Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Master Diaoshi Jian 悼式建法師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	金門	jīnmén	Kinmen islands; Quemoy islands	金門唯一的一位出家人
2	16	金門	jīnmén	Jinmen	金門唯一的一位出家人
3	15	他	tā	other; another; some other	他陪勞軍團在各地參觀
4	15	他	tā	other	他陪勞軍團在各地參觀
5	15	他	tā	tha	他陪勞軍團在各地參觀
6	15	他	tā	ṭha	他陪勞軍團在各地參觀
7	15	他	tā	other; anya	他陪勞軍團在各地參觀
8	9	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	悼式建法師
9	9	法師	fǎshī	a Taoist priest	悼式建法師
10	9	法師	fǎshī	Venerable	悼式建法師
11	9	法師	fǎshī	Dharma Teacher	悼式建法師
12	9	法師	fǎshī	Dharma master	悼式建法師
13	8	去	qù	to go	也靠他經常前去領導
14	8	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也靠他經常前去領導
15	8	去	qù	to be distant	也靠他經常前去領導
16	8	去	qù	to leave	也靠他經常前去領導
17	8	去	qù	to play a part	也靠他經常前去領導
18	8	去	qù	to abandon; to give up	也靠他經常前去領導
19	8	去	qù	to die	也靠他經常前去領導
20	8	去	qù	previous; past	也靠他經常前去領導
21	8	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也靠他經常前去領導
22	8	去	qù	falling tone	也靠他經常前去領導
23	8	去	qù	to lose	也靠他經常前去領導
24	8	去	qù	Qu	也靠他經常前去領導
25	8	去	qù	go; gati	也靠他經常前去領導
26	8	式	shì	style	悼式建法師
27	8	式	shì	system; formula; rule	悼式建法師
28	8	式	shì	ceremony; protocol	悼式建法師
29	8	式	shì	crossbar in carriage front	悼式建法師
30	8	式	shì	equation; formula	悼式建法師
31	8	式	shì	to imitate; to follow the example of	悼式建法師
32	8	式	shì	to use	悼式建法師
33	8	式	shì	to give a salute from a carriage	悼式建法師
34	8	式	shì	formula; vidhi	悼式建法師
35	8	建	jiàn	to build; to construct	悼式建法師
36	8	建	jiàn	to establish	悼式建法師
37	8	建	jiàn	to propose; to suggest	悼式建法師
38	8	建	jiàn	Jian River	悼式建法師
39	8	建	jiàn	Fujian	悼式建法師
40	8	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	悼式建法師
41	6	了	liǎo	to know; to understand	式建法師往生了
42	6	了	liǎo	to understand; to know	式建法師往生了
43	6	了	liào	to look afar from a high place	式建法師往生了
44	6	了	liǎo	to complete	式建法師往生了
45	6	了	liǎo	clever; intelligent	式建法師往生了
46	6	了	liǎo	to know; jñāta	式建法師往生了
47	6	在	zài	in; at	住在金門的太武山頂
48	6	在	zài	to exist; to be living	住在金門的太武山頂
49	6	在	zài	to consist of	住在金門的太武山頂
50	6	在	zài	to be at a post	住在金門的太武山頂
51	6	在	zài	in; bhū	住在金門的太武山頂
52	5	一	yī	one	金門唯一的一位出家人
53	5	一	yī	Kangxi radical 1	金門唯一的一位出家人
54	5	一	yī	pure; concentrated	金門唯一的一位出家人
55	5	一	yī	first	金門唯一的一位出家人
56	5	一	yī	the same	金門唯一的一位出家人
57	5	一	yī	sole; single	金門唯一的一位出家人
58	5	一	yī	a very small amount	金門唯一的一位出家人
59	5	一	yī	Yi	金門唯一的一位出家人
60	5	一	yī	other	金門唯一的一位出家人
61	5	一	yī	to unify	金門唯一的一位出家人
62	5	一	yī	accidentally; coincidentally	金門唯一的一位出家人
63	5	一	yī	abruptly; suddenly	金門唯一的一位出家人
64	5	一	yī	one; eka	金門唯一的一位出家人
65	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	想不到他就這麼悄悄的去了
66	4	就	jiù	to assume	想不到他就這麼悄悄的去了
67	4	就	jiù	to receive; to suffer	想不到他就這麼悄悄的去了
68	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	想不到他就這麼悄悄的去了
69	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	想不到他就這麼悄悄的去了
70	4	就	jiù	to accomplish	想不到他就這麼悄悄的去了
71	4	就	jiù	to go with	想不到他就這麼悄悄的去了
72	4	就	jiù	to die	想不到他就這麼悄悄的去了
73	4	海印寺	hǎiyìnsì	Haeinsa	他住的海印寺
74	4	勞軍	láojūn	give honors to troops	佛教勞軍團到金門勞軍
75	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教勞軍團到金門勞軍
76	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教勞軍團到金門勞軍
77	3	位	wèi	position; location; place	金門唯一的一位出家人
78	3	位	wèi	bit	金門唯一的一位出家人
79	3	位	wèi	a seat	金門唯一的一位出家人
80	3	位	wèi	a post	金門唯一的一位出家人
81	3	位	wèi	a rank; status	金門唯一的一位出家人
82	3	位	wèi	a throne	金門唯一的一位出家人
83	3	位	wèi	Wei	金門唯一的一位出家人
84	3	位	wèi	the standard form of an object	金門唯一的一位出家人
85	3	位	wèi	a polite form of address	金門唯一的一位出家人
86	3	位	wèi	at; located at	金門唯一的一位出家人
87	3	位	wèi	to arrange	金門唯一的一位出家人
88	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	金門唯一的一位出家人
89	3	往生	wǎng shēng	to be reborn	式建法師往生了
90	3	往生	wǎng shēng	a future life	式建法師往生了
91	3	團	tuán	group; organization; society	佛教勞軍團到金門勞軍
92	3	團	tuán	to roll into a ball	佛教勞軍團到金門勞軍
93	3	團	tuán	to unite; to assemble	佛教勞軍團到金門勞軍
94	3	團	tuán	a round mass; a lump	佛教勞軍團到金門勞軍
95	3	團	tuán	dumpling	佛教勞軍團到金門勞軍
96	3	團	tuán	circular; round; spherical	佛教勞軍團到金門勞軍
97	3	團	tuán	regiment	佛教勞軍團到金門勞軍
98	3	團	tuán	sphere; ball	佛教勞軍團到金門勞軍
99	3	團	tuán	to surround; to encircle	佛教勞軍團到金門勞軍
100	3	團	tuán	to estimate; to measure	佛教勞軍團到金門勞軍
101	3	團	tuán	complete; whole	佛教勞軍團到金門勞軍
102	3	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	佛教勞軍團到金門勞軍
103	3	呢	ní	woolen material	還有什麼呢
104	3	日	rì	day of the month; a certain day	日
105	3	日	rì	Kangxi radical 72	日
106	3	日	rì	a day	日
107	3	日	rì	Japan	日
108	3	日	rì	sun	日
109	3	日	rì	daytime	日
110	3	日	rì	sunlight	日
111	3	日	rì	everyday	日
112	3	日	rì	season	日
113	3	日	rì	available time	日
114	3	日	rì	in the past	日
115	3	日	mì	mi	日
116	3	日	rì	sun; sūrya	日
117	3	日	rì	a day; divasa	日
118	3	太武	tài wǔ	Emperor Taiwu of Northern Wei	住在金門的太武山頂
119	3	軍民	jūnmín	army-civilian; military-masses; military-civilian	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
120	3	到	dào	to arrive	佛教勞軍團到金門勞軍
121	3	到	dào	to go	佛教勞軍團到金門勞軍
122	3	到	dào	careful	佛教勞軍團到金門勞軍
123	3	到	dào	Dao	佛教勞軍團到金門勞軍
124	3	到	dào	approach; upagati	佛教勞軍團到金門勞軍
125	2	消息	xiāoxi	news; information	消息傳來
126	2	消息	xiāoxi	rise and fall; flow and ebb	消息傳來
127	2	消息	xiāoxi	secret	消息傳來
128	2	消息	xiāoxi	a hub	消息傳來
129	2	五十	wǔshí	fifty	大概五十多歲吧
130	2	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	大概五十多歲吧
131	2	歸	guī	to go back; to return	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
132	2	歸	guī	to belong to; to be classified as	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
133	2	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
134	2	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
135	2	歸	guī	to revert to; to give back to	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
136	2	歸	guī	(of a woman) to get married	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
137	2	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
138	2	歸	guī	to appreciate; to admire	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
139	2	歸	guī	to divide with a single digit divisor	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
140	2	歸	guī	to pledge allegiance to	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
141	2	歸	guī	to withdraw	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
142	2	歸	guī	to settle down	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
143	2	歸	guī	Gui	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
144	2	歸	kuì	to give; to sacrifice food	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
145	2	歸	kuì	ashamed	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
146	2	聖誕	Shèngdàn	Christmas	彌陀聖誕日的前夕
147	2	山上	shānshàng	Shanshang	山上山下
148	2	前	qián	front	民國五十年國慶日前
149	2	前	qián	former; the past	民國五十年國慶日前
150	2	前	qián	to go forward	民國五十年國慶日前
151	2	前	qián	preceding	民國五十年國慶日前
152	2	前	qián	before; earlier; prior	民國五十年國慶日前
153	2	前	qián	to appear before	民國五十年國慶日前
154	2	前	qián	future	民國五十年國慶日前
155	2	前	qián	top; first	民國五十年國慶日前
156	2	前	qián	battlefront	民國五十年國慶日前
157	2	前	qián	before; former; pūrva	民國五十年國慶日前
158	2	前	qián	facing; mukha	民國五十年國慶日前
159	2	前往	qiánwǎng	to go forward	信徒們前往海印寺參拜時
160	2	鄉村	xiāngcūn	village; countryside	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
161	2	也	yě	ya	也曾召見他
162	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和他相處甚好
163	2	和	hé	peace; harmony	和他相處甚好
164	2	和	hé	He	和他相處甚好
165	2	和	hé	harmonious [sound]	和他相處甚好
166	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和他相處甚好
167	2	和	hé	warm	和他相處甚好
168	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和他相處甚好
169	2	和	hé	a transaction	和他相處甚好
170	2	和	hé	a bell on a chariot	和他相處甚好
171	2	和	hé	a musical instrument	和他相處甚好
172	2	和	hé	a military gate	和他相處甚好
173	2	和	hé	a coffin headboard	和他相處甚好
174	2	和	hé	a skilled worker	和他相處甚好
175	2	和	hé	compatible	和他相處甚好
176	2	和	hé	calm; peaceful	和他相處甚好
177	2	和	hè	to sing in accompaniment	和他相處甚好
178	2	和	hè	to write a matching poem	和他相處甚好
179	2	和	hé	harmony; gentleness	和他相處甚好
180	2	和	hé	venerable	和他相處甚好
181	2	時	shí	time; a point or period of time	總統到金門時
182	2	時	shí	a season; a quarter of a year	總統到金門時
183	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	總統到金門時
184	2	時	shí	fashionable	總統到金門時
185	2	時	shí	fate; destiny; luck	總統到金門時
186	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	總統到金門時
187	2	時	shí	tense	總統到金門時
188	2	時	shí	particular; special	總統到金門時
189	2	時	shí	to plant; to cultivate	總統到金門時
190	2	時	shí	an era; a dynasty	總統到金門時
191	2	時	shí	time [abstract]	總統到金門時
192	2	時	shí	seasonal	總統到金門時
193	2	時	shí	to wait upon	總統到金門時
194	2	時	shí	hour	總統到金門時
195	2	時	shí	appropriate; proper; timely	總統到金門時
196	2	時	shí	Shi	總統到金門時
197	2	時	shí	a present; currentlt	總統到金門時
198	2	時	shí	time; kāla	總統到金門時
199	2	時	shí	at that time; samaya	總統到金門時
200	2	西	xī	The West	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
201	2	西	xī	west	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
202	2	西	xī	Kangxi radical 146	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
203	2	西	Xī	Spain	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
204	2	西	xī	foreign	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
205	2	民國	mínguó	a republic	民國
206	2	民國	mínguó	Republic of China	民國
207	2	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	金門唯一的一位出家人
208	2	最高	zuìgāo	highest	金門最高的是太武山
209	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	另一就教人士
210	2	教	jiào	a school of thought; a sect	另一就教人士
211	2	教	jiào	to make; to cause	另一就教人士
212	2	教	jiào	religion	另一就教人士
213	2	教	jiào	instruction; a teaching	另一就教人士
214	2	教	jiào	Jiao	另一就教人士
215	2	教	jiào	a directive; an order	另一就教人士
216	2	教	jiào	to urge; to incite	另一就教人士
217	2	教	jiào	to pass on; to convey	另一就教人士
218	2	教	jiào	etiquette	另一就教人士
219	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	踏著式建法師的步伐
220	2	著	zhù	outstanding	踏著式建法師的步伐
221	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	踏著式建法師的步伐
222	2	著	zhuó	to wear (clothes)	踏著式建法師的步伐
223	2	著	zhe	expresses a command	踏著式建法師的步伐
224	2	著	zháo	to attach; to grasp	踏著式建法師的步伐
225	2	著	zhāo	to add; to put	踏著式建法師的步伐
226	2	著	zhuó	a chess move	踏著式建法師的步伐
227	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	踏著式建法師的步伐
228	2	著	zhāo	OK	踏著式建法師的步伐
229	2	著	zháo	to fall into [a trap]	踏著式建法師的步伐
230	2	著	zháo	to ignite	踏著式建法師的步伐
231	2	著	zháo	to fall asleep	踏著式建法師的步伐
232	2	著	zhuó	whereabouts; end result	踏著式建法師的步伐
233	2	著	zhù	to appear; to manifest	踏著式建法師的步伐
234	2	著	zhù	to show	踏著式建法師的步伐
235	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	踏著式建法師的步伐
236	2	著	zhù	to write	踏著式建法師的步伐
237	2	著	zhù	to record	踏著式建法師的步伐
238	2	著	zhù	a document; writings	踏著式建法師的步伐
239	2	著	zhù	Zhu	踏著式建法師的步伐
240	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	踏著式建法師的步伐
241	2	著	zhuó	to arrive	踏著式建法師的步伐
242	2	著	zhuó	to result in	踏著式建法師的步伐
243	2	著	zhuó	to command	踏著式建法師的步伐
244	2	著	zhuó	a strategy	踏著式建法師的步伐
245	2	著	zhāo	to happen; to occur	踏著式建法師的步伐
246	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	踏著式建法師的步伐
247	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	踏著式建法師的步伐
248	2	著	zhe	attachment to	踏著式建法師的步伐
249	2	年	nián	year	年
250	2	年	nián	New Year festival	年
251	2	年	nián	age	年
252	2	年	nián	life span; life expectancy	年
253	2	年	nián	an era; a period	年
254	2	年	nián	a date	年
255	2	年	nián	time; years	年
256	2	年	nián	harvest	年
257	2	年	nián	annual; every year	年
258	2	年	nián	year; varṣa	年
259	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住在金門的太武山頂
260	2	住	zhù	to stop; to halt	住在金門的太武山頂
261	2	住	zhù	to retain; to remain	住在金門的太武山頂
262	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住在金門的太武山頂
263	2	住	zhù	verb complement	住在金門的太武山頂
264	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住在金門的太武山頂
265	2	彌陀	Mítuó	Amitabha	彌陀聖誕日的前夕
266	2	彌陀	Mítuó	Amitābha	彌陀聖誕日的前夕
267	2	從不	cóngbù	never	他從不恐慌
268	1	但	dàn	Dan	但彌陀聖誕的晨五時
269	1	本	běn	to be one's own	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
270	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
271	1	本	běn	the roots of a plant	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
272	1	本	běn	capital	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
273	1	本	běn	main; central; primary	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
274	1	本	běn	according to	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
275	1	本	běn	a version; an edition	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
276	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
277	1	本	běn	a book	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
278	1	本	běn	trunk of a tree	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
279	1	本	běn	to investigate the root of	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
280	1	本	běn	a manuscript for a play	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
281	1	本	běn	Ben	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
282	1	本	běn	root; origin; mula	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
283	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
284	1	本	běn	former; previous; pūrva	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
285	1	中	zhōng	middle	在三天時間中
286	1	中	zhōng	medium; medium sized	在三天時間中
287	1	中	zhōng	China	在三天時間中
288	1	中	zhòng	to hit the mark	在三天時間中
289	1	中	zhōng	midday	在三天時間中
290	1	中	zhōng	inside	在三天時間中
291	1	中	zhōng	during	在三天時間中
292	1	中	zhōng	Zhong	在三天時間中
293	1	中	zhōng	intermediary	在三天時間中
294	1	中	zhōng	half	在三天時間中
295	1	中	zhòng	to reach; to attain	在三天時間中
296	1	中	zhòng	to suffer; to infect	在三天時間中
297	1	中	zhòng	to obtain	在三天時間中
298	1	中	zhòng	to pass an exam	在三天時間中
299	1	中	zhōng	middle	在三天時間中
300	1	健步如飛	jiànbùrúfēi	running as fast as flying	健步如飛
301	1	最	zuì	superior	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
302	1	最	zuì	top place	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
303	1	最	zuì	to assemble together	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
304	1	匆匆	cōngcōng	hurried	對於這麼匆匆的西歸
305	1	工	gōng	an artisan; a craftsman; a skilled worker	就是兵工為他建築的
306	1	工	gōng	Kangxi radical 48	就是兵工為他建築的
307	1	工	gōng	fine; exquisite	就是兵工為他建築的
308	1	工	gōng	work; labor	就是兵工為他建築的
309	1	工	gōng	a person-day of work	就是兵工為他建築的
310	1	工	gōng	to be skilled at	就是兵工為他建築的
311	1	工	gōng	skill; workmanship	就是兵工為他建築的
312	1	工	gōng	a note on the ancient Chinese musical scale	就是兵工為他建築的
313	1	工	gōng	embroidery	就是兵工為他建築的
314	1	工	gōng	industry; profession; trade; craft	就是兵工為他建築的
315	1	工	gōng	to operate	就是兵工為他建築的
316	1	工	gōng	a project	就是兵工為他建築的
317	1	工	gōng	work; craft; śilpa	就是兵工為他建築的
318	1	兩	liǎng	two	吃了兩餐很豐富的素食
319	1	兩	liǎng	a few	吃了兩餐很豐富的素食
320	1	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	吃了兩餐很豐富的素食
321	1	健康	jiànkāng	health	他仍健康如常
322	1	健康	jiànkāng	healthy	他仍健康如常
323	1	十萬	shí wàn	one hundred thousand	數十萬軍民的佛教信仰如何維繫呢
324	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
325	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
326	1	說	shuì	to persuade	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
327	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
328	1	說	shuō	a doctrine; a theory	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
329	1	說	shuō	to claim; to assert	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
330	1	說	shuō	allocution	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
331	1	說	shuō	to criticize; to scold	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
332	1	說	shuō	to indicate; to refer to	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
333	1	說	shuō	speach; vāda	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
334	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
335	1	月	yuè	month	月
336	1	月	yuè	moon	月
337	1	月	yuè	Kangxi radical 74	月
338	1	月	yuè	moonlight	月
339	1	月	yuè	monthly	月
340	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
341	1	月	yuè	Tokharians	月
342	1	月	yuè	China rose	月
343	1	月	yuè	Yue	月
344	1	月	yuè	moon	月
345	1	月	yuè	month; māsa	月
346	1	瀰漫	mímàn	to pervade; to fill the air; to diffuse	烽火瀰漫的金門
347	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是兵工為他建築的
348	1	就是	jiùshì	agree	就是兵工為他建築的
349	1	下	xià	bottom	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
350	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
351	1	下	xià	to announce	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
352	1	下	xià	to do	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
353	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
354	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
355	1	下	xià	inside	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
356	1	下	xià	an aspect	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
357	1	下	xià	a certain time	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
358	1	下	xià	to capture; to take	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
359	1	下	xià	to put in	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
360	1	下	xià	to enter	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
361	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
362	1	下	xià	to finish work or school	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
363	1	下	xià	to go	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
364	1	下	xià	to scorn; to look down on	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
365	1	下	xià	to modestly decline	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
366	1	下	xià	to produce	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
367	1	下	xià	to stay at; to lodge at	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
368	1	下	xià	to decide	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
369	1	下	xià	to be less than	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
370	1	下	xià	humble; lowly	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
371	1	下	xià	below; adhara	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
372	1	下	xià	lower; inferior; hina	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
373	1	宴	yàn	a feast; a banquet	一是金門司令官的邀宴
374	1	宴	yàn	to entertain; to host a feast	一是金門司令官的邀宴
375	1	宴	yàn	calm; in comfort and at ease	一是金門司令官的邀宴
376	1	宴	yàn	joyful	一是金門司令官的邀宴
377	1	宴	yàn	to rest	一是金門司令官的邀宴
378	1	宴	yàn	merriment; utsava	一是金門司令官的邀宴
379	1	五時	wǔshí	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi	但彌陀聖誕的晨五時
380	1	恐慌	kǒnghuāng	panic	他從不恐慌
381	1	佈	bù	to spread; to publicize; to announce; to declare	他不但在金門鄉村佈教
382	1	佈	bù	to arrange	他不但在金門鄉村佈教
383	1	佈	bù	to extend; to scatter; to spread	他不但在金門鄉村佈教
384	1	佈	bù	to present offering; to dedicate	他不但在金門鄉村佈教
385	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	金門已經沒有出家人了
386	1	繼任	jìrèn	to succeed somebody in a job	海印寺的住持誰去繼任呢
387	1	前哨	qiánshào	outpost; (fig.) front line	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
388	1	烽火	fēnghuǒ	fire beacon	烽火瀰漫的金門
389	1	嘆息	tànxī	to sigh; to gasp	怎不令人傷心嘆息
390	1	刊	kān	to print; to publish	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
391	1	刊	kān	to cut down; to chop out	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
392	1	刊	kān	a publication; a periodical	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
393	1	刊	kān	to engrave; to carve	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
394	1	刊	kān	to correct; to edit	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
395	1	刊	kān	restrained; niyata	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
396	1	歲	suì	age	大概五十多歲吧
397	1	歲	suì	years	大概五十多歲吧
398	1	歲	suì	time	大概五十多歲吧
399	1	歲	suì	annual harvest	大概五十多歲吧
400	1	效法	xiàofǎ	to imitate; to follow the example of	就值得大家的效法
401	1	期刊	qīkān	periodical	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
402	1	總統	zǒngtǒng	president	總統到金門時
403	1	大	dà	big; huge; large	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
404	1	大	dà	Kangxi radical 37	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
405	1	大	dà	great; major; important	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
406	1	大	dà	size	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
407	1	大	dà	old	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
408	1	大	dà	oldest; earliest	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
409	1	大	dà	adult	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
410	1	大	dài	an important person	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
411	1	大	dà	senior	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
412	1	大	dà	an element	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
413	1	大	dà	great; mahā	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
414	1	維繫	wéixì	to maintain; to keep up; to hold together	數十萬軍民的佛教信仰如何維繫呢
415	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	我們希望有一位大德比丘
416	1	比丘	bǐqiū	bhiksu	我們希望有一位大德比丘
417	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	我們希望有一位大德比丘
418	1	而	ér	Kangxi radical 126	就這麼撒手而去
419	1	而	ér	as if; to seem like	就這麼撒手而去
420	1	而	néng	can; able	就這麼撒手而去
421	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	就這麼撒手而去
422	1	而	ér	to arrive; up to	就這麼撒手而去
423	1	仍	réng	continuing	他仍健康如常
424	1	接引	jiēyǐn	to guide; to welcome in	不是阿彌陀佛的接引往生
425	1	接引	jiēyǐn	Receive	不是阿彌陀佛的接引往生
426	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	不是阿彌陀佛的接引往生
427	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	不是阿彌陀佛的接引往生
428	1	撒手	sǎshǒu	to let go of something; to give up	就這麼撒手而去
429	1	值得	zhíde	to be worth; to deserve	就值得大家的效法
430	1	如常	rú cháng	as usual	他仍健康如常
431	1	如常	rú cháng	usually	他仍健康如常
432	1	上	shàng	top; a high position	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
433	1	上	shang	top; the position on or above something	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
434	1	上	shàng	to go up; to go forward	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
435	1	上	shàng	shang	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
436	1	上	shàng	previous; last	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
437	1	上	shàng	high; higher	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
438	1	上	shàng	advanced	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
439	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
440	1	上	shàng	time	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
441	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
442	1	上	shàng	far	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
443	1	上	shàng	big; as big as	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
444	1	上	shàng	abundant; plentiful	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
445	1	上	shàng	to report	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
446	1	上	shàng	to offer	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
447	1	上	shàng	to go on stage	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
448	1	上	shàng	to take office; to assume a post	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
449	1	上	shàng	to install; to erect	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
450	1	上	shàng	to suffer; to sustain	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
451	1	上	shàng	to burn	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
452	1	上	shàng	to remember	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
453	1	上	shàng	to add	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
454	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
455	1	上	shàng	to meet	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
456	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
457	1	上	shang	used after a verb indicating a result	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
458	1	上	shàng	a musical note	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
459	1	上	shàng	higher, superior; uttara	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
460	1	砲	pào	gun; cannon	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
461	1	驚	jīng	to be surprised; to be frightened; to be scared	我們不禁一驚
462	1	驚	jīng	nervous	我們不禁一驚
463	1	驚	jīng	to bolt [of a horse]	我們不禁一驚
464	1	驚	jīng	to shake	我們不禁一驚
465	1	驚	jīng	to disturb	我們不禁一驚
466	1	驚	jīng	to alarm; uttras	我們不禁一驚
467	1	陪	péi	to accompany	他陪勞軍團在各地參觀
468	1	陪	péi	duplicate mounds	他陪勞軍團在各地參觀
469	1	陪	péi	a person accompanying on an enterprise	他陪勞軍團在各地參觀
470	1	陪	péi	a guest	他陪勞軍團在各地參觀
471	1	陪	péi	to assist; to aide	他陪勞軍團在各地參觀
472	1	陪	péi	to compensate; to make up	他陪勞軍團在各地參觀
473	1	陪	péi	to lose	他陪勞軍團在各地參觀
474	1	傳來	chuánlái	(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive	消息傳來
475	1	反攻	fǎngōng	to counter-attack	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
476	1	人士	rénshì	person; figure; public figure	另一就教人士
477	1	後退	hòutuì	to retreat; to draw back	從不後退
478	1	後退	hòutuì	to retreat; to draw back	從不後退
479	1	前夕	qiánxī	eve; the day before	彌陀聖誕日的前夕
480	1	建築物	jiànzhùwù	building	太武山上最高的建築物是海印寺
481	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
482	1	願	yuàn	hope	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
483	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
484	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
485	1	願	yuàn	a vow	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
486	1	願	yuàn	diligent; attentive	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
487	1	願	yuàn	to prefer; to select	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
488	1	願	yuàn	to admire	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
489	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
490	1	聲	shēng	sound	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
491	1	聲	shēng	sheng	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
492	1	聲	shēng	voice	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
493	1	聲	shēng	music	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
494	1	聲	shēng	language	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
495	1	聲	shēng	fame; reputation; honor	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
496	1	聲	shēng	a message	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
497	1	聲	shēng	a consonant	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
498	1	聲	shēng	a tone	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
499	1	聲	shēng	to announce	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
500	1	大概	dàgài	probably	大概五十多歲吧

Frequencies of all Words

Top 625

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	的	de	possessive particle	金門唯一的一位出家人
2	27	的	de	structural particle	金門唯一的一位出家人
3	27	的	de	complement	金門唯一的一位出家人
4	27	的	de	a substitute for something already referred to	金門唯一的一位出家人
5	16	金門	jīnmén	Kinmen islands; Quemoy islands	金門唯一的一位出家人
6	16	金門	jīnmén	Jinmen	金門唯一的一位出家人
7	15	他	tā	he; him	他陪勞軍團在各地參觀
8	15	他	tā	another aspect	他陪勞軍團在各地參觀
9	15	他	tā	other; another; some other	他陪勞軍團在各地參觀
10	15	他	tā	everybody	他陪勞軍團在各地參觀
11	15	他	tā	other	他陪勞軍團在各地參觀
12	15	他	tuō	other; another; some other	他陪勞軍團在各地參觀
13	15	他	tā	tha	他陪勞軍團在各地參觀
14	15	他	tā	ṭha	他陪勞軍團在各地參觀
15	15	他	tā	other; anya	他陪勞軍團在各地參觀
16	9	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	悼式建法師
17	9	法師	fǎshī	a Taoist priest	悼式建法師
18	9	法師	fǎshī	Venerable	悼式建法師
19	9	法師	fǎshī	Dharma Teacher	悼式建法師
20	9	法師	fǎshī	Dharma master	悼式建法師
21	8	去	qù	to go	也靠他經常前去領導
22	8	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也靠他經常前去領導
23	8	去	qù	to be distant	也靠他經常前去領導
24	8	去	qù	to leave	也靠他經常前去領導
25	8	去	qù	to play a part	也靠他經常前去領導
26	8	去	qù	to abandon; to give up	也靠他經常前去領導
27	8	去	qù	to die	也靠他經常前去領導
28	8	去	qù	previous; past	也靠他經常前去領導
29	8	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也靠他經常前去領導
30	8	去	qù	expresses a tendency	也靠他經常前去領導
31	8	去	qù	falling tone	也靠他經常前去領導
32	8	去	qù	to lose	也靠他經常前去領導
33	8	去	qù	Qu	也靠他經常前去領導
34	8	去	qù	go; gati	也靠他經常前去領導
35	8	式	shì	style	悼式建法師
36	8	式	shì	indicates tone	悼式建法師
37	8	式	shì	system; formula; rule	悼式建法師
38	8	式	shì	ceremony; protocol	悼式建法師
39	8	式	shì	crossbar in carriage front	悼式建法師
40	8	式	shì	equation; formula	悼式建法師
41	8	式	shì	to imitate; to follow the example of	悼式建法師
42	8	式	shì	to use	悼式建法師
43	8	式	shì	to give a salute from a carriage	悼式建法師
44	8	式	shì	formula; vidhi	悼式建法師
45	8	建	jiàn	to build; to construct	悼式建法師
46	8	建	jiàn	to establish	悼式建法師
47	8	建	jiàn	to propose; to suggest	悼式建法師
48	8	建	jiàn	Jian River	悼式建法師
49	8	建	jiàn	Fujian	悼式建法師
50	8	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	悼式建法師
51	6	是	shì	is; are; am; to be	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
52	6	是	shì	is exactly	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
53	6	是	shì	is suitable; is in contrast	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
54	6	是	shì	this; that; those	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
55	6	是	shì	really; certainly	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
56	6	是	shì	correct; yes; affirmative	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
57	6	是	shì	true	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
58	6	是	shì	is; has; exists	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
59	6	是	shì	used between repetitions of a word	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
60	6	是	shì	a matter; an affair	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
61	6	是	shì	Shi	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
62	6	是	shì	is; bhū	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
63	6	是	shì	this; idam	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
64	6	了	le	completion of an action	式建法師往生了
65	6	了	liǎo	to know; to understand	式建法師往生了
66	6	了	liǎo	to understand; to know	式建法師往生了
67	6	了	liào	to look afar from a high place	式建法師往生了
68	6	了	le	modal particle	式建法師往生了
69	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	式建法師往生了
70	6	了	liǎo	to complete	式建法師往生了
71	6	了	liǎo	completely	式建法師往生了
72	6	了	liǎo	clever; intelligent	式建法師往生了
73	6	了	liǎo	to know; jñāta	式建法師往生了
74	6	在	zài	in; at	住在金門的太武山頂
75	6	在	zài	at	住在金門的太武山頂
76	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	住在金門的太武山頂
77	6	在	zài	to exist; to be living	住在金門的太武山頂
78	6	在	zài	to consist of	住在金門的太武山頂
79	6	在	zài	to be at a post	住在金門的太武山頂
80	6	在	zài	in; bhū	住在金門的太武山頂
81	5	一	yī	one	金門唯一的一位出家人
82	5	一	yī	Kangxi radical 1	金門唯一的一位出家人
83	5	一	yī	as soon as; all at once	金門唯一的一位出家人
84	5	一	yī	pure; concentrated	金門唯一的一位出家人
85	5	一	yì	whole; all	金門唯一的一位出家人
86	5	一	yī	first	金門唯一的一位出家人
87	5	一	yī	the same	金門唯一的一位出家人
88	5	一	yī	each	金門唯一的一位出家人
89	5	一	yī	certain	金門唯一的一位出家人
90	5	一	yī	throughout	金門唯一的一位出家人
91	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	金門唯一的一位出家人
92	5	一	yī	sole; single	金門唯一的一位出家人
93	5	一	yī	a very small amount	金門唯一的一位出家人
94	5	一	yī	Yi	金門唯一的一位出家人
95	5	一	yī	other	金門唯一的一位出家人
96	5	一	yī	to unify	金門唯一的一位出家人
97	5	一	yī	accidentally; coincidentally	金門唯一的一位出家人
98	5	一	yī	abruptly; suddenly	金門唯一的一位出家人
99	5	一	yī	or	金門唯一的一位出家人
100	5	一	yī	one; eka	金門唯一的一位出家人
101	4	就	jiù	right away	想不到他就這麼悄悄的去了
102	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	想不到他就這麼悄悄的去了
103	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	想不到他就這麼悄悄的去了
104	4	就	jiù	to assume	想不到他就這麼悄悄的去了
105	4	就	jiù	to receive; to suffer	想不到他就這麼悄悄的去了
106	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	想不到他就這麼悄悄的去了
107	4	就	jiù	precisely; exactly	想不到他就這麼悄悄的去了
108	4	就	jiù	namely	想不到他就這麼悄悄的去了
109	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	想不到他就這麼悄悄的去了
110	4	就	jiù	only; just	想不到他就這麼悄悄的去了
111	4	就	jiù	to accomplish	想不到他就這麼悄悄的去了
112	4	就	jiù	to go with	想不到他就這麼悄悄的去了
113	4	就	jiù	already	想不到他就這麼悄悄的去了
114	4	就	jiù	as much as	想不到他就這麼悄悄的去了
115	4	就	jiù	to begin with; as expected	想不到他就這麼悄悄的去了
116	4	就	jiù	even if	想不到他就這麼悄悄的去了
117	4	就	jiù	to die	想不到他就這麼悄悄的去了
118	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	想不到他就這麼悄悄的去了
119	4	海印寺	hǎiyìnsì	Haeinsa	他住的海印寺
120	4	勞軍	láojūn	give honors to troops	佛教勞軍團到金門勞軍
121	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教勞軍團到金門勞軍
122	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教勞軍團到金門勞軍
123	3	位	wèi	position; location; place	金門唯一的一位出家人
124	3	位	wèi	measure word for people	金門唯一的一位出家人
125	3	位	wèi	bit	金門唯一的一位出家人
126	3	位	wèi	a seat	金門唯一的一位出家人
127	3	位	wèi	a post	金門唯一的一位出家人
128	3	位	wèi	a rank; status	金門唯一的一位出家人
129	3	位	wèi	a throne	金門唯一的一位出家人
130	3	位	wèi	Wei	金門唯一的一位出家人
131	3	位	wèi	the standard form of an object	金門唯一的一位出家人
132	3	位	wèi	a polite form of address	金門唯一的一位出家人
133	3	位	wèi	at; located at	金門唯一的一位出家人
134	3	位	wèi	to arrange	金門唯一的一位出家人
135	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	金門唯一的一位出家人
136	3	往生	wǎng shēng	to be reborn	式建法師往生了
137	3	往生	wǎng shēng	a future life	式建法師往生了
138	3	團	tuán	group; organization; society	佛教勞軍團到金門勞軍
139	3	團	tuán	to roll into a ball	佛教勞軍團到金門勞軍
140	3	團	tuán	to unite; to assemble	佛教勞軍團到金門勞軍
141	3	團	tuán	a round mass; a lump	佛教勞軍團到金門勞軍
142	3	團	tuán	dumpling	佛教勞軍團到金門勞軍
143	3	團	tuán	circular; round; spherical	佛教勞軍團到金門勞軍
144	3	團	tuán	regiment	佛教勞軍團到金門勞軍
145	3	團	tuán	lump; ball	佛教勞軍團到金門勞軍
146	3	團	tuán	sphere; ball	佛教勞軍團到金門勞軍
147	3	團	tuán	to surround; to encircle	佛教勞軍團到金門勞軍
148	3	團	tuán	to estimate; to measure	佛教勞軍團到金門勞軍
149	3	團	tuán	complete; whole	佛教勞軍團到金門勞軍
150	3	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	佛教勞軍團到金門勞軍
151	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	還有什麼呢
152	3	呢	ní	woolen material	還有什麼呢
153	3	這麼	zhème	so much; this much; this way; like this	想不到他就這麼悄悄的去了
154	3	日	rì	day of the month; a certain day	日
155	3	日	rì	Kangxi radical 72	日
156	3	日	rì	a day	日
157	3	日	rì	Japan	日
158	3	日	rì	sun	日
159	3	日	rì	daytime	日
160	3	日	rì	sunlight	日
161	3	日	rì	everyday	日
162	3	日	rì	season	日
163	3	日	rì	available time	日
164	3	日	rì	a day	日
165	3	日	rì	in the past	日
166	3	日	mì	mi	日
167	3	日	rì	sun; sūrya	日
168	3	日	rì	a day; divasa	日
169	3	太武	tài wǔ	Emperor Taiwu of Northern Wei	住在金門的太武山頂
170	3	軍民	jūnmín	army-civilian; military-masses; military-civilian	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
171	3	我們	wǒmen	we	我們不禁一驚
172	3	到	dào	to arrive	佛教勞軍團到金門勞軍
173	3	到	dào	arrive; receive	佛教勞軍團到金門勞軍
174	3	到	dào	to go	佛教勞軍團到金門勞軍
175	3	到	dào	careful	佛教勞軍團到金門勞軍
176	3	到	dào	Dao	佛教勞軍團到金門勞軍
177	3	到	dào	approach; upagati	佛教勞軍團到金門勞軍
178	2	消息	xiāoxi	news; information	消息傳來
179	2	消息	xiāoxi	rise and fall; flow and ebb	消息傳來
180	2	消息	xiāoxi	secret	消息傳來
181	2	消息	xiāoxi	a hub	消息傳來
182	2	五十	wǔshí	fifty	大概五十多歲吧
183	2	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	大概五十多歲吧
184	2	歸	guī	to go back; to return	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
185	2	歸	guī	to belong to; to be classified as	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
186	2	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
187	2	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
188	2	歸	guī	to revert to; to give back to	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
189	2	歸	guī	(of a woman) to get married	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
190	2	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
191	2	歸	guī	to appreciate; to admire	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
192	2	歸	guī	to divide with a single digit divisor	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
193	2	歸	guī	to pledge allegiance to	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
194	2	歸	guī	to withdraw	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
195	2	歸	guī	to settle down	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
196	2	歸	guī	Gui	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
197	2	歸	kuì	to give; to sacrifice food	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
198	2	歸	kuì	ashamed	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
199	2	聖誕	Shèngdàn	Christmas	彌陀聖誕日的前夕
200	2	有	yǒu	is; are; to exist	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
201	2	有	yǒu	to have; to possess	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
202	2	有	yǒu	indicates an estimate	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
203	2	有	yǒu	indicates a large quantity	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
204	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
205	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
206	2	有	yǒu	used to compare two things	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
207	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
208	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
209	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
210	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
211	2	有	yǒu	abundant	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
212	2	有	yǒu	purposeful	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
213	2	有	yǒu	You	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
214	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
215	2	有	yǒu	becoming; bhava	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
216	2	山上	shānshàng	Shanshang	山上山下
217	2	前	qián	front	民國五十年國慶日前
218	2	前	qián	former; the past	民國五十年國慶日前
219	2	前	qián	to go forward	民國五十年國慶日前
220	2	前	qián	preceding	民國五十年國慶日前
221	2	前	qián	before; earlier; prior	民國五十年國慶日前
222	2	前	qián	to appear before	民國五十年國慶日前
223	2	前	qián	future	民國五十年國慶日前
224	2	前	qián	top; first	民國五十年國慶日前
225	2	前	qián	battlefront	民國五十年國慶日前
226	2	前	qián	pre-	民國五十年國慶日前
227	2	前	qián	before; former; pūrva	民國五十年國慶日前
228	2	前	qián	facing; mukha	民國五十年國慶日前
229	2	前往	qiánwǎng	to go forward	信徒們前往海印寺參拜時
230	2	鄉村	xiāngcūn	village; countryside	今日能有幾位法師到鄉村去弘法
231	2	也	yě	also; too	也曾召見他
232	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也曾召見他
233	2	也	yě	either	也曾召見他
234	2	也	yě	even	也曾召見他
235	2	也	yě	used to soften the tone	也曾召見他
236	2	也	yě	used for emphasis	也曾召見他
237	2	也	yě	used to mark contrast	也曾召見他
238	2	也	yě	used to mark compromise	也曾召見他
239	2	也	yě	ya	也曾召見他
240	2	和	hé	and	和他相處甚好
241	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和他相處甚好
242	2	和	hé	peace; harmony	和他相處甚好
243	2	和	hé	He	和他相處甚好
244	2	和	hé	harmonious [sound]	和他相處甚好
245	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和他相處甚好
246	2	和	hé	warm	和他相處甚好
247	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和他相處甚好
248	2	和	hé	a transaction	和他相處甚好
249	2	和	hé	a bell on a chariot	和他相處甚好
250	2	和	hé	a musical instrument	和他相處甚好
251	2	和	hé	a military gate	和他相處甚好
252	2	和	hé	a coffin headboard	和他相處甚好
253	2	和	hé	a skilled worker	和他相處甚好
254	2	和	hé	compatible	和他相處甚好
255	2	和	hé	calm; peaceful	和他相處甚好
256	2	和	hè	to sing in accompaniment	和他相處甚好
257	2	和	hè	to write a matching poem	和他相處甚好
258	2	和	hé	Harmony	和他相處甚好
259	2	和	hé	harmony; gentleness	和他相處甚好
260	2	和	hé	venerable	和他相處甚好
261	2	時	shí	time; a point or period of time	總統到金門時
262	2	時	shí	a season; a quarter of a year	總統到金門時
263	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	總統到金門時
264	2	時	shí	at that time	總統到金門時
265	2	時	shí	fashionable	總統到金門時
266	2	時	shí	fate; destiny; luck	總統到金門時
267	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	總統到金門時
268	2	時	shí	tense	總統到金門時
269	2	時	shí	particular; special	總統到金門時
270	2	時	shí	to plant; to cultivate	總統到金門時
271	2	時	shí	hour (measure word)	總統到金門時
272	2	時	shí	an era; a dynasty	總統到金門時
273	2	時	shí	time [abstract]	總統到金門時
274	2	時	shí	seasonal	總統到金門時
275	2	時	shí	frequently; often	總統到金門時
276	2	時	shí	occasionally; sometimes	總統到金門時
277	2	時	shí	on time	總統到金門時
278	2	時	shí	this; that	總統到金門時
279	2	時	shí	to wait upon	總統到金門時
280	2	時	shí	hour	總統到金門時
281	2	時	shí	appropriate; proper; timely	總統到金門時
282	2	時	shí	Shi	總統到金門時
283	2	時	shí	a present; currentlt	總統到金門時
284	2	時	shí	time; kāla	總統到金門時
285	2	時	shí	at that time; samaya	總統到金門時
286	2	西	xī	The West	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
287	2	西	xī	west	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
288	2	西	xī	Kangxi radical 146	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
289	2	西	Xī	Spain	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
290	2	西	xī	foreign	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
291	2	民國	mínguó	a republic	民國
292	2	民國	mínguó	Republic of China	民國
293	2	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	金門唯一的一位出家人
294	2	最高	zuìgāo	highest	金門最高的是太武山
295	2	已經	yǐjīng	already	他已經去世了
296	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	另一就教人士
297	2	教	jiào	a school of thought; a sect	另一就教人士
298	2	教	jiào	to make; to cause	另一就教人士
299	2	教	jiào	religion	另一就教人士
300	2	教	jiào	instruction; a teaching	另一就教人士
301	2	教	jiào	Jiao	另一就教人士
302	2	教	jiào	a directive; an order	另一就教人士
303	2	教	jiào	to urge; to incite	另一就教人士
304	2	教	jiào	to pass on; to convey	另一就教人士
305	2	教	jiào	etiquette	另一就教人士
306	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	踏著式建法師的步伐
307	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	踏著式建法師的步伐
308	2	著	zhù	outstanding	踏著式建法師的步伐
309	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	踏著式建法師的步伐
310	2	著	zhuó	to wear (clothes)	踏著式建法師的步伐
311	2	著	zhe	expresses a command	踏著式建法師的步伐
312	2	著	zháo	to attach; to grasp	踏著式建法師的步伐
313	2	著	zhe	indicates an accompanying action	踏著式建法師的步伐
314	2	著	zhāo	to add; to put	踏著式建法師的步伐
315	2	著	zhuó	a chess move	踏著式建法師的步伐
316	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	踏著式建法師的步伐
317	2	著	zhāo	OK	踏著式建法師的步伐
318	2	著	zháo	to fall into [a trap]	踏著式建法師的步伐
319	2	著	zháo	to ignite	踏著式建法師的步伐
320	2	著	zháo	to fall asleep	踏著式建法師的步伐
321	2	著	zhuó	whereabouts; end result	踏著式建法師的步伐
322	2	著	zhù	to appear; to manifest	踏著式建法師的步伐
323	2	著	zhù	to show	踏著式建法師的步伐
324	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	踏著式建法師的步伐
325	2	著	zhù	to write	踏著式建法師的步伐
326	2	著	zhù	to record	踏著式建法師的步伐
327	2	著	zhù	a document; writings	踏著式建法師的步伐
328	2	著	zhù	Zhu	踏著式建法師的步伐
329	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	踏著式建法師的步伐
330	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	踏著式建法師的步伐
331	2	著	zhuó	to arrive	踏著式建法師的步伐
332	2	著	zhuó	to result in	踏著式建法師的步伐
333	2	著	zhuó	to command	踏著式建法師的步伐
334	2	著	zhuó	a strategy	踏著式建法師的步伐
335	2	著	zhāo	to happen; to occur	踏著式建法師的步伐
336	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	踏著式建法師的步伐
337	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	踏著式建法師的步伐
338	2	著	zhe	attachment to	踏著式建法師的步伐
339	2	年	nián	year	年
340	2	年	nián	New Year festival	年
341	2	年	nián	age	年
342	2	年	nián	life span; life expectancy	年
343	2	年	nián	an era; a period	年
344	2	年	nián	a date	年
345	2	年	nián	time; years	年
346	2	年	nián	harvest	年
347	2	年	nián	annual; every year	年
348	2	年	nián	year; varṣa	年
349	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住在金門的太武山頂
350	2	住	zhù	to stop; to halt	住在金門的太武山頂
351	2	住	zhù	to retain; to remain	住在金門的太武山頂
352	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住在金門的太武山頂
353	2	住	zhù	firmly; securely	住在金門的太武山頂
354	2	住	zhù	verb complement	住在金門的太武山頂
355	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住在金門的太武山頂
356	2	彌陀	Mítuó	Amitabha	彌陀聖誕日的前夕
357	2	彌陀	Mítuó	Amitābha	彌陀聖誕日的前夕
358	2	從不	cóngbù	never	他從不恐慌
359	1	但	dàn	but; yet; however	但彌陀聖誕的晨五時
360	1	但	dàn	merely; only	但彌陀聖誕的晨五時
361	1	但	dàn	vainly	但彌陀聖誕的晨五時
362	1	但	dàn	promptly	但彌陀聖誕的晨五時
363	1	但	dàn	all	但彌陀聖誕的晨五時
364	1	但	dàn	Dan	但彌陀聖誕的晨五時
365	1	但	dàn	only; kevala	但彌陀聖誕的晨五時
366	1	本	běn	measure word for books	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
367	1	本	běn	this (city, week, etc)	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
368	1	本	běn	originally; formerly	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
369	1	本	běn	to be one's own	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
370	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
371	1	本	běn	the roots of a plant	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
372	1	本	běn	self	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
373	1	本	běn	measure word for flowering plants	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
374	1	本	běn	capital	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
375	1	本	běn	main; central; primary	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
376	1	本	běn	according to	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
377	1	本	běn	a version; an edition	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
378	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
379	1	本	běn	a book	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
380	1	本	běn	trunk of a tree	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
381	1	本	běn	to investigate the root of	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
382	1	本	běn	a manuscript for a play	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
383	1	本	běn	Ben	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
384	1	本	běn	root; origin; mula	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
385	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
386	1	本	běn	former; previous; pūrva	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
387	1	中	zhōng	middle	在三天時間中
388	1	中	zhōng	medium; medium sized	在三天時間中
389	1	中	zhōng	China	在三天時間中
390	1	中	zhòng	to hit the mark	在三天時間中
391	1	中	zhōng	in; amongst	在三天時間中
392	1	中	zhōng	midday	在三天時間中
393	1	中	zhōng	inside	在三天時間中
394	1	中	zhōng	during	在三天時間中
395	1	中	zhōng	Zhong	在三天時間中
396	1	中	zhōng	intermediary	在三天時間中
397	1	中	zhōng	half	在三天時間中
398	1	中	zhōng	just right; suitably	在三天時間中
399	1	中	zhōng	while	在三天時間中
400	1	中	zhòng	to reach; to attain	在三天時間中
401	1	中	zhòng	to suffer; to infect	在三天時間中
402	1	中	zhòng	to obtain	在三天時間中
403	1	中	zhòng	to pass an exam	在三天時間中
404	1	中	zhōng	middle	在三天時間中
405	1	健步如飛	jiànbùrúfēi	running as fast as flying	健步如飛
406	1	最	zuì	most; extremely; exceedingly	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
407	1	最	zuì	superior	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
408	1	最	zuì	top place	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
409	1	最	zuì	in sum; altogether	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
410	1	最	zuì	to assemble together	這是自由中國反攻前哨的金門軍民的一項最大的損失
411	1	匆匆	cōngcōng	hurried	對於這麼匆匆的西歸
412	1	工	gōng	an artisan; a craftsman; a skilled worker	就是兵工為他建築的
413	1	工	gōng	Kangxi radical 48	就是兵工為他建築的
414	1	工	gōng	fine; exquisite	就是兵工為他建築的
415	1	工	gōng	work; labor	就是兵工為他建築的
416	1	工	gōng	a person-day of work	就是兵工為他建築的
417	1	工	gōng	to be skilled at	就是兵工為他建築的
418	1	工	gōng	skill; workmanship	就是兵工為他建築的
419	1	工	gōng	a note on the ancient Chinese musical scale	就是兵工為他建築的
420	1	工	gōng	embroidery	就是兵工為他建築的
421	1	工	gōng	industry; profession; trade; craft	就是兵工為他建築的
422	1	工	gōng	to operate	就是兵工為他建築的
423	1	工	gōng	a project	就是兵工為他建築的
424	1	工	gōng	work; craft; śilpa	就是兵工為他建築的
425	1	兩	liǎng	two	吃了兩餐很豐富的素食
426	1	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	吃了兩餐很豐富的素食
427	1	兩	liǎng	both; mutual	吃了兩餐很豐富的素食
428	1	兩	liǎng	a few	吃了兩餐很豐富的素食
429	1	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	吃了兩餐很豐富的素食
430	1	健康	jiànkāng	health	他仍健康如常
431	1	健康	jiànkāng	healthy	他仍健康如常
432	1	十萬	shí wàn	one hundred thousand	數十萬軍民的佛教信仰如何維繫呢
433	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
434	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
435	1	說	shuì	to persuade	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
436	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
437	1	說	shuō	a doctrine; a theory	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
438	1	說	shuō	to claim; to assert	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
439	1	說	shuō	allocution	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
440	1	說	shuō	to criticize; to scold	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
441	1	說	shuō	to indicate; to refer to	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
442	1	說	shuō	speach; vāda	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
443	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	本刊上期刊登的式建法師西歸的消息說
444	1	月	yuè	month	月
445	1	月	yuè	moon	月
446	1	月	yuè	Kangxi radical 74	月
447	1	月	yuè	moonlight	月
448	1	月	yuè	monthly	月
449	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
450	1	月	yuè	Tokharians	月
451	1	月	yuè	China rose	月
452	1	月	yuè	a month	月
453	1	月	yuè	Yue	月
454	1	月	yuè	moon	月
455	1	月	yuè	month; māsa	月
456	1	瀰漫	mímàn	to pervade; to fill the air; to diffuse	烽火瀰漫的金門
457	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是兵工為他建築的
458	1	就是	jiùshì	even if; even	就是兵工為他建築的
459	1	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是兵工為他建築的
460	1	就是	jiùshì	agree	就是兵工為他建築的
461	1	下	xià	next	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
462	1	下	xià	bottom	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
463	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
464	1	下	xià	measure word for time	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
465	1	下	xià	expresses completion of an action	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
466	1	下	xià	to announce	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
467	1	下	xià	to do	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
468	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
469	1	下	xià	under; below	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
470	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
471	1	下	xià	inside	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
472	1	下	xià	an aspect	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
473	1	下	xià	a certain time	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
474	1	下	xià	a time; an instance	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
475	1	下	xià	to capture; to take	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
476	1	下	xià	to put in	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
477	1	下	xià	to enter	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
478	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
479	1	下	xià	to finish work or school	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
480	1	下	xià	to go	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
481	1	下	xià	to scorn; to look down on	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
482	1	下	xià	to modestly decline	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
483	1	下	xià	to produce	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
484	1	下	xià	to stay at; to lodge at	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
485	1	下	xià	to decide	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
486	1	下	xià	to be less than	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
487	1	下	xià	humble; lowly	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
488	1	下	xià	below; adhara	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
489	1	下	xià	lower; inferior; hina	而且他願在共匪隆隆砲聲下說法
490	1	宴	yàn	a feast; a banquet	一是金門司令官的邀宴
491	1	宴	yàn	to entertain; to host a feast	一是金門司令官的邀宴
492	1	宴	yàn	calm; in comfort and at ease	一是金門司令官的邀宴
493	1	宴	yàn	joyful	一是金門司令官的邀宴
494	1	宴	yàn	to rest	一是金門司令官的邀宴
495	1	宴	yàn	merriment; utsava	一是金門司令官的邀宴
496	1	五時	wǔshí	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi	但彌陀聖誕的晨五時
497	1	恐慌	kǒnghuāng	panic	他從不恐慌
498	1	佈	bù	to spread; to publicize; to announce; to declare	他不但在金門鄉村佈教
499	1	佈	bù	to arrange	他不但在金門鄉村佈教
500	1	佈	bù	to extend; to scatter; to spread	他不但在金門鄉村佈教

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
去		qù	go; gati
式		shì	formula; vidhi
建		jiàn	build; ucchrayaṇa
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
海印寺		104	Haeinsa
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
山上		115	Shanshang
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
圣诞	聖誕	83	Christmas
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
三天		115	three devas three days
往生		119	to be reborn a future life
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma