Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Pandit Silabhadra Prayer to Avalokitesvara Text 文 ■戒賢論師祈禱觀音文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	5	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	仰願它心道眼
2	5	願	yuàn	hope	仰願它心道眼
3	5	願	yuàn	to be ready; to be willing	仰願它心道眼
4	5	願	yuàn	to ask for; to solicit	仰願它心道眼
5	5	願	yuàn	a vow	仰願它心道眼
6	5	願	yuàn	diligent; attentive	仰願它心道眼
7	5	願	yuàn	to prefer; to select	仰願它心道眼
8	5	願	yuàn	to admire	仰願它心道眼
9	5	願	yuàn	a vow; pranidhana	仰願它心道眼
10	4	某甲	mǒujiǎ	a certain person	比丘某甲稽首歸命大慈悲父觀世音菩薩
11	3	文	wén	writing; text	文
12	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
13	3	文	wén	Wen	文
14	3	文	wén	lines or grain on an object	文
15	3	文	wén	culture	文
16	3	文	wén	refined writings	文
17	3	文	wén	civil; non-military	文
18	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
19	3	文	wén	wen	文
20	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
21	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
22	3	文	wén	beautiful	文
23	3	文	wén	a text; a manuscript	文
24	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
25	3	文	wén	the text of an imperial order	文
26	3	文	wén	liberal arts	文
27	3	文	wén	a rite; a ritual	文
28	3	文	wén	a tattoo	文
29	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
30	3	文	wén	text; grantha	文
31	2	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	戒賢論師祈禱觀音文
32	2	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	戒賢論師祈禱觀音文
33	2	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	戒賢論師祈禱觀音文
34	2	其	qí	Qi	熏習其心
35	2	一	yī	one	二者願某甲一聞千悟
36	2	一	yī	Kangxi radical 1	二者願某甲一聞千悟
37	2	一	yī	pure; concentrated	二者願某甲一聞千悟
38	2	一	yī	first	二者願某甲一聞千悟
39	2	一	yī	the same	二者願某甲一聞千悟
40	2	一	yī	sole; single	二者願某甲一聞千悟
41	2	一	yī	a very small amount	二者願某甲一聞千悟
42	2	一	yī	Yi	二者願某甲一聞千悟
43	2	一	yī	other	二者願某甲一聞千悟
44	2	一	yī	to unify	二者願某甲一聞千悟
45	2	一	yī	accidentally; coincidentally	二者願某甲一聞千悟
46	2	一	yī	abruptly; suddenly	二者願某甲一聞千悟
47	2	一	yī	one; eka	二者願某甲一聞千悟
48	2	大	dà	big; huge; large	動大哀憐
49	2	大	dà	Kangxi radical 37	動大哀憐
50	2	大	dà	great; major; important	動大哀憐
51	2	大	dà	size	動大哀憐
52	2	大	dà	old	動大哀憐
53	2	大	dà	oldest; earliest	動大哀憐
54	2	大	dà	adult	動大哀憐
55	2	大	dài	an important person	動大哀憐
56	2	大	dà	senior	動大哀憐
57	2	大	dà	an element	動大哀憐
58	2	大	dà	great; mahā	動大哀憐
59	2	戒賢	jièxián	Śīlabhadra	戒賢論師祈禱觀音文
60	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	隨佛出家
61	2	佛	fó	relating to Buddhism	隨佛出家
62	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	隨佛出家
63	2	佛	fó	a Buddhist text	隨佛出家
64	2	佛	fú	to touch; to stroke	隨佛出家
65	2	佛	fó	Buddha	隨佛出家
66	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	隨佛出家
67	2	早	zǎo	early	一者願某甲早斷漏結
68	2	早	zǎo	early morning	一者願某甲早斷漏結
69	2	早	zǎo	a long time ago	一者願某甲早斷漏結
70	2	早	zǎo	previous	一者願某甲早斷漏結
71	2	早	zǎo	Zao	一者願某甲早斷漏結
72	2	祈禱	qídǎo	to pray	戒賢論師祈禱觀音文
73	2	祈禱	qídǎo	to pray for good fortune	戒賢論師祈禱觀音文
74	2	聞	wén	to hear	聞性空持妙無比
75	2	聞	wén	Wen	聞性空持妙無比
76	2	聞	wén	sniff at; to smell	聞性空持妙無比
77	2	聞	wén	to be widely known	聞性空持妙無比
78	2	聞	wén	to confirm; to accept	聞性空持妙無比
79	2	聞	wén	information	聞性空持妙無比
80	2	聞	wèn	famous; well known	聞性空持妙無比
81	2	聞	wén	knowledge; learning	聞性空持妙無比
82	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞性空持妙無比
83	2	聞	wén	to question	聞性空持妙無比
84	2	聞	wén	hearing; śruti	聞性空持妙無比
85	2	心	xīn	heart [organ]	仰願它心道眼
86	2	心	xīn	Kangxi radical 61	仰願它心道眼
87	2	心	xīn	mind; consciousness	仰願它心道眼
88	2	心	xīn	the center; the core; the middle	仰願它心道眼
89	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	仰願它心道眼
90	2	心	xīn	heart	仰願它心道眼
91	2	心	xīn	emotion	仰願它心道眼
92	2	心	xīn	intention; consideration	仰願它心道眼
93	2	心	xīn	disposition; temperament	仰願它心道眼
94	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	仰願它心道眼
95	2	論師	lùnshī	a pandit	戒賢論師祈禱觀音文
96	2	身	shēn	human body; torso	莊嚴其身
97	2	身	shēn	Kangxi radical 158	莊嚴其身
98	2	身	shēn	self	莊嚴其身
99	2	身	shēn	life	莊嚴其身
100	2	身	shēn	an object	莊嚴其身
101	2	身	shēn	a lifetime	莊嚴其身
102	2	身	shēn	moral character	莊嚴其身
103	2	身	shēn	status; identity; position	莊嚴其身
104	2	身	shēn	pregnancy	莊嚴其身
105	2	身	juān	India	莊嚴其身
106	2	身	shēn	body; kaya	莊嚴其身
107	2	道	dào	way; road; path	仰願它心道眼
108	2	道	dào	principle; a moral; morality	仰願它心道眼
109	2	道	dào	Tao; the Way	仰願它心道眼
110	2	道	dào	to say; to speak; to talk	仰願它心道眼
111	2	道	dào	to think	仰願它心道眼
112	2	道	dào	circuit; a province	仰願它心道眼
113	2	道	dào	a course; a channel	仰願它心道眼
114	2	道	dào	a method; a way of doing something	仰願它心道眼
115	2	道	dào	a doctrine	仰願它心道眼
116	2	道	dào	Taoism; Daoism	仰願它心道眼
117	2	道	dào	a skill	仰願它心道眼
118	2	道	dào	a sect	仰願它心道眼
119	2	道	dào	a line	仰願它心道眼
120	2	道	dào	Way	仰願它心道眼
121	2	道	dào	way; path; marga	仰願它心道眼
122	2	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	直至成佛
123	2	成佛	chéng fó	to become a Buddha	直至成佛
124	2	臨	lín	to face; to overlook	明月影臨千澗水
125	2	臨	lín	to watch; to look	明月影臨千澗水
126	2	臨	lín	to monitor; to oversee	明月影臨千澗水
127	2	臨	lín	to meet	明月影臨千澗水
128	2	臨	lín	to arrive	明月影臨千澗水
129	2	臨	lín	to attack; to raid	明月影臨千澗水
130	2	臨	lín	to copy	明月影臨千澗水
131	2	臨	lín	to govern; to administer; to control	明月影臨千澗水
132	2	臨	lín	to be about to; to be near; to approach	明月影臨千澗水
133	2	臨	lín	to place oneself; to stay	明月影臨千澗水
134	2	圓	yuán	won; yuan	三業圓明
135	2	圓	yuán	a circle	三業圓明
136	2	圓	yuán	circlar; round	三業圓明
137	2	圓	yuán	to justify	三業圓明
138	2	圓	yuán	satisfactory	三業圓明
139	2	圓	yuán	circumference	三業圓明
140	2	圓	yuán	spherical; ball-shaped	三業圓明
141	2	圓	yuán	to complete	三業圓明
142	2	圓	yuán	a round coin	三業圓明
143	2	圓	yuán	Yuan	三業圓明
144	2	圓	yuán	ample	三業圓明
145	2	圓	yuán	heaven	三業圓明
146	2	圓	yuán	to completely draw a bow	三業圓明
147	2	圓	yuán	Perfect	三業圓明
148	2	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	三業圓明
149	2	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	三業圓明
150	2	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	三業圓明
151	2	千	qiān	one thousand	明月影臨千澗水
152	2	千	qiān	many; numerous; countless	明月影臨千澗水
153	2	千	qiān	a cheat; swindler	明月影臨千澗水
154	1	無生	wúshēng	No-Birth	速證無生
155	1	無生	wúshēng	anutpāda; unproduced; non-arising	速證無生
156	1	求	qiú	to request	三者願某甲上求佛果
157	1	求	qiú	to seek; to look for	三者願某甲上求佛果
158	1	求	qiú	to implore	三者願某甲上求佛果
159	1	求	qiú	to aspire to	三者願某甲上求佛果
160	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	三者願某甲上求佛果
161	1	求	qiú	to attract	三者願某甲上求佛果
162	1	求	qiú	to bribe	三者願某甲上求佛果
163	1	求	qiú	Qiu	三者願某甲上求佛果
164	1	求	qiú	to demand	三者願某甲上求佛果
165	1	求	qiú	to end	三者願某甲上求佛果
166	1	命終	mìng zhōng	to die; to end a life	然後願我臨欲命終時
167	1	入三摩地	rù sān mó dì	Enter Into Samadhi	思修頓入三摩地
168	1	根塵	gēnchén	the six roots and the six dusts	根根塵塵
169	1	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	行願無盡
170	1	無盡	wújìn	endless	行願無盡
171	1	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	行願無盡
172	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	無緣慈力赴群機
173	1	慈	cí	love	無緣慈力赴群機
174	1	慈	cí	compassionate mother	無緣慈力赴群機
175	1	慈	cí	a magnet	無緣慈力赴群機
176	1	慈	cí	Ci	無緣慈力赴群機
177	1	慈	cí	Kindness	無緣慈力赴群機
178	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	無緣慈力赴群機
179	1	足	zú	sufficient; enough	足菩薩行
180	1	足	zú	Kangxi radical 157	足菩薩行
181	1	足	zú	foot	足菩薩行
182	1	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	足菩薩行
183	1	足	zú	to satisfy	足菩薩行
184	1	足	zú	leg	足菩薩行
185	1	足	zú	football	足菩薩行
186	1	足	zú	sound of footsteps; patter	足菩薩行
187	1	足	zú	permitted	足菩薩行
188	1	足	zú	to amount to; worthy	足菩薩行
189	1	足	zú	Zu	足菩薩行
190	1	足	zú	to step; to tread	足菩薩行
191	1	足	zú	to stop; to halt	足菩薩行
192	1	足	zú	prosperous	足菩薩行
193	1	足	jù	excessive	足菩薩行
194	1	足	zú	Contented	足菩薩行
195	1	足	zú	foot; pāda	足菩薩行
196	1	足	zú	satisfied; tṛpta	足菩薩行
197	1	者	zhě	ca	三者願某甲上求佛果
198	1	生	shēng	to be born; to give birth	生彼國已
199	1	生	shēng	to live	生彼國已
200	1	生	shēng	raw	生彼國已
201	1	生	shēng	a student	生彼國已
202	1	生	shēng	life	生彼國已
203	1	生	shēng	to produce; to give rise	生彼國已
204	1	生	shēng	alive	生彼國已
205	1	生	shēng	a lifetime	生彼國已
206	1	生	shēng	to initiate; to become	生彼國已
207	1	生	shēng	to grow	生彼國已
208	1	生	shēng	unfamiliar	生彼國已
209	1	生	shēng	not experienced	生彼國已
210	1	生	shēng	hard; stiff; strong	生彼國已
211	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	生彼國已
212	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	生彼國已
213	1	生	shēng	gender	生彼國已
214	1	生	shēng	to develop; to grow	生彼國已
215	1	生	shēng	to set up	生彼國已
216	1	生	shēng	a prostitute	生彼國已
217	1	生	shēng	a captive	生彼國已
218	1	生	shēng	a gentleman	生彼國已
219	1	生	shēng	Kangxi radical 100	生彼國已
220	1	生	shēng	unripe	生彼國已
221	1	生	shēng	nature	生彼國已
222	1	生	shēng	to inherit; to succeed	生彼國已
223	1	生	shēng	destiny	生彼國已
224	1	生	shēng	birth	生彼國已
225	1	思	sī	to think; consider; to ponder	思修頓入三摩地
226	1	思	sī	thinking; consideration	思修頓入三摩地
227	1	思	sī	to miss; to long for	思修頓入三摩地
228	1	思	sī	emotions	思修頓入三摩地
229	1	思	sī	to mourn; to grieve	思修頓入三摩地
230	1	思	sī	Si	思修頓入三摩地
231	1	思	sāi	hairy [beard]	思修頓入三摩地
232	1	思	sī	Think	思修頓入三摩地
233	1	思	sī	volition; cetanā	思修頓入三摩地
234	1	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	思修頓入三摩地
235	1	思	sī	thought; cintā	思修頓入三摩地
236	1	赴	fù	to go; to visit; to attend	無緣慈力赴群機
237	1	機	jī	a machine	無緣慈力赴群機
238	1	機	jī	impulse; stimulus; motion	無緣慈力赴群機
239	1	機	jī	opportunity; chance	無緣慈力赴群機
240	1	機	jī	a turning point; an important affair	無緣慈力赴群機
241	1	機	jī	adaptable; flexible	無緣慈力赴群機
242	1	機	jī	opportunity; chance	無緣慈力赴群機
243	1	機	jī	crossbow trigger	無緣慈力赴群機
244	1	機	jī	a latch; a trigger	無緣慈力赴群機
245	1	機	jī	a mechanism	無緣慈力赴群機
246	1	機	jī	efficient; effective	無緣慈力赴群機
247	1	機	jī	skill	無緣慈力赴群機
248	1	機	jī	a loom [weaving]	無緣慈力赴群機
249	1	機	jī	an airplane	無緣慈力赴群機
250	1	機	jī	a plan; a scheme	無緣慈力赴群機
251	1	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	無礙見聞
252	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	無礙見聞
253	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	無礙見聞
254	1	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	無礙見聞
255	1	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	無礙見聞
256	1	其中	qízhōng	among	於其中間
257	1	滿	mǎn	full	滿諸大願
258	1	滿	mǎn	to be satisfied	滿諸大願
259	1	滿	mǎn	to fill	滿諸大願
260	1	滿	mǎn	conceited	滿諸大願
261	1	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿諸大願
262	1	滿	mǎn	whole; entire	滿諸大願
263	1	滿	mǎn	Manchu	滿諸大願
264	1	滿	mǎn	Man	滿諸大願
265	1	滿	mǎn	Full	滿諸大願
266	1	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿諸大願
267	1	性空	xìngkōng	inherently empty; empty in nature	聞性空持妙無比
268	1	發菩提心	fā pú tí xīn	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind	發菩提心
269	1	國	guó	a country; a nation	生彼國已
270	1	國	guó	the capital of a state	生彼國已
271	1	國	guó	a feud; a vassal state	生彼國已
272	1	國	guó	a state; a kingdom	生彼國已
273	1	國	guó	a place; a land	生彼國已
274	1	國	guó	domestic; Chinese	生彼國已
275	1	國	guó	national	生彼國已
276	1	國	guó	top in the nation	生彼國已
277	1	國	guó	Guo	生彼國已
278	1	國	guó	community; nation; janapada	生彼國已
279	1	下	xià	bottom	下度群生
280	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下度群生
281	1	下	xià	to announce	下度群生
282	1	下	xià	to do	下度群生
283	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下度群生
284	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下度群生
285	1	下	xià	inside	下度群生
286	1	下	xià	an aspect	下度群生
287	1	下	xià	a certain time	下度群生
288	1	下	xià	to capture; to take	下度群生
289	1	下	xià	to put in	下度群生
290	1	下	xià	to enter	下度群生
291	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下度群生
292	1	下	xià	to finish work or school	下度群生
293	1	下	xià	to go	下度群生
294	1	下	xià	to scorn; to look down on	下度群生
295	1	下	xià	to modestly decline	下度群生
296	1	下	xià	to produce	下度群生
297	1	下	xià	to stay at; to lodge at	下度群生
298	1	下	xià	to decide	下度群生
299	1	下	xià	to be less than	下度群生
300	1	下	xià	humble; lowly	下度群生
301	1	下	xià	below; adhara	下度群生
302	1	下	xià	lower; inferior; hina	下度群生
303	1	影	yǐng	an image; a reflection	明月影臨千澗水
304	1	影	yǐng	a shadow	明月影臨千澗水
305	1	影	yǐng	a photograph	明月影臨千澗水
306	1	影	yǐng	to trace; to outline	明月影臨千澗水
307	1	影	yǐng	a film; a movie	明月影臨千澗水
308	1	影	yǐng	a portrait of an ancestor	明月影臨千澗水
309	1	影	yǐng	a shadow play	明月影臨千澗水
310	1	影	yǐng	to hide	明月影臨千澗水
311	1	影	yǐng	an outline	明月影臨千澗水
312	1	影	yǐng	to reproduce; to copy	明月影臨千澗水
313	1	影	yǐng	shadow; chāyā	明月影臨千澗水
314	1	四無礙解	sì wúàijiě	the four unhindered powers of understanding	四無礙解
315	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德智慧
316	1	功德	gōngdé	merit	功德智慧
317	1	功德	gōngdé	merit	功德智慧
318	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	功德智慧
319	1	修	xiū	to decorate; to embellish	思修頓入三摩地
320	1	修	xiū	to study; to cultivate	思修頓入三摩地
321	1	修	xiū	to repair	思修頓入三摩地
322	1	修	xiū	long; slender	思修頓入三摩地
323	1	修	xiū	to write; to compile	思修頓入三摩地
324	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	思修頓入三摩地
325	1	修	xiū	to practice	思修頓入三摩地
326	1	修	xiū	to cut	思修頓入三摩地
327	1	修	xiū	virtuous; wholesome	思修頓入三摩地
328	1	修	xiū	a virtuous person	思修頓入三摩地
329	1	修	xiū	Xiu	思修頓入三摩地
330	1	修	xiū	to unknot	思修頓入三摩地
331	1	修	xiū	to prepare; to put in order	思修頓入三摩地
332	1	修	xiū	excellent	思修頓入三摩地
333	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	思修頓入三摩地
334	1	修	xiū	Cultivation	思修頓入三摩地
335	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	思修頓入三摩地
336	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	思修頓入三摩地
337	1	眼	yǎn	eye	仰願它心道眼
338	1	眼	yǎn	eyeball	仰願它心道眼
339	1	眼	yǎn	sight	仰願它心道眼
340	1	眼	yǎn	the present moment	仰願它心道眼
341	1	眼	yǎn	an opening; a small hole	仰願它心道眼
342	1	眼	yǎn	a trap	仰願它心道眼
343	1	眼	yǎn	insight	仰願它心道眼
344	1	眼	yǎn	a salitent point	仰願它心道眼
345	1	眼	yǎn	a beat with no accent	仰願它心道眼
346	1	眼	yǎn	to look; to glance	仰願它心道眼
347	1	眼	yǎn	to see proof	仰願它心道眼
348	1	眼	yǎn	eye; locana	仰願它心道眼
349	1	聖教	shèngjiāo	sacred teachings	凡是聖教
350	1	時	shí	time; a point or period of time	然後願我臨欲命終時
351	1	時	shí	a season; a quarter of a year	然後願我臨欲命終時
352	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	然後願我臨欲命終時
353	1	時	shí	fashionable	然後願我臨欲命終時
354	1	時	shí	fate; destiny; luck	然後願我臨欲命終時
355	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	然後願我臨欲命終時
356	1	時	shí	tense	然後願我臨欲命終時
357	1	時	shí	particular; special	然後願我臨欲命終時
358	1	時	shí	to plant; to cultivate	然後願我臨欲命終時
359	1	時	shí	an era; a dynasty	然後願我臨欲命終時
360	1	時	shí	time [abstract]	然後願我臨欲命終時
361	1	時	shí	seasonal	然後願我臨欲命終時
362	1	時	shí	to wait upon	然後願我臨欲命終時
363	1	時	shí	hour	然後願我臨欲命終時
364	1	時	shí	appropriate; proper; timely	然後願我臨欲命終時
365	1	時	shí	Shi	然後願我臨欲命終時
366	1	時	shí	a present; currentlt	然後願我臨欲命終時
367	1	時	shí	time; kāla	然後願我臨欲命終時
368	1	時	shí	at that time; samaya	然後願我臨欲命終時
369	1	面	miàn	side; surface	面見彼佛阿彌陀
370	1	面	miàn	flour	面見彼佛阿彌陀
371	1	面	miàn	Kangxi radical 176	面見彼佛阿彌陀
372	1	面	miàn	a rural district; a township	面見彼佛阿彌陀
373	1	面	miàn	face	面見彼佛阿彌陀
374	1	面	miàn	to face in a certain direction	面見彼佛阿彌陀
375	1	面	miàn	noodles	面見彼佛阿彌陀
376	1	面	miàn	powder	面見彼佛阿彌陀
377	1	面	miàn	soft and mushy	面見彼佛阿彌陀
378	1	面	miàn	an aspect	面見彼佛阿彌陀
379	1	面	miàn	a direction	面見彼佛阿彌陀
380	1	面	miàn	to meet	面見彼佛阿彌陀
381	1	面	miàn	face; vaktra	面見彼佛阿彌陀
382	1	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	即得往生安樂剎
383	1	安樂	ānlè	Anle	即得往生安樂剎
384	1	安樂	ānlè	Anle district	即得往生安樂剎
385	1	安樂	ānlè	Stability and Happiness	即得往生安樂剎
386	1	大願	dà yuàn	a great vow	滿諸大願
387	1	無緣	wúyuán	to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition)	無緣慈力赴群機
388	1	無緣	wú yuán	lack of connection	無緣慈力赴群機
389	1	障礙	zhàng'ài	barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle	盡除一切諸障礙
390	1	障礙	zhàngài	to obstruct; to hinder	盡除一切諸障礙
391	1	障礙	zhàngài	a handicap	盡除一切諸障礙
392	1	障礙	zhàngài	hindrance	盡除一切諸障礙
393	1	仰	yǎng	to look upwards; to face up	仰願它心道眼
394	1	仰	yǎng	to rely on; to have confidence in	仰願它心道眼
395	1	仰	yǎng	to admire	仰願它心道眼
396	1	仰	yǎng	with respect [submitting a document]	仰願它心道眼
397	1	仰	yǎng	to hope for	仰願它心道眼
398	1	仰	yǎng	to raise the head	仰願它心道眼
399	1	仰	yǎng	Yang	仰願它心道眼
400	1	仰	yǎng	na	仰願它心道眼
401	1	仰	yǎng	ascending; utpatana	仰願它心道眼
402	1	斷	duàn	to judge	一者願某甲早斷漏結
403	1	斷	duàn	to severe; to break	一者願某甲早斷漏結
404	1	斷	duàn	to stop	一者願某甲早斷漏結
405	1	斷	duàn	to quit; to give up	一者願某甲早斷漏結
406	1	斷	duàn	to intercept	一者願某甲早斷漏結
407	1	斷	duàn	to divide	一者願某甲早斷漏結
408	1	斷	duàn	to isolate	一者願某甲早斷漏結
409	1	熏習	xūnxí	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies	熏習其心
410	1	妙	miào	wonderful; fantastic	聞性空持妙無比
411	1	妙	miào	clever	聞性空持妙無比
412	1	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	聞性空持妙無比
413	1	妙	miào	fine; delicate	聞性空持妙無比
414	1	妙	miào	young	聞性空持妙無比
415	1	妙	miào	interesting	聞性空持妙無比
416	1	妙	miào	profound reasoning	聞性空持妙無比
417	1	妙	miào	Miao	聞性空持妙無比
418	1	妙	miào	Wonderful	聞性空持妙無比
419	1	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	聞性空持妙無比
420	1	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	比丘某甲稽首歸命大慈悲父觀世音菩薩
421	1	冥	míng	dark	冥熏加被
422	1	冥	míng	profound; deep	冥熏加被
423	1	冥	míng	obscure	冥熏加被
424	1	冥	míng	the unseen world	冥熏加被
425	1	冥	míng	Hades	冥熏加被
426	1	冥	míng	dark; tamas	冥熏加被
427	1	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	下度群生
428	1	度	duó	to estimate; to calculate	下度群生
429	1	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	下度群生
430	1	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	下度群生
431	1	度	dù	musical or poetic rhythm	下度群生
432	1	度	dù	conduct; bearing	下度群生
433	1	度	dù	to spend time; to pass time	下度群生
434	1	度	dù	pāramitā; perfection	下度群生
435	1	度	dù	ordination	下度群生
436	1	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	下度群生
437	1	隨	suí	to follow	隨佛出家
438	1	隨	suí	to listen to	隨佛出家
439	1	隨	suí	to submit to; to comply with	隨佛出家
440	1	隨	suí	to be obsequious	隨佛出家
441	1	隨	suí	17th hexagram	隨佛出家
442	1	隨	suí	let somebody do what they like	隨佛出家
443	1	隨	suí	to resemble; to look like	隨佛出家
444	1	為	wéi	to act as; to serve	常為男子
445	1	為	wéi	to change into; to become	常為男子
446	1	為	wéi	to be; is	常為男子
447	1	為	wéi	to do	常為男子
448	1	為	wèi	to support; to help	常為男子
449	1	為	wéi	to govern	常為男子
450	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘某甲稽首歸命大慈悲父觀世音菩薩
451	1	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘某甲稽首歸命大慈悲父觀世音菩薩
452	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘某甲稽首歸命大慈悲父觀世音菩薩
453	1	漏	lòu	to leak; to drip	一者願某甲早斷漏結
454	1	漏	lòu	simple and crude	一者願某甲早斷漏結
455	1	漏	lòu	a funnel	一者願某甲早斷漏結
456	1	漏	lòu	a water clock; an hour glass	一者願某甲早斷漏結
457	1	漏	lòu	to divulge	一者願某甲早斷漏結
458	1	漏	lòu	to mistakenly leave out; to be missing	一者願某甲早斷漏結
459	1	漏	lòu	aperture	一者願某甲早斷漏結
460	1	漏	lòu	an ulcer that is producing pus	一者願某甲早斷漏結
461	1	漏	lòu	Lou	一者願某甲早斷漏結
462	1	漏	lòu	to escape; to evade	一者願某甲早斷漏結
463	1	漏	lòu	to entice; to lure; to seduce	一者願某甲早斷漏結
464	1	漏	lòu	outflow; flow; influx; discharge; asrava	一者願某甲早斷漏結
465	1	捨身	shěshēn	to give one's life	捨身受身
466	1	捨身	shěshēn	Relinquishing the Body	捨身受身
467	1	持	chí	to grasp; to hold	聞性空持妙無比
468	1	持	chí	to resist; to oppose	聞性空持妙無比
469	1	持	chí	to uphold	聞性空持妙無比
470	1	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	聞性空持妙無比
471	1	持	chí	to administer; to manage	聞性空持妙無比
472	1	持	chí	to control	聞性空持妙無比
473	1	持	chí	to be cautious	聞性空持妙無比
474	1	持	chí	to remember	聞性空持妙無比
475	1	持	chí	to assist	聞性空持妙無比
476	1	持	chí	to hold; dhara	聞性空持妙無比
477	1	持	chí	with; using	聞性空持妙無比
478	1	三業	sān yè	three types of karma; three actions	三業圓明
479	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	二者願某甲一聞千悟
480	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	二者願某甲一聞千悟
481	1	悟	wù	Wu	二者願某甲一聞千悟
482	1	悟	wù	Enlightenment	二者願某甲一聞千悟
483	1	悟	wù	waking; bodha	二者願某甲一聞千悟
484	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	隨佛出家
485	1	出家	chūjiā	to renounce	隨佛出家
486	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	隨佛出家
487	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	生彼國已
488	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	生彼國已
489	1	已	yǐ	to complete	生彼國已
490	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	生彼國已
491	1	已	yǐ	to recover from an illness	生彼國已
492	1	已	yǐ	former; pūrvaka	生彼國已
493	1	男子	nánzǐ	a man	常為男子
494	1	男子	nánzǐ	a son	常為男子
495	1	明	míng	bright; luminous; brilliant	三業圓明
496	1	明	míng	Ming	三業圓明
497	1	明	míng	Ming Dynasty	三業圓明
498	1	明	míng	obvious; explicit; clear	三業圓明
499	1	明	míng	intelligent; clever; perceptive	三業圓明
500	1	明	míng	to illuminate; to shine	三業圓明

Frequencies of all Words

Top 819

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	5	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	仰願它心道眼
2	5	願	yuàn	hope	仰願它心道眼
3	5	願	yuàn	to be ready; to be willing	仰願它心道眼
4	5	願	yuàn	to ask for; to solicit	仰願它心道眼
5	5	願	yuàn	a vow	仰願它心道眼
6	5	願	yuàn	diligent; attentive	仰願它心道眼
7	5	願	yuàn	to prefer; to select	仰願它心道眼
8	5	願	yuàn	to admire	仰願它心道眼
9	5	願	yuàn	a vow; pranidhana	仰願它心道眼
10	4	某甲	mǒujiǎ	a certain person	比丘某甲稽首歸命大慈悲父觀世音菩薩
11	3	文	wén	writing; text	文
12	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
13	3	文	wén	Wen	文
14	3	文	wén	lines or grain on an object	文
15	3	文	wén	culture	文
16	3	文	wén	refined writings	文
17	3	文	wén	civil; non-military	文
18	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
19	3	文	wén	wen	文
20	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
21	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
22	3	文	wén	beautiful	文
23	3	文	wén	a text; a manuscript	文
24	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
25	3	文	wén	the text of an imperial order	文
26	3	文	wén	liberal arts	文
27	3	文	wén	a rite; a ritual	文
28	3	文	wén	a tattoo	文
29	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
30	3	文	wén	text; grantha	文
31	2	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	戒賢論師祈禱觀音文
32	2	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	戒賢論師祈禱觀音文
33	2	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	戒賢論師祈禱觀音文
34	2	其	qí	his; hers; its; theirs	熏習其心
35	2	其	qí	to add emphasis	熏習其心
36	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	熏習其心
37	2	其	qí	used when making a request or giving an order	熏習其心
38	2	其	qí	he; her; it; them	熏習其心
39	2	其	qí	probably; likely	熏習其心
40	2	其	qí	will	熏習其心
41	2	其	qí	may	熏習其心
42	2	其	qí	if	熏習其心
43	2	其	qí	or	熏習其心
44	2	其	qí	Qi	熏習其心
45	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	熏習其心
46	2	一	yī	one	二者願某甲一聞千悟
47	2	一	yī	Kangxi radical 1	二者願某甲一聞千悟
48	2	一	yī	as soon as; all at once	二者願某甲一聞千悟
49	2	一	yī	pure; concentrated	二者願某甲一聞千悟
50	2	一	yì	whole; all	二者願某甲一聞千悟
51	2	一	yī	first	二者願某甲一聞千悟
52	2	一	yī	the same	二者願某甲一聞千悟
53	2	一	yī	each	二者願某甲一聞千悟
54	2	一	yī	certain	二者願某甲一聞千悟
55	2	一	yī	throughout	二者願某甲一聞千悟
56	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	二者願某甲一聞千悟
57	2	一	yī	sole; single	二者願某甲一聞千悟
58	2	一	yī	a very small amount	二者願某甲一聞千悟
59	2	一	yī	Yi	二者願某甲一聞千悟
60	2	一	yī	other	二者願某甲一聞千悟
61	2	一	yī	to unify	二者願某甲一聞千悟
62	2	一	yī	accidentally; coincidentally	二者願某甲一聞千悟
63	2	一	yī	abruptly; suddenly	二者願某甲一聞千悟
64	2	一	yī	or	二者願某甲一聞千悟
65	2	一	yī	one; eka	二者願某甲一聞千悟
66	2	大	dà	big; huge; large	動大哀憐
67	2	大	dà	Kangxi radical 37	動大哀憐
68	2	大	dà	great; major; important	動大哀憐
69	2	大	dà	size	動大哀憐
70	2	大	dà	old	動大哀憐
71	2	大	dà	greatly; very	動大哀憐
72	2	大	dà	oldest; earliest	動大哀憐
73	2	大	dà	adult	動大哀憐
74	2	大	tài	greatest; grand	動大哀憐
75	2	大	dài	an important person	動大哀憐
76	2	大	dà	senior	動大哀憐
77	2	大	dà	approximately	動大哀憐
78	2	大	tài	greatest; grand	動大哀憐
79	2	大	dà	an element	動大哀憐
80	2	大	dà	great; mahā	動大哀憐
81	2	戒賢	jièxián	Śīlabhadra	戒賢論師祈禱觀音文
82	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	隨佛出家
83	2	佛	fó	relating to Buddhism	隨佛出家
84	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	隨佛出家
85	2	佛	fó	a Buddhist text	隨佛出家
86	2	佛	fú	to touch; to stroke	隨佛出家
87	2	佛	fó	Buddha	隨佛出家
88	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	隨佛出家
89	2	早	zǎo	early	一者願某甲早斷漏結
90	2	早	zǎo	early morning	一者願某甲早斷漏結
91	2	早	zǎo	soon	一者願某甲早斷漏結
92	2	早	zǎo	a long time ago	一者願某甲早斷漏結
93	2	早	zǎo	previous	一者願某甲早斷漏結
94	2	早	zǎo	Good morning!	一者願某甲早斷漏結
95	2	早	zǎo	Zao	一者願某甲早斷漏結
96	2	早	zǎo	already	一者願某甲早斷漏結
97	2	祈禱	qídǎo	to pray	戒賢論師祈禱觀音文
98	2	祈禱	qídǎo	to pray for good fortune	戒賢論師祈禱觀音文
99	2	彼	bǐ	that; those	面見彼佛阿彌陀
100	2	彼	bǐ	another; the other	面見彼佛阿彌陀
101	2	彼	bǐ	that; tad	面見彼佛阿彌陀
102	2	聞	wén	to hear	聞性空持妙無比
103	2	聞	wén	Wen	聞性空持妙無比
104	2	聞	wén	sniff at; to smell	聞性空持妙無比
105	2	聞	wén	to be widely known	聞性空持妙無比
106	2	聞	wén	to confirm; to accept	聞性空持妙無比
107	2	聞	wén	information	聞性空持妙無比
108	2	聞	wèn	famous; well known	聞性空持妙無比
109	2	聞	wén	knowledge; learning	聞性空持妙無比
110	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞性空持妙無比
111	2	聞	wén	to question	聞性空持妙無比
112	2	聞	wén	hearing; śruti	聞性空持妙無比
113	2	諸	zhū	all; many; various	盡除一切諸障礙
114	2	諸	zhū	Zhu	盡除一切諸障礙
115	2	諸	zhū	all; members of the class	盡除一切諸障礙
116	2	諸	zhū	interrogative particle	盡除一切諸障礙
117	2	諸	zhū	him; her; them; it	盡除一切諸障礙
118	2	諸	zhū	of; in	盡除一切諸障礙
119	2	諸	zhū	all; many; sarva	盡除一切諸障礙
120	2	心	xīn	heart [organ]	仰願它心道眼
121	2	心	xīn	Kangxi radical 61	仰願它心道眼
122	2	心	xīn	mind; consciousness	仰願它心道眼
123	2	心	xīn	the center; the core; the middle	仰願它心道眼
124	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	仰願它心道眼
125	2	心	xīn	heart	仰願它心道眼
126	2	心	xīn	emotion	仰願它心道眼
127	2	心	xīn	intention; consideration	仰願它心道眼
128	2	心	xīn	disposition; temperament	仰願它心道眼
129	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	仰願它心道眼
130	2	論師	lùnshī	a pandit	戒賢論師祈禱觀音文
131	2	身	shēn	human body; torso	莊嚴其身
132	2	身	shēn	Kangxi radical 158	莊嚴其身
133	2	身	shēn	measure word for clothes	莊嚴其身
134	2	身	shēn	self	莊嚴其身
135	2	身	shēn	life	莊嚴其身
136	2	身	shēn	an object	莊嚴其身
137	2	身	shēn	a lifetime	莊嚴其身
138	2	身	shēn	personally	莊嚴其身
139	2	身	shēn	moral character	莊嚴其身
140	2	身	shēn	status; identity; position	莊嚴其身
141	2	身	shēn	pregnancy	莊嚴其身
142	2	身	juān	India	莊嚴其身
143	2	身	shēn	body; kaya	莊嚴其身
144	2	道	dào	way; road; path	仰願它心道眼
145	2	道	dào	principle; a moral; morality	仰願它心道眼
146	2	道	dào	Tao; the Way	仰願它心道眼
147	2	道	dào	measure word for long things	仰願它心道眼
148	2	道	dào	to say; to speak; to talk	仰願它心道眼
149	2	道	dào	to think	仰願它心道眼
150	2	道	dào	times	仰願它心道眼
151	2	道	dào	circuit; a province	仰願它心道眼
152	2	道	dào	a course; a channel	仰願它心道眼
153	2	道	dào	a method; a way of doing something	仰願它心道眼
154	2	道	dào	measure word for doors and walls	仰願它心道眼
155	2	道	dào	measure word for courses of a meal	仰願它心道眼
156	2	道	dào	a centimeter	仰願它心道眼
157	2	道	dào	a doctrine	仰願它心道眼
158	2	道	dào	Taoism; Daoism	仰願它心道眼
159	2	道	dào	a skill	仰願它心道眼
160	2	道	dào	a sect	仰願它心道眼
161	2	道	dào	a line	仰願它心道眼
162	2	道	dào	Way	仰願它心道眼
163	2	道	dào	way; path; marga	仰願它心道眼
164	2	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	直至成佛
165	2	成佛	chéng fó	to become a Buddha	直至成佛
166	2	臨	lín	to face; to overlook	明月影臨千澗水
167	2	臨	lín	to watch; to look	明月影臨千澗水
168	2	臨	lín	to monitor; to oversee	明月影臨千澗水
169	2	臨	lín	to meet	明月影臨千澗水
170	2	臨	lín	to arrive	明月影臨千澗水
171	2	臨	lín	to attack; to raid	明月影臨千澗水
172	2	臨	lín	to copy	明月影臨千澗水
173	2	臨	lín	to govern; to administer; to control	明月影臨千澗水
174	2	臨	lín	to be about to; to be near; to approach	明月影臨千澗水
175	2	臨	lín	to place oneself; to stay	明月影臨千澗水
176	2	圓	yuán	won; yuan	三業圓明
177	2	圓	yuán	a circle	三業圓明
178	2	圓	yuán	circlar; round	三業圓明
179	2	圓	yuán	to justify	三業圓明
180	2	圓	yuán	satisfactory	三業圓明
181	2	圓	yuán	circumference	三業圓明
182	2	圓	yuán	spherical; ball-shaped	三業圓明
183	2	圓	yuán	to complete	三業圓明
184	2	圓	yuán	a round coin	三業圓明
185	2	圓	yuán	Yuan	三業圓明
186	2	圓	yuán	ample	三業圓明
187	2	圓	yuán	heaven	三業圓明
188	2	圓	yuán	to completely draw a bow	三業圓明
189	2	圓	yuán	Perfect	三業圓明
190	2	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	三業圓明
191	2	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	三業圓明
192	2	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	三業圓明
193	2	千	qiān	one thousand	明月影臨千澗水
194	2	千	qiān	many; numerous; countless	明月影臨千澗水
195	2	千	qiān	very	明月影臨千澗水
196	2	千	qiān	a cheat; swindler	明月影臨千澗水
197	1	無生	wúshēng	No-Birth	速證無生
198	1	無生	wúshēng	anutpāda; unproduced; non-arising	速證無生
199	1	求	qiú	to request	三者願某甲上求佛果
200	1	求	qiú	to seek; to look for	三者願某甲上求佛果
201	1	求	qiú	to implore	三者願某甲上求佛果
202	1	求	qiú	to aspire to	三者願某甲上求佛果
203	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	三者願某甲上求佛果
204	1	求	qiú	to attract	三者願某甲上求佛果
205	1	求	qiú	to bribe	三者願某甲上求佛果
206	1	求	qiú	Qiu	三者願某甲上求佛果
207	1	求	qiú	to demand	三者願某甲上求佛果
208	1	求	qiú	to end	三者願某甲上求佛果
209	1	命終	mìng zhōng	to die; to end a life	然後願我臨欲命終時
210	1	入三摩地	rù sān mó dì	Enter Into Samadhi	思修頓入三摩地
211	1	根塵	gēnchén	the six roots and the six dusts	根根塵塵
212	1	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	行願無盡
213	1	無盡	wújìn	endless	行願無盡
214	1	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	行願無盡
215	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	無緣慈力赴群機
216	1	慈	cí	love	無緣慈力赴群機
217	1	慈	cí	compassionate mother	無緣慈力赴群機
218	1	慈	cí	a magnet	無緣慈力赴群機
219	1	慈	cí	Ci	無緣慈力赴群機
220	1	慈	cí	Kindness	無緣慈力赴群機
221	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	無緣慈力赴群機
222	1	足	zú	sufficient; enough	足菩薩行
223	1	足	zú	Kangxi radical 157	足菩薩行
224	1	足	zú	foot	足菩薩行
225	1	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	足菩薩行
226	1	足	zú	to satisfy	足菩薩行
227	1	足	zú	leg	足菩薩行
228	1	足	zú	football	足菩薩行
229	1	足	zú	fully	足菩薩行
230	1	足	zú	sound of footsteps; patter	足菩薩行
231	1	足	zú	permitted	足菩薩行
232	1	足	zú	to amount to; worthy	足菩薩行
233	1	足	zú	Zu	足菩薩行
234	1	足	zú	to step; to tread	足菩薩行
235	1	足	zú	to stop; to halt	足菩薩行
236	1	足	zú	prosperous	足菩薩行
237	1	足	jù	excessive	足菩薩行
238	1	足	zú	Contented	足菩薩行
239	1	足	zú	foot; pāda	足菩薩行
240	1	足	zú	satisfied; tṛpta	足菩薩行
241	1	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者願某甲上求佛果
242	1	者	zhě	that	三者願某甲上求佛果
243	1	者	zhě	nominalizing function word	三者願某甲上求佛果
244	1	者	zhě	used to mark a definition	三者願某甲上求佛果
245	1	者	zhě	used to mark a pause	三者願某甲上求佛果
246	1	者	zhě	topic marker; that; it	三者願某甲上求佛果
247	1	者	zhuó	according to	三者願某甲上求佛果
248	1	者	zhě	ca	三者願某甲上求佛果
249	1	生	shēng	to be born; to give birth	生彼國已
250	1	生	shēng	to live	生彼國已
251	1	生	shēng	raw	生彼國已
252	1	生	shēng	a student	生彼國已
253	1	生	shēng	life	生彼國已
254	1	生	shēng	to produce; to give rise	生彼國已
255	1	生	shēng	alive	生彼國已
256	1	生	shēng	a lifetime	生彼國已
257	1	生	shēng	to initiate; to become	生彼國已
258	1	生	shēng	to grow	生彼國已
259	1	生	shēng	unfamiliar	生彼國已
260	1	生	shēng	not experienced	生彼國已
261	1	生	shēng	hard; stiff; strong	生彼國已
262	1	生	shēng	very; extremely	生彼國已
263	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	生彼國已
264	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	生彼國已
265	1	生	shēng	gender	生彼國已
266	1	生	shēng	to develop; to grow	生彼國已
267	1	生	shēng	to set up	生彼國已
268	1	生	shēng	a prostitute	生彼國已
269	1	生	shēng	a captive	生彼國已
270	1	生	shēng	a gentleman	生彼國已
271	1	生	shēng	Kangxi radical 100	生彼國已
272	1	生	shēng	unripe	生彼國已
273	1	生	shēng	nature	生彼國已
274	1	生	shēng	to inherit; to succeed	生彼國已
275	1	生	shēng	destiny	生彼國已
276	1	生	shēng	birth	生彼國已
277	1	思	sī	to think; consider; to ponder	思修頓入三摩地
278	1	思	sī	particle	思修頓入三摩地
279	1	思	sī	thinking; consideration	思修頓入三摩地
280	1	思	sī	to miss; to long for	思修頓入三摩地
281	1	思	sī	emotions	思修頓入三摩地
282	1	思	sī	to mourn; to grieve	思修頓入三摩地
283	1	思	sī	Si	思修頓入三摩地
284	1	思	sāi	hairy [beard]	思修頓入三摩地
285	1	思	sī	Think	思修頓入三摩地
286	1	思	sī	volition; cetanā	思修頓入三摩地
287	1	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	思修頓入三摩地
288	1	思	sī	thought; cintā	思修頓入三摩地
289	1	赴	fù	to go; to visit; to attend	無緣慈力赴群機
290	1	機	jī	a machine	無緣慈力赴群機
291	1	機	jī	impulse; stimulus; motion	無緣慈力赴群機
292	1	機	jī	opportunity; chance	無緣慈力赴群機
293	1	機	jī	a turning point; an important affair	無緣慈力赴群機
294	1	機	jī	adaptable; flexible	無緣慈力赴群機
295	1	機	jī	opportunity; chance	無緣慈力赴群機
296	1	機	jī	crossbow trigger	無緣慈力赴群機
297	1	機	jī	a latch; a trigger	無緣慈力赴群機
298	1	機	jī	a mechanism	無緣慈力赴群機
299	1	機	jī	efficient; effective	無緣慈力赴群機
300	1	機	jī	skill	無緣慈力赴群機
301	1	機	jī	a loom [weaving]	無緣慈力赴群機
302	1	機	jī	an airplane	無緣慈力赴群機
303	1	機	jī	a plan; a scheme	無緣慈力赴群機
304	1	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	無礙見聞
305	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	無礙見聞
306	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	無礙見聞
307	1	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	無礙見聞
308	1	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	無礙見聞
309	1	其中	qízhōng	among	於其中間
310	1	滿	mǎn	full	滿諸大願
311	1	滿	mǎn	to be satisfied	滿諸大願
312	1	滿	mǎn	to fill	滿諸大願
313	1	滿	mǎn	conceited	滿諸大願
314	1	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿諸大願
315	1	滿	mǎn	whole; entire	滿諸大願
316	1	滿	mǎn	completely	滿諸大願
317	1	滿	mǎn	Manchu	滿諸大願
318	1	滿	mǎn	very	滿諸大願
319	1	滿	mǎn	Man	滿諸大願
320	1	滿	mǎn	Full	滿諸大願
321	1	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿諸大願
322	1	性空	xìngkōng	inherently empty; empty in nature	聞性空持妙無比
323	1	發菩提心	fā pú tí xīn	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind	發菩提心
324	1	國	guó	a country; a nation	生彼國已
325	1	國	guó	the capital of a state	生彼國已
326	1	國	guó	a feud; a vassal state	生彼國已
327	1	國	guó	a state; a kingdom	生彼國已
328	1	國	guó	a place; a land	生彼國已
329	1	國	guó	domestic; Chinese	生彼國已
330	1	國	guó	national	生彼國已
331	1	國	guó	top in the nation	生彼國已
332	1	國	guó	Guo	生彼國已
333	1	國	guó	community; nation; janapada	生彼國已
334	1	下	xià	next	下度群生
335	1	下	xià	bottom	下度群生
336	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下度群生
337	1	下	xià	measure word for time	下度群生
338	1	下	xià	expresses completion of an action	下度群生
339	1	下	xià	to announce	下度群生
340	1	下	xià	to do	下度群生
341	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下度群生
342	1	下	xià	under; below	下度群生
343	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下度群生
344	1	下	xià	inside	下度群生
345	1	下	xià	an aspect	下度群生
346	1	下	xià	a certain time	下度群生
347	1	下	xià	a time; an instance	下度群生
348	1	下	xià	to capture; to take	下度群生
349	1	下	xià	to put in	下度群生
350	1	下	xià	to enter	下度群生
351	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下度群生
352	1	下	xià	to finish work or school	下度群生
353	1	下	xià	to go	下度群生
354	1	下	xià	to scorn; to look down on	下度群生
355	1	下	xià	to modestly decline	下度群生
356	1	下	xià	to produce	下度群生
357	1	下	xià	to stay at; to lodge at	下度群生
358	1	下	xià	to decide	下度群生
359	1	下	xià	to be less than	下度群生
360	1	下	xià	humble; lowly	下度群生
361	1	下	xià	below; adhara	下度群生
362	1	下	xià	lower; inferior; hina	下度群生
363	1	影	yǐng	an image; a reflection	明月影臨千澗水
364	1	影	yǐng	a shadow	明月影臨千澗水
365	1	影	yǐng	a photograph	明月影臨千澗水
366	1	影	yǐng	to trace; to outline	明月影臨千澗水
367	1	影	yǐng	a film; a movie	明月影臨千澗水
368	1	影	yǐng	a portrait of an ancestor	明月影臨千澗水
369	1	影	yǐng	a shadow play	明月影臨千澗水
370	1	影	yǐng	to hide	明月影臨千澗水
371	1	影	yǐng	an outline	明月影臨千澗水
372	1	影	yǐng	to reproduce; to copy	明月影臨千澗水
373	1	影	yǐng	shadow; chāyā	明月影臨千澗水
374	1	四無礙解	sì wúàijiě	the four unhindered powers of understanding	四無礙解
375	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德智慧
376	1	功德	gōngdé	merit	功德智慧
377	1	功德	gōngdé	merit	功德智慧
378	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	功德智慧
379	1	修	xiū	to decorate; to embellish	思修頓入三摩地
380	1	修	xiū	to study; to cultivate	思修頓入三摩地
381	1	修	xiū	to repair	思修頓入三摩地
382	1	修	xiū	long; slender	思修頓入三摩地
383	1	修	xiū	to write; to compile	思修頓入三摩地
384	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	思修頓入三摩地
385	1	修	xiū	to practice	思修頓入三摩地
386	1	修	xiū	to cut	思修頓入三摩地
387	1	修	xiū	virtuous; wholesome	思修頓入三摩地
388	1	修	xiū	a virtuous person	思修頓入三摩地
389	1	修	xiū	Xiu	思修頓入三摩地
390	1	修	xiū	to unknot	思修頓入三摩地
391	1	修	xiū	to prepare; to put in order	思修頓入三摩地
392	1	修	xiū	excellent	思修頓入三摩地
393	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	思修頓入三摩地
394	1	修	xiū	Cultivation	思修頓入三摩地
395	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	思修頓入三摩地
396	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	思修頓入三摩地
397	1	眼	yǎn	eye	仰願它心道眼
398	1	眼	yǎn	measure word for wells	仰願它心道眼
399	1	眼	yǎn	eyeball	仰願它心道眼
400	1	眼	yǎn	sight	仰願它心道眼
401	1	眼	yǎn	the present moment	仰願它心道眼
402	1	眼	yǎn	an opening; a small hole	仰願它心道眼
403	1	眼	yǎn	a trap	仰願它心道眼
404	1	眼	yǎn	insight	仰願它心道眼
405	1	眼	yǎn	a salitent point	仰願它心道眼
406	1	眼	yǎn	a beat with no accent	仰願它心道眼
407	1	眼	yǎn	to look; to glance	仰願它心道眼
408	1	眼	yǎn	to see proof	仰願它心道眼
409	1	眼	yǎn	eye; locana	仰願它心道眼
410	1	聖教	shèngjiāo	sacred teachings	凡是聖教
411	1	時	shí	time; a point or period of time	然後願我臨欲命終時
412	1	時	shí	a season; a quarter of a year	然後願我臨欲命終時
413	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	然後願我臨欲命終時
414	1	時	shí	at that time	然後願我臨欲命終時
415	1	時	shí	fashionable	然後願我臨欲命終時
416	1	時	shí	fate; destiny; luck	然後願我臨欲命終時
417	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	然後願我臨欲命終時
418	1	時	shí	tense	然後願我臨欲命終時
419	1	時	shí	particular; special	然後願我臨欲命終時
420	1	時	shí	to plant; to cultivate	然後願我臨欲命終時
421	1	時	shí	hour (measure word)	然後願我臨欲命終時
422	1	時	shí	an era; a dynasty	然後願我臨欲命終時
423	1	時	shí	time [abstract]	然後願我臨欲命終時
424	1	時	shí	seasonal	然後願我臨欲命終時
425	1	時	shí	frequently; often	然後願我臨欲命終時
426	1	時	shí	occasionally; sometimes	然後願我臨欲命終時
427	1	時	shí	on time	然後願我臨欲命終時
428	1	時	shí	this; that	然後願我臨欲命終時
429	1	時	shí	to wait upon	然後願我臨欲命終時
430	1	時	shí	hour	然後願我臨欲命終時
431	1	時	shí	appropriate; proper; timely	然後願我臨欲命終時
432	1	時	shí	Shi	然後願我臨欲命終時
433	1	時	shí	a present; currentlt	然後願我臨欲命終時
434	1	時	shí	time; kāla	然後願我臨欲命終時
435	1	時	shí	at that time; samaya	然後願我臨欲命終時
436	1	面	miàn	side; surface	面見彼佛阿彌陀
437	1	面	miàn	flour	面見彼佛阿彌陀
438	1	面	miàn	Kangxi radical 176	面見彼佛阿彌陀
439	1	面	miàn	unit	面見彼佛阿彌陀
440	1	面	miàn	a rural district; a township	面見彼佛阿彌陀
441	1	面	miàn	face	面見彼佛阿彌陀
442	1	面	miàn	face to face; in somebody's presence; facing	面見彼佛阿彌陀
443	1	面	miàn	to face in a certain direction	面見彼佛阿彌陀
444	1	面	miàn	side	面見彼佛阿彌陀
445	1	面	miàn	noodles	面見彼佛阿彌陀
446	1	面	miàn	powder	面見彼佛阿彌陀
447	1	面	miàn	soft and mushy	面見彼佛阿彌陀
448	1	面	miàn	an aspect	面見彼佛阿彌陀
449	1	面	miàn	a direction	面見彼佛阿彌陀
450	1	面	miàn	to meet	面見彼佛阿彌陀
451	1	面	miàn	face; vaktra	面見彼佛阿彌陀
452	1	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	即得往生安樂剎
453	1	安樂	ānlè	Anle	即得往生安樂剎
454	1	安樂	ānlè	Anle district	即得往生安樂剎
455	1	安樂	ānlè	Stability and Happiness	即得往生安樂剎
456	1	大願	dà yuàn	a great vow	滿諸大願
457	1	無緣	wúyuán	to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition)	無緣慈力赴群機
458	1	無緣	wú yuán	lack of connection	無緣慈力赴群機
459	1	凡是	fánshì	every; all	凡是聖教
460	1	障礙	zhàng'ài	barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle	盡除一切諸障礙
461	1	障礙	zhàngài	to obstruct; to hinder	盡除一切諸障礙
462	1	障礙	zhàngài	a handicap	盡除一切諸障礙
463	1	障礙	zhàngài	hindrance	盡除一切諸障礙
464	1	仰	yǎng	to look upwards; to face up	仰願它心道眼
465	1	仰	yǎng	to rely on; to have confidence in	仰願它心道眼
466	1	仰	yǎng	to admire	仰願它心道眼
467	1	仰	yǎng	with respect [submitting a document]	仰願它心道眼
468	1	仰	yǎng	to hope for	仰願它心道眼
469	1	仰	yǎng	to raise the head	仰願它心道眼
470	1	仰	yǎng	Yang	仰願它心道眼
471	1	仰	yǎng	na	仰願它心道眼
472	1	仰	yǎng	ascending; utpatana	仰願它心道眼
473	1	斷	duàn	absolutely; decidedly	一者願某甲早斷漏結
474	1	斷	duàn	to judge	一者願某甲早斷漏結
475	1	斷	duàn	to severe; to break	一者願某甲早斷漏結
476	1	斷	duàn	to stop	一者願某甲早斷漏結
477	1	斷	duàn	to quit; to give up	一者願某甲早斷漏結
478	1	斷	duàn	to intercept	一者願某甲早斷漏結
479	1	斷	duàn	to divide	一者願某甲早斷漏結
480	1	斷	duàn	to isolate	一者願某甲早斷漏結
481	1	熏習	xūnxí	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies	熏習其心
482	1	妙	miào	wonderful; fantastic	聞性空持妙無比
483	1	妙	miào	clever	聞性空持妙無比
484	1	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	聞性空持妙無比
485	1	妙	miào	fine; delicate	聞性空持妙無比
486	1	妙	miào	young	聞性空持妙無比
487	1	妙	miào	interesting	聞性空持妙無比
488	1	妙	miào	profound reasoning	聞性空持妙無比
489	1	妙	miào	Miao	聞性空持妙無比
490	1	妙	miào	Wonderful	聞性空持妙無比
491	1	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	聞性空持妙無比
492	1	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	比丘某甲稽首歸命大慈悲父觀世音菩薩
493	1	冥	míng	dark	冥熏加被
494	1	冥	míng	profound; deep	冥熏加被
495	1	冥	míng	obscure	冥熏加被
496	1	冥	míng	the unseen world	冥熏加被
497	1	冥	míng	Hades	冥熏加被
498	1	冥	míng	dark; tamas	冥熏加被
499	1	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	下度群生
500	1	度	duó	to estimate; to calculate	下度群生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
文		wén	text; grantha
观音	觀音	Guānyīn guānyīn	Avalokitesvara Avalokitesvara
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
一		yī	one; eka
大		dà dà	an element great; mahā
戒贤	戒賢	jièxián	Śīlabhadra
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
彼		bǐ	that; tad
闻	聞	wén	hearing; śruti

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
戒贤	戒賢	106	Śīlabhadra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 25.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大愿	大願	100	a great vow
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
六根清净	六根清淨	108	Purity of the Six Senses
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
群生		113	all living beings
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
三轮	三輪	115	the three cycles
三业	三業	115	three types of karma; three actions
圣教	聖教	115	sacred teachings
四无碍解	四無礙解	115	the four unhindered powers of understanding
往生		119	to be reborn a future life
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
性空		120	inherently empty; empty in nature
熏习	熏習	120	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
诸众生	諸眾生	122	all beings
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention