial Deeds
  2. altruism
  3. altruism
念佛 110
  1. to chant Buddha's name
  2. to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
轻慢 輕慢 113 to belittle others
人我相 114 characteristics of the self and others
人相 114 the notion of a person
僧俗 115 monastics and laypeople
善道 115 a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
四摄法 四攝法 115 the four means of embracing
拖泥带水 拖泥帶水 116 trailing mud and saoked with water
妄语 妄語 119 Lying
言教 121 ability to understand etymology and usage of words; nirukti
一门 一門 121
  1. one gate
  2. one gate
一句 121
  1. a sentence
  2. a single verse; a single word
音声 音聲 121 sound; noise