Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Admonishment to Observe the Six Difficult Things and to be Thankful for for Ways to Cultivate 文 ■誡觀六難自慶修道法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6	難	nán	difficult; arduous; hard	難於龜木
2	6	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	難於龜木
3	6	難	nán	hardly possible; unable	難於龜木
4	6	難	nàn	disaster; calamity	難於龜木
5	6	難	nàn	enemy; foe	難於龜木
6	6	難	nán	bad; unpleasant	難於龜木
7	6	難	nàn	to blame; to rebuke	難於龜木
8	6	難	nàn	to object to; to argue against	難於龜木
9	6	難	nàn	to reject; to repudiate	難於龜木
10	6	難	nán	inopportune; aksana	難於龜木
11	4	今	jīn	today; present; now	今得人身
12	4	今	jīn	Jin	今得人身
13	4	今	jīn	modern	今得人身
14	4	今	jīn	now; adhunā	今得人身
15	3	修道	xiūdào	to cultivate	誡觀六難自慶修道法
16	3	修道	xiūdào	to practice Taoism	誡觀六難自慶修道法
17	3	修道	xiūdào	Practitioner	誡觀六難自慶修道法
18	3	修道	xiūdào	the path of cultivation	誡觀六難自慶修道法
19	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	今得割愛
20	3	得	děi	to want to; to need to	今得割愛
21	3	得	děi	must; ought to	今得割愛
22	3	得	dé	de	今得割愛
23	3	得	de	infix potential marker	今得割愛
24	3	得	dé	to result in	今得割愛
25	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	今得割愛
26	3	得	dé	to be satisfied	今得割愛
27	3	得	dé	to be finished	今得割愛
28	3	得	děi	satisfying	今得割愛
29	3	得	dé	to contract	今得割愛
30	3	得	dé	to hear	今得割愛
31	3	得	dé	to have; there is	今得割愛
32	3	得	dé	marks time passed	今得割愛
33	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	今得割愛
34	3	六難	liù nán	six difficult things	誡觀六難自慶修道法
35	3	於	yú	to go; to	難於龜木
36	3	於	yú	to rely on; to depend on	難於龜木
37	3	於	yú	Yu	難於龜木
38	3	於	wū	a crow	難於龜木
39	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	今受男形
40	3	受	shòu	to transfer; to confer	今受男形
41	3	受	shòu	to receive; to accept	今受男形
42	3	受	shòu	to tolerate	今受男形
43	3	受	shòu	feelings; sensations	今受男形
44	2	甚	shí	mixed; miscellaneous	出家甚難
45	2	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	出家甚難
46	2	甚	shí	Shi	出家甚難
47	2	甚	shí	tenfold	出家甚難
48	2	甚	shí	one hundred percent	出家甚難
49	2	甚	shí	ten	出家甚難
50	2	人身	rénshēn	human body	人身難得
51	2	人身	rénshēn	a person's life, health, activities, etc	人身難得
52	2	人身	rénshēn	moral character	人身難得
53	2	人身	rénshēn	reborth as a person	人身難得
54	2	人身	rénshēn	the human body	人身難得
55	2	人身	rénshēn	human body; manuṣya-bhūta	人身難得
56	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家甚難
57	2	出家	chūjiā	to renounce	出家甚難
58	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家甚難
59	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	誡觀六難自慶修道法
60	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	誡觀六難自慶修道法
61	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	誡觀六難自慶修道法
62	2	觀	guān	Guan	誡觀六難自慶修道法
63	2	觀	guān	appearance; looks	誡觀六難自慶修道法
64	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	誡觀六難自慶修道法
65	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	誡觀六難自慶修道法
66	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	誡觀六難自慶修道法
67	2	觀	guàn	an announcement	誡觀六難自慶修道法
68	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	誡觀六難自慶修道法
69	2	觀	guān	Surview	誡觀六難自慶修道法
70	2	觀	guān	Observe	誡觀六難自慶修道法
71	2	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	誡觀六難自慶修道法
72	2	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	誡觀六難自慶修道法
73	2	觀	guān	recollection; anusmrti	誡觀六難自慶修道法
74	2	觀	guān	viewing; avaloka	誡觀六難自慶修道法
75	2	者	zhě	ca	三者雖有正法
76	2	正法	zhèngfǎ	proper law	具足大乘正法經律
77	2	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	具足大乘正法經律
78	2	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	具足大乘正法經律
79	2	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	具足大乘正法經律
80	2	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	具足大乘正法經律
81	2	誡	jiè	to warn; to admonish	誡觀六難自慶修道法
82	2	誡	jiè	warning	誡觀六難自慶修道法
83	2	誡	jiè	to observe a precept	誡觀六難自慶修道法
84	2	誡	jiè	a maxim	誡觀六難自慶修道法
85	2	自	zì	Kangxi radical 132	誡觀六難自慶修道法
86	2	自	zì	Zi	誡觀六難自慶修道法
87	2	自	zì	a nose	誡觀六難自慶修道法
88	2	自	zì	the beginning; the start	誡觀六難自慶修道法
89	2	自	zì	origin	誡觀六難自慶修道法
90	2	自	zì	to employ; to use	誡觀六難自慶修道法
91	2	自	zì	to be	誡觀六難自慶修道法
92	2	自	zì	self; soul; ātman	誡觀六難自慶修道法
93	2	隨	suí	to follow	今隨力信
94	2	隨	suí	to listen to	今隨力信
95	2	隨	suí	to submit to; to comply with	今隨力信
96	2	隨	suí	to be obsequious	今隨力信
97	2	隨	suí	17th hexagram	今隨力信
98	2	隨	suí	let somebody do what they like	今隨力信
99	2	隨	suí	to resemble; to look like	今隨力信
100	2	身	shēn	human body; torso	今得人身
101	2	身	shēn	Kangxi radical 158	今得人身
102	2	身	shēn	self	今得人身
103	2	身	shēn	life	今得人身
104	2	身	shēn	an object	今得人身
105	2	身	shēn	a lifetime	今得人身
106	2	身	shēn	moral character	今得人身
107	2	身	shēn	status; identity; position	今得人身
108	2	身	shēn	pregnancy	今得人身
109	2	身	juān	India	今得人身
110	2	身	shēn	body; kaya	今得人身
111	2	之中	zhīzhōng	inside	一者萬類之中
112	2	之中	zhīzhōng	among	一者萬類之中
113	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	一者萬類之中
114	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	披著佛衣
115	2	佛	fó	relating to Buddhism	披著佛衣
116	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	披著佛衣
117	2	佛	fó	a Buddhist text	披著佛衣
118	2	佛	fú	to touch; to stroke	披著佛衣
119	2	佛	fó	Buddha	披著佛衣
120	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	披著佛衣
121	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	難得已得
122	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	難得已得
123	2	已	yǐ	to complete	難得已得
124	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	難得已得
125	2	已	yǐ	to recover from an illness	難得已得
126	2	已	yǐ	former; pūrvaka	難得已得
127	2	形	xíng	appearance	今受男形
128	2	形	xíng	adjective	今受男形
129	2	形	xíng	shape; form	今受男形
130	2	形	xíng	terrain	今受男形
131	2	形	xíng	circumstances; situation	今受男形
132	2	形	xíng	to form; to become	今受男形
133	2	形	xíng	to appear; to manifest	今受男形
134	2	形	xíng	to contrast; to compare	今受男形
135	2	形	xíng	to describe	今受男形
136	2	形	xíng	an entity	今受男形
137	2	形	xíng	formal	今受男形
138	2	形	xíng	punishment	今受男形
139	2	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	今受男形
140	2	六	liù	six	六者雖受禁戒
141	2	六	liù	sixth	六者雖受禁戒
142	2	六	liù	a note on the Gongche scale	六者雖受禁戒
143	2	六	liù	six; ṣaṭ	六者雖受禁戒
144	2	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	四者人身難具
145	2	具	jù	to possess; to have	四者人身難具
146	2	具	jù	to prepare	四者人身難具
147	2	具	jù	to write; to describe; to state	四者人身難具
148	2	具	jù	Ju	四者人身難具
149	2	具	jù	talent; ability	四者人身難具
150	2	具	jù	a feast; food	四者人身難具
151	2	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	四者人身難具
152	2	具	jù	to arrange; to provide	四者人身難具
153	2	具	jù	furnishings	四者人身難具
154	2	具	jù	to understand	四者人身難具
155	2	得人	dé rén	win the people	今得人身
156	2	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	誡觀六難自慶修道法
157	2	慶	qìng	an occasion for celebration	誡觀六難自慶修道法
158	2	慶	qìng	Qing	誡觀六難自慶修道法
159	2	慶	qìng	good fortune	誡觀六難自慶修道法
160	2	慶	qìng	merit; virtue	誡觀六難自慶修道法
161	2	慶	qìng	rapture; prāmodya	誡觀六難自慶修道法
162	2	男	nán	male	今受男形
163	2	男	nán	male	今受男形
164	2	男	nán	a baron	今受男形
165	2	男	nán	Nan	今受男形
166	2	男	nán	male; nara	今受男形
167	2	法	fǎ	method; way	誡觀六難自慶修道法
168	2	法	fǎ	France	誡觀六難自慶修道法
169	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	誡觀六難自慶修道法
170	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	誡觀六難自慶修道法
171	2	法	fǎ	a standard; a norm	誡觀六難自慶修道法
172	2	法	fǎ	an institution	誡觀六難自慶修道法
173	2	法	fǎ	to emulate	誡觀六難自慶修道法
174	2	法	fǎ	magic; a magic trick	誡觀六難自慶修道法
175	2	法	fǎ	punishment	誡觀六難自慶修道法
176	2	法	fǎ	Fa	誡觀六難自慶修道法
177	2	法	fǎ	a precedent	誡觀六難自慶修道法
178	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	誡觀六難自慶修道法
179	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	誡觀六難自慶修道法
180	2	法	fǎ	Dharma	誡觀六難自慶修道法
181	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	誡觀六難自慶修道法
182	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	誡觀六難自慶修道法
183	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	誡觀六難自慶修道法
184	2	法	fǎ	quality; characteristic	誡觀六難自慶修道法
185	2	難得	nándé	difficult to obtain	人身難得
186	2	難得	nándé	valuable	人身難得
187	1	應	yìng	to answer; to respond	常應喜慶
188	1	應	yìng	to confirm; to verify	常應喜慶
189	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	常應喜慶
190	1	應	yìng	to accept	常應喜慶
191	1	應	yìng	to permit; to allow	常應喜慶
192	1	應	yìng	to echo	常應喜慶
193	1	應	yìng	to handle; to deal with	常應喜慶
194	1	應	yìng	Ying	常應喜慶
195	1	割愛	gēài	to part with something cherished; to forsake	今得割愛
196	1	割愛	gēài	to relinquish	今得割愛
197	1	既	jì	to complete; to finish	既超六難
198	1	既	jì	Ji	既超六難
199	1	三	sān	three	三者雖有正法
200	1	三	sān	third	三者雖有正法
201	1	三	sān	more than two	三者雖有正法
202	1	三	sān	very few	三者雖有正法
203	1	三	sān	San	三者雖有正法
204	1	三	sān	three; tri	三者雖有正法
205	1	三	sān	sa	三者雖有正法
206	1	淨心	jìngxīn	Purify the Mind	名為淨心
207	1	淨心	jìngxīn	a purified mind	名為淨心
208	1	不	bù	infix potential marker	若不觀察
209	1	提	tí	to carry	提謂經
210	1	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提謂經
211	1	提	tí	to lift; to raise	提謂經
212	1	提	tí	to move forward [in time]	提謂經
213	1	提	tí	to get; to fetch	提謂經
214	1	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提謂經
215	1	提	tí	to cheer up	提謂經
216	1	提	tí	to be on guard	提謂經
217	1	提	tí	a ladle	提謂經
218	1	提	tí	Ti	提謂經
219	1	提	dī	to to hurl; to pass	提謂經
220	1	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	五欲纏染
221	1	染	rǎn	to dye; to stain	五欲纏染
222	1	染	rǎn	to infect	五欲纏染
223	1	染	rǎn	to sully; to pollute; to smear	五欲纏染
224	1	染	rǎn	infection	五欲纏染
225	1	染	rǎn	to corrupt	五欲纏染
226	1	染	rǎn	to make strokes	五欲纏染
227	1	染	rǎn	black bean sauce	五欲纏染
228	1	染	rǎn	Ran	五欲纏染
229	1	染	rǎn	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	五欲纏染
230	1	中國	zhōngguó	China	中國難生
231	1	中國	zhōngguó	Central States	中國難生
232	1	中國	zhōngguó	imperial court	中國難生
233	1	中國	zhōngguó	the capital	中國難生
234	1	戒	jiè	to quit	隨戒甚難
235	1	戒	jiè	to warn against	隨戒甚難
236	1	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	隨戒甚難
237	1	戒	jiè	vow	隨戒甚難
238	1	戒	jiè	to instruct; to command	隨戒甚難
239	1	戒	jiè	to ordain	隨戒甚難
240	1	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	隨戒甚難
241	1	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	隨戒甚難
242	1	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	隨戒甚難
243	1	戒	jiè	boundary; realm	隨戒甚難
244	1	戒	jiè	third finger	隨戒甚難
245	1	戒	jiè	a precept; a vow; sila	隨戒甚難
246	1	戒	jiè	morality	隨戒甚難
247	1	思量	sīliáng	to reckon; to consider and measure	如是思量
248	1	疑	yí	to doubt; to disbelieve	不敢疑謗
249	1	疑	yí	to suspect; to wonder	不敢疑謗
250	1	疑	yí	puzzled	不敢疑謗
251	1	疑	yí	to hesitate	不敢疑謗
252	1	疑	nǐ	to fix; to determine	不敢疑謗
253	1	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	不敢疑謗
254	1	疑	yí	to be strange	不敢疑謗
255	1	疑	yí	to dread; to be scared	不敢疑謗
256	1	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	不敢疑謗
257	1	慎	shèn	to be cautious; to be careful; to be attentive	慚愧慎護
258	1	慎	shèn	to take seriously; to value	慚愧慎護
259	1	慎	shèn	Shen	慚愧慎護
260	1	慎	shèn	Cautious	慚愧慎護
261	1	慎	shèn	respectability; gaurava	慚愧慎護
262	1	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者萬類之中
263	1	土	tǔ	earth; soil; dirt	此土即當邊地之中
264	1	土	tǔ	Kangxi radical 32	此土即當邊地之中
265	1	土	tǔ	local; indigenous; native	此土即當邊地之中
266	1	土	tǔ	land; territory	此土即當邊地之中
267	1	土	tǔ	earth element	此土即當邊地之中
268	1	土	tǔ	ground	此土即當邊地之中
269	1	土	tǔ	homeland	此土即當邊地之中
270	1	土	tǔ	god of the soil	此土即當邊地之中
271	1	土	tǔ	a category of musical instrument	此土即當邊地之中
272	1	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	此土即當邊地之中
273	1	土	tǔ	Tujia people	此土即當邊地之中
274	1	土	tǔ	Tu People; Monguor	此土即當邊地之中
275	1	土	tǔ	soil; pāṃsu	此土即當邊地之中
276	1	土	tǔ	land; kṣetra	此土即當邊地之中
277	1	愛樂	ài lè	love and joy	汝可於戒律中尊重愛樂
278	1	莫	mò	Mo	得已莫失
279	1	力	lì	force	今隨力信
280	1	力	lì	Kangxi radical 19	今隨力信
281	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	今隨力信
282	1	力	lì	to force	今隨力信
283	1	力	lì	labor; forced labor	今隨力信
284	1	力	lì	physical strength	今隨力信
285	1	力	lì	power	今隨力信
286	1	力	lì	Li	今隨力信
287	1	力	lì	ability; capability	今隨力信
288	1	力	lì	influence	今隨力信
289	1	力	lì	strength; power; bala	今隨力信
290	1	深	shēn	deep	深障聖道
291	1	深	shēn	profound; penetrating	深障聖道
292	1	深	shēn	dark; deep in color	深障聖道
293	1	深	shēn	remote in time	深障聖道
294	1	深	shēn	depth	深障聖道
295	1	深	shēn	far	深障聖道
296	1	深	shēn	to withdraw; to recede	深障聖道
297	1	深	shēn	thick; lush	深障聖道
298	1	深	shēn	intimate; close	深障聖道
299	1	深	shēn	late	深障聖道
300	1	深	shēn	great	深障聖道
301	1	深	shēn	grave; serious	深障聖道
302	1	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	深障聖道
303	1	深	shēn	to survey; to probe	深障聖道
304	1	喜慶	xǐqìng	joyful; jubilant	常應喜慶
305	1	喜慶	xǐqìng	a joyful event	常應喜慶
306	1	喜慶	xǐqìng	to congratulate	常應喜慶
307	1	信	xìn	to believe; to trust	今隨力信
308	1	信	xìn	a letter	今隨力信
309	1	信	xìn	evidence	今隨力信
310	1	信	xìn	faith; confidence	今隨力信
311	1	信	xìn	honest; sincere; true	今隨力信
312	1	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	今隨力信
313	1	信	xìn	an official holding a document	今隨力信
314	1	信	xìn	a gift	今隨力信
315	1	信	xìn	credit	今隨力信
316	1	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	今隨力信
317	1	信	xìn	news; a message	今隨力信
318	1	信	xìn	arsenic	今隨力信
319	1	信	xìn	Faith	今隨力信
320	1	信	xìn	faith; confidence	今隨力信
321	1	慚愧	cánkuì	repentance	慚愧慎護
322	1	慚愧	cánkuì	fortunate	慚愧慎護
323	1	慚愧	cánkuì	Shamefulness	慚愧慎護
324	1	慚愧	cánkuì	humility	慚愧慎護
325	1	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	慚愧慎護
326	1	護	hù	to protect; to guard	慚愧慎護
327	1	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	慚愧慎護
328	1	護	hù	to protect; to guard	慚愧慎護
329	1	常	cháng	Chang	常應喜慶
330	1	常	cháng	common; general; ordinary	常應喜慶
331	1	常	cháng	a principle; a rule	常應喜慶
332	1	常	cháng	eternal; nitya	常應喜慶
333	1	木	mù	wood; lumber	難於龜木
334	1	木	mù	Kangxi radical 75	難於龜木
335	1	木	mù	a tree	難於龜木
336	1	木	mù	wood phase; wood element	難於龜木
337	1	木	mù	a category of musical instrument	難於龜木
338	1	木	mù	stiff; rigid	難於龜木
339	1	木	mù	laurel magnolia	難於龜木
340	1	木	mù	a coffin	難於龜木
341	1	木	mù	Jupiter	難於龜木
342	1	木	mù	Mu	難於龜木
343	1	木	mù	wooden	難於龜木
344	1	木	mù	not having perception	難於龜木
345	1	木	mù	dimwitted	難於龜木
346	1	木	mù	to loose consciousness	難於龜木
347	1	謂	wèi	to call	提謂經
348	1	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	提謂經
349	1	謂	wèi	to speak to; to address	提謂經
350	1	謂	wèi	to treat as; to regard as	提謂經
351	1	謂	wèi	introducing a condition situation	提謂經
352	1	謂	wèi	to speak to; to address	提謂經
353	1	謂	wèi	to think	提謂經
354	1	謂	wèi	for; is to be	提謂經
355	1	謂	wèi	to make; to cause	提謂經
356	1	謂	wèi	principle; reason	提謂經
357	1	謂	wèi	Wei	提謂經
358	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	相貌成就
359	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	相貌成就
360	1	成就	chéngjiù	accomplishment	相貌成就
361	1	成就	chéngjiù	Achievements	相貌成就
362	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	相貌成就
363	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	相貌成就
364	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	相貌成就
365	1	五欲	wǔ yù	the five desires	五欲纏染
366	1	中	zhōng	middle	汝可於戒律中尊重愛樂
367	1	中	zhōng	medium; medium sized	汝可於戒律中尊重愛樂
368	1	中	zhōng	China	汝可於戒律中尊重愛樂
369	1	中	zhòng	to hit the mark	汝可於戒律中尊重愛樂
370	1	中	zhōng	midday	汝可於戒律中尊重愛樂
371	1	中	zhōng	inside	汝可於戒律中尊重愛樂
372	1	中	zhōng	during	汝可於戒律中尊重愛樂
373	1	中	zhōng	Zhong	汝可於戒律中尊重愛樂
374	1	中	zhōng	intermediary	汝可於戒律中尊重愛樂
375	1	中	zhōng	half	汝可於戒律中尊重愛樂
376	1	中	zhòng	to reach; to attain	汝可於戒律中尊重愛樂
377	1	中	zhòng	to suffer; to infect	汝可於戒律中尊重愛樂
378	1	中	zhòng	to obtain	汝可於戒律中尊重愛樂
379	1	中	zhòng	to pass an exam	汝可於戒律中尊重愛樂
380	1	中	zhōng	middle	汝可於戒律中尊重愛樂
381	1	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	汝可於戒律中尊重愛樂
382	1	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	汝可於戒律中尊重愛樂
383	1	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	汝可於戒律中尊重愛樂
384	1	尊重	zūnzhòng	respect	汝可於戒律中尊重愛樂
385	1	萬	wàn	ten thousand	一者萬類之中
386	1	萬	wàn	many; myriad; innumerable	一者萬類之中
387	1	萬	wàn	Wan	一者萬類之中
388	1	萬	mò	Mo	一者萬類之中
389	1	萬	wàn	scorpion dance	一者萬類之中
390	1	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	一者萬類之中
391	1	名為	míngwèi	to be called	名為淨心
392	1	障	zhàng	to separate	深障聖道
393	1	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	深障聖道
394	1	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	深障聖道
395	1	障	zhàng	to cover	深障聖道
396	1	障	zhàng	to defend	深障聖道
397	1	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	深障聖道
398	1	障	zhàng	a strategic fortress	深障聖道
399	1	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	深障聖道
400	1	障	zhàng	to assure	深障聖道
401	1	障	zhàng	obstruction	深障聖道
402	1	根	gēn	origin; cause; basis	根無殘缺
403	1	根	gēn	radical	根無殘缺
404	1	根	gēn	a plant root	根無殘缺
405	1	根	gēn	base; foot	根無殘缺
406	1	根	gēn	offspring	根無殘缺
407	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	根無殘缺
408	1	根	gēn	according to	根無殘缺
409	1	根	gēn	gen	根無殘缺
410	1	根	gēn	an organ; a part of the body	根無殘缺
411	1	根	gēn	a sense; a faculty	根無殘缺
412	1	根	gēn	mūla; a root	根無殘缺
413	1	邊地	biān dì	border; border area	此土即當邊地之中
414	1	聖道	shèngdào	the sacred way; spiritual path	深障聖道
415	1	聖道	shèngdào	The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	深障聖道
416	1	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	既超六難
417	1	超	chāo	to transcend	既超六難
418	1	超	chāo	to jump over; to leap over	既超六難
419	1	超	chāo	remote	既超六難
420	1	超	chāo	to save	既超六難
421	1	超	chāo	surpass	既超六難
422	1	具足	jùzú	Purāṇa	具足大乘正法經律
423	1	具足	jùzú	Completeness	具足大乘正法經律
424	1	具足	jùzú	complete; accomplished	具足大乘正法經律
425	1	復	fù	to go back; to return	信樂復難
426	1	復	fù	to resume; to restart	信樂復難
427	1	復	fù	to do in detail	信樂復難
428	1	復	fù	to restore	信樂復難
429	1	復	fù	to respond; to reply to	信樂復難
430	1	復	fù	Fu; Return	信樂復難
431	1	復	fù	to retaliate; to reciprocate	信樂復難
432	1	復	fù	to avoid forced labor or tax	信樂復難
433	1	復	fù	Fu	信樂復難
434	1	復	fù	doubled; to overlapping; folded	信樂復難
435	1	復	fù	a lined garment with doubled thickness	信樂復難
436	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	披著佛衣
437	1	著	zhù	outstanding	披著佛衣
438	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	披著佛衣
439	1	著	zhuó	to wear (clothes)	披著佛衣
440	1	著	zhe	expresses a command	披著佛衣
441	1	著	zháo	to attach; to grasp	披著佛衣
442	1	著	zhāo	to add; to put	披著佛衣
443	1	著	zhuó	a chess move	披著佛衣
444	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	披著佛衣
445	1	著	zhāo	OK	披著佛衣
446	1	著	zháo	to fall into [a trap]	披著佛衣
447	1	著	zháo	to ignite	披著佛衣
448	1	著	zháo	to fall asleep	披著佛衣
449	1	著	zhuó	whereabouts; end result	披著佛衣
450	1	著	zhù	to appear; to manifest	披著佛衣
451	1	著	zhù	to show	披著佛衣
452	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	披著佛衣
453	1	著	zhù	to write	披著佛衣
454	1	著	zhù	to record	披著佛衣
455	1	著	zhù	a document; writings	披著佛衣
456	1	著	zhù	Zhu	披著佛衣
457	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	披著佛衣
458	1	著	zhuó	to arrive	披著佛衣
459	1	著	zhuó	to result in	披著佛衣
460	1	著	zhuó	to command	披著佛衣
461	1	著	zhuó	a strategy	披著佛衣
462	1	著	zhāo	to happen; to occur	披著佛衣
463	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	披著佛衣
464	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	披著佛衣
465	1	著	zhe	attachment to	披著佛衣
466	1	事	shì	matter; thing; item	於此六事
467	1	事	shì	to serve	於此六事
468	1	事	shì	a government post	於此六事
469	1	事	shì	duty; post; work	於此六事
470	1	事	shì	occupation	於此六事
471	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	於此六事
472	1	事	shì	an accident	於此六事
473	1	事	shì	to attend	於此六事
474	1	事	shì	an allusion	於此六事
475	1	事	shì	a condition; a state; a situation	於此六事
476	1	事	shì	to engage in	於此六事
477	1	事	shì	to enslave	於此六事
478	1	事	shì	to pursue	於此六事
479	1	事	shì	to administer	於此六事
480	1	事	shì	to appoint	於此六事
481	1	事	shì	meaning; phenomena	於此六事
482	1	事	shì	actions; karma	於此六事
483	1	淨戒	jìngjiè	Pure Precepts	受佛淨戒
484	1	淨戒	jìngjiè	Jing Jie	受佛淨戒
485	1	淨戒	jìngjiè	perfect observance	受佛淨戒
486	1	唐	táng	Tang Dynasty	唐
487	1	唐	táng	Tang	唐
488	1	唐	táng	exagerated	唐
489	1	唐	táng	vast; extensive	唐
490	1	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐
491	1	唐	táng	China	唐
492	1	唐	táng	rude	唐
493	1	唐	táng	Tang; China; cīna	唐
494	1	四者	sì zhě	fourth; the fourth is	四者人身難具
495	1	六根	liù gēn	the six sense organs	六根無缺
496	1	六根	liù gēn	Six Faculties	六根無缺
497	1	六根	liù gēn	the six sense organs; sadayatana	六根無缺
498	1	衣	yī	clothes; clothing	披著佛衣
499	1	衣	yī	Kangxi radical 145	披著佛衣
500	1	衣	yì	to wear (clothes); to put on	披著佛衣

Frequencies of all Words

Top 861

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	6	難	nán	difficult; arduous; hard	難於龜木
2	6	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	難於龜木
3	6	難	nán	hardly possible; unable	難於龜木
4	6	難	nàn	disaster; calamity	難於龜木
5	6	難	nàn	enemy; foe	難於龜木
6	6	難	nán	bad; unpleasant	難於龜木
7	6	難	nàn	to blame; to rebuke	難於龜木
8	6	難	nàn	to object to; to argue against	難於龜木
9	6	難	nàn	to reject; to repudiate	難於龜木
10	6	難	nán	inopportune; aksana	難於龜木
11	4	今	jīn	today; present; now	今得人身
12	4	今	jīn	Jin	今得人身
13	4	今	jīn	modern	今得人身
14	4	今	jīn	now; adhunā	今得人身
15	4	雖	suī	although; even though	二者雖得人身
16	3	修道	xiūdào	to cultivate	誡觀六難自慶修道法
17	3	修道	xiūdào	to practice Taoism	誡觀六難自慶修道法
18	3	修道	xiūdào	Practitioner	誡觀六難自慶修道法
19	3	修道	xiūdào	the path of cultivation	誡觀六難自慶修道法
20	3	得	de	potential marker	今得割愛
21	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	今得割愛
22	3	得	děi	must; ought to	今得割愛
23	3	得	děi	to want to; to need to	今得割愛
24	3	得	děi	must; ought to	今得割愛
25	3	得	dé	de	今得割愛
26	3	得	de	infix potential marker	今得割愛
27	3	得	dé	to result in	今得割愛
28	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	今得割愛
29	3	得	dé	to be satisfied	今得割愛
30	3	得	dé	to be finished	今得割愛
31	3	得	de	result of degree	今得割愛
32	3	得	de	marks completion of an action	今得割愛
33	3	得	děi	satisfying	今得割愛
34	3	得	dé	to contract	今得割愛
35	3	得	dé	marks permission or possibility	今得割愛
36	3	得	dé	expressing frustration	今得割愛
37	3	得	dé	to hear	今得割愛
38	3	得	dé	to have; there is	今得割愛
39	3	得	dé	marks time passed	今得割愛
40	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	今得割愛
41	3	六難	liù nán	six difficult things	誡觀六難自慶修道法
42	3	於	yú	in; at	難於龜木
43	3	於	yú	in; at	難於龜木
44	3	於	yú	in; at; to; from	難於龜木
45	3	於	yú	to go; to	難於龜木
46	3	於	yú	to rely on; to depend on	難於龜木
47	3	於	yú	to go to; to arrive at	難於龜木
48	3	於	yú	from	難於龜木
49	3	於	yú	give	難於龜木
50	3	於	yú	oppposing	難於龜木
51	3	於	yú	and	難於龜木
52	3	於	yú	compared to	難於龜木
53	3	於	yú	by	難於龜木
54	3	於	yú	and; as well as	難於龜木
55	3	於	yú	for	難於龜木
56	3	於	yú	Yu	難於龜木
57	3	於	wū	a crow	難於龜木
58	3	於	wū	whew; wow	難於龜木
59	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	今受男形
60	3	受	shòu	to transfer; to confer	今受男形
61	3	受	shòu	to receive; to accept	今受男形
62	3	受	shòu	to tolerate	今受男形
63	3	受	shòu	suitably	今受男形
64	3	受	shòu	feelings; sensations	今受男形
65	2	甚	shén	what	出家甚難
66	2	甚	shí	mixed; miscellaneous	出家甚難
67	2	甚	shèn	extremely	出家甚難
68	2	甚	shèn	excessive; more than	出家甚難
69	2	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	出家甚難
70	2	甚	shí	Shi	出家甚難
71	2	甚	shí	tenfold	出家甚難
72	2	甚	shí	one hundred percent	出家甚難
73	2	甚	shén	why?	出家甚難
74	2	甚	shén	extremely	出家甚難
75	2	甚	shí	ten	出家甚難
76	2	甚	shèn	definitely; certainly	出家甚難
77	2	甚	shén	very; bhṛśam	出家甚難
78	2	人身	rénshēn	human body	人身難得
79	2	人身	rénshēn	a person's life, health, activities, etc	人身難得
80	2	人身	rénshēn	moral character	人身難得
81	2	人身	rénshēn	reborth as a person	人身難得
82	2	人身	rénshēn	the human body	人身難得
83	2	人身	rénshēn	human body; manuṣya-bhūta	人身難得
84	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家甚難
85	2	出家	chūjiā	to renounce	出家甚難
86	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家甚難
87	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	誡觀六難自慶修道法
88	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	誡觀六難自慶修道法
89	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	誡觀六難自慶修道法
90	2	觀	guān	Guan	誡觀六難自慶修道法
91	2	觀	guān	appearance; looks	誡觀六難自慶修道法
92	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	誡觀六難自慶修道法
93	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	誡觀六難自慶修道法
94	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	誡觀六難自慶修道法
95	2	觀	guàn	an announcement	誡觀六難自慶修道法
96	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	誡觀六難自慶修道法
97	2	觀	guān	Surview	誡觀六難自慶修道法
98	2	觀	guān	Observe	誡觀六難自慶修道法
99	2	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	誡觀六難自慶修道法
100	2	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	誡觀六難自慶修道法
101	2	觀	guān	recollection; anusmrti	誡觀六難自慶修道法
102	2	觀	guān	viewing; avaloka	誡觀六難自慶修道法
103	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者雖有正法
104	2	者	zhě	that	三者雖有正法
105	2	者	zhě	nominalizing function word	三者雖有正法
106	2	者	zhě	used to mark a definition	三者雖有正法
107	2	者	zhě	used to mark a pause	三者雖有正法
108	2	者	zhě	topic marker; that; it	三者雖有正法
109	2	者	zhuó	according to	三者雖有正法
110	2	者	zhě	ca	三者雖有正法
111	2	此	cǐ	this; these	此土即當邊地之中
112	2	此	cǐ	in this way	此土即當邊地之中
113	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此土即當邊地之中
114	2	此	cǐ	at this time; now; here	此土即當邊地之中
115	2	此	cǐ	this; here; etad	此土即當邊地之中
116	2	正法	zhèngfǎ	proper law	具足大乘正法經律
117	2	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	具足大乘正法經律
118	2	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	具足大乘正法經律
119	2	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	具足大乘正法經律
120	2	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	具足大乘正法經律
121	2	誡	jiè	to warn; to admonish	誡觀六難自慶修道法
122	2	誡	jiè	warning	誡觀六難自慶修道法
123	2	誡	jiè	to observe a precept	誡觀六難自慶修道法
124	2	誡	jiè	a maxim	誡觀六難自慶修道法
125	2	自	zì	naturally; of course; certainly	誡觀六難自慶修道法
126	2	自	zì	from; since	誡觀六難自慶修道法
127	2	自	zì	self; oneself; itself	誡觀六難自慶修道法
128	2	自	zì	Kangxi radical 132	誡觀六難自慶修道法
129	2	自	zì	Zi	誡觀六難自慶修道法
130	2	自	zì	a nose	誡觀六難自慶修道法
131	2	自	zì	the beginning; the start	誡觀六難自慶修道法
132	2	自	zì	origin	誡觀六難自慶修道法
133	2	自	zì	originally	誡觀六難自慶修道法
134	2	自	zì	still; to remain	誡觀六難自慶修道法
135	2	自	zì	in person; personally	誡觀六難自慶修道法
136	2	自	zì	in addition; besides	誡觀六難自慶修道法
137	2	自	zì	if; even if	誡觀六難自慶修道法
138	2	自	zì	but	誡觀六難自慶修道法
139	2	自	zì	because	誡觀六難自慶修道法
140	2	自	zì	to employ; to use	誡觀六難自慶修道法
141	2	自	zì	to be	誡觀六難自慶修道法
142	2	自	zì	own; one's own; oneself	誡觀六難自慶修道法
143	2	自	zì	self; soul; ātman	誡觀六難自慶修道法
144	2	隨	suí	to follow	今隨力信
145	2	隨	suí	to listen to	今隨力信
146	2	隨	suí	to submit to; to comply with	今隨力信
147	2	隨	suí	with; to accompany	今隨力信
148	2	隨	suí	in due course; subsequently; then	今隨力信
149	2	隨	suí	to the extent that	今隨力信
150	2	隨	suí	to be obsequious	今隨力信
151	2	隨	suí	everywhere	今隨力信
152	2	隨	suí	17th hexagram	今隨力信
153	2	隨	suí	in passing	今隨力信
154	2	隨	suí	let somebody do what they like	今隨力信
155	2	隨	suí	to resemble; to look like	今隨力信
156	2	身	shēn	human body; torso	今得人身
157	2	身	shēn	Kangxi radical 158	今得人身
158	2	身	shēn	measure word for clothes	今得人身
159	2	身	shēn	self	今得人身
160	2	身	shēn	life	今得人身
161	2	身	shēn	an object	今得人身
162	2	身	shēn	a lifetime	今得人身
163	2	身	shēn	personally	今得人身
164	2	身	shēn	moral character	今得人身
165	2	身	shēn	status; identity; position	今得人身
166	2	身	shēn	pregnancy	今得人身
167	2	身	juān	India	今得人身
168	2	身	shēn	body; kaya	今得人身
169	2	之中	zhīzhōng	inside	一者萬類之中
170	2	之中	zhīzhōng	among	一者萬類之中
171	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	一者萬類之中
172	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	披著佛衣
173	2	佛	fó	relating to Buddhism	披著佛衣
174	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	披著佛衣
175	2	佛	fó	a Buddhist text	披著佛衣
176	2	佛	fú	to touch; to stroke	披著佛衣
177	2	佛	fó	Buddha	披著佛衣
178	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	披著佛衣
179	2	已	yǐ	already	難得已得
180	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	難得已得
181	2	已	yǐ	from	難得已得
182	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	難得已得
183	2	已	yǐ	final aspectual particle	難得已得
184	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	難得已得
185	2	已	yǐ	too; very; excessively	難得已得
186	2	已	yǐ	to complete	難得已得
187	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	難得已得
188	2	已	yǐ	to recover from an illness	難得已得
189	2	已	yǐ	certainly	難得已得
190	2	已	yǐ	an interjection of surprise	難得已得
191	2	已	yǐ	this	難得已得
192	2	已	yǐ	former; pūrvaka	難得已得
193	2	已	yǐ	former; pūrvaka	難得已得
194	2	形	xíng	appearance	今受男形
195	2	形	xíng	adjective	今受男形
196	2	形	xíng	shape; form	今受男形
197	2	形	xíng	terrain	今受男形
198	2	形	xíng	circumstances; situation	今受男形
199	2	形	xíng	to form; to become	今受男形
200	2	形	xíng	to appear; to manifest	今受男形
201	2	形	xíng	to contrast; to compare	今受男形
202	2	形	xíng	to describe	今受男形
203	2	形	xíng	an entity	今受男形
204	2	形	xíng	formal	今受男形
205	2	形	xíng	punishment	今受男形
206	2	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	今受男形
207	2	六	liù	six	六者雖受禁戒
208	2	六	liù	sixth	六者雖受禁戒
209	2	六	liù	a note on the Gongche scale	六者雖受禁戒
210	2	六	liù	six; ṣaṭ	六者雖受禁戒
211	2	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	四者人身難具
212	2	具	jù	to possess; to have	四者人身難具
213	2	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	四者人身難具
214	2	具	jù	to prepare	四者人身難具
215	2	具	jù	to write; to describe; to state	四者人身難具
216	2	具	jù	Ju	四者人身難具
217	2	具	jù	talent; ability	四者人身難具
218	2	具	jù	a feast; food	四者人身難具
219	2	具	jù	all; entirely; completely; in detail	四者人身難具
220	2	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	四者人身難具
221	2	具	jù	to arrange; to provide	四者人身難具
222	2	具	jù	furnishings	四者人身難具
223	2	具	jù	pleased; contentedly	四者人身難具
224	2	具	jù	to understand	四者人身難具
225	2	具	jù	together; saha	四者人身難具
226	2	得人	dé rén	win the people	今得人身
227	2	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	誡觀六難自慶修道法
228	2	慶	qìng	an occasion for celebration	誡觀六難自慶修道法
229	2	慶	qìng	Qing	誡觀六難自慶修道法
230	2	慶	qìng	good fortune	誡觀六難自慶修道法
231	2	慶	qìng	merit; virtue	誡觀六難自慶修道法
232	2	慶	qìng	rapture; prāmodya	誡觀六難自慶修道法
233	2	男	nán	male	今受男形
234	2	男	nán	male	今受男形
235	2	男	nán	a baron	今受男形
236	2	男	nán	Nan	今受男形
237	2	男	nán	male; nara	今受男形
238	2	法	fǎ	method; way	誡觀六難自慶修道法
239	2	法	fǎ	France	誡觀六難自慶修道法
240	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	誡觀六難自慶修道法
241	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	誡觀六難自慶修道法
242	2	法	fǎ	a standard; a norm	誡觀六難自慶修道法
243	2	法	fǎ	an institution	誡觀六難自慶修道法
244	2	法	fǎ	to emulate	誡觀六難自慶修道法
245	2	法	fǎ	magic; a magic trick	誡觀六難自慶修道法
246	2	法	fǎ	punishment	誡觀六難自慶修道法
247	2	法	fǎ	Fa	誡觀六難自慶修道法
248	2	法	fǎ	a precedent	誡觀六難自慶修道法
249	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	誡觀六難自慶修道法
250	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	誡觀六難自慶修道法
251	2	法	fǎ	Dharma	誡觀六難自慶修道法
252	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	誡觀六難自慶修道法
253	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	誡觀六難自慶修道法
254	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	誡觀六難自慶修道法
255	2	法	fǎ	quality; characteristic	誡觀六難自慶修道法
256	2	難得	nándé	difficult to obtain	人身難得
257	2	難得	nándé	valuable	人身難得
258	1	應	yīng	should; ought	常應喜慶
259	1	應	yìng	to answer; to respond	常應喜慶
260	1	應	yìng	to confirm; to verify	常應喜慶
261	1	應	yīng	soon; immediately	常應喜慶
262	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	常應喜慶
263	1	應	yìng	to accept	常應喜慶
264	1	應	yīng	or; either	常應喜慶
265	1	應	yìng	to permit; to allow	常應喜慶
266	1	應	yìng	to echo	常應喜慶
267	1	應	yìng	to handle; to deal with	常應喜慶
268	1	應	yìng	Ying	常應喜慶
269	1	應	yīng	suitable; yukta	常應喜慶
270	1	割愛	gēài	to part with something cherished; to forsake	今得割愛
271	1	割愛	gēài	to relinquish	今得割愛
272	1	既	jì	already; since	既超六難
273	1	既	jì	both ... and ...	既超六難
274	1	既	jì	to complete; to finish	既超六難
275	1	既	jì	preverbal particle marking completion	既超六難
276	1	既	jì	not long	既超六難
277	1	既	jì	Ji	既超六難
278	1	三	sān	three	三者雖有正法
279	1	三	sān	third	三者雖有正法
280	1	三	sān	more than two	三者雖有正法
281	1	三	sān	very few	三者雖有正法
282	1	三	sān	repeatedly	三者雖有正法
283	1	三	sān	San	三者雖有正法
284	1	三	sān	three; tri	三者雖有正法
285	1	三	sān	sa	三者雖有正法
286	1	淨心	jìngxīn	Purify the Mind	名為淨心
287	1	淨心	jìngxīn	a purified mind	名為淨心
288	1	不	bù	not; no	若不觀察
289	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	若不觀察
290	1	不	bù	as a correlative	若不觀察
291	1	不	bù	no (answering a question)	若不觀察
292	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	若不觀察
293	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	若不觀察
294	1	不	bù	to form a yes or no question	若不觀察
295	1	不	bù	infix potential marker	若不觀察
296	1	不	bù	no; na	若不觀察
297	1	提	tí	to carry	提謂經
298	1	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提謂經
299	1	提	tí	to lift; to raise	提謂經
300	1	提	tí	to move forward [in time]	提謂經
301	1	提	tí	to get; to fetch	提謂經
302	1	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提謂經
303	1	提	tí	to cheer up	提謂經
304	1	提	tí	to be on guard	提謂經
305	1	提	tí	a ladle	提謂經
306	1	提	tí	Ti	提謂經
307	1	提	dī	to to hurl; to pass	提謂經
308	1	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	五欲纏染
309	1	染	rǎn	to dye; to stain	五欲纏染
310	1	染	rǎn	to infect	五欲纏染
311	1	染	rǎn	to sully; to pollute; to smear	五欲纏染
312	1	染	rǎn	infection	五欲纏染
313	1	染	rǎn	to corrupt	五欲纏染
314	1	染	rǎn	to make strokes	五欲纏染
315	1	染	rǎn	black bean sauce	五欲纏染
316	1	染	rǎn	Ran	五欲纏染
317	1	染	rǎn	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	五欲纏染
318	1	中國	zhōngguó	China	中國難生
319	1	中國	zhōngguó	Central States	中國難生
320	1	中國	zhōngguó	imperial court	中國難生
321	1	中國	zhōngguó	the capital	中國難生
322	1	戒	jiè	to quit	隨戒甚難
323	1	戒	jiè	to warn against	隨戒甚難
324	1	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	隨戒甚難
325	1	戒	jiè	vow	隨戒甚難
326	1	戒	jiè	to instruct; to command	隨戒甚難
327	1	戒	jiè	to ordain	隨戒甚難
328	1	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	隨戒甚難
329	1	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	隨戒甚難
330	1	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	隨戒甚難
331	1	戒	jiè	boundary; realm	隨戒甚難
332	1	戒	jiè	third finger	隨戒甚難
333	1	戒	jiè	a precept; a vow; sila	隨戒甚難
334	1	戒	jiè	morality	隨戒甚難
335	1	思量	sīliáng	to reckon; to consider and measure	如是思量
336	1	疑	yí	to doubt; to disbelieve	不敢疑謗
337	1	疑	yí	to suspect; to wonder	不敢疑謗
338	1	疑	yí	puzzled	不敢疑謗
339	1	疑	yí	to seem like	不敢疑謗
340	1	疑	yí	to hesitate	不敢疑謗
341	1	疑	nǐ	to fix; to determine	不敢疑謗
342	1	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	不敢疑謗
343	1	疑	yí	to be strange	不敢疑謗
344	1	疑	yí	to dread; to be scared	不敢疑謗
345	1	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	不敢疑謗
346	1	慎	shèn	to be cautious; to be careful; to be attentive	慚愧慎護
347	1	慎	shèn	must not	慚愧慎護
348	1	慎	shèn	to take seriously; to value	慚愧慎護
349	1	慎	shèn	in fact; in reality	慚愧慎護
350	1	慎	shèn	Shen	慚愧慎護
351	1	慎	shèn	Cautious	慚愧慎護
352	1	慎	shèn	respectability; gaurava	慚愧慎護
353	1	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者萬類之中
354	1	土	tǔ	earth; soil; dirt	此土即當邊地之中
355	1	土	tǔ	Kangxi radical 32	此土即當邊地之中
356	1	土	tǔ	local; indigenous; native	此土即當邊地之中
357	1	土	tǔ	land; territory	此土即當邊地之中
358	1	土	tǔ	earth element	此土即當邊地之中
359	1	土	tǔ	ground	此土即當邊地之中
360	1	土	tǔ	homeland	此土即當邊地之中
361	1	土	tǔ	god of the soil	此土即當邊地之中
362	1	土	tǔ	a category of musical instrument	此土即當邊地之中
363	1	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	此土即當邊地之中
364	1	土	tǔ	Tujia people	此土即當邊地之中
365	1	土	tǔ	Tu People; Monguor	此土即當邊地之中
366	1	土	tǔ	soil; pāṃsu	此土即當邊地之中
367	1	土	tǔ	land; kṣetra	此土即當邊地之中
368	1	愛樂	ài lè	love and joy	汝可於戒律中尊重愛樂
369	1	莫	mò	do not	得已莫失
370	1	莫	mò	Mo	得已莫失
371	1	莫	mò	there is none; neither	得已莫失
372	1	莫	mò	cannot; unable to	得已莫失
373	1	力	lì	force	今隨力信
374	1	力	lì	Kangxi radical 19	今隨力信
375	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	今隨力信
376	1	力	lì	to force	今隨力信
377	1	力	lì	resolutely; strenuously	今隨力信
378	1	力	lì	labor; forced labor	今隨力信
379	1	力	lì	physical strength	今隨力信
380	1	力	lì	power	今隨力信
381	1	力	lì	Li	今隨力信
382	1	力	lì	ability; capability	今隨力信
383	1	力	lì	influence	今隨力信
384	1	力	lì	strength; power; bala	今隨力信
385	1	深	shēn	deep	深障聖道
386	1	深	shēn	profound; penetrating	深障聖道
387	1	深	shēn	dark; deep in color	深障聖道
388	1	深	shēn	remote in time	深障聖道
389	1	深	shēn	depth	深障聖道
390	1	深	shēn	far	深障聖道
391	1	深	shēn	to withdraw; to recede	深障聖道
392	1	深	shēn	thick; lush	深障聖道
393	1	深	shēn	intimate; close	深障聖道
394	1	深	shēn	late	深障聖道
395	1	深	shēn	great	深障聖道
396	1	深	shēn	grave; serious	深障聖道
397	1	深	shēn	very	深障聖道
398	1	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	深障聖道
399	1	深	shēn	to survey; to probe	深障聖道
400	1	如是	rúshì	thus; so	如是思量
401	1	如是	rúshì	thus, so	如是思量
402	1	喜慶	xǐqìng	joyful; jubilant	常應喜慶
403	1	喜慶	xǐqìng	a joyful event	常應喜慶
404	1	喜慶	xǐqìng	to congratulate	常應喜慶
405	1	信	xìn	to believe; to trust	今隨力信
406	1	信	xìn	a letter	今隨力信
407	1	信	xìn	evidence	今隨力信
408	1	信	xìn	faith; confidence	今隨力信
409	1	信	xìn	honest; sincere; true	今隨力信
410	1	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	今隨力信
411	1	信	xìn	an official holding a document	今隨力信
412	1	信	xìn	willfully; randomly	今隨力信
413	1	信	xìn	truly	今隨力信
414	1	信	xìn	a gift	今隨力信
415	1	信	xìn	credit	今隨力信
416	1	信	xìn	on time; regularly	今隨力信
417	1	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	今隨力信
418	1	信	xìn	news; a message	今隨力信
419	1	信	xìn	arsenic	今隨力信
420	1	信	xìn	Faith	今隨力信
421	1	信	xìn	faith; confidence	今隨力信
422	1	若	ruò	to seem; to be like; as	若不觀察
423	1	若	ruò	seemingly	若不觀察
424	1	若	ruò	if	若不觀察
425	1	若	ruò	you	若不觀察
426	1	若	ruò	this; that	若不觀察
427	1	若	ruò	and; or	若不觀察
428	1	若	ruò	as for; pertaining to	若不觀察
429	1	若	rě	pomegranite	若不觀察
430	1	若	ruò	to choose	若不觀察
431	1	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若不觀察
432	1	若	ruò	thus	若不觀察
433	1	若	ruò	pollia	若不觀察
434	1	若	ruò	Ruo	若不觀察
435	1	若	ruò	only then	若不觀察
436	1	若	rě	ja	若不觀察
437	1	若	rě	jñā	若不觀察
438	1	慚愧	cánkuì	repentance	慚愧慎護
439	1	慚愧	cánkuì	fortunate	慚愧慎護
440	1	慚愧	cánkuì	Shamefulness	慚愧慎護
441	1	慚愧	cánkuì	humility	慚愧慎護
442	1	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	慚愧慎護
443	1	護	hù	to protect; to guard	慚愧慎護
444	1	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	慚愧慎護
445	1	護	hù	to protect; to guard	慚愧慎護
446	1	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常應喜慶
447	1	常	cháng	Chang	常應喜慶
448	1	常	cháng	long-lasting	常應喜慶
449	1	常	cháng	common; general; ordinary	常應喜慶
450	1	常	cháng	a principle; a rule	常應喜慶
451	1	常	cháng	eternal; nitya	常應喜慶
452	1	木	mù	wood; lumber	難於龜木
453	1	木	mù	Kangxi radical 75	難於龜木
454	1	木	mù	a tree	難於龜木
455	1	木	mù	wood phase; wood element	難於龜木
456	1	木	mù	a category of musical instrument	難於龜木
457	1	木	mù	stiff; rigid	難於龜木
458	1	木	mù	laurel magnolia	難於龜木
459	1	木	mù	a coffin	難於龜木
460	1	木	mù	Jupiter	難於龜木
461	1	木	mù	Mu	難於龜木
462	1	木	mù	wooden	難於龜木
463	1	木	mù	not having perception	難於龜木
464	1	木	mù	dimwitted	難於龜木
465	1	木	mù	to loose consciousness	難於龜木
466	1	謂	wèi	to call	提謂經
467	1	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	提謂經
468	1	謂	wèi	to speak to; to address	提謂經
469	1	謂	wèi	to treat as; to regard as	提謂經
470	1	謂	wèi	introducing a condition situation	提謂經
471	1	謂	wèi	to speak to; to address	提謂經
472	1	謂	wèi	to think	提謂經
473	1	謂	wèi	for; is to be	提謂經
474	1	謂	wèi	to make; to cause	提謂經
475	1	謂	wèi	and	提謂經
476	1	謂	wèi	principle; reason	提謂經
477	1	謂	wèi	Wei	提謂經
478	1	謂	wèi	which; what; yad	提謂經
479	1	謂	wèi	to say; iti	提謂經
480	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	相貌成就
481	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	相貌成就
482	1	成就	chéngjiù	accomplishment	相貌成就
483	1	成就	chéngjiù	Achievements	相貌成就
484	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	相貌成就
485	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	相貌成就
486	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	相貌成就
487	1	五欲	wǔ yù	the five desires	五欲纏染
488	1	中	zhōng	middle	汝可於戒律中尊重愛樂
489	1	中	zhōng	medium; medium sized	汝可於戒律中尊重愛樂
490	1	中	zhōng	China	汝可於戒律中尊重愛樂
491	1	中	zhòng	to hit the mark	汝可於戒律中尊重愛樂
492	1	中	zhōng	in; amongst	汝可於戒律中尊重愛樂
493	1	中	zhōng	midday	汝可於戒律中尊重愛樂
494	1	中	zhōng	inside	汝可於戒律中尊重愛樂
495	1	中	zhōng	during	汝可於戒律中尊重愛樂
496	1	中	zhōng	Zhong	汝可於戒律中尊重愛樂
497	1	中	zhōng	intermediary	汝可於戒律中尊重愛樂
498	1	中	zhōng	half	汝可於戒律中尊重愛樂
499	1	中	zhōng	just right; suitably	汝可於戒律中尊重愛樂
500	1	中	zhōng	while	汝可於戒律中尊重愛樂

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
难	難	nán	inopportune; aksana
今		jīn	now; adhunā
修道		xiūdào xiūdào	Practitioner the path of cultivation
得		dé	obtain; attain; prāpta
六难	六難	liù nán	six difficult things
受		shòu	feelings; sensations
什	甚	shén	very; bhṛśam
人身		rénshēn rénshēn rénshēn	reborth as a person the human body human body; manuṣya-bhūta
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道宣		100	Daoxuan
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
六难	六難	108	six difficult things
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
五欲	五慾	119	the five desires
信乐	信樂	120	joy of believing