Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Proposing Temple Building 建寺建議

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	建寺建議
2	11	寺	sì	a government office	建寺建議
3	11	寺	sì	a eunuch	建寺建議
4	11	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	建寺建議
5	11	建	jiàn	to build; to construct	建寺建議
6	11	建	jiàn	to establish	建寺建議
7	11	建	jiàn	to propose; to suggest	建寺建議
8	11	建	jiàn	Jian River	建寺建議
9	11	建	jiàn	Fujian	建寺建議
10	11	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	建寺建議
11	7	之	zhī	to go	能不感慨系之嗎
12	7	之	zhī	to arrive; to go	能不感慨系之嗎
13	7	之	zhī	is	能不感慨系之嗎
14	7	之	zhī	to use	能不感慨系之嗎
15	7	之	zhī	Zhi	能不感慨系之嗎
16	7	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	而是為了自己要當住持
17	7	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	而是為了自己要當住持
18	7	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	而是為了自己要當住持
19	6	佛教	fójiào	Buddhism	每一位關心佛教的人聽了
20	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	每一位關心佛教的人聽了
21	6	者	zhě	ca	只有覺得佛教者
22	5	一	yī	one	有一位長老說
23	5	一	yī	Kangxi radical 1	有一位長老說
24	5	一	yī	pure; concentrated	有一位長老說
25	5	一	yī	first	有一位長老說
26	5	一	yī	the same	有一位長老說
27	5	一	yī	sole; single	有一位長老說
28	5	一	yī	a very small amount	有一位長老說
29	5	一	yī	Yi	有一位長老說
30	5	一	yī	other	有一位長老說
31	5	一	yī	to unify	有一位長老說
32	5	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位長老說
33	5	一	yī	abruptly; suddenly	有一位長老說
34	5	一	yī	one; eka	有一位長老說
35	5	牌位	páiwèi	a memorial tablet	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
36	5	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	不知建築寺院作何用場
37	5	寺院	sìyuàn	Monastery	不知建築寺院作何用場
38	5	人	rén	person; people; a human being	這不禁令人慨嘆
39	5	人	rén	Kangxi radical 9	這不禁令人慨嘆
40	5	人	rén	a kind of person	這不禁令人慨嘆
41	5	人	rén	everybody	這不禁令人慨嘆
42	5	人	rén	adult	這不禁令人慨嘆
43	5	人	rén	somebody; others	這不禁令人慨嘆
44	5	人	rén	an upright person	這不禁令人慨嘆
45	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	這不禁令人慨嘆
46	4	不是	bùshì	a fault; an error	不是為了弘法
47	4	不是	bùshì	illegal	不是為了弘法
48	4	落成	luòchéng	to be completed; to complete a construction project	最近中部某寺新建落成
49	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	不是為了弘法
50	4	所	suǒ	a few; various; some	愚者所信之教也
51	4	所	suǒ	a place; a location	愚者所信之教也
52	4	所	suǒ	indicates a passive voice	愚者所信之教也
53	4	所	suǒ	an ordinal number	愚者所信之教也
54	4	所	suǒ	meaning	愚者所信之教也
55	4	所	suǒ	garrison	愚者所信之教也
56	4	所	suǒ	place; pradeśa	愚者所信之教也
57	4	要	yào	to want; to wish for	而是為了自己要當住持
58	4	要	yào	to want	而是為了自己要當住持
59	4	要	yāo	a treaty	而是為了自己要當住持
60	4	要	yào	to request	而是為了自己要當住持
61	4	要	yào	essential points; crux	而是為了自己要當住持
62	4	要	yāo	waist	而是為了自己要當住持
63	4	要	yāo	to cinch	而是為了自己要當住持
64	4	要	yāo	waistband	而是為了自己要當住持
65	4	要	yāo	Yao	而是為了自己要當住持
66	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	而是為了自己要當住持
67	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	而是為了自己要當住持
68	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	而是為了自己要當住持
69	4	要	yāo	to agree with	而是為了自己要當住持
70	4	要	yāo	to invite; to welcome	而是為了自己要當住持
71	4	要	yào	to summarize	而是為了自己要當住持
72	4	要	yào	essential; important	而是為了自己要當住持
73	4	要	yào	to desire	而是為了自己要當住持
74	4	要	yào	to demand	而是為了自己要當住持
75	4	要	yào	to need	而是為了自己要當住持
76	4	要	yào	should; must	而是為了自己要當住持
77	4	要	yào	might	而是為了自己要當住持
78	4	能	néng	can; able	盲者能負責教育擔任校務嗎
79	4	能	néng	ability; capacity	盲者能負責教育擔任校務嗎
80	4	能	néng	a mythical bear-like beast	盲者能負責教育擔任校務嗎
81	4	能	néng	energy	盲者能負責教育擔任校務嗎
82	4	能	néng	function; use	盲者能負責教育擔任校務嗎
83	4	能	néng	talent	盲者能負責教育擔任校務嗎
84	4	能	néng	expert at	盲者能負責教育擔任校務嗎
85	4	能	néng	to be in harmony	盲者能負責教育擔任校務嗎
86	4	能	néng	to tend to; to care for	盲者能負責教育擔任校務嗎
87	4	能	néng	to reach; to arrive at	盲者能負責教育擔任校務嗎
88	4	能	néng	to be able; śak	盲者能負責教育擔任校務嗎
89	3	教育	jiàoyù	education	不受佛教教育而歡喜建寺的人
90	3	教育	jiàoyù	to educate; to teach	不受佛教教育而歡喜建寺的人
91	3	限制	xiànzhì	restriction	我們反對台灣省政府限制興建寺廟的法令
92	3	限制	xiànzhì	to limit; to bound; to restrict	我們反對台灣省政府限制興建寺廟的法令
93	3	興建	xīngjiàn	to build; to construct	這樣興建的佛寺
94	3	為	wéi	to act as; to serve	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
95	3	為	wéi	to change into; to become	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
96	3	為	wéi	to be; is	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
97	3	為	wéi	to do	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
98	3	為	wèi	to support; to help	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
99	3	為	wéi	to govern	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
100	3	佛寺	fósì	a Buddhist temple	我們對一個佛寺的建成
101	3	僧	sēng	a Buddhist monk	建寺是為了安僧弘法
102	3	僧	sēng	a person with dark skin	建寺是為了安僧弘法
103	3	僧	sēng	Seng	建寺是為了安僧弘法
104	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	建寺是為了安僧弘法
105	3	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	不是為了弘法
106	3	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	不是為了弘法
107	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對一個佛寺的建成
108	3	對	duì	correct; right	我們對一個佛寺的建成
109	3	對	duì	opposing; opposite	我們對一個佛寺的建成
110	3	對	duì	duilian; couplet	我們對一個佛寺的建成
111	3	對	duì	yes; affirmative	我們對一個佛寺的建成
112	3	對	duì	to treat; to regard	我們對一個佛寺的建成
113	3	對	duì	to confirm; to agree	我們對一個佛寺的建成
114	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對一個佛寺的建成
115	3	對	duì	to mix	我們對一個佛寺的建成
116	3	對	duì	a pair	我們對一個佛寺的建成
117	3	對	duì	to respond; to answer	我們對一個佛寺的建成
118	3	對	duì	mutual	我們對一個佛寺的建成
119	3	對	duì	parallel; alternating	我們對一個佛寺的建成
120	3	對	duì	a command to appear as an audience	我們對一個佛寺的建成
121	2	未	wèi	Eighth earthly branch	若你未現僧相
122	2	未	wèi	1-3 p.m.	若你未現僧相
123	2	未	wèi	to taste	若你未現僧相
124	2	又	yòu	Kangxi radical 29	佛教又多了一個弘化的道場
125	2	設立	shèlì	to set up; to establish	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
126	2	法令	fǎlìng	a decree; an ordinance; a law	我們反對台灣省政府限制興建寺廟的法令
127	2	主持	zhǔchí	to preside over (a meeting)/ to direct	邀我前往主持落成典禮
128	2	主持	zhǔchí	host; anchor; master of ceremonies (MC)	邀我前往主持落成典禮
129	2	主持	zhǔchí	administrator; manager	邀我前往主持落成典禮
130	2	覺得	juéde	to feel	只有覺得佛教者
131	2	覺得	juéde	to think	只有覺得佛教者
132	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	但由於發心建佛寺的人
133	2	發心	fàxīn	Resolve	但由於發心建佛寺的人
134	2	發心	fàxīn	to resolve	但由於發心建佛寺的人
135	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	但由於發心建佛寺的人
136	2	學校	xuéxiào	school	一所學校
137	2	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	建寺是為了安僧弘法
138	2	安	ān	to calm; to pacify	建寺是為了安僧弘法
139	2	安	ān	safe; secure	建寺是為了安僧弘法
140	2	安	ān	comfortable; happy	建寺是為了安僧弘法
141	2	安	ān	to find a place for	建寺是為了安僧弘法
142	2	安	ān	to install; to fix; to fit	建寺是為了安僧弘法
143	2	安	ān	to be content	建寺是為了安僧弘法
144	2	安	ān	to cherish	建寺是為了安僧弘法
145	2	安	ān	to bestow; to confer	建寺是為了安僧弘法
146	2	安	ān	amphetamine	建寺是為了安僧弘法
147	2	安	ān	ampere	建寺是為了安僧弘法
148	2	安	ān	to add; to submit	建寺是為了安僧弘法
149	2	安	ān	to reside; to live at	建寺是為了安僧弘法
150	2	安	ān	to be used to; to be familiar with	建寺是為了安僧弘法
151	2	安	ān	an	建寺是為了安僧弘法
152	2	安	ān	Ease	建寺是為了安僧弘法
153	2	安	ān	e	建寺是為了安僧弘法
154	2	安	ān	an	建寺是為了安僧弘法
155	2	安	ān	peace	建寺是為了安僧弘法
156	2	位	wèi	position; location; place	有一位長老說
157	2	位	wèi	bit	有一位長老說
158	2	位	wèi	a seat	有一位長老說
159	2	位	wèi	a post	有一位長老說
160	2	位	wèi	a rank; status	有一位長老說
161	2	位	wèi	a throne	有一位長老說
162	2	位	wèi	Wei	有一位長老說
163	2	位	wèi	the standard form of an object	有一位長老說
164	2	位	wèi	a polite form of address	有一位長老說
165	2	位	wèi	at; located at	有一位長老說
166	2	位	wèi	to arrange	有一位長老說
167	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位長老說
168	2	不	bù	infix potential marker	不研究教理
169	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
170	2	佛	fó	relating to Buddhism	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
171	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
172	2	佛	fó	a Buddhist text	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
173	2	佛	fú	to touch; to stroke	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
174	2	佛	fó	Buddha	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
175	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
176	2	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	我們反對台灣省政府限制興建寺廟的法令
177	2	做	zuò	to make	要做管理人
178	2	做	zuò	to do; to work	要做管理人
179	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	要做管理人
180	2	做	zuò	to conduct; to hold	要做管理人
181	2	做	zuò	to pretend	要做管理人
182	2	任	rèn	to bear; to undertake	最好不要自任住持
183	2	任	rèn	to trust to; to rely on	最好不要自任住持
184	2	任	rèn	duty; responsibility	最好不要自任住持
185	2	任	rèn	to allow; to permit	最好不要自任住持
186	2	任	rèn	to appoint	最好不要自任住持
187	2	任	rén	Ren	最好不要自任住持
188	2	任	rèn	to take office	最好不要自任住持
189	2	任	rén	Ren county	最好不要自任住持
190	2	任	rèn	an office; a post	最好不要自任住持
191	2	任	rèn	to be pregnant	最好不要自任住持
192	2	任	rén	crafty and fawning	最好不要自任住持
193	2	畢業	bìyè	to graduate	校長一定要大學畢業
194	2	了	liǎo	to know; to understand	每一位關心佛教的人聽了
195	2	了	liǎo	to understand; to know	每一位關心佛教的人聽了
196	2	了	liào	to look afar from a high place	每一位關心佛教的人聽了
197	2	了	liǎo	to complete	每一位關心佛教的人聽了
198	2	了	liǎo	clever; intelligent	每一位關心佛教的人聽了
199	2	了	liǎo	to know; jñāta	每一位關心佛教的人聽了
200	2	愚	yú	stupid; doltish; foolish; ignorant	愚者所信之教也
201	2	愚	yú	humble	愚者所信之教也
202	2	愚	yú	to dupe; to deceive	愚者所信之教也
203	2	愚	yú	folly; moha	愚者所信之教也
204	2	我	wǒ	self	邀我前往主持落成典禮
205	2	我	wǒ	[my] dear	邀我前往主持落成典禮
206	2	我	wǒ	Wo	邀我前往主持落成典禮
207	2	我	wǒ	self; atman; attan	邀我前往主持落成典禮
208	2	我	wǒ	ga	邀我前往主持落成典禮
209	2	呢	ní	woolen material	軀殼裡的靈魂究竟怎麼樣呢
210	2	三	sān	three	我們對發心建寺者有三點意見
211	2	三	sān	third	我們對發心建寺者有三點意見
212	2	三	sān	more than two	我們對發心建寺者有三點意見
213	2	三	sān	very few	我們對發心建寺者有三點意見
214	2	三	sān	San	我們對發心建寺者有三點意見
215	2	三	sān	three; tri	我們對發心建寺者有三點意見
216	2	三	sān	sa	我們對發心建寺者有三點意見
217	2	不知	bùzhī	do not know	他們連牌位都不知如何寫法
218	2	也	yě	ya	愚者所信之教也
219	2	應	yìng	to answer; to respond	在牌位上應寫些什麼字
220	2	應	yìng	to confirm; to verify	在牌位上應寫些什麼字
221	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	在牌位上應寫些什麼字
222	2	應	yìng	to accept	在牌位上應寫些什麼字
223	2	應	yìng	to permit; to allow	在牌位上應寫些什麼字
224	2	應	yìng	to echo	在牌位上應寫些什麼字
225	2	應	yìng	to handle; to deal with	在牌位上應寫些什麼字
226	2	應	yìng	Ying	在牌位上應寫些什麼字
227	2	而	ér	Kangxi radical 126	不受佛教教育而歡喜建寺的人
228	2	而	ér	as if; to seem like	不受佛教教育而歡喜建寺的人
229	2	而	néng	can; able	不受佛教教育而歡喜建寺的人
230	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不受佛教教育而歡喜建寺的人
231	2	而	ér	to arrive; up to	不受佛教教育而歡喜建寺的人
232	2	一個	yī gè	one instance; one unit	我們對一個佛寺的建成
233	2	一個	yī gè	a certain degreee	我們對一個佛寺的建成
234	2	一個	yī gè	whole; entire	我們對一個佛寺的建成
235	1	中部	zhōngbù	middle part	最近中部某寺新建落成
236	1	中部	zhōngbù	Majjhimanikāya	最近中部某寺新建落成
237	1	省政府	shěngzhèngfǔ	provincial government	我們反對台灣省政府限制興建寺廟的法令
238	1	經驗	jīngyàn	experience	而且有教育經驗者主持
239	1	經驗	jīngyàn	to experience	而且有教育經驗者主持
240	1	無益	wúyì	to be no good; to not be beneficial	又覺得這種法令不是完全與佛教無益
241	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	愚者所信之教也
242	1	教	jiào	a school of thought; a sect	愚者所信之教也
243	1	教	jiào	to make; to cause	愚者所信之教也
244	1	教	jiào	religion	愚者所信之教也
245	1	教	jiào	instruction; a teaching	愚者所信之教也
246	1	教	jiào	Jiao	愚者所信之教也
247	1	教	jiào	a directive; an order	愚者所信之教也
248	1	教	jiào	to urge; to incite	愚者所信之教也
249	1	教	jiào	to pass on; to convey	愚者所信之教也
250	1	教	jiào	etiquette	愚者所信之教也
251	1	禁令	jìn lìng	a prohibition; a ban	這不禁令人慨嘆
252	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	莊嚴的外觀是有了
253	1	負責	fùzé	to be in charge of; to be responsible for	盲者能負責教育擔任校務嗎
254	1	教員	jiàoyuán	teacher; instructor	教員也有資格的限制
255	1	建成	jiànchéng	to establish; to build	我們對一個佛寺的建成
256	1	管理人	guǎnlǐrén	supervisor; manager; administrator	要做管理人
257	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	愚者能有力宣化佛法住持寺院嗎
258	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	愚者能有力宣化佛法住持寺院嗎
259	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	愚者能有力宣化佛法住持寺院嗎
260	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	愚者能有力宣化佛法住持寺院嗎
261	1	招徠	zhāolái	to recruit	以廣招徠
262	1	招徠	zhāolái	to canvass (for customers); to solicit; to market	以廣招徠
263	1	風	fēng	wind	而今所見張三李四建寺之風
264	1	風	fēng	Kangxi radical 182	而今所見張三李四建寺之風
265	1	風	fēng	demeanor; style; appearance	而今所見張三李四建寺之風
266	1	風	fēng	prana	而今所見張三李四建寺之風
267	1	風	fēng	a scene	而今所見張三李四建寺之風
268	1	風	fēng	a custom; a tradition	而今所見張三李四建寺之風
269	1	風	fēng	news	而今所見張三李四建寺之風
270	1	風	fēng	a disturbance /an incident	而今所見張三李四建寺之風
271	1	風	fēng	a fetish	而今所見張三李四建寺之風
272	1	風	fēng	a popular folk song	而今所見張三李四建寺之風
273	1	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	而今所見張三李四建寺之風
274	1	風	fēng	Feng	而今所見張三李四建寺之風
275	1	風	fēng	to blow away	而今所見張三李四建寺之風
276	1	風	fēng	sexual interaction of animals	而今所見張三李四建寺之風
277	1	風	fēng	from folklore without a basis	而今所見張三李四建寺之風
278	1	風	fèng	fashion; vogue	而今所見張三李四建寺之風
279	1	風	fèng	to tacfully admonish	而今所見張三李四建寺之風
280	1	風	fēng	weather	而今所見張三李四建寺之風
281	1	風	fēng	quick	而今所見張三李四建寺之風
282	1	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	而今所見張三李四建寺之風
283	1	風	fēng	wind element	而今所見張三李四建寺之風
284	1	風	fēng	wind; vayu	而今所見張三李四建寺之風
285	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	佛教又多了一個弘化的道場
286	1	多	duó	many; much	佛教又多了一個弘化的道場
287	1	多	duō	more	佛教又多了一個弘化的道場
288	1	多	duō	excessive	佛教又多了一個弘化的道場
289	1	多	duō	abundant	佛教又多了一個弘化的道場
290	1	多	duō	to multiply; to acrue	佛教又多了一個弘化的道場
291	1	多	duō	Duo	佛教又多了一個弘化的道場
292	1	多	duō	ta	佛教又多了一個弘化的道場
293	1	相	xiàng	to observe; to assess	若你未現僧相
294	1	相	xiàng	appearance; portrait; picture	若你未現僧相
295	1	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	若你未現僧相
296	1	相	xiàng	to aid; to help	若你未現僧相
297	1	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	若你未現僧相
298	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	若你未現僧相
299	1	相	xiāng	alternately; in turn	若你未現僧相
300	1	相	xiāng	Xiang	若你未現僧相
301	1	相	xiāng	form substance	若你未現僧相
302	1	相	xiāng	to express	若你未現僧相
303	1	相	xiàng	to choose	若你未現僧相
304	1	相	xiāng	Xiang	若你未現僧相
305	1	相	xiāng	an ancient musical instrument	若你未現僧相
306	1	相	xiāng	the seventh lunar month	若你未現僧相
307	1	相	xiāng	to compare	若你未現僧相
308	1	相	xiàng	to divine	若你未現僧相
309	1	相	xiàng	to administer	若你未現僧相
310	1	相	xiàng	helper for a blind person	若你未現僧相
311	1	相	xiāng	rhythm [music]	若你未現僧相
312	1	相	xiāng	the upper frets of a pipa	若你未現僧相
313	1	相	xiāng	coralwood	若你未現僧相
314	1	相	xiàng	ministry	若你未現僧相
315	1	相	xiàng	to supplement; to enhance	若你未現僧相
316	1	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	若你未現僧相
317	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	若你未現僧相
318	1	相	xiàng	sign; mark; liṅga	若你未現僧相
319	1	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	若你未現僧相
320	1	請	qǐng	to ask; to inquire	或另請大德比丘任之
321	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	或另請大德比丘任之
322	1	請	qǐng	to beg; to entreat	或另請大德比丘任之
323	1	請	qǐng	please	或另請大德比丘任之
324	1	請	qǐng	to request	或另請大德比丘任之
325	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	或另請大德比丘任之
326	1	請	qǐng	to make an appointment	或另請大德比丘任之
327	1	請	qǐng	to greet	或另請大德比丘任之
328	1	請	qǐng	to invite	或另請大德比丘任之
329	1	上	shàng	top; a high position	在牌位上應寫些什麼字
330	1	上	shang	top; the position on or above something	在牌位上應寫些什麼字
331	1	上	shàng	to go up; to go forward	在牌位上應寫些什麼字
332	1	上	shàng	shang	在牌位上應寫些什麼字
333	1	上	shàng	previous; last	在牌位上應寫些什麼字
334	1	上	shàng	high; higher	在牌位上應寫些什麼字
335	1	上	shàng	advanced	在牌位上應寫些什麼字
336	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	在牌位上應寫些什麼字
337	1	上	shàng	time	在牌位上應寫些什麼字
338	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在牌位上應寫些什麼字
339	1	上	shàng	far	在牌位上應寫些什麼字
340	1	上	shàng	big; as big as	在牌位上應寫些什麼字
341	1	上	shàng	abundant; plentiful	在牌位上應寫些什麼字
342	1	上	shàng	to report	在牌位上應寫些什麼字
343	1	上	shàng	to offer	在牌位上應寫些什麼字
344	1	上	shàng	to go on stage	在牌位上應寫些什麼字
345	1	上	shàng	to take office; to assume a post	在牌位上應寫些什麼字
346	1	上	shàng	to install; to erect	在牌位上應寫些什麼字
347	1	上	shàng	to suffer; to sustain	在牌位上應寫些什麼字
348	1	上	shàng	to burn	在牌位上應寫些什麼字
349	1	上	shàng	to remember	在牌位上應寫些什麼字
350	1	上	shàng	to add	在牌位上應寫些什麼字
351	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在牌位上應寫些什麼字
352	1	上	shàng	to meet	在牌位上應寫些什麼字
353	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在牌位上應寫些什麼字
354	1	上	shang	used after a verb indicating a result	在牌位上應寫些什麼字
355	1	上	shàng	a musical note	在牌位上應寫些什麼字
356	1	上	shàng	higher, superior; uttara	在牌位上應寫些什麼字
357	1	軀殼	qūqiào	the body (housing the soul)	軀殼裡的靈魂究竟怎麼樣呢
358	1	到	dào	to arrive	是嚴重到什麼程度嗎
359	1	到	dào	to go	是嚴重到什麼程度嗎
360	1	到	dào	careful	是嚴重到什麼程度嗎
361	1	到	dào	Dao	是嚴重到什麼程度嗎
362	1	到	dào	approach; upagati	是嚴重到什麼程度嗎
363	1	點	diǎn	a dot	我們對發心建寺者有三點意見
364	1	點	diǎn	point; degree	我們對發心建寺者有三點意見
365	1	點	diǎn	to appoint; to designate	我們對發心建寺者有三點意見
366	1	點	diǎn	to light on fire	我們對發心建寺者有三點意見
367	1	點	diǎn	to dot	我們對發心建寺者有三點意見
368	1	點	diǎn	to nod one's head	我們對發心建寺者有三點意見
369	1	點	diǎn	to count; to check	我們對發心建寺者有三點意見
370	1	點	diǎn	to apply drip by drip	我們對發心建寺者有三點意見
371	1	點	diǎn	to touch quickly and gently	我們對發心建寺者有三點意見
372	1	點	diǎn	to give directions	我們對發心建寺者有三點意見
373	1	點	diǎn	pastry	我們對發心建寺者有三點意見
374	1	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	我們對發心建寺者有三點意見
375	1	點	diǎn	a place	我們對發心建寺者有三點意見
376	1	點	diǎn	an item	我們對發心建寺者有三點意見
377	1	點	diǎn	one fifth of a watch	我們對發心建寺者有三點意見
378	1	點	diǎn	o'clock'	我們對發心建寺者有三點意見
379	1	點	diǎn	to order [from a menu]	我們對發心建寺者有三點意見
380	1	點	diǎn	a speck; a small granule	我們對發心建寺者有三點意見
381	1	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	我們對發心建寺者有三點意見
382	1	點	diǎn	a point	我們對發心建寺者有三點意見
383	1	點	diǎn	a little	我們對發心建寺者有三點意見
384	1	每	měi	Mei	每一位關心佛教的人聽了
385	1	悲	bēi	sadness; sorrow; grief	悲夫
386	1	悲	bēi	grieved; to be sorrowful	悲夫
387	1	悲	bēi	to think fondly of	悲夫
388	1	悲	bēi	to pity; to mercy; to have compassion for	悲夫
389	1	悲	bēi	to sigh	悲夫
390	1	悲	bēi	Kindness	悲夫
391	1	悲	bēi	compassion; empathy; karuna	悲夫
392	1	前	qián	front	數年前
393	1	前	qián	former; the past	數年前
394	1	前	qián	to go forward	數年前
395	1	前	qián	preceding	數年前
396	1	前	qián	before; earlier; prior	數年前
397	1	前	qián	to appear before	數年前
398	1	前	qián	future	數年前
399	1	前	qián	top; first	數年前
400	1	前	qián	battlefront	數年前
401	1	前	qián	before; former; pūrva	數年前
402	1	前	qián	facing; mukha	數年前
403	1	二	èr	two	二
404	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
405	1	二	èr	second	二
406	1	二	èr	twice; double; di-	二
407	1	二	èr	more than one kind	二
408	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
409	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望你能慈悲接受
410	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望你能慈悲接受
411	1	聽	tīng	to listen	每一位關心佛教的人聽了
412	1	聽	tīng	to obey	每一位關心佛教的人聽了
413	1	聽	tīng	to understand	每一位關心佛教的人聽了
414	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	每一位關心佛教的人聽了
415	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	每一位關心佛教的人聽了
416	1	聽	tīng	to await	每一位關心佛教的人聽了
417	1	聽	tīng	to acknowledge	每一位關心佛教的人聽了
418	1	聽	tīng	information	每一位關心佛教的人聽了
419	1	聽	tīng	a hall	每一位關心佛教的人聽了
420	1	聽	tīng	Ting	每一位關心佛教的人聽了
421	1	聽	tìng	to administer; to process	每一位關心佛教的人聽了
422	1	大德	dàdé	most virtuous	或另請大德比丘任之
423	1	大德	dàdé	Dade reign	或另請大德比丘任之
424	1	大德	dàdé	a major festival	或另請大德比丘任之
425	1	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	或另請大德比丘任之
426	1	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	或另請大德比丘任之
427	1	務	wù	affairs; business; matter; activity	盲者能負責教育擔任校務嗎
428	1	務	wù	to labor at	盲者能負責教育擔任校務嗎
429	1	務	wù	to pursue; to seek; to strive for	盲者能負責教育擔任校務嗎
430	1	務	wù	a necessity	盲者能負責教育擔任校務嗎
431	1	務	wù	tax office	盲者能負責教育擔任校務嗎
432	1	務	wù	Wu	盲者能負責教育擔任校務嗎
433	1	教理	jiāolǐ	religious doctrine; dogma	不研究教理
434	1	信	xìn	to believe; to trust	愚者所信之教也
435	1	信	xìn	a letter	愚者所信之教也
436	1	信	xìn	evidence	愚者所信之教也
437	1	信	xìn	faith; confidence	愚者所信之教也
438	1	信	xìn	honest; sincere; true	愚者所信之教也
439	1	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	愚者所信之教也
440	1	信	xìn	an official holding a document	愚者所信之教也
441	1	信	xìn	a gift	愚者所信之教也
442	1	信	xìn	credit	愚者所信之教也
443	1	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	愚者所信之教也
444	1	信	xìn	news; a message	愚者所信之教也
445	1	信	xìn	arsenic	愚者所信之教也
446	1	信	xìn	Faith	愚者所信之教也
447	1	信	xìn	faith; confidence	愚者所信之教也
448	1	校	xiào	school	盲者能負責教育擔任校務嗎
449	1	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	盲者能負責教育擔任校務嗎
450	1	校	jiào	fetters	盲者能負責教育擔任校務嗎
451	1	校	jiào	to consider	盲者能負責教育擔任校務嗎
452	1	校	jiào	railing; an enclosure for animals	盲者能負責教育擔任校務嗎
453	1	校	jiào	a proof	盲者能負責教育擔任校務嗎
454	1	校	jiào	a horsekeeper	盲者能負責教育擔任校務嗎
455	1	校	jiào	a barrack; a military camp	盲者能負責教育擔任校務嗎
456	1	校	jiào	to check; to inspect	盲者能負責教育擔任校務嗎
457	1	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	盲者能負責教育擔任校務嗎
458	1	校	jiào	to oppose; to criticize	盲者能負責教育擔任校務嗎
459	1	校	jiào	to decorate	盲者能負責教育擔任校務嗎
460	1	校	jiào	to count; to calculate; to compute	盲者能負責教育擔任校務嗎
461	1	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	盲者能負責教育擔任校務嗎
462	1	校	xiào	Xiao	盲者能負責教育擔任校務嗎
463	1	校	xiào	a military unit of 500 men	盲者能負責教育擔任校務嗎
464	1	校	xiào	to recover; to heal	盲者能負責教育擔任校務嗎
465	1	校	xiào	palace construction officer	盲者能負責教育擔任校務嗎
466	1	先	xiān	first	你應先去佛學院讀書畢業
467	1	先	xiān	early; prior; former	你應先去佛學院讀書畢業
468	1	先	xiān	to go forward; to advance	你應先去佛學院讀書畢業
469	1	先	xiān	to attach importance to; to value	你應先去佛學院讀書畢業
470	1	先	xiān	to start	你應先去佛學院讀書畢業
471	1	先	xiān	ancestors; forebears	你應先去佛學院讀書畢業
472	1	先	xiān	before; in front	你應先去佛學院讀書畢業
473	1	先	xiān	fundamental; basic	你應先去佛學院讀書畢業
474	1	先	xiān	Xian	你應先去佛學院讀書畢業
475	1	先	xiān	ancient; archaic	你應先去佛學院讀書畢業
476	1	先	xiān	super	你應先去佛學院讀書畢業
477	1	先	xiān	deceased	你應先去佛學院讀書畢業
478	1	先	xiān	first; former; pūrva	你應先去佛學院讀書畢業
479	1	乃	nǎi	to be	乃能住持佛法僧三寶之謂
480	1	台灣	Táiwān	Taiwan	我們反對台灣省政府限制興建寺廟的法令
481	1	所見	suǒjiàn	what one seen; all one sees	而今所見張三李四建寺之風
482	1	所見	suǒjiàn	understanding	而今所見張三李四建寺之風
483	1	責任	zérèn	responsibility; blame	寺院對社會所負的教化責任
484	1	憂心	yōuxīn	concerned; worried; disturbed; anxious	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
485	1	廣	guǎng	wide; large; vast	以廣招徠
486	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	以廣招徠
487	1	廣	ān	a hut	以廣招徠
488	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	以廣招徠
489	1	廣	guǎng	many; numerous; common	以廣招徠
490	1	廣	guǎng	to extend; to expand	以廣招徠
491	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	以廣招徠
492	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	以廣招徠
493	1	廣	guǎng	Guangzhou	以廣招徠
494	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	以廣招徠
495	1	廣	guàng	a unit of 15 chariots	以廣招徠
496	1	廣	kuàng	barren	以廣招徠
497	1	廣	guǎng	Extensive	以廣招徠
498	1	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	以廣招徠
499	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	軀殼裡的靈魂究竟怎麼樣呢
500	1	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	軀殼裡的靈魂究竟怎麼樣呢

Frequencies of all Words

Top 714

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	的	de	possessive particle	每一位關心佛教的人聽了
2	16	的	de	structural particle	每一位關心佛教的人聽了
3	16	的	de	complement	每一位關心佛教的人聽了
4	16	的	de	a substitute for something already referred to	每一位關心佛教的人聽了
5	11	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	建寺建議
6	11	寺	sì	a government office	建寺建議
7	11	寺	sì	a eunuch	建寺建議
8	11	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	建寺建議
9	11	建	jiàn	to build; to construct	建寺建議
10	11	建	jiàn	to establish	建寺建議
11	11	建	jiàn	to propose; to suggest	建寺建議
12	11	建	jiàn	Jian River	建寺建議
13	11	建	jiàn	Fujian	建寺建議
14	11	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	建寺建議
15	7	之	zhī	him; her; them; that	能不感慨系之嗎
16	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	能不感慨系之嗎
17	7	之	zhī	to go	能不感慨系之嗎
18	7	之	zhī	this; that	能不感慨系之嗎
19	7	之	zhī	genetive marker	能不感慨系之嗎
20	7	之	zhī	it	能不感慨系之嗎
21	7	之	zhī	in	能不感慨系之嗎
22	7	之	zhī	all	能不感慨系之嗎
23	7	之	zhī	and	能不感慨系之嗎
24	7	之	zhī	however	能不感慨系之嗎
25	7	之	zhī	if	能不感慨系之嗎
26	7	之	zhī	then	能不感慨系之嗎
27	7	之	zhī	to arrive; to go	能不感慨系之嗎
28	7	之	zhī	is	能不感慨系之嗎
29	7	之	zhī	to use	能不感慨系之嗎
30	7	之	zhī	Zhi	能不感慨系之嗎
31	7	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	而是為了自己要當住持
32	7	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	而是為了自己要當住持
33	7	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	而是為了自己要當住持
34	6	佛教	fójiào	Buddhism	每一位關心佛教的人聽了
35	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	每一位關心佛教的人聽了
36	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	只有覺得佛教者
37	6	者	zhě	that	只有覺得佛教者
38	6	者	zhě	nominalizing function word	只有覺得佛教者
39	6	者	zhě	used to mark a definition	只有覺得佛教者
40	6	者	zhě	used to mark a pause	只有覺得佛教者
41	6	者	zhě	topic marker; that; it	只有覺得佛教者
42	6	者	zhuó	according to	只有覺得佛教者
43	6	者	zhě	ca	只有覺得佛教者
44	5	一	yī	one	有一位長老說
45	5	一	yī	Kangxi radical 1	有一位長老說
46	5	一	yī	as soon as; all at once	有一位長老說
47	5	一	yī	pure; concentrated	有一位長老說
48	5	一	yì	whole; all	有一位長老說
49	5	一	yī	first	有一位長老說
50	5	一	yī	the same	有一位長老說
51	5	一	yī	each	有一位長老說
52	5	一	yī	certain	有一位長老說
53	5	一	yī	throughout	有一位長老說
54	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一位長老說
55	5	一	yī	sole; single	有一位長老說
56	5	一	yī	a very small amount	有一位長老說
57	5	一	yī	Yi	有一位長老說
58	5	一	yī	other	有一位長老說
59	5	一	yī	to unify	有一位長老說
60	5	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位長老說
61	5	一	yī	abruptly; suddenly	有一位長老說
62	5	一	yī	or	有一位長老說
63	5	一	yī	one; eka	有一位長老說
64	5	牌位	páiwèi	a memorial tablet	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
65	5	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	不知建築寺院作何用場
66	5	寺院	sìyuàn	Monastery	不知建築寺院作何用場
67	5	人	rén	person; people; a human being	這不禁令人慨嘆
68	5	人	rén	Kangxi radical 9	這不禁令人慨嘆
69	5	人	rén	a kind of person	這不禁令人慨嘆
70	5	人	rén	everybody	這不禁令人慨嘆
71	5	人	rén	adult	這不禁令人慨嘆
72	5	人	rén	somebody; others	這不禁令人慨嘆
73	5	人	rén	an upright person	這不禁令人慨嘆
74	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	這不禁令人慨嘆
75	5	我們	wǒmen	we	我們對一個佛寺的建成
76	5	你	nǐ	you	希望你能慈悲接受
77	4	不是	bùshi	no; is not; not	不是為了弘法
78	4	不是	bùshì	a fault; an error	不是為了弘法
79	4	不是	bùshì	illegal	不是為了弘法
80	4	不是	bùshì	or else; otherwise	不是為了弘法
81	4	落成	luòchéng	to be completed; to complete a construction project	最近中部某寺新建落成
82	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	不是為了弘法
83	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	不是為了弘法
84	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	愚者所信之教也
85	4	所	suǒ	an office; an institute	愚者所信之教也
86	4	所	suǒ	introduces a relative clause	愚者所信之教也
87	4	所	suǒ	it	愚者所信之教也
88	4	所	suǒ	if; supposing	愚者所信之教也
89	4	所	suǒ	a few; various; some	愚者所信之教也
90	4	所	suǒ	a place; a location	愚者所信之教也
91	4	所	suǒ	indicates a passive voice	愚者所信之教也
92	4	所	suǒ	that which	愚者所信之教也
93	4	所	suǒ	an ordinal number	愚者所信之教也
94	4	所	suǒ	meaning	愚者所信之教也
95	4	所	suǒ	garrison	愚者所信之教也
96	4	所	suǒ	place; pradeśa	愚者所信之教也
97	4	所	suǒ	that which; yad	愚者所信之教也
98	4	要	yào	to want; to wish for	而是為了自己要當住持
99	4	要	yào	if	而是為了自己要當住持
100	4	要	yào	to be about to; in the future	而是為了自己要當住持
101	4	要	yào	to want	而是為了自己要當住持
102	4	要	yāo	a treaty	而是為了自己要當住持
103	4	要	yào	to request	而是為了自己要當住持
104	4	要	yào	essential points; crux	而是為了自己要當住持
105	4	要	yāo	waist	而是為了自己要當住持
106	4	要	yāo	to cinch	而是為了自己要當住持
107	4	要	yāo	waistband	而是為了自己要當住持
108	4	要	yāo	Yao	而是為了自己要當住持
109	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	而是為了自己要當住持
110	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	而是為了自己要當住持
111	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	而是為了自己要當住持
112	4	要	yāo	to agree with	而是為了自己要當住持
113	4	要	yāo	to invite; to welcome	而是為了自己要當住持
114	4	要	yào	to summarize	而是為了自己要當住持
115	4	要	yào	essential; important	而是為了自己要當住持
116	4	要	yào	to desire	而是為了自己要當住持
117	4	要	yào	to demand	而是為了自己要當住持
118	4	要	yào	to need	而是為了自己要當住持
119	4	要	yào	should; must	而是為了自己要當住持
120	4	要	yào	might	而是為了自己要當住持
121	4	要	yào	or	而是為了自己要當住持
122	4	能	néng	can; able	盲者能負責教育擔任校務嗎
123	4	能	néng	ability; capacity	盲者能負責教育擔任校務嗎
124	4	能	néng	a mythical bear-like beast	盲者能負責教育擔任校務嗎
125	4	能	néng	energy	盲者能負責教育擔任校務嗎
126	4	能	néng	function; use	盲者能負責教育擔任校務嗎
127	4	能	néng	may; should; permitted to	盲者能負責教育擔任校務嗎
128	4	能	néng	talent	盲者能負責教育擔任校務嗎
129	4	能	néng	expert at	盲者能負責教育擔任校務嗎
130	4	能	néng	to be in harmony	盲者能負責教育擔任校務嗎
131	4	能	néng	to tend to; to care for	盲者能負責教育擔任校務嗎
132	4	能	néng	to reach; to arrive at	盲者能負責教育擔任校務嗎
133	4	能	néng	as long as; only	盲者能負責教育擔任校務嗎
134	4	能	néng	even if	盲者能負責教育擔任校務嗎
135	4	能	néng	but	盲者能負責教育擔任校務嗎
136	4	能	néng	in this way	盲者能負責教育擔任校務嗎
137	4	能	néng	to be able; śak	盲者能負責教育擔任校務嗎
138	4	嗎	ma	indicates a question	能不感慨系之嗎
139	3	教育	jiàoyù	education	不受佛教教育而歡喜建寺的人
140	3	教育	jiàoyù	to educate; to teach	不受佛教教育而歡喜建寺的人
141	3	是	shì	is; are; am; to be	莊嚴的外觀是有了
142	3	是	shì	is exactly	莊嚴的外觀是有了
143	3	是	shì	is suitable; is in contrast	莊嚴的外觀是有了
144	3	是	shì	this; that; those	莊嚴的外觀是有了
145	3	是	shì	really; certainly	莊嚴的外觀是有了
146	3	是	shì	correct; yes; affirmative	莊嚴的外觀是有了
147	3	是	shì	true	莊嚴的外觀是有了
148	3	是	shì	is; has; exists	莊嚴的外觀是有了
149	3	是	shì	used between repetitions of a word	莊嚴的外觀是有了
150	3	是	shì	a matter; an affair	莊嚴的外觀是有了
151	3	是	shì	Shi	莊嚴的外觀是有了
152	3	是	shì	is; bhū	莊嚴的外觀是有了
153	3	是	shì	this; idam	莊嚴的外觀是有了
154	3	限制	xiànzhì	restriction	我們反對台灣省政府限制興建寺廟的法令
155	3	限制	xiànzhì	to limit; to bound; to restrict	我們反對台灣省政府限制興建寺廟的法令
156	3	有	yǒu	is; are; to exist	有一位長老說
157	3	有	yǒu	to have; to possess	有一位長老說
158	3	有	yǒu	indicates an estimate	有一位長老說
159	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有一位長老說
160	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一位長老說
161	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一位長老說
162	3	有	yǒu	used to compare two things	有一位長老說
163	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一位長老說
164	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一位長老說
165	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一位長老說
166	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一位長老說
167	3	有	yǒu	abundant	有一位長老說
168	3	有	yǒu	purposeful	有一位長老說
169	3	有	yǒu	You	有一位長老說
170	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一位長老說
171	3	有	yǒu	becoming; bhava	有一位長老說
172	3	興建	xīngjiàn	to build; to construct	這樣興建的佛寺
173	3	為	wèi	for; to	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
174	3	為	wèi	because of	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
175	3	為	wéi	to act as; to serve	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
176	3	為	wéi	to change into; to become	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
177	3	為	wéi	to be; is	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
178	3	為	wéi	to do	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
179	3	為	wèi	for	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
180	3	為	wèi	because of; for; to	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
181	3	為	wèi	to	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
182	3	為	wéi	in a passive construction	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
183	3	為	wéi	forming a rehetorical question	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
184	3	為	wéi	forming an adverb	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
185	3	為	wéi	to add emphasis	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
186	3	為	wèi	to support; to help	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
187	3	為	wéi	to govern	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
188	3	佛寺	fósì	a Buddhist temple	我們對一個佛寺的建成
189	3	僧	sēng	a Buddhist monk	建寺是為了安僧弘法
190	3	僧	sēng	a person with dark skin	建寺是為了安僧弘法
191	3	僧	sēng	Seng	建寺是為了安僧弘法
192	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	建寺是為了安僧弘法
193	3	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	不是為了弘法
194	3	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	不是為了弘法
195	3	對	duì	to; toward	我們對一個佛寺的建成
196	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對一個佛寺的建成
197	3	對	duì	correct; right	我們對一個佛寺的建成
198	3	對	duì	pair	我們對一個佛寺的建成
199	3	對	duì	opposing; opposite	我們對一個佛寺的建成
200	3	對	duì	duilian; couplet	我們對一個佛寺的建成
201	3	對	duì	yes; affirmative	我們對一個佛寺的建成
202	3	對	duì	to treat; to regard	我們對一個佛寺的建成
203	3	對	duì	to confirm; to agree	我們對一個佛寺的建成
204	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對一個佛寺的建成
205	3	對	duì	to mix	我們對一個佛寺的建成
206	3	對	duì	a pair	我們對一個佛寺的建成
207	3	對	duì	to respond; to answer	我們對一個佛寺的建成
208	3	對	duì	mutual	我們對一個佛寺的建成
209	3	對	duì	parallel; alternating	我們對一個佛寺的建成
210	3	對	duì	a command to appear as an audience	我們對一個佛寺的建成
211	2	未	wèi	Eighth earthly branch	若你未現僧相
212	2	未	wèi	not yet; still not	若你未現僧相
213	2	未	wèi	not; did not; have not	若你未現僧相
214	2	未	wèi	or not?	若你未現僧相
215	2	未	wèi	1-3 p.m.	若你未現僧相
216	2	未	wèi	to taste	若你未現僧相
217	2	又	yòu	again; also	佛教又多了一個弘化的道場
218	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	佛教又多了一個弘化的道場
219	2	又	yòu	Kangxi radical 29	佛教又多了一個弘化的道場
220	2	又	yòu	and	佛教又多了一個弘化的道場
221	2	又	yòu	furthermore	佛教又多了一個弘化的道場
222	2	又	yòu	in addition	佛教又多了一個弘化的道場
223	2	又	yòu	but	佛教又多了一個弘化的道場
224	2	又	yòu	again; also; punar	佛教又多了一個弘化的道場
225	2	設立	shèlì	to set up; to establish	並問我為信徒設立延生牌位及往生牌位
226	2	法令	fǎlìng	a decree; an ordinance; a law	我們反對台灣省政府限制興建寺廟的法令
227	2	主持	zhǔchí	to preside over (a meeting)/ to direct	邀我前往主持落成典禮
228	2	主持	zhǔchí	host; anchor; master of ceremonies (MC)	邀我前往主持落成典禮
229	2	主持	zhǔchí	administrator; manager	邀我前往主持落成典禮
230	2	覺得	juéde	to feel	只有覺得佛教者
231	2	覺得	juéde	to think	只有覺得佛教者
232	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	但由於發心建佛寺的人
233	2	發心	fàxīn	Resolve	但由於發心建佛寺的人
234	2	發心	fàxīn	to resolve	但由於發心建佛寺的人
235	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	但由於發心建佛寺的人
236	2	什麼	shénme	what (forming a question)	在牌位上應寫些什麼字
237	2	什麼	shénme	what; that	在牌位上應寫些什麼字
238	2	什麼	shénme	what (forming a question)	在牌位上應寫些什麼字
239	2	什麼	shénme	what (forming a question)	在牌位上應寫些什麼字
240	2	學校	xuéxiào	school	一所學校
241	2	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	建寺是為了安僧弘法
242	2	安	ān	to calm; to pacify	建寺是為了安僧弘法
243	2	安	ān	where	建寺是為了安僧弘法
244	2	安	ān	safe; secure	建寺是為了安僧弘法
245	2	安	ān	comfortable; happy	建寺是為了安僧弘法
246	2	安	ān	to find a place for	建寺是為了安僧弘法
247	2	安	ān	to install; to fix; to fit	建寺是為了安僧弘法
248	2	安	ān	to be content	建寺是為了安僧弘法
249	2	安	ān	to cherish	建寺是為了安僧弘法
250	2	安	ān	to bestow; to confer	建寺是為了安僧弘法
251	2	安	ān	amphetamine	建寺是為了安僧弘法
252	2	安	ān	ampere	建寺是為了安僧弘法
253	2	安	ān	to add; to submit	建寺是為了安僧弘法
254	2	安	ān	to reside; to live at	建寺是為了安僧弘法
255	2	安	ān	to be used to; to be familiar with	建寺是為了安僧弘法
256	2	安	ān	how; why	建寺是為了安僧弘法
257	2	安	ān	thus; so; therefore	建寺是為了安僧弘法
258	2	安	ān	deliberately	建寺是為了安僧弘法
259	2	安	ān	naturally	建寺是為了安僧弘法
260	2	安	ān	an	建寺是為了安僧弘法
261	2	安	ān	Ease	建寺是為了安僧弘法
262	2	安	ān	e	建寺是為了安僧弘法
263	2	安	ān	an	建寺是為了安僧弘法
264	2	安	ān	peace	建寺是為了安僧弘法
265	2	位	wèi	position; location; place	有一位長老說
266	2	位	wèi	measure word for people	有一位長老說
267	2	位	wèi	bit	有一位長老說
268	2	位	wèi	a seat	有一位長老說
269	2	位	wèi	a post	有一位長老說
270	2	位	wèi	a rank; status	有一位長老說
271	2	位	wèi	a throne	有一位長老說
272	2	位	wèi	Wei	有一位長老說
273	2	位	wèi	the standard form of an object	有一位長老說
274	2	位	wèi	a polite form of address	有一位長老說
275	2	位	wèi	at; located at	有一位長老說
276	2	位	wèi	to arrange	有一位長老說
277	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位長老說
278	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至目不識丁不學無術
279	2	甚至	shènzhì	even	甚至目不識丁不學無術
280	2	不	bù	not; no	不研究教理
281	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不研究教理
282	2	不	bù	as a correlative	不研究教理
283	2	不	bù	no (answering a question)	不研究教理
284	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不研究教理
285	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不研究教理
286	2	不	bù	to form a yes or no question	不研究教理
287	2	不	bù	infix potential marker	不研究教理
288	2	不	bù	no; na	不研究教理
289	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
290	2	佛	fó	relating to Buddhism	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
291	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
292	2	佛	fó	a Buddhist text	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
293	2	佛	fú	to touch; to stroke	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
294	2	佛	fó	Buddha	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
295	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	我們真為不明佛理不懂佛制的人住持寺院而憂心
296	2	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	我們反對台灣省政府限制興建寺廟的法令
297	2	做	zuò	to make	要做管理人
298	2	做	zuò	to do; to work	要做管理人
299	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	要做管理人
300	2	做	zuò	to conduct; to hold	要做管理人
301	2	做	zuò	to pretend	要做管理人
302	2	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	這樣興建的佛寺
303	2	任	rèn	to bear; to undertake	最好不要自任住持
304	2	任	rèn	to trust to; to rely on	最好不要自任住持
305	2	任	rèn	duty; responsibility	最好不要自任住持
306	2	任	rèn	to allow; to permit	最好不要自任住持
307	2	任	rèn	to appoint	最好不要自任住持
308	2	任	rèn	no matter	最好不要自任住持
309	2	任	rén	Ren	最好不要自任住持
310	2	任	rèn	to take office	最好不要自任住持
311	2	任	rèn	term	最好不要自任住持
312	2	任	rén	Ren county	最好不要自任住持
313	2	任	rèn	an office; a post	最好不要自任住持
314	2	任	rèn	to be pregnant	最好不要自任住持
315	2	任	rén	crafty and fawning	最好不要自任住持
316	2	畢業	bìyè	to graduate	校長一定要大學畢業
317	2	了	le	completion of an action	每一位關心佛教的人聽了
318	2	了	liǎo	to know; to understand	每一位關心佛教的人聽了
319	2	了	liǎo	to understand; to know	每一位關心佛教的人聽了
320	2	了	liào	to look afar from a high place	每一位關心佛教的人聽了
321	2	了	le	modal particle	每一位關心佛教的人聽了
322	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	每一位關心佛教的人聽了
323	2	了	liǎo	to complete	每一位關心佛教的人聽了
324	2	了	liǎo	completely	每一位關心佛教的人聽了
325	2	了	liǎo	clever; intelligent	每一位關心佛教的人聽了
326	2	了	liǎo	to know; jñāta	每一位關心佛教的人聽了
327	2	愚	yú	stupid; doltish; foolish; ignorant	愚者所信之教也
328	2	愚	yú	humble	愚者所信之教也
329	2	愚	yú	to dupe; to deceive	愚者所信之教也
330	2	愚	yú	I; me	愚者所信之教也
331	2	愚	yú	folly; moha	愚者所信之教也
332	2	或	huò	or; either; else	不是為了拖兒帶女或覓棲身之所
333	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	不是為了拖兒帶女或覓棲身之所
334	2	或	huò	some; someone	不是為了拖兒帶女或覓棲身之所
335	2	或	míngnián	suddenly	不是為了拖兒帶女或覓棲身之所
336	2	或	huò	or; vā	不是為了拖兒帶女或覓棲身之所
337	2	我	wǒ	I; me; my	邀我前往主持落成典禮
338	2	我	wǒ	self	邀我前往主持落成典禮
339	2	我	wǒ	we; our	邀我前往主持落成典禮
340	2	我	wǒ	[my] dear	邀我前往主持落成典禮
341	2	我	wǒ	Wo	邀我前往主持落成典禮
342	2	我	wǒ	self; atman; attan	邀我前往主持落成典禮
343	2	我	wǒ	ga	邀我前往主持落成典禮
344	2	我	wǒ	I; aham	邀我前往主持落成典禮
345	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	軀殼裡的靈魂究竟怎麼樣呢
346	2	呢	ní	woolen material	軀殼裡的靈魂究竟怎麼樣呢
347	2	三	sān	three	我們對發心建寺者有三點意見
348	2	三	sān	third	我們對發心建寺者有三點意見
349	2	三	sān	more than two	我們對發心建寺者有三點意見
350	2	三	sān	very few	我們對發心建寺者有三點意見
351	2	三	sān	repeatedly	我們對發心建寺者有三點意見
352	2	三	sān	San	我們對發心建寺者有三點意見
353	2	三	sān	three; tri	我們對發心建寺者有三點意見
354	2	三	sān	sa	我們對發心建寺者有三點意見
355	2	不知	bùzhī	do not know	他們連牌位都不知如何寫法
356	2	不知	bùzhī	unknowingly	他們連牌位都不知如何寫法
357	2	也	yě	also; too	愚者所信之教也
358	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	愚者所信之教也
359	2	也	yě	either	愚者所信之教也
360	2	也	yě	even	愚者所信之教也
361	2	也	yě	used to soften the tone	愚者所信之教也
362	2	也	yě	used for emphasis	愚者所信之教也
363	2	也	yě	used to mark contrast	愚者所信之教也
364	2	也	yě	used to mark compromise	愚者所信之教也
365	2	也	yě	ya	愚者所信之教也
366	2	應	yīng	should; ought	在牌位上應寫些什麼字
367	2	應	yìng	to answer; to respond	在牌位上應寫些什麼字
368	2	應	yìng	to confirm; to verify	在牌位上應寫些什麼字
369	2	應	yīng	soon; immediately	在牌位上應寫些什麼字
370	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	在牌位上應寫些什麼字
371	2	應	yìng	to accept	在牌位上應寫些什麼字
372	2	應	yīng	or; either	在牌位上應寫些什麼字
373	2	應	yìng	to permit; to allow	在牌位上應寫些什麼字
374	2	應	yìng	to echo	在牌位上應寫些什麼字
375	2	應	yìng	to handle; to deal with	在牌位上應寫些什麼字
376	2	應	yìng	Ying	在牌位上應寫些什麼字
377	2	應	yīng	suitable; yukta	在牌位上應寫些什麼字
378	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不受佛教教育而歡喜建寺的人
379	2	而	ér	Kangxi radical 126	不受佛教教育而歡喜建寺的人
380	2	而	ér	you	不受佛教教育而歡喜建寺的人
381	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不受佛教教育而歡喜建寺的人
382	2	而	ér	right away; then	不受佛教教育而歡喜建寺的人
383	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不受佛教教育而歡喜建寺的人
384	2	而	ér	if; in case; in the event that	不受佛教教育而歡喜建寺的人
385	2	而	ér	therefore; as a result; thus	不受佛教教育而歡喜建寺的人
386	2	而	ér	how can it be that?	不受佛教教育而歡喜建寺的人
387	2	而	ér	so as to	不受佛教教育而歡喜建寺的人
388	2	而	ér	only then	不受佛教教育而歡喜建寺的人
389	2	而	ér	as if; to seem like	不受佛教教育而歡喜建寺的人
390	2	而	néng	can; able	不受佛教教育而歡喜建寺的人
391	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不受佛教教育而歡喜建寺的人
392	2	而	ér	me	不受佛教教育而歡喜建寺的人
393	2	而	ér	to arrive; up to	不受佛教教育而歡喜建寺的人
394	2	而	ér	possessive	不受佛教教育而歡喜建寺的人
395	2	一個	yī gè	one instance; one unit	我們對一個佛寺的建成
396	2	一個	yī gè	a certain degreee	我們對一個佛寺的建成
397	2	一個	yī gè	whole; entire	我們對一個佛寺的建成
398	1	中部	zhōngbù	middle part	最近中部某寺新建落成
399	1	中部	zhōngbù	Majjhimanikāya	最近中部某寺新建落成
400	1	省政府	shěngzhèngfǔ	provincial government	我們反對台灣省政府限制興建寺廟的法令
401	1	經驗	jīngyàn	experience	而且有教育經驗者主持
402	1	經驗	jīngyàn	to experience	而且有教育經驗者主持
403	1	無益	wúyì	to be no good; to not be beneficial	又覺得這種法令不是完全與佛教無益
404	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	愚者所信之教也
405	1	教	jiào	a school of thought; a sect	愚者所信之教也
406	1	教	jiào	to make; to cause	愚者所信之教也
407	1	教	jiào	religion	愚者所信之教也
408	1	教	jiào	instruction; a teaching	愚者所信之教也
409	1	教	jiào	Jiao	愚者所信之教也
410	1	教	jiào	a directive; an order	愚者所信之教也
411	1	教	jiào	to urge; to incite	愚者所信之教也
412	1	教	jiào	to pass on; to convey	愚者所信之教也
413	1	教	jiào	etiquette	愚者所信之教也
414	1	禁令	jìn lìng	a prohibition; a ban	這不禁令人慨嘆
415	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	莊嚴的外觀是有了
416	1	負責	fùzé	to be in charge of; to be responsible for	盲者能負責教育擔任校務嗎
417	1	教員	jiàoyuán	teacher; instructor	教員也有資格的限制
418	1	如	rú	such as; for example; for instance	亦如學校
419	1	如	rú	if	亦如學校
420	1	如	rú	in accordance with	亦如學校
421	1	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	亦如學校
422	1	如	rú	this	亦如學校
423	1	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	亦如學校
424	1	如	rú	to go to	亦如學校
425	1	如	rú	to meet	亦如學校
426	1	如	rú	to appear; to seem; to be like	亦如學校
427	1	如	rú	at least as good as	亦如學校
428	1	如	rú	and	亦如學校
429	1	如	rú	or	亦如學校
430	1	如	rú	but	亦如學校
431	1	如	rú	then	亦如學校
432	1	如	rú	naturally	亦如學校
433	1	如	rú	expresses a question or doubt	亦如學校
434	1	如	rú	you	亦如學校
435	1	如	rú	the second lunar month	亦如學校
436	1	如	rú	in; at	亦如學校
437	1	如	rú	Ru	亦如學校
438	1	如	rú	Thus	亦如學校
439	1	如	rú	thus; tathā	亦如學校
440	1	如	rú	like; iva	亦如學校
441	1	建成	jiànchéng	to establish; to build	我們對一個佛寺的建成
442	1	管理人	guǎnlǐrén	supervisor; manager; administrator	要做管理人
443	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	愚者能有力宣化佛法住持寺院嗎
444	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	愚者能有力宣化佛法住持寺院嗎
445	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	愚者能有力宣化佛法住持寺院嗎
446	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	愚者能有力宣化佛法住持寺院嗎
447	1	招徠	zhāolái	to recruit	以廣招徠
448	1	招徠	zhāolái	to canvass (for customers); to solicit; to market	以廣招徠
449	1	風	fēng	wind	而今所見張三李四建寺之風
450	1	風	fēng	Kangxi radical 182	而今所見張三李四建寺之風
451	1	風	fēng	demeanor; style; appearance	而今所見張三李四建寺之風
452	1	風	fēng	prana	而今所見張三李四建寺之風
453	1	風	fēng	a scene	而今所見張三李四建寺之風
454	1	風	fēng	a custom; a tradition	而今所見張三李四建寺之風
455	1	風	fēng	news	而今所見張三李四建寺之風
456	1	風	fēng	a disturbance /an incident	而今所見張三李四建寺之風
457	1	風	fēng	a fetish	而今所見張三李四建寺之風
458	1	風	fēng	a popular folk song	而今所見張三李四建寺之風
459	1	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	而今所見張三李四建寺之風
460	1	風	fēng	Feng	而今所見張三李四建寺之風
461	1	風	fēng	to blow away	而今所見張三李四建寺之風
462	1	風	fēng	sexual interaction of animals	而今所見張三李四建寺之風
463	1	風	fēng	from folklore without a basis	而今所見張三李四建寺之風
464	1	風	fèng	fashion; vogue	而今所見張三李四建寺之風
465	1	風	fèng	to tacfully admonish	而今所見張三李四建寺之風
466	1	風	fēng	weather	而今所見張三李四建寺之風
467	1	風	fēng	quick	而今所見張三李四建寺之風
468	1	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	而今所見張三李四建寺之風
469	1	風	fēng	wind element	而今所見張三李四建寺之風
470	1	風	fēng	wind; vayu	而今所見張三李四建寺之風
471	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	佛教又多了一個弘化的道場
472	1	多	duó	many; much	佛教又多了一個弘化的道場
473	1	多	duō	more	佛教又多了一個弘化的道場
474	1	多	duō	an unspecified extent	佛教又多了一個弘化的道場
475	1	多	duō	used in exclamations	佛教又多了一個弘化的道場
476	1	多	duō	excessive	佛教又多了一個弘化的道場
477	1	多	duō	to what extent	佛教又多了一個弘化的道場
478	1	多	duō	abundant	佛教又多了一個弘化的道場
479	1	多	duō	to multiply; to acrue	佛教又多了一個弘化的道場
480	1	多	duō	mostly	佛教又多了一個弘化的道場
481	1	多	duō	simply; merely	佛教又多了一個弘化的道場
482	1	多	duō	frequently	佛教又多了一個弘化的道場
483	1	多	duō	very	佛教又多了一個弘化的道場
484	1	多	duō	Duo	佛教又多了一個弘化的道場
485	1	多	duō	ta	佛教又多了一個弘化的道場
486	1	多	duō	many; bahu	佛教又多了一個弘化的道場
487	1	相	xiāng	each other; one another; mutually	若你未現僧相
488	1	相	xiàng	to observe; to assess	若你未現僧相
489	1	相	xiàng	appearance; portrait; picture	若你未現僧相
490	1	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	若你未現僧相
491	1	相	xiàng	to aid; to help	若你未現僧相
492	1	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	若你未現僧相
493	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	若你未現僧相
494	1	相	xiāng	alternately; in turn	若你未現僧相
495	1	相	xiāng	Xiang	若你未現僧相
496	1	相	xiāng	form substance	若你未現僧相
497	1	相	xiāng	to express	若你未現僧相
498	1	相	xiàng	to choose	若你未現僧相
499	1	相	xiāng	Xiang	若你未現僧相
500	1	相	xiāng	an ancient musical instrument	若你未現僧相

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
建		jiàn	build; ucchrayaṇa
住持		zhùchí zhùchí zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
者		zhě	ca
一		yī	one; eka
寺院		sìyuàn	Monastery
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
能		néng	to be able; śak
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
台湾	台灣	84	Taiwan
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
往生		119	to be reborn a future life
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
做法会	做法會	122	to hold a Dharma service