Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Prefaces - “Vimalakirti Sutra” Preface by Seng Zhao, Eastern Jin 序 ■《維摩詰經》序　　東晉‧僧肇

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 16 之 zhī to go 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
2 16 之 zhī to arrive; to go 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
3 16 之 zhī is 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
4 16 之 zhī to use 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
5 16 之 zhī Zhi 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
6 14 而 ér Kangxi radical 126 眇莽無為而無不為
7 14 而 ér as if; to seem like 眇莽無為而無不為
8 14 而 néng can; able 眇莽無為而無不為
9 14 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 眇莽無為而無不為
10 14 而 ér to arrive; up to 眇莽無為而無不為
11 10 以 yǐ to use; to grasp 豈可以形言權智而語其神域哉
12 10 以 yǐ to rely on 豈可以形言權智而語其神域哉
13 10 以 yǐ to regard 豈可以形言權智而語其神域哉
14 10 以 yǐ to be able to 豈可以形言權智而語其神域哉
15 10 以 yǐ to order; to command 豈可以形言權智而語其神域哉
16 10 以 yǐ used after a verb 豈可以形言權智而語其神域哉
17 10 以 yǐ a reason; a cause 豈可以形言權智而語其神域哉
18 10 以 yǐ Israel 豈可以形言權智而語其神域哉
19 10 以 yǐ Yi 豈可以形言權智而語其神域哉
20 10 以 yǐ use; yogena 豈可以形言權智而語其神域哉
21 9 於 yú to go; to 於我無為
22 9 於 yú to rely on; to depend on 於我無為
23 9 於 yú Yu 於我無為
24 9 於 wū a crow 於我無為
25 6 言 yán to speak; to say; said 非言象所測
26 6 言 yán language; talk; words; utterance; speech 非言象所測
27 6 言 yán Kangxi radical 149 非言象所測
28 6 言 yán phrase; sentence 非言象所測
29 6 言 yán a word; a syllable 非言象所測
30 6 言 yán a theory; a doctrine 非言象所測
31 6 言 yán to regard as 非言象所測
32 6 言 yán to act as 非言象所測
33 6 言 yán speech; vāc 非言象所測
34 6 言 yán speak; vad 非言象所測
35 6 也 yě ya 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
36 6 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 何則
37 6 則 zé a grade; a level 何則
38 6 則 zé an example; a model 何則
39 6 則 zé a weighing device 何則
40 6 則 zé to grade; to rank 何則
41 6 則 zé to copy; to imitate; to follow 何則
42 6 則 zé to do 何則
43 6 則 zé koan; kōan; gong'an 何則
44 5 不思議 bù sīyì inconceivable 維摩詰不思議經
45 5 不思議 bù sīyì inconceivable 維摩詰不思議經
46 5 非 fēi Kangxi radical 175 非言象所測
47 5 非 fēi wrong; bad; untruthful 非言象所測
48 5 非 fēi different 非言象所測
49 5 非 fēi to not be; to not have 非言象所測
50 5 非 fēi to violate; to be contrary to 非言象所測
51 5 非 fēi Africa 非言象所測
52 5 非 fēi to slander 非言象所測
53 5 非 fěi to avoid 非言象所測
54 5 非 fēi must 非言象所測
55 5 非 fēi an error 非言象所測
56 5 非 fēi a problem; a question 非言象所測
57 5 非 fēi evil 非言象所測
58 5 道 dào way; road; path 道越三空
59 5 道 dào principle; a moral; morality 道越三空
60 5 道 dào Tao; the Way 道越三空
61 5 道 dào to say; to speak; to talk 道越三空
62 5 道 dào to think 道越三空
63 5 道 dào circuit; a province 道越三空
64 5 道 dào a course; a channel 道越三空
65 5 道 dào a method; a way of doing something 道越三空
66 5 道 dào a doctrine 道越三空
67 5 道 dào Taoism; Daoism 道越三空
68 5 道 dào a skill 道越三空
69 5 道 dào a sect 道越三空
70 5 道 dào a line 道越三空
71 5 道 dào Way 道越三空
72 5 道 dào way; path; marga 道越三空
73 5 無 wú Kangxi radical 71 法身無象而殊形並應
74 5 無 wú to not have; without 法身無象而殊形並應
75 5 無 mó mo 法身無象而殊形並應
76 5 無 wú to not have 法身無象而殊形並應
77 5 無 wú Wu 法身無象而殊形並應
78 5 無 mó mo 法身無象而殊形並應
79 4 者 zhě ca 者
80 4 本 běn to be one's own 皆不思議之本也
81 4 本 běn origin; source; root; foundation; basis 皆不思議之本也
82 4 本 běn the roots of a plant 皆不思議之本也
83 4 本 běn capital 皆不思議之本也
84 4 本 běn main; central; primary 皆不思議之本也
85 4 本 běn according to 皆不思議之本也
86 4 本 běn a version; an edition 皆不思議之本也
87 4 本 běn a memorial [presented to the emperor] 皆不思議之本也
88 4 本 běn a book 皆不思議之本也
89 4 本 běn trunk of a tree 皆不思議之本也
90 4 本 běn to investigate the root of 皆不思議之本也
91 4 本 běn a manuscript for a play 皆不思議之本也
92 4 本 běn Ben 皆不思議之本也
93 4 本 běn root; origin; mula 皆不思議之本也
94 4 本 běn becoming, being, existing; bhava 皆不思議之本也
95 4 本 běn former; previous; pūrva 皆不思議之本也
96 4 為 wéi to act as; to serve 眇莽無為而無不為
97 4 為 wéi to change into; to become 眇莽無為而無不為
98 4 為 wéi to be; is 眇莽無為而無不為
99 4 為 wéi to do 眇莽無為而無不為
100 4 為 wèi to support; to help 眇莽無為而無不為
101 4 為 wéi to govern 眇莽無為而無不為
102 4 玄 xuán profound; mysterious; subtle 至韻無言而玄籍彌布
103 4 玄 xuán black 至韻無言而玄籍彌布
104 4 玄 xuán Kangxi radical 95 至韻無言而玄籍彌布
105 4 玄 xuán incredible; unreliable 至韻無言而玄籍彌布
106 4 玄 xuán occult; mystical 至韻無言而玄籍彌布
107 4 玄 xuán meditative and silent 至韻無言而玄籍彌布
108 4 玄 xuán pretending 至韻無言而玄籍彌布
109 4 玄 xuán Xuan 至韻無言而玄籍彌布
110 4 玄 xuán mysterious; subtle 至韻無言而玄籍彌布
111 4 然 rán to approve; to endorse 罔知所以然而能然者
112 4 然 rán to burn 罔知所以然而能然者
113 4 然 rán to pledge; to promise 罔知所以然而能然者
114 4 然 rán Ran 罔知所以然而能然者
115 4 謂 wèi to call 而惑者睹感照因謂之智
116 4 謂 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 而惑者睹感照因謂之智
117 4 謂 wèi to speak to; to address 而惑者睹感照因謂之智
118 4 謂 wèi to treat as; to regard as 而惑者睹感照因謂之智
119 4 謂 wèi introducing a condition situation 而惑者睹感照因謂之智
120 4 謂 wèi to speak to; to address 而惑者睹感照因謂之智
121 4 謂 wèi to think 而惑者睹感照因謂之智
122 4 謂 wèi for; is to be 而惑者睹感照因謂之智
123 4 謂 wèi to make; to cause 而惑者睹感照因謂之智
124 4 謂 wèi principle; reason 而惑者睹感照因謂之智
125 4 謂 wèi Wei 而惑者睹感照因謂之智
126 4 跡 jī a footprint 不思議之跡也
127 4 跡 jī a mark; a trace; a vestige; a sign 不思議之跡也
128 4 跡 jī something left from previous generations 不思議之跡也
129 4 跡 jī to follow; to copy; to imitate 不思議之跡也
130 4 跡 jī to inspect; to investigate; to search 不思議之跡也
131 4 跡 jī a manifestation 不思議之跡也
132 4 其 qí Qi 其旨淵玄
133 4 所 suǒ a few; various; some 非言象所測
134 4 所 suǒ a place; a location 非言象所測
135 4 所 suǒ indicates a passive voice 非言象所測
136 4 所 suǒ an ordinal number 非言象所測
137 4 所 suǒ meaning 非言象所測
138 4 所 suǒ garrison 非言象所測
139 4 所 suǒ place; pradeśa 非言象所測
140 3 象 xiàng figure; image; appearance 非言象所測
141 3 象 xiàng elephant 非言象所測
142 3 象 xiàng ivory 非言象所測
143 3 象 xiàng to be like; to seem 非言象所測
144 3 象 xiàng premier 非言象所測
145 3 象 xiàng a representation; an icon; an effigy 非言象所測
146 3 象 xiàng phenomena 非言象所測
147 3 象 xiàng a decree; an ordinance; a law 非言象所測
148 3 象 xiàng image commentary 非言象所測
149 3 象 xiàng a kind of weapon 非言象所測
150 3 象 xiàng Xiang 非言象所測
151 3 象 xiàng to imitate 非言象所測
152 3 象 xiàng elephant; gaja 非言象所測
153 3 應 yìng to answer; to respond 法身無象而殊形並應
154 3 應 yìng to confirm; to verify 法身無象而殊形並應
155 3 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 法身無象而殊形並應
156 3 應 yìng to accept 法身無象而殊形並應
157 3 應 yìng to permit; to allow 法身無象而殊形並應
158 3 應 yìng to echo 法身無象而殊形並應
159 3 應 yìng to handle; to deal with 法身無象而殊形並應
160 3 應 yìng Ying 法身無象而殊形並應
161 3 弘 hóng liberal; great 弘之由人
162 3 弘 hóng to enlarge; to expand 弘之由人
163 3 弘 hóng Hong 弘之由人
164 3 弘 hóng great; bṛhat 弘之由人
165 3 神 shén divine; mysterious; magical; supernatural 豈可以形言權智而語其神域哉
166 3 神 shén a deity; a god; a spiritual being 豈可以形言權智而語其神域哉
167 3 神 shén spirit; will; attention 豈可以形言權智而語其神域哉
168 3 神 shén soul; spirit; divine essence 豈可以形言權智而語其神域哉
169 3 神 shén expression 豈可以形言權智而語其神域哉
170 3 神 shén a portrait 豈可以形言權智而語其神域哉
171 3 神 shén a person with supernatural powers 豈可以形言權智而語其神域哉
172 3 神 shén Shen 豈可以形言權智而語其神域哉
173 3 命 mìng life 是以如來命文殊於異方
174 3 命 mìng to order 是以如來命文殊於異方
175 3 命 mìng destiny; fate; luck 是以如來命文殊於異方
176 3 命 mìng an order; a command 是以如來命文殊於異方
177 3 命 mìng to name; to assign 是以如來命文殊於異方
178 3 命 mìng livelihood 是以如來命文殊於異方
179 3 命 mìng advice 是以如來命文殊於異方
180 3 命 mìng to confer a title 是以如來命文殊於異方
181 3 命 mìng lifespan 是以如來命文殊於異方
182 3 命 mìng to think 是以如來命文殊於異方
183 3 命 mìng life; jīva 是以如來命文殊於異方
184 3 運 yùn to move; to transport; to use; to apply 道不孤運
185 3 運 yùn fortune; luck; fate 道不孤運
186 3 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 開物成務
187 3 成 chéng to become; to turn into 開物成務
188 3 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 開物成務
189 3 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 開物成務
190 3 成 chéng a full measure of 開物成務
191 3 成 chéng whole 開物成務
192 3 成 chéng set; established 開物成務
193 3 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 開物成務
194 3 成 chéng to reconcile 開物成務
195 3 成 chéng to resmble; to be similar to 開物成務
196 3 成 chéng composed of 開物成務
197 3 成 chéng a result; a harvest; an achievement 開物成務
198 3 成 chéng capable; able; accomplished 開物成務
199 3 成 chéng to help somebody achieve something 開物成務
200 3 成 chéng Cheng 開物成務
201 3 成 chéng Become 開物成務
202 3 成 chéng becoming; bhāva 開物成務
203 3 形 xíng appearance 法身無象而殊形並應
204 3 形 xíng adjective 法身無象而殊形並應
205 3 形 xíng shape; form 法身無象而殊形並應
206 3 形 xíng terrain 法身無象而殊形並應
207 3 形 xíng circumstances; situation 法身無象而殊形並應
208 3 形 xíng to form; to become 法身無象而殊形並應
209 3 形 xíng to appear; to manifest 法身無象而殊形並應
210 3 形 xíng to contrast; to compare 法身無象而殊形並應
211 3 形 xíng to describe 法身無象而殊形並應
212 3 形 xíng an entity 法身無象而殊形並應
213 3 形 xíng formal 法身無象而殊形並應
214 3 形 xíng punishment 法身無象而殊形並應
215 3 形 xíng form; appearance; saṃsthāna 法身無象而殊形並應
216 3 世 shì a generation 俊神超世
217 3 世 shì a period of thirty years 俊神超世
218 3 世 shì the world 俊神超世
219 3 世 shì years; age 俊神超世
220 3 世 shì a dynasty 俊神超世
221 3 世 shì secular; worldly 俊神超世
222 3 世 shì over generations 俊神超世
223 3 世 shì world 俊神超世
224 3 世 shì an era 俊神超世
225 3 世 shì from generation to generation; across generations 俊神超世
226 3 世 shì to keep good family relations 俊神超世
227 3 世 shì Shi 俊神超世
228 3 世 shì a geologic epoch 俊神超世
229 3 世 shì hereditary 俊神超世
230 3 世 shì later generations 俊神超世
231 3 世 shì a successor; an heir 俊神超世
232 3 世 shì the current times 俊神超世
233 3 世 shì loka; a world 俊神超世
234 2 異 yì different; other 是以如來命文殊於異方
235 2 異 yì to distinguish; to separate; to discriminate 是以如來命文殊於異方
236 2 異 yì different; other; hetero-; unusual; strange; surprising 是以如來命文殊於異方
237 2 異 yì unfamiliar; foreign 是以如來命文殊於異方
238 2 異 yì unusual; strange; surprising 是以如來命文殊於異方
239 2 異 yì to marvel; to wonder 是以如來命文殊於異方
240 2 次 cì second-rate 以弘始八年歲次鶉火
241 2 次 cì second; secondary 以弘始八年歲次鶉火
242 2 次 cì temporary stopover; temporary lodging 以弘始八年歲次鶉火
243 2 次 cì a sequence; an order 以弘始八年歲次鶉火
244 2 次 cì to arrive 以弘始八年歲次鶉火
245 2 次 cì to be next in sequence 以弘始八年歲次鶉火
246 2 次 cì positions of the 12 Jupiter stations 以弘始八年歲次鶉火
247 2 次 cì positions of the sun and moon on the ecliptic 以弘始八年歲次鶉火
248 2 次 cì stage of a journey 以弘始八年歲次鶉火
249 2 次 cì ranks 以弘始八年歲次鶉火
250 2 次 cì an official position 以弘始八年歲次鶉火
251 2 次 cì inside 以弘始八年歲次鶉火
252 2 次 zī to hesitate 以弘始八年歲次鶉火
253 2 次 cì secondary; next; tatas 以弘始八年歲次鶉火
254 2 人 rén person; people; a human being 弘之由人
255 2 人 rén Kangxi radical 9 弘之由人
256 2 人 rén a kind of person 弘之由人
257 2 人 rén everybody 弘之由人
258 2 人 rén adult 弘之由人
259 2 人 rén somebody; others 弘之由人
260 2 人 rén an upright person 弘之由人
261 2 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 弘之由人
262 2 極 jí extremity 夫道之極者
263 2 極 jí ridge-beam of a roof 夫道之極者
264 2 極 jí to exhaust 夫道之極者
265 2 極 jí a standard principle 夫道之極者
266 2 極 jí pinnacle; summit; highpoint 夫道之極者
267 2 極 jí pole 夫道之極者
268 2 極 jí throne 夫道之極者
269 2 極 jí urgent 夫道之極者
270 2 極 jí an electrical pole; a node 夫道之極者
271 2 微 wēi small; tiny 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
272 2 微 wēi trifling 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
273 2 微 wēi to decline; to wane 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
274 2 微 wēi profound 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
275 2 微 wēi subtlety 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
276 2 微 wēi to hide; to conceal 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
277 2 微 wéi is not 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
278 2 微 wéi lowly 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
279 2 微 wēi few 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
280 2 微 wēi unclear 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
281 2 微 wēi Wei 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
282 2 微 wēi minute; aṇu 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
283 2 惑 huò to confuse; to mislead; to baffle 而惑者睹感照因謂之智
284 2 惑 huò to doubt 而惑者睹感照因謂之智
285 2 惑 huò kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement 而惑者睹感照因謂之智
286 2 能 néng can; able 罔知所以然而能然者
287 2 能 néng ability; capacity 罔知所以然而能然者
288 2 能 néng a mythical bear-like beast 罔知所以然而能然者
289 2 能 néng energy 罔知所以然而能然者
290 2 能 néng function; use 罔知所以然而能然者
291 2 能 néng talent 罔知所以然而能然者
292 2 能 néng expert at 罔知所以然而能然者
293 2 能 néng to be in harmony 罔知所以然而能然者
294 2 能 néng to tend to; to care for 罔知所以然而能然者
295 2 能 néng to reach; to arrive at 罔知所以然而能然者
296 2 能 néng to be able; śak 罔知所以然而能然者
297 2 序 xù preface; introduction 序
298 2 序 xù order; sequence 序
299 2 序 xù wings of a house; lateral walls 序
300 2 序 xù a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 序
301 2 序 xù to arrange; to put in order 序
302 2 序 xù precedence; rank 序
303 2 序 xù to narrate; to describe 序
304 2 序 xù a text written for seeing someone off 序
305 2 序 xù an antechamber 序
306 2 序 xù season 序
307 2 序 xù overture; prelude 序
308 2 序 xù first; nidāna 序
309 2 殊 shū different; special; unusual 法身無象而殊形並應
310 2 意 yì idea 務存聖意
311 2 意 yì Italy (abbreviation) 務存聖意
312 2 意 yì a wish; a desire; intention 務存聖意
313 2 意 yì mood; feeling 務存聖意
314 2 意 yì will; willpower; determination 務存聖意
315 2 意 yì bearing; spirit 務存聖意
316 2 意 yì to think of; to long for; to miss 務存聖意
317 2 意 yì to anticipate; to expect 務存聖意
318 2 意 yì to doubt; to suspect 務存聖意
319 2 意 yì meaning 務存聖意
320 2 意 yì a suggestion; a hint 務存聖意
321 2 意 yì an understanding; a point of view 務存聖意
322 2 意 yì Yi 務存聖意
323 2 意 yì manas; mind; mentation 務存聖意
324 2 經 jīng to go through; to experience 維摩詰不思議經
325 2 經 jīng a sutra; a scripture 維摩詰不思議經
326 2 經 jīng warp 維摩詰不思議經
327 2 經 jīng longitude 維摩詰不思議經
328 2 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 維摩詰不思議經
329 2 經 jīng a woman's period 維摩詰不思議經
330 2 經 jīng to bear; to endure 維摩詰不思議經
331 2 經 jīng to hang; to die by hanging 維摩詰不思議經
332 2 經 jīng classics 維摩詰不思議經
333 2 經 jīng to be frugal; to save 維摩詰不思議經
334 2 經 jīng a classic; a scripture; canon 維摩詰不思議經
335 2 經 jīng a standard; a norm 維摩詰不思議經
336 2 經 jīng a section of a Confucian work 維摩詰不思議經
337 2 經 jīng to measure 維摩詰不思議經
338 2 經 jīng human pulse 維摩詰不思議經
339 2 經 jīng menstruation; a woman's period 維摩詰不思議經
340 2 經 jīng sutra; discourse 維摩詰不思議經
341 2 照 zhào to illuminate; to shine 夫聖智無知而萬品俱照
342 2 照 zhào to photograph 夫聖智無知而萬品俱照
343 2 照 zhào to reflect 夫聖智無知而萬品俱照
344 2 照 zhào a photograph; an image 夫聖智無知而萬品俱照
345 2 照 zhào to take care of; to look after 夫聖智無知而萬品俱照
346 2 照 zhào to contrast; to compare 夫聖智無知而萬品俱照
347 2 照 zhào a permit; a license 夫聖智無知而萬品俱照
348 2 照 zhào to understand 夫聖智無知而萬品俱照
349 2 照 zhào to inform; to notify 夫聖智無知而萬品俱照
350 2 照 zhào a ray of light 夫聖智無知而萬品俱照
351 2 照 zhào to inspect 夫聖智無知而萬品俱照
352 2 照 zhào sunlight 夫聖智無知而萬品俱照
353 2 照 zhào shine; jval 夫聖智無知而萬品俱照
354 2 時 shí time; a point or period of time 時手執梵文
355 2 時 shí a season; a quarter of a year 時手執梵文
356 2 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 時手執梵文
357 2 時 shí fashionable 時手執梵文
358 2 時 shí fate; destiny; luck 時手執梵文
359 2 時 shí occasion; opportunity; chance 時手執梵文
360 2 時 shí tense 時手執梵文
361 2 時 shí particular; special 時手執梵文
362 2 時 shí to plant; to cultivate 時手執梵文
363 2 時 shí an era; a dynasty 時手執梵文
364 2 時 shí time [abstract] 時手執梵文
365 2 時 shí seasonal 時手執梵文
366 2 時 shí to wait upon 時手執梵文
367 2 時 shí hour 時手執梵文
368 2 時 shí appropriate; proper; timely 時手執梵文
369 2 時 shí Shi 時手執梵文
370 2 時 shí a present; currentlt 時手執梵文
371 2 時 shí time; kāla 時手執梵文
372 2 時 shí at that time; samaya 時手執梵文
373 2 化 huà to make into; to change into; to transform 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
374 2 化 huà to convert; to persuade 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
375 2 化 huà to manifest 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
376 2 化 huà to collect alms 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
377 2 化 huà [of Nature] to create 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
378 2 化 huà to die 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
379 2 化 huà to dissolve; to melt 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
380 2 化 huà to revert to a previous custom 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
381 2 化 huà chemistry 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
382 2 化 huà to burn 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
383 2 化 huā to spend 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
384 2 化 huà to manifest 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
385 2 化 huà to convert 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
386 2 統 tǒng to unify 故能統濟群方
387 2 統 tǒng to govern; to command; to control 故能統濟群方
388 2 權智 quánzhì contingent wisdom; expedient wisdom; skill in means 豈可以形言權智而語其神域哉
389 2 濟 jì to ferry 故能統濟群方
390 2 濟 jì to aid 故能統濟群方
391 2 濟 jì to achieve; to succeed in attaining a goal 故能統濟群方
392 2 濟 jì completed crossing 故能統濟群方
393 2 濟 jì to add 故能統濟群方
394 2 濟 jì to benefit 故能統濟群方
395 2 濟 jì to use 故能統濟群方
396 2 濟 jì to stop 故能統濟群方
397 2 濟 jì Ji 故能統濟群方
398 2 濟 jǐ multiple 故能統濟群方
399 2 濟 jǐ Ji 故能統濟群方
400 2 虔 qián to act with reverence 道俗虔虔
401 2 務 wù affairs; business; matter; activity 開物成務
402 2 務 wù to labor at 開物成務
403 2 務 wù to pursue; to seek; to strive for 開物成務
404 2 務 wù a necessity 開物成務
405 2 務 wù tax office 開物成務
406 2 務 wù Wu 開物成務
407 2 旨 zhǐ purport; aim; purpose 其旨淵玄
408 2 旨 zhǐ a delicacy 其旨淵玄
409 2 旨 zhǐ excellent 其旨淵玄
410 2 旨 zhǐ an imperial decree 其旨淵玄
411 2 旨 zhǐ beautiful 其旨淵玄
412 2 請 qǐng to ask; to inquire 請飯香土
413 2 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 請飯香土
414 2 請 qǐng to beg; to entreat 請飯香土
415 2 請 qǐng please 請飯香土
416 2 請 qǐng to request 請飯香土
417 2 請 qǐng to hire; to employ; to engage 請飯香土
418 2 請 qǐng to make an appointment 請飯香土
419 2 請 qǐng to greet 請飯香土
420 2 請 qǐng to invite 請飯香土
421 2 聖 shèng sacred 聖應不同
422 2 聖 shèng clever; wise; shrewd 聖應不同
423 2 聖 shèng a master; an expert 聖應不同
424 2 聖 shèng a sage; a wise man; a saint 聖應不同
425 2 聖 shèng noble; sovereign; without peer 聖應不同
426 2 聖 shèng agile 聖應不同
427 2 聖 shèng noble; sacred; ārya 聖應不同
428 2 茲 cí ci 每尋翫茲典
429 2 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 故命侍者標以為名焉
430 2 以為 yǐwéi to act as 故命侍者標以為名焉
431 2 以為 yǐwèi to think 故命侍者標以為名焉
432 2 以為 yǐwéi to use as 故命侍者標以為名焉
433 2 盡 jìn to the greatest extent; utmost 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
434 2 盡 jìn perfect; flawless 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
435 2 盡 jìn to give priority to; to do one's utmost 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
436 2 盡 jìn to vanish 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
437 2 盡 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
438 2 盡 jìn to die 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
439 2 與 yǔ to give 冥權無謀而動與事會
440 2 與 yǔ to accompany 冥權無謀而動與事會
441 2 與 yù to particate in 冥權無謀而動與事會
442 2 與 yù of the same kind 冥權無謀而動與事會
443 2 與 yù to help 冥權無謀而動與事會
444 2 與 yǔ for 冥權無謀而動與事會
445 2 無為 wúwèi to let things take their own course 眇莽無為而無不為
446 2 無為 wúwèi Wu Wei 眇莽無為而無不為
447 2 無為 wúwèi to influence by example rather than compulsion 眇莽無為而無不為
448 2 無為 wúwèi do not 眇莽無為而無不為
449 2 無為 wúwèi Wuwei 眇莽無為而無不為
450 2 無為 wúwèi Non-Doing 眇莽無為而無不為
451 2 無為 wúwèi unconditioned; asaṃskṛta 眇莽無為而無不為
452 2 方 fāng square; quadrilateral; one side 故能統濟群方
453 2 方 fāng Fang 故能統濟群方
454 2 方 fāng Kangxi radical 70 故能統濟群方
455 2 方 fāng square shaped 故能統濟群方
456 2 方 fāng prescription 故能統濟群方
457 2 方 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 故能統濟群方
458 2 方 fāng local 故能統濟群方
459 2 方 fāng a way; a method 故能統濟群方
460 2 方 fāng a direction; a side; a position 故能統濟群方
461 2 方 fāng an area; a region 故能統濟群方
462 2 方 fāng a party; a side 故能統濟群方
463 2 方 fāng a principle; a formula 故能統濟群方
464 2 方 fāng honest; upright; proper 故能統濟群方
465 2 方 fāng magic 故能統濟群方
466 2 方 fāng earth 故能統濟群方
467 2 方 fāng earthly; mundane 故能統濟群方
468 2 方 fāng a scope; an aspect 故能統濟群方
469 2 方 fāng side-by-side; parallel 故能統濟群方
470 2 方 fāng agreeable; equable 故能統濟群方
471 2 方 fāng equal; equivalent 故能統濟群方
472 2 方 fāng to compare 故能統濟群方
473 2 方 fāng a wooden tablet for writing 故能統濟群方
474 2 方 fāng a convention; a common practice 故能統濟群方
475 2 方 fāng a law; a standard 故能統濟群方
476 2 方 fāng to own; to possess 故能統濟群方
477 2 方 fāng to disobey; to violate 故能統濟群方
478 2 方 fāng to slander; to defame 故能統濟群方
479 2 方 páng beside 故能統濟群方
480 2 方 fāng direction; diś 故能統濟群方
481 2 權 quán authority; power 冥權無謀而動與事會
482 2 權 quán authority; power 冥權無謀而動與事會
483 2 權 quán a sliding weight 冥權無謀而動與事會
484 2 權 quán Quan 冥權無謀而動與事會
485 2 權 quán to assess; to weigh 冥權無謀而動與事會
486 2 權 quán a right 冥權無謀而動與事會
487 2 權 quán an advantage 冥權無謀而動與事會
488 2 權 quán adaptive; flexible 冥權無謀而動與事會
489 2 權 quán a kind of tree 冥權無謀而動與事會
490 2 權 quán expedient; means; upāya 冥權無謀而動與事會
491 2 手 shǒu hand 手接大千
492 2 手 shǒu Kangxi radical 64 手接大千
493 2 手 shǒu to hold in one's hand 手接大千
494 2 手 shǒu a skill; an ability 手接大千
495 2 手 shǒu a person with skill 手接大千
496 2 手 shǒu convenient; portable 手接大千
497 2 手 shǒu a person doing an activity 手接大千
498 2 手 shǒu a method; a technique 手接大千
499 2 手 shǒu personally written 手接大千
500 2 手 shǒu carried or handled by hand 手接大千

Frequencies of all Words

Top 965

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 16 之 zhī him; her; them; that 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
2 16 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
3 16 之 zhī to go 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
4 16 之 zhī this; that 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
5 16 之 zhī genetive marker 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
6 16 之 zhī it 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
7 16 之 zhī in 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
8 16 之 zhī all 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
9 16 之 zhī and 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
10 16 之 zhī however 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
11 16 之 zhī if 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
12 16 之 zhī then 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
13 16 之 zhī to arrive; to go 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
14 16 之 zhī is 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
15 16 之 zhī to use 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
16 16 之 zhī Zhi 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
17 14 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 眇莽無為而無不為
18 14 而 ér Kangxi radical 126 眇莽無為而無不為
19 14 而 ér you 眇莽無為而無不為
20 14 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 眇莽無為而無不為
21 14 而 ér right away; then 眇莽無為而無不為
22 14 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 眇莽無為而無不為
23 14 而 ér if; in case; in the event that 眇莽無為而無不為
24 14 而 ér therefore; as a result; thus 眇莽無為而無不為
25 14 而 ér how can it be that? 眇莽無為而無不為
26 14 而 ér so as to 眇莽無為而無不為
27 14 而 ér only then 眇莽無為而無不為
28 14 而 ér as if; to seem like 眇莽無為而無不為
29 14 而 néng can; able 眇莽無為而無不為
30 14 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 眇莽無為而無不為
31 14 而 ér me 眇莽無為而無不為
32 14 而 ér to arrive; up to 眇莽無為而無不為
33 14 而 ér possessive 眇莽無為而無不為
34 10 以 yǐ so as to; in order to 豈可以形言權智而語其神域哉
35 10 以 yǐ to use; to regard as 豈可以形言權智而語其神域哉
36 10 以 yǐ to use; to grasp 豈可以形言權智而語其神域哉
37 10 以 yǐ according to 豈可以形言權智而語其神域哉
38 10 以 yǐ because of 豈可以形言權智而語其神域哉
39 10 以 yǐ on a certain date 豈可以形言權智而語其神域哉
40 10 以 yǐ and; as well as 豈可以形言權智而語其神域哉
41 10 以 yǐ to rely on 豈可以形言權智而語其神域哉
42 10 以 yǐ to regard 豈可以形言權智而語其神域哉
43 10 以 yǐ to be able to 豈可以形言權智而語其神域哉
44 10 以 yǐ to order; to command 豈可以形言權智而語其神域哉
45 10 以 yǐ further; moreover 豈可以形言權智而語其神域哉
46 10 以 yǐ used after a verb 豈可以形言權智而語其神域哉
47 10 以 yǐ very 豈可以形言權智而語其神域哉
48 10 以 yǐ already 豈可以形言權智而語其神域哉
49 10 以 yǐ increasingly 豈可以形言權智而語其神域哉
50 10 以 yǐ a reason; a cause 豈可以形言權智而語其神域哉
51 10 以 yǐ Israel 豈可以形言權智而語其神域哉
52 10 以 yǐ Yi 豈可以形言權智而語其神域哉
53 10 以 yǐ use; yogena 豈可以形言權智而語其神域哉
54 9 於 yú in; at 於我無為
55 9 於 yú in; at 於我無為
56 9 於 yú in; at; to; from 於我無為
57 9 於 yú to go; to 於我無為
58 9 於 yú to rely on; to depend on 於我無為
59 9 於 yú to go to; to arrive at 於我無為
60 9 於 yú from 於我無為
61 9 於 yú give 於我無為
62 9 於 yú oppposing 於我無為
63 9 於 yú and 於我無為
64 9 於 yú compared to 於我無為
65 9 於 yú by 於我無為
66 9 於 yú and; as well as 於我無為
67 9 於 yú for 於我無為
68 9 於 yú Yu 於我無為
69 9 於 wū a crow 於我無為
70 9 於 wū whew; wow 於我無為
71 6 言 yán to speak; to say; said 非言象所測
72 6 言 yán language; talk; words; utterance; speech 非言象所測
73 6 言 yán Kangxi radical 149 非言象所測
74 6 言 yán a particle with no meaning 非言象所測
75 6 言 yán phrase; sentence 非言象所測
76 6 言 yán a word; a syllable 非言象所測
77 6 言 yán a theory; a doctrine 非言象所測
78 6 言 yán to regard as 非言象所測
79 6 言 yán to act as 非言象所測
80 6 言 yán speech; vāc 非言象所測
81 6 言 yán speak; vad 非言象所測
82 6 也 yě also; too 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
83 6 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
84 6 也 yě either 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
85 6 也 yě even 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
86 6 也 yě used to soften the tone 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
87 6 也 yě used for emphasis 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
88 6 也 yě used to mark contrast 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
89 6 也 yě used to mark compromise 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
90 6 也 yě ya 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
91 6 則 zé otherwise; but; however 何則
92 6 則 zé then 何則
93 6 則 zé measure word for short sections of text 何則
94 6 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 何則
95 6 則 zé a grade; a level 何則
96 6 則 zé an example; a model 何則
97 6 則 zé a weighing device 何則
98 6 則 zé to grade; to rank 何則
99 6 則 zé to copy; to imitate; to follow 何則
100 6 則 zé to do 何則
101 6 則 zé only 何則
102 6 則 zé immediately 何則
103 6 則 zé then; moreover; atha 何則
104 6 則 zé koan; kōan; gong'an 何則
105 5 不思議 bù sīyì inconceivable 維摩詰不思議經
106 5 不思議 bù sīyì inconceivable 維摩詰不思議經
107 5 非 fēi not; non-; un- 非言象所測
108 5 非 fēi Kangxi radical 175 非言象所測
109 5 非 fēi wrong; bad; untruthful 非言象所測
110 5 非 fēi different 非言象所測
111 5 非 fēi to not be; to not have 非言象所測
112 5 非 fēi to violate; to be contrary to 非言象所測
113 5 非 fēi Africa 非言象所測
114 5 非 fēi to slander 非言象所測
115 5 非 fěi to avoid 非言象所測
116 5 非 fēi must 非言象所測
117 5 非 fēi an error 非言象所測
118 5 非 fēi a problem; a question 非言象所測
119 5 非 fēi evil 非言象所測
120 5 非 fēi besides; except; unless 非言象所測
121 5 道 dào way; road; path 道越三空
122 5 道 dào principle; a moral; morality 道越三空
123 5 道 dào Tao; the Way 道越三空
124 5 道 dào measure word for long things 道越三空
125 5 道 dào to say; to speak; to talk 道越三空
126 5 道 dào to think 道越三空
127 5 道 dào times 道越三空
128 5 道 dào circuit; a province 道越三空
129 5 道 dào a course; a channel 道越三空
130 5 道 dào a method; a way of doing something 道越三空
131 5 道 dào measure word for doors and walls 道越三空
132 5 道 dào measure word for courses of a meal 道越三空
133 5 道 dào a centimeter 道越三空
134 5 道 dào a doctrine 道越三空
135 5 道 dào Taoism; Daoism 道越三空
136 5 道 dào a skill 道越三空
137 5 道 dào a sect 道越三空
138 5 道 dào a line 道越三空
139 5 道 dào Way 道越三空
140 5 道 dào way; path; marga 道越三空
141 5 無 wú no 法身無象而殊形並應
142 5 無 wú Kangxi radical 71 法身無象而殊形並應
143 5 無 wú to not have; without 法身無象而殊形並應
144 5 無 wú has not yet 法身無象而殊形並應
145 5 無 mó mo 法身無象而殊形並應
146 5 無 wú do not 法身無象而殊形並應
147 5 無 wú not; -less; un- 法身無象而殊形並應
148 5 無 wú regardless of 法身無象而殊形並應
149 5 無 wú to not have 法身無象而殊形並應
150 5 無 wú um 法身無象而殊形並應
151 5 無 wú Wu 法身無象而殊形並應
152 5 無 wú Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. 法身無象而殊形並應
153 5 無 wú not; non- 法身無象而殊形並應
154 5 無 mó mo 法身無象而殊形並應
155 4 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 者
156 4 者 zhě that 者
157 4 者 zhě nominalizing function word 者
158 4 者 zhě used to mark a definition 者
159 4 者 zhě used to mark a pause 者
160 4 者 zhě topic marker; that; it 者
161 4 者 zhuó according to 者
162 4 者 zhě ca 者
163 4 本 běn measure word for books 皆不思議之本也
164 4 本 běn this (city, week, etc) 皆不思議之本也
165 4 本 běn originally; formerly 皆不思議之本也
166 4 本 běn to be one's own 皆不思議之本也
167 4 本 běn origin; source; root; foundation; basis 皆不思議之本也
168 4 本 běn the roots of a plant 皆不思議之本也
169 4 本 běn self 皆不思議之本也
170 4 本 běn measure word for flowering plants 皆不思議之本也
171 4 本 běn capital 皆不思議之本也
172 4 本 běn main; central; primary 皆不思議之本也
173 4 本 běn according to 皆不思議之本也
174 4 本 běn a version; an edition 皆不思議之本也
175 4 本 běn a memorial [presented to the emperor] 皆不思議之本也
176 4 本 běn a book 皆不思議之本也
177 4 本 běn trunk of a tree 皆不思議之本也
178 4 本 běn to investigate the root of 皆不思議之本也
179 4 本 běn a manuscript for a play 皆不思議之本也
180 4 本 běn Ben 皆不思議之本也
181 4 本 běn root; origin; mula 皆不思議之本也
182 4 本 běn becoming, being, existing; bhava 皆不思議之本也
183 4 本 běn former; previous; pūrva 皆不思議之本也
184 4 為 wèi for; to 眇莽無為而無不為
185 4 為 wèi because of 眇莽無為而無不為
186 4 為 wéi to act as; to serve 眇莽無為而無不為
187 4 為 wéi to change into; to become 眇莽無為而無不為
188 4 為 wéi to be; is 眇莽無為而無不為
189 4 為 wéi to do 眇莽無為而無不為
190 4 為 wèi for 眇莽無為而無不為
191 4 為 wèi because of; for; to 眇莽無為而無不為
192 4 為 wèi to 眇莽無為而無不為
193 4 為 wéi in a passive construction 眇莽無為而無不為
194 4 為 wéi forming a rehetorical question 眇莽無為而無不為
195 4 為 wéi forming an adverb 眇莽無為而無不為
196 4 為 wéi to add emphasis 眇莽無為而無不為
197 4 為 wèi to support; to help 眇莽無為而無不為
198 4 為 wéi to govern 眇莽無為而無不為
199 4 玄 xuán profound; mysterious; subtle 至韻無言而玄籍彌布
200 4 玄 xuán black 至韻無言而玄籍彌布
201 4 玄 xuán Kangxi radical 95 至韻無言而玄籍彌布
202 4 玄 xuán incredible; unreliable 至韻無言而玄籍彌布
203 4 玄 xuán occult; mystical 至韻無言而玄籍彌布
204 4 玄 xuán meditative and silent 至韻無言而玄籍彌布
205 4 玄 xuán pretending 至韻無言而玄籍彌布
206 4 玄 xuán Xuan 至韻無言而玄籍彌布
207 4 玄 xuán mysterious; subtle 至韻無言而玄籍彌布
208 4 然 rán correct; right; certainly 罔知所以然而能然者
209 4 然 rán so; thus 罔知所以然而能然者
210 4 然 rán to approve; to endorse 罔知所以然而能然者
211 4 然 rán to burn 罔知所以然而能然者
212 4 然 rán to pledge; to promise 罔知所以然而能然者
213 4 然 rán but 罔知所以然而能然者
214 4 然 rán although; even though 罔知所以然而能然者
215 4 然 rán after; after that; afterwards 罔知所以然而能然者
216 4 然 rán used after a verb 罔知所以然而能然者
217 4 然 rán used at the end of a sentence 罔知所以然而能然者
218 4 然 rán expresses doubt 罔知所以然而能然者
219 4 然 rán ok; alright 罔知所以然而能然者
220 4 然 rán Ran 罔知所以然而能然者
221 4 謂 wèi to call 而惑者睹感照因謂之智
222 4 謂 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 而惑者睹感照因謂之智
223 4 謂 wèi to speak to; to address 而惑者睹感照因謂之智
224 4 謂 wèi to treat as; to regard as 而惑者睹感照因謂之智
225 4 謂 wèi introducing a condition situation 而惑者睹感照因謂之智
226 4 謂 wèi to speak to; to address 而惑者睹感照因謂之智
227 4 謂 wèi to think 而惑者睹感照因謂之智
228 4 謂 wèi for; is to be 而惑者睹感照因謂之智
229 4 謂 wèi to make; to cause 而惑者睹感照因謂之智
230 4 謂 wèi and 而惑者睹感照因謂之智
231 4 謂 wèi principle; reason 而惑者睹感照因謂之智
232 4 謂 wèi Wei 而惑者睹感照因謂之智
233 4 謂 wèi which; what; yad 而惑者睹感照因謂之智
234 4 謂 wèi to say; iti 而惑者睹感照因謂之智
235 4 跡 jī a footprint 不思議之跡也
236 4 跡 jī a mark; a trace; a vestige; a sign 不思議之跡也
237 4 跡 jī something left from previous generations 不思議之跡也
238 4 跡 jī to follow; to copy; to imitate 不思議之跡也
239 4 跡 jī to inspect; to investigate; to search 不思議之跡也
240 4 跡 jī a manifestation 不思議之跡也
241 4 其 qí his; hers; its; theirs 其旨淵玄
242 4 其 qí to add emphasis 其旨淵玄
243 4 其 qí used when asking a question in reply to a question 其旨淵玄
244 4 其 qí used when making a request or giving an order 其旨淵玄
245 4 其 qí he; her; it; them 其旨淵玄
246 4 其 qí probably; likely 其旨淵玄
247 4 其 qí will 其旨淵玄
248 4 其 qí may 其旨淵玄
249 4 其 qí if 其旨淵玄
250 4 其 qí or 其旨淵玄
251 4 其 qí Qi 其旨淵玄
252 4 其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad 其旨淵玄
253 4 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 非言象所測
254 4 所 suǒ an office; an institute 非言象所測
255 4 所 suǒ introduces a relative clause 非言象所測
256 4 所 suǒ it 非言象所測
257 4 所 suǒ if; supposing 非言象所測
258 4 所 suǒ a few; various; some 非言象所測
259 4 所 suǒ a place; a location 非言象所測
260 4 所 suǒ indicates a passive voice 非言象所測
261 4 所 suǒ that which 非言象所測
262 4 所 suǒ an ordinal number 非言象所測
263 4 所 suǒ meaning 非言象所測
264 4 所 suǒ garrison 非言象所測
265 4 所 suǒ place; pradeśa 非言象所測
266 4 所 suǒ that which; yad 非言象所測
267 3 象 xiàng figure; image; appearance 非言象所測
268 3 象 xiàng elephant 非言象所測
269 3 象 xiàng ivory 非言象所測
270 3 象 xiàng to be like; to seem 非言象所測
271 3 象 xiàng premier 非言象所測
272 3 象 xiàng a representation; an icon; an effigy 非言象所測
273 3 象 xiàng phenomena 非言象所測
274 3 象 xiàng a decree; an ordinance; a law 非言象所測
275 3 象 xiàng image commentary 非言象所測
276 3 象 xiàng a kind of weapon 非言象所測
277 3 象 xiàng Xiang 非言象所測
278 3 象 xiàng to imitate 非言象所測
279 3 象 xiàng elephant; gaja 非言象所測
280 3 應 yīng should; ought 法身無象而殊形並應
281 3 應 yìng to answer; to respond 法身無象而殊形並應
282 3 應 yìng to confirm; to verify 法身無象而殊形並應
283 3 應 yīng soon; immediately 法身無象而殊形並應
284 3 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 法身無象而殊形並應
285 3 應 yìng to accept 法身無象而殊形並應
286 3 應 yīng or; either 法身無象而殊形並應
287 3 應 yìng to permit; to allow 法身無象而殊形並應
288 3 應 yìng to echo 法身無象而殊形並應
289 3 應 yìng to handle; to deal with 法身無象而殊形並應
290 3 應 yìng Ying 法身無象而殊形並應
291 3 應 yīng suitable; yukta 法身無象而殊形並應
292 3 弘 hóng liberal; great 弘之由人
293 3 弘 hóng to enlarge; to expand 弘之由人
294 3 弘 hóng Hong 弘之由人
295 3 弘 hóng great; bṛhat 弘之由人
296 3 神 shén divine; mysterious; magical; supernatural 豈可以形言權智而語其神域哉
297 3 神 shén a deity; a god; a spiritual being 豈可以形言權智而語其神域哉
298 3 神 shén spirit; will; attention 豈可以形言權智而語其神域哉
299 3 神 shén soul; spirit; divine essence 豈可以形言權智而語其神域哉
300 3 神 shén expression 豈可以形言權智而語其神域哉
301 3 神 shén a portrait 豈可以形言權智而語其神域哉
302 3 神 shén a person with supernatural powers 豈可以形言權智而語其神域哉
303 3 神 shén Shen 豈可以形言權智而語其神域哉
304 3 命 mìng life 是以如來命文殊於異方
305 3 命 mìng to order 是以如來命文殊於異方
306 3 命 mìng destiny; fate; luck 是以如來命文殊於異方
307 3 命 mìng an order; a command 是以如來命文殊於異方
308 3 命 mìng to name; to assign 是以如來命文殊於異方
309 3 命 mìng livelihood 是以如來命文殊於異方
310 3 命 mìng advice 是以如來命文殊於異方
311 3 命 mìng to confer a title 是以如來命文殊於異方
312 3 命 mìng lifespan 是以如來命文殊於異方
313 3 命 mìng to think 是以如來命文殊於異方
314 3 命 mìng life; jīva 是以如來命文殊於異方
315 3 運 yùn to move; to transport; to use; to apply 道不孤運
316 3 運 yùn fortune; luck; fate 道不孤運
317 3 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 開物成務
318 3 成 chéng one tenth 開物成務
319 3 成 chéng to become; to turn into 開物成務
320 3 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 開物成務
321 3 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 開物成務
322 3 成 chéng a full measure of 開物成務
323 3 成 chéng whole 開物成務
324 3 成 chéng set; established 開物成務
325 3 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 開物成務
326 3 成 chéng to reconcile 開物成務
327 3 成 chéng alright; OK 開物成務
328 3 成 chéng an area of ten square miles 開物成務
329 3 成 chéng to resmble; to be similar to 開物成務
330 3 成 chéng composed of 開物成務
331 3 成 chéng a result; a harvest; an achievement 開物成務
332 3 成 chéng capable; able; accomplished 開物成務
333 3 成 chéng to help somebody achieve something 開物成務
334 3 成 chéng Cheng 開物成務
335 3 成 chéng Become 開物成務
336 3 成 chéng becoming; bhāva 開物成務
337 3 形 xíng appearance 法身無象而殊形並應
338 3 形 xíng adjective 法身無象而殊形並應
339 3 形 xíng shape; form 法身無象而殊形並應
340 3 形 xíng terrain 法身無象而殊形並應
341 3 形 xíng circumstances; situation 法身無象而殊形並應
342 3 形 xíng to form; to become 法身無象而殊形並應
343 3 形 xíng to appear; to manifest 法身無象而殊形並應
344 3 形 xíng to contrast; to compare 法身無象而殊形並應
345 3 形 xíng to describe 法身無象而殊形並應
346 3 形 xíng an entity 法身無象而殊形並應
347 3 形 xíng formal 法身無象而殊形並應
348 3 形 xíng punishment 法身無象而殊形並應
349 3 形 xíng form; appearance; saṃsthāna 法身無象而殊形並應
350 3 世 shì a generation 俊神超世
351 3 世 shì a period of thirty years 俊神超世
352 3 世 shì the world 俊神超世
353 3 世 shì years; age 俊神超世
354 3 世 shì a dynasty 俊神超世
355 3 世 shì secular; worldly 俊神超世
356 3 世 shì over generations 俊神超世
357 3 世 shì always 俊神超世
358 3 世 shì world 俊神超世
359 3 世 shì a life; a lifetime 俊神超世
360 3 世 shì an era 俊神超世
361 3 世 shì from generation to generation; across generations 俊神超世
362 3 世 shì to keep good family relations 俊神超世
363 3 世 shì Shi 俊神超世
364 3 世 shì a geologic epoch 俊神超世
365 3 世 shì hereditary 俊神超世
366 3 世 shì later generations 俊神超世
367 3 世 shì a successor; an heir 俊神超世
368 3 世 shì the current times 俊神超世
369 3 世 shì loka; a world 俊神超世
370 2 異 yì different; other 是以如來命文殊於異方
371 2 異 yì to distinguish; to separate; to discriminate 是以如來命文殊於異方
372 2 異 yì different; other; hetero-; unusual; strange; surprising 是以如來命文殊於異方
373 2 異 yì unfamiliar; foreign 是以如來命文殊於異方
374 2 異 yì unusual; strange; surprising 是以如來命文殊於異方
375 2 異 yì to marvel; to wonder 是以如來命文殊於異方
376 2 異 yì another; other 是以如來命文殊於異方
377 2 次 cì a time 以弘始八年歲次鶉火
378 2 次 cì second-rate 以弘始八年歲次鶉火
379 2 次 cì second; secondary 以弘始八年歲次鶉火
380 2 次 cì temporary stopover; temporary lodging 以弘始八年歲次鶉火
381 2 次 cì a sequence; an order 以弘始八年歲次鶉火
382 2 次 cì to arrive 以弘始八年歲次鶉火
383 2 次 cì to be next in sequence 以弘始八年歲次鶉火
384 2 次 cì positions of the 12 Jupiter stations 以弘始八年歲次鶉火
385 2 次 cì positions of the sun and moon on the ecliptic 以弘始八年歲次鶉火
386 2 次 cì stage of a journey 以弘始八年歲次鶉火
387 2 次 cì ranks 以弘始八年歲次鶉火
388 2 次 cì an official position 以弘始八年歲次鶉火
389 2 次 cì inside 以弘始八年歲次鶉火
390 2 次 zī to hesitate 以弘始八年歲次鶉火
391 2 次 cì secondary; next; tatas 以弘始八年歲次鶉火
392 2 故 gù purposely; intentionally; deliberately; knowingly 故能統濟群方
393 2 故 gù old; ancient; former; past 故能統濟群方
394 2 故 gù reason; cause; purpose 故能統濟群方
395 2 故 gù to die 故能統濟群方
396 2 故 gù so; therefore; hence 故能統濟群方
397 2 故 gù original 故能統濟群方
398 2 故 gù accident; happening; instance 故能統濟群方
399 2 故 gù a friend; an acquaintance; friendship 故能統濟群方
400 2 故 gù something in the past 故能統濟群方
401 2 故 gù deceased; dead 故能統濟群方
402 2 故 gù still; yet 故能統濟群方
403 2 人 rén person; people; a human being 弘之由人
404 2 人 rén Kangxi radical 9 弘之由人
405 2 人 rén a kind of person 弘之由人
406 2 人 rén everybody 弘之由人
407 2 人 rén adult 弘之由人
408 2 人 rén somebody; others 弘之由人
409 2 人 rén an upright person 弘之由人
410 2 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 弘之由人
411 2 極 jí extremely; very 夫道之極者
412 2 極 jí utmost; furthest 夫道之極者
413 2 極 jí extremity 夫道之極者
414 2 極 jí ridge-beam of a roof 夫道之極者
415 2 極 jí to exhaust 夫道之極者
416 2 極 jí a standard principle 夫道之極者
417 2 極 jí pinnacle; summit; highpoint 夫道之極者
418 2 極 jí pole 夫道之極者
419 2 極 jí throne 夫道之極者
420 2 極 jí urgent 夫道之極者
421 2 極 jí an electrical pole; a node 夫道之極者
422 2 微 wēi small; tiny 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
423 2 微 wēi trifling 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
424 2 微 wéi if it had not been for 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
425 2 微 wēi to decline; to wane 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
426 2 微 wēi profound 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
427 2 微 wēi slightly 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
428 2 微 wēi miro 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
429 2 微 wēi subtlety 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
430 2 微 wēi to hide; to conceal 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
431 2 微 wéi is not 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
432 2 微 wéi lowly 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
433 2 微 wēi few 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
434 2 微 wēi unclear 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
435 2 微 wēi secretly 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
436 2 微 wēi Wei 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
437 2 微 wēi minute; aṇu 蓋是窮微盡化絕妙之稱也
438 2 惑 huò to confuse; to mislead; to baffle 而惑者睹感照因謂之智
439 2 惑 huò to doubt 而惑者睹感照因謂之智
440 2 惑 huò kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement 而惑者睹感照因謂之智
441 2 能 néng can; able 罔知所以然而能然者
442 2 能 néng ability; capacity 罔知所以然而能然者
443 2 能 néng a mythical bear-like beast 罔知所以然而能然者
444 2 能 néng energy 罔知所以然而能然者
445 2 能 néng function; use 罔知所以然而能然者
446 2 能 néng may; should; permitted to 罔知所以然而能然者
447 2 能 néng talent 罔知所以然而能然者
448 2 能 néng expert at 罔知所以然而能然者
449 2 能 néng to be in harmony 罔知所以然而能然者
450 2 能 néng to tend to; to care for 罔知所以然而能然者
451 2 能 néng to reach; to arrive at 罔知所以然而能然者
452 2 能 néng as long as; only 罔知所以然而能然者
453 2 能 néng even if 罔知所以然而能然者
454 2 能 néng but 罔知所以然而能然者
455 2 能 néng in this way 罔知所以然而能然者
456 2 能 néng to be able; śak 罔知所以然而能然者
457 2 序 xù preface; introduction 序
458 2 序 xù order; sequence 序
459 2 序 xù wings of a house; lateral walls 序
460 2 序 xù a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 序
461 2 序 xù to arrange; to put in order 序
462 2 序 xù precedence; rank 序
463 2 序 xù to narrate; to describe 序
464 2 序 xù a text written for seeing someone off 序
465 2 序 xù an antechamber 序
466 2 序 xù season 序
467 2 序 xù overture; prelude 序
468 2 序 xù first; nidāna 序
469 2 殊 shū different; special; unusual 法身無象而殊形並應
470 2 意 yì idea 務存聖意
471 2 意 yì Italy (abbreviation) 務存聖意
472 2 意 yì a wish; a desire; intention 務存聖意
473 2 意 yì mood; feeling 務存聖意
474 2 意 yì will; willpower; determination 務存聖意
475 2 意 yì bearing; spirit 務存聖意
476 2 意 yì to think of; to long for; to miss 務存聖意
477 2 意 yì to anticipate; to expect 務存聖意
478 2 意 yì to doubt; to suspect 務存聖意
479 2 意 yì meaning 務存聖意
480 2 意 yì a suggestion; a hint 務存聖意
481 2 意 yì an understanding; a point of view 務存聖意
482 2 意 yì or 務存聖意
483 2 意 yì Yi 務存聖意
484 2 意 yì manas; mind; mentation 務存聖意
485 2 經 jīng to go through; to experience 維摩詰不思議經
486 2 經 jīng a sutra; a scripture 維摩詰不思議經
487 2 經 jīng warp 維摩詰不思議經
488 2 經 jīng longitude 維摩詰不思議經
489 2 經 jīng often; regularly; frequently 維摩詰不思議經
490 2 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 維摩詰不思議經
491 2 經 jīng a woman's period 維摩詰不思議經
492 2 經 jīng to bear; to endure 維摩詰不思議經
493 2 經 jīng to hang; to die by hanging 維摩詰不思議經
494 2 經 jīng classics 維摩詰不思議經
495 2 經 jīng to be frugal; to save 維摩詰不思議經
496 2 經 jīng a classic; a scripture; canon 維摩詰不思議經
497 2 經 jīng a standard; a norm 維摩詰不思議經
498 2 經 jīng a section of a Confucian work 維摩詰不思議經
499 2 經 jīng to measure 維摩詰不思議經
500 2 經 jīng human pulse 維摩詰不思議經

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
以 yǐ use; yogena
言
  1. yán
  2. yán
  1. speech; vāc
  2. speak; vad
也 yě ya
则 則
  1. zé
  2. zé
  1. then; moreover; atha
  2. koan; kōan; gong'an
不思议 不思議
  1. bù sīyì
  2. bù sīyì
  1. inconceivable
  2. inconceivable
道
  1. dào
  2. dào
  1. Way
  2. way; path; marga
无 無
  1. wú
  2. wú
  3. mó
  1. Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.
  2. not; non-
  3. mo
者 zhě ca
本
  1. běn
  2. běn
  3. běn
  1. root; origin; mula
  2. becoming, being, existing; bhava
  3. former; previous; pūrva
玄 xuán mysterious; subtle

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
僧肇 32 Seng Zhao
长安大寺 長安大寺 67 Chang'an Da Temple
常山 99 Changshan
大秦 100 the Roman Empire
得文 100 Devon (
东晋 東晉 100 Eastern Jin Dynasty
梵文 102 Sanskrit
法身 70
  1. Dharma body
  2. Dharma Body
弘始 104 Hong Shi
六度 108 Six Pāramitās; Six Perfections
罗什 羅什 108 Kumārajīva
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
维摩 維摩 87
  1. Vimalakirti
  2. Vimalakirti
维摩诘 維摩詰 119 Vimalakirti
维摩诘经 維摩詰經 87 Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
文殊 87
  1. Manjusri
  2. Manjusri
玄宗 88 Emperor Xuanzong of Tang
至治 90 Zhizhi reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified Traditional Pinyin English
不思议 不思議 98
  1. inconceivable
  2. inconceivable
大千 100 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
道俗 100
  1. monastics and laypeople
  2. layperson
德本 100 virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
二乘 195 the two vehicles
权智 權智 113 contingent wisdom; expedient wisdom; skill in means
群生 113 all living beings
三空 115 three kinds of emptiness
圣智 聖智 115 Buddha wisdom
万行 萬行 119
  1. all methods for salvation
  2. Wan Xing
心真 120 true nature of the mind