Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》, Striking and Shouting at Students 棒　喝

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	教育	jiàoyù	education	也是最高的教育
2	13	教育	jiàoyù	to educate; to teach	也是最高的教育
3	9	棒喝	bàng hē	stick and shout	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
4	9	棒喝	bàng hē	to strike and shout at a student	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
5	7	棒	bàng	a stick; a club; a cudgel	棒
6	7	棒	bàng	excellent; fabulous; awesome	棒
7	7	棒	bàng	husky; hefty	棒
8	7	棒	bàng	leg of a relay	棒
9	6	他	tā	other; another; some other	但是他是非常的慈悲
10	6	他	tā	other	但是他是非常的慈悲
11	6	他	tā	tha	但是他是非常的慈悲
12	6	他	tā	ṭha	但是他是非常的慈悲
13	6	他	tā	other; anya	但是他是非常的慈悲
14	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓你自己去省思參悟
15	6	讓	ràng	to transfer; to sell	讓你自己去省思參悟
16	6	讓	ràng	Give Way	讓你自己去省思參悟
17	6	要	yào	to want; to wish for	不一定要用柔軟語言
18	6	要	yào	to want	不一定要用柔軟語言
19	6	要	yāo	a treaty	不一定要用柔軟語言
20	6	要	yào	to request	不一定要用柔軟語言
21	6	要	yào	essential points; crux	不一定要用柔軟語言
22	6	要	yāo	waist	不一定要用柔軟語言
23	6	要	yāo	to cinch	不一定要用柔軟語言
24	6	要	yāo	waistband	不一定要用柔軟語言
25	6	要	yāo	Yao	不一定要用柔軟語言
26	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不一定要用柔軟語言
27	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不一定要用柔軟語言
28	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	不一定要用柔軟語言
29	6	要	yāo	to agree with	不一定要用柔軟語言
30	6	要	yāo	to invite; to welcome	不一定要用柔軟語言
31	6	要	yào	to summarize	不一定要用柔軟語言
32	6	要	yào	essential; important	不一定要用柔軟語言
33	6	要	yào	to desire	不一定要用柔軟語言
34	6	要	yào	to demand	不一定要用柔軟語言
35	6	要	yào	to need	不一定要用柔軟語言
36	6	要	yào	should; must	不一定要用柔軟語言
37	6	要	yào	might	不一定要用柔軟語言
38	5	能	néng	can; able	學子們卻不一定能領受
39	5	能	néng	ability; capacity	學子們卻不一定能領受
40	5	能	néng	a mythical bear-like beast	學子們卻不一定能領受
41	5	能	néng	energy	學子們卻不一定能領受
42	5	能	néng	function; use	學子們卻不一定能領受
43	5	能	néng	talent	學子們卻不一定能領受
44	5	能	néng	expert at	學子們卻不一定能領受
45	5	能	néng	to be in harmony	學子們卻不一定能領受
46	5	能	néng	to tend to; to care for	學子們卻不一定能領受
47	5	能	néng	to reach; to arrive at	學子們卻不一定能領受
48	5	能	néng	to be able; śak	學子們卻不一定能領受
49	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	牠自己就知道要走
50	5	就	jiù	to assume	牠自己就知道要走
51	5	就	jiù	to receive; to suffer	牠自己就知道要走
52	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	牠自己就知道要走
53	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	牠自己就知道要走
54	5	就	jiù	to accomplish	牠自己就知道要走
55	5	就	jiù	to go with	牠自己就知道要走
56	5	就	jiù	to die	牠自己就知道要走
57	5	給	gěi	to give	或是給你幾下棒打
58	5	給	jǐ	to supply; to provide	或是給你幾下棒打
59	5	給	jǐ	salary for government employees	或是給你幾下棒打
60	5	給	jǐ	to confer; to award	或是給你幾下棒打
61	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	或是給你幾下棒打
62	5	給	jǐ	agile; nimble	或是給你幾下棒打
63	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	或是給你幾下棒打
64	5	給	jǐ	to look after; to take care of	或是給你幾下棒打
65	5	給	jǐ	articulate; well spoken	或是給你幾下棒打
66	5	給	gěi	to give; deya	或是給你幾下棒打
67	4	馬	mǎ	horse	上等的馬
68	4	馬	mǎ	Kangxi radical 187	上等的馬
69	4	馬	mǎ	Ma	上等的馬
70	4	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	上等的馬
71	4	馬	mǎ	horse; haya	上等的馬
72	4	會	huì	can; be able to	還會揚長而去
73	4	會	huì	able to	還會揚長而去
74	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	還會揚長而去
75	4	會	kuài	to balance an account	還會揚長而去
76	4	會	huì	to assemble	還會揚長而去
77	4	會	huì	to meet	還會揚長而去
78	4	會	huì	a temple fair	還會揚長而去
79	4	會	huì	a religious assembly	還會揚長而去
80	4	會	huì	an association; a society	還會揚長而去
81	4	會	huì	a national or provincial capital	還會揚長而去
82	4	會	huì	an opportunity	還會揚長而去
83	4	會	huì	to understand	還會揚長而去
84	4	會	huì	to be familiar with; to know	還會揚長而去
85	4	會	huì	to be possible; to be likely	還會揚長而去
86	4	會	huì	to be good at	還會揚長而去
87	4	會	huì	a moment	還會揚長而去
88	4	會	huì	to happen to	還會揚長而去
89	4	會	huì	to pay	還會揚長而去
90	4	會	huì	a meeting place	還會揚長而去
91	4	會	kuài	the seam of a cap	還會揚長而去
92	4	會	huì	in accordance with	還會揚長而去
93	4	會	huì	imperial civil service examination	還會揚長而去
94	4	會	huì	to have sexual intercourse	還會揚長而去
95	4	會	huì	Hui	還會揚長而去
96	4	會	huì	combining; samsarga	還會揚長而去
97	4	用	yòng	to use; to apply	不一定要用柔軟語言
98	4	用	yòng	Kangxi radical 101	不一定要用柔軟語言
99	4	用	yòng	to eat	不一定要用柔軟語言
100	4	用	yòng	to spend	不一定要用柔軟語言
101	4	用	yòng	expense	不一定要用柔軟語言
102	4	用	yòng	a use; usage	不一定要用柔軟語言
103	4	用	yòng	to need; must	不一定要用柔軟語言
104	4	用	yòng	useful; practical	不一定要用柔軟語言
105	4	用	yòng	to use up; to use all of something	不一定要用柔軟語言
106	4	用	yòng	to work (an animal)	不一定要用柔軟語言
107	4	用	yòng	to appoint	不一定要用柔軟語言
108	4	用	yòng	to administer; to manager	不一定要用柔軟語言
109	4	用	yòng	to control	不一定要用柔軟語言
110	4	用	yòng	to access	不一定要用柔軟語言
111	4	用	yòng	Yong	不一定要用柔軟語言
112	4	用	yòng	yong ／ function; application	不一定要用柔軟語言
113	4	喝	hē	to drink	喝
114	4	喝	hè	to intimidate; to threaten	喝
115	4	喝	hè	to yell; to shout loudly	喝
116	4	喝	yè	to weep; to sob; to wail	喝
117	4	喝	yè	to be hoarse	喝
118	4	喝	hē	to drink alcoholic beverages	喝
119	4	喝	hè	to berate	喝
120	4	喝	hē	to shout	喝
121	4	在	zài	in; at	就必須用鞭子打在其身才會跑
122	4	在	zài	to exist; to be living	就必須用鞭子打在其身才會跑
123	4	在	zài	to consist of	就必須用鞭子打在其身才會跑
124	4	在	zài	to be at a post	就必須用鞭子打在其身才會跑
125	4	在	zài	in; bhū	就必須用鞭子打在其身才會跑
126	4	其	qí	Qi	就必須用鞭子打在其身才會跑
127	4	父母	fùmǔ	parents; mother and father	就如同父母教育子女有
128	4	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	就如同父母教育子女有
129	3	不	bù	infix potential marker	他不但不接受
130	3	牠	tuó	it; polled cattle	牠自己就知道要走
131	3	牠	tā	it; polled cattle	牠自己就知道要走
132	3	牠	tuō	it; polled cattle	牠自己就知道要走
133	3	生	shēng	to be born; to give birth	上等生
134	3	生	shēng	to live	上等生
135	3	生	shēng	raw	上等生
136	3	生	shēng	a student	上等生
137	3	生	shēng	life	上等生
138	3	生	shēng	to produce; to give rise	上等生
139	3	生	shēng	alive	上等生
140	3	生	shēng	a lifetime	上等生
141	3	生	shēng	to initiate; to become	上等生
142	3	生	shēng	to grow	上等生
143	3	生	shēng	unfamiliar	上等生
144	3	生	shēng	not experienced	上等生
145	3	生	shēng	hard; stiff; strong	上等生
146	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	上等生
147	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	上等生
148	3	生	shēng	gender	上等生
149	3	生	shēng	to develop; to grow	上等生
150	3	生	shēng	to set up	上等生
151	3	生	shēng	a prostitute	上等生
152	3	生	shēng	a captive	上等生
153	3	生	shēng	a gentleman	上等生
154	3	生	shēng	Kangxi radical 100	上等生
155	3	生	shēng	unripe	上等生
156	3	生	shēng	nature	上等生
157	3	生	shēng	to inherit; to succeed	上等生
158	3	生	shēng	destiny	上等生
159	3	生	shēng	birth	上等生
160	3	下	xià	bottom	或是給你幾下棒打
161	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	或是給你幾下棒打
162	3	下	xià	to announce	或是給你幾下棒打
163	3	下	xià	to do	或是給你幾下棒打
164	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	或是給你幾下棒打
165	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	或是給你幾下棒打
166	3	下	xià	inside	或是給你幾下棒打
167	3	下	xià	an aspect	或是給你幾下棒打
168	3	下	xià	a certain time	或是給你幾下棒打
169	3	下	xià	to capture; to take	或是給你幾下棒打
170	3	下	xià	to put in	或是給你幾下棒打
171	3	下	xià	to enter	或是給你幾下棒打
172	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	或是給你幾下棒打
173	3	下	xià	to finish work or school	或是給你幾下棒打
174	3	下	xià	to go	或是給你幾下棒打
175	3	下	xià	to scorn; to look down on	或是給你幾下棒打
176	3	下	xià	to modestly decline	或是給你幾下棒打
177	3	下	xià	to produce	或是給你幾下棒打
178	3	下	xià	to stay at; to lodge at	或是給你幾下棒打
179	3	下	xià	to decide	或是給你幾下棒打
180	3	下	xià	to be less than	或是給你幾下棒打
181	3	下	xià	humble; lowly	或是給你幾下棒打
182	3	下	xià	below; adhara	或是給你幾下棒打
183	3	下	xià	lower; inferior; hina	或是給你幾下棒打
184	3	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	或是給你幾下棒打
185	3	打	dǎ	to dispel; to eliminate	或是給你幾下棒打
186	3	打	dǎ	to inject into	或是給你幾下棒打
187	3	打	dǎ	to issue; to send	或是給你幾下棒打
188	3	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	或是給你幾下棒打
189	3	打	dǎ	to fight; to attack	或是給你幾下棒打
190	3	打	dǎ	to open; to switch on	或是給你幾下棒打
191	3	打	dǎ	to buy	或是給你幾下棒打
192	3	打	dǎ	to print; to type	或是給你幾下棒打
193	3	打	dǎ	to bundle together; to collect	或是給你幾下棒打
194	3	打	dǎ	to dig; to drill	或是給你幾下棒打
195	3	打	dǎ	to lift; to hold	或是給你幾下棒打
196	3	打	dǎ	to operate [a car or boat]	或是給你幾下棒打
197	3	打	dǎ	to plan; to decide	或是給你幾下棒打
198	3	打	dǎ	to paint	或是給你幾下棒打
199	3	打	dǎ	to use	或是給你幾下棒打
200	3	打	dǎ	to do	或是給你幾下棒打
201	3	打	dǎ	to greet; to interact with	或是給你幾下棒打
202	3	打	dǎ	martial arts	或是給你幾下棒打
203	3	打	dǎ	Da	或是給你幾下棒打
204	3	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	或是給你幾下棒打
205	3	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	嚴師出高徒
206	3	嚴	yán	Yan	嚴師出高徒
207	3	嚴	yán	urgent	嚴師出高徒
208	3	嚴	yán	meticulous; rigorous	嚴師出高徒
209	3	嚴	yán	harsh; cruel	嚴師出高徒
210	3	嚴	yán	majestic; impressive	嚴師出高徒
211	3	嚴	yán	a precaution	嚴師出高徒
212	3	嚴	yán	solemn and respectful	嚴師出高徒
213	3	嚴	yán	to set in order	嚴師出高徒
214	3	嚴	yán	inspiring respect; formidable	嚴師出高徒
215	3	嚴	yán	fierce; violent	嚴師出高徒
216	3	嚴	yán	to command; to instruct	嚴師出高徒
217	3	嚴	yán	father	嚴師出高徒
218	3	嚴	yán	to fear	嚴師出高徒
219	3	嚴	yán	to respect	嚴師出高徒
220	3	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	嚴師出高徒
221	3	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	嚴師出高徒
222	3	一聲	yīshēng	first tone in Mandarin (high level tone)	只要大喝一聲
223	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
224	3	禪師	Chán Shī	Chan master	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
225	3	不一定	bù yīdìng	not for certain	不一定要用柔軟語言
226	3	愛	ài	to love	現在社會上提倡愛的教育
227	3	愛	ài	favor; grace; kindness	現在社會上提倡愛的教育
228	3	愛	ài	somebody who is loved	現在社會上提倡愛的教育
229	3	愛	ài	love; affection	現在社會上提倡愛的教育
230	3	愛	ài	to like	現在社會上提倡愛的教育
231	3	愛	ài	to sympathize with; to pity	現在社會上提倡愛的教育
232	3	愛	ài	to begrudge	現在社會上提倡愛的教育
233	3	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	現在社會上提倡愛的教育
234	3	愛	ài	my dear	現在社會上提倡愛的教育
235	3	愛	ài	Ai	現在社會上提倡愛的教育
236	3	愛	ài	loved; beloved	現在社會上提倡愛的教育
237	3	愛	ài	Love	現在社會上提倡愛的教育
238	3	愛	ài	desire; craving; trsna	現在社會上提倡愛的教育
239	3	學生	xuésheng	a student; a pupil	老師教導學生
240	3	學生	xuésheng	the next generation; children	老師教導學生
241	3	學生	xuésheng	a disciple	老師教導學生
242	2	跑	pǎo	to run; to escape	就必須用鞭子打在其身才會跑
243	2	杵	chǔ	a pestle	看到拿著寶杵的韋陀
244	2	杵	chǔ	a baton	看到拿著寶杵的韋陀
245	2	杵	chǔ	to pound; to beat	看到拿著寶杵的韋陀
246	2	杵	chǔ	to be unresponsive	看到拿著寶杵的韋陀
247	2	杵	chǔ	mythical weapon; vajra	看到拿著寶杵的韋陀
248	2	杵	chǔ	a wooden stake; kila	看到拿著寶杵的韋陀
249	2	杵	chǔ	a pestle; musala	看到拿著寶杵的韋陀
250	2	語言	yǔyán	a language	不一定要用柔軟語言
251	2	語言	yǔyán	language; speech	不一定要用柔軟語言
252	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	不一定要用柔軟語言
253	2	上	shàng	top; a high position	現在社會上提倡愛的教育
254	2	上	shang	top; the position on or above something	現在社會上提倡愛的教育
255	2	上	shàng	to go up; to go forward	現在社會上提倡愛的教育
256	2	上	shàng	shang	現在社會上提倡愛的教育
257	2	上	shàng	previous; last	現在社會上提倡愛的教育
258	2	上	shàng	high; higher	現在社會上提倡愛的教育
259	2	上	shàng	advanced	現在社會上提倡愛的教育
260	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	現在社會上提倡愛的教育
261	2	上	shàng	time	現在社會上提倡愛的教育
262	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	現在社會上提倡愛的教育
263	2	上	shàng	far	現在社會上提倡愛的教育
264	2	上	shàng	big; as big as	現在社會上提倡愛的教育
265	2	上	shàng	abundant; plentiful	現在社會上提倡愛的教育
266	2	上	shàng	to report	現在社會上提倡愛的教育
267	2	上	shàng	to offer	現在社會上提倡愛的教育
268	2	上	shàng	to go on stage	現在社會上提倡愛的教育
269	2	上	shàng	to take office; to assume a post	現在社會上提倡愛的教育
270	2	上	shàng	to install; to erect	現在社會上提倡愛的教育
271	2	上	shàng	to suffer; to sustain	現在社會上提倡愛的教育
272	2	上	shàng	to burn	現在社會上提倡愛的教育
273	2	上	shàng	to remember	現在社會上提倡愛的教育
274	2	上	shàng	to add	現在社會上提倡愛的教育
275	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	現在社會上提倡愛的教育
276	2	上	shàng	to meet	現在社會上提倡愛的教育
277	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	現在社會上提倡愛的教育
278	2	上	shang	used after a verb indicating a result	現在社會上提倡愛的教育
279	2	上	shàng	a musical note	現在社會上提倡愛的教育
280	2	上	shàng	higher, superior; uttara	現在社會上提倡愛的教育
281	2	以	yǐ	to use; to grasp	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
282	2	以	yǐ	to rely on	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
283	2	以	yǐ	to regard	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
284	2	以	yǐ	to be able to	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
285	2	以	yǐ	to order; to command	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
286	2	以	yǐ	used after a verb	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
287	2	以	yǐ	a reason; a cause	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
288	2	以	yǐ	Israel	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
289	2	以	yǐ	Yi	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
290	2	以	yǐ	use; yogena	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
291	2	教學	jiàoxué	education	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
292	2	教學	jiàoxué	to instruct at school	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
293	2	二	èr	two	二歲時
294	2	二	èr	Kangxi radical 7	二歲時
295	2	二	èr	second	二歲時
296	2	二	èr	twice; double; di-	二歲時
297	2	二	èr	more than one kind	二歲時
298	2	二	èr	two; dvā; dvi	二歲時
299	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	需要揚鞭才能了解要上路
300	2	大	dà	big; huge; large	只要大喝一聲
301	2	大	dà	Kangxi radical 37	只要大喝一聲
302	2	大	dà	great; major; important	只要大喝一聲
303	2	大	dà	size	只要大喝一聲
304	2	大	dà	old	只要大喝一聲
305	2	大	dà	oldest; earliest	只要大喝一聲
306	2	大	dà	adult	只要大喝一聲
307	2	大	dài	an important person	只要大喝一聲
308	2	大	dà	senior	只要大喝一聲
309	2	大	dà	an element	只要大喝一聲
310	2	大	dà	great; mahā	只要大喝一聲
311	2	禪	chán	Chan; Zen	這是禪的妙用
312	2	禪	chán	meditation	這是禪的妙用
313	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	這是禪的妙用
314	2	禪	shàn	to abdicate	這是禪的妙用
315	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	這是禪的妙用
316	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	這是禪的妙用
317	2	禪	chán	Chan	這是禪的妙用
318	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	這是禪的妙用
319	2	禪	chán	Chan; Zen	這是禪的妙用
320	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有嚴厲和慈悲的父母
321	2	子女	zǐnǚ	sons and daughters	就如同父母教育子女有
322	2	子女	zǐnǚ	men and women	就如同父母教育子女有
323	2	子女	zǐnǚ	young ladies	就如同父母教育子女有
324	2	孝子	xiàozǐ	a filial son	棒下出孝子
325	2	訓練	xùnliàn	to train; to drill	訓練其求生的能力
326	2	笑容	xiàoróng	smile; smiling expression	與笑容滿笑的彌勒
327	2	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	與笑容滿笑的彌勒
328	2	彌勒	Mílè	Maitreya	與笑容滿笑的彌勒
329	2	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	與笑容滿笑的彌勒
330	2	而	ér	Kangxi radical 126	師嚴而道尊
331	2	而	ér	as if; to seem like	師嚴而道尊
332	2	而	néng	can; able	師嚴而道尊
333	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	師嚴而道尊
334	2	而	ér	to arrive; up to	師嚴而道尊
335	2	這就	zhèjiù	immediately	這就不能成為教育了
336	2	師	shī	teacher	嚴師出高徒
337	2	師	shī	multitude	嚴師出高徒
338	2	師	shī	a host; a leader	嚴師出高徒
339	2	師	shī	an expert	嚴師出高徒
340	2	師	shī	an example; a model	嚴師出高徒
341	2	師	shī	master	嚴師出高徒
342	2	師	shī	a capital city; a well protected place	嚴師出高徒
343	2	師	shī	Shi	嚴師出高徒
344	2	師	shī	to imitate	嚴師出高徒
345	2	師	shī	troops	嚴師出高徒
346	2	師	shī	shi	嚴師出高徒
347	2	師	shī	an army division	嚴師出高徒
348	2	師	shī	the 7th hexagram	嚴師出高徒
349	2	師	shī	a lion	嚴師出高徒
350	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	嚴師出高徒
351	2	三	sān	three	讓百丈禪師耳聾三日
352	2	三	sān	third	讓百丈禪師耳聾三日
353	2	三	sān	more than two	讓百丈禪師耳聾三日
354	2	三	sān	very few	讓百丈禪師耳聾三日
355	2	三	sān	San	讓百丈禪師耳聾三日
356	2	三	sān	three; tri	讓百丈禪師耳聾三日
357	2	三	sān	sa	讓百丈禪師耳聾三日
358	2	日	rì	day of the month; a certain day	讓百丈禪師耳聾三日
359	2	日	rì	Kangxi radical 72	讓百丈禪師耳聾三日
360	2	日	rì	a day	讓百丈禪師耳聾三日
361	2	日	rì	Japan	讓百丈禪師耳聾三日
362	2	日	rì	sun	讓百丈禪師耳聾三日
363	2	日	rì	daytime	讓百丈禪師耳聾三日
364	2	日	rì	sunlight	讓百丈禪師耳聾三日
365	2	日	rì	everyday	讓百丈禪師耳聾三日
366	2	日	rì	season	讓百丈禪師耳聾三日
367	2	日	rì	available time	讓百丈禪師耳聾三日
368	2	日	rì	in the past	讓百丈禪師耳聾三日
369	2	日	mì	mi	讓百丈禪師耳聾三日
370	2	日	rì	sun; sūrya	讓百丈禪師耳聾三日
371	2	日	rì	a day; divasa	讓百丈禪師耳聾三日
372	2	也	yě	ya	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
373	2	教導	jiàodǎo	to instruct; to teach	老師教導學生
374	2	領受	lǐngshòu	to accept; to receive	學子們卻不一定能領受
375	2	出自	chūzì	to originate from	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
376	2	裡	lǐ	inside; interior	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
377	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
378	2	裡	lǐ	a small village; ri	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
379	2	裡	lǐ	a residence	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
380	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
381	2	裡	lǐ	a local administrative district	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
382	2	者	zhě	ca	得道者也是三十棒
383	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	這就不能成為教育了
384	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	但是他是非常的慈悲
385	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	但是他是非常的慈悲
386	2	慈悲	cíbēi	Compassion	但是他是非常的慈悲
387	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	但是他是非常的慈悲
388	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	但是他是非常的慈悲
389	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	但是他是非常的慈悲
390	2	難	nán	difficult; arduous; hard	很難教育出優秀的子女
391	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	很難教育出優秀的子女
392	2	難	nán	hardly possible; unable	很難教育出優秀的子女
393	2	難	nàn	disaster; calamity	很難教育出優秀的子女
394	2	難	nàn	enemy; foe	很難教育出優秀的子女
395	2	難	nán	bad; unpleasant	很難教育出優秀的子女
396	2	難	nàn	to blame; to rebuke	很難教育出優秀的子女
397	2	難	nàn	to object to; to argue against	很難教育出優秀的子女
398	2	難	nàn	to reject; to repudiate	很難教育出優秀的子女
399	2	難	nán	inopportune; aksana	很難教育出優秀的子女
400	2	德山	déshān	Cuifeng Deshan; Deshan	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
401	2	等	děng	et cetera; and so on	下等生
402	2	等	děng	to wait	下等生
403	2	等	děng	to be equal	下等生
404	2	等	děng	degree; level	下等生
405	2	等	děng	to compare	下等生
406	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	黃檗和臨濟師徒
407	2	和	hé	peace; harmony	黃檗和臨濟師徒
408	2	和	hé	He	黃檗和臨濟師徒
409	2	和	hé	harmonious [sound]	黃檗和臨濟師徒
410	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	黃檗和臨濟師徒
411	2	和	hé	warm	黃檗和臨濟師徒
412	2	和	hé	to harmonize; to make peace	黃檗和臨濟師徒
413	2	和	hé	a transaction	黃檗和臨濟師徒
414	2	和	hé	a bell on a chariot	黃檗和臨濟師徒
415	2	和	hé	a musical instrument	黃檗和臨濟師徒
416	2	和	hé	a military gate	黃檗和臨濟師徒
417	2	和	hé	a coffin headboard	黃檗和臨濟師徒
418	2	和	hé	a skilled worker	黃檗和臨濟師徒
419	2	和	hé	compatible	黃檗和臨濟師徒
420	2	和	hé	calm; peaceful	黃檗和臨濟師徒
421	2	和	hè	to sing in accompaniment	黃檗和臨濟師徒
422	2	和	hè	to write a matching poem	黃檗和臨濟師徒
423	2	和	hé	harmony; gentleness	黃檗和臨濟師徒
424	2	和	hé	venerable	黃檗和臨濟師徒
425	2	三十	sān shí	thirty	不得道者是三十棒
426	2	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	不得道者是三十棒
427	2	與	yǔ	to give	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
428	2	與	yǔ	to accompany	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
429	2	與	yù	to particate in	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
430	2	與	yù	of the same kind	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
431	2	與	yù	to help	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
432	2	與	yǔ	for	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
433	2	呢	ní	woolen material	別人是要訶護你呢
434	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	都是在說明對眾生的教育
435	2	對	duì	correct; right	都是在說明對眾生的教育
436	2	對	duì	opposing; opposite	都是在說明對眾生的教育
437	2	對	duì	duilian; couplet	都是在說明對眾生的教育
438	2	對	duì	yes; affirmative	都是在說明對眾生的教育
439	2	對	duì	to treat; to regard	都是在說明對眾生的教育
440	2	對	duì	to confirm; to agree	都是在說明對眾生的教育
441	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	都是在說明對眾生的教育
442	2	對	duì	to mix	都是在說明對眾生的教育
443	2	對	duì	a pair	都是在說明對眾生的教育
444	2	對	duì	to respond; to answer	都是在說明對眾生的教育
445	2	對	duì	mutual	都是在說明對眾生的教育
446	2	對	duì	parallel; alternating	都是在說明對眾生的教育
447	2	對	duì	a command to appear as an audience	都是在說明對眾生的教育
448	2	臨濟	línjì	Linji School	臨濟喝
449	2	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	看到拿著寶杵的韋陀
450	2	寶	bǎo	treasured; cherished	看到拿著寶杵的韋陀
451	2	寶	bǎo	a jewel; gem	看到拿著寶杵的韋陀
452	2	寶	bǎo	precious	看到拿著寶杵的韋陀
453	2	寶	bǎo	noble	看到拿著寶杵的韋陀
454	2	寶	bǎo	an imperial seal	看到拿著寶杵的韋陀
455	2	寶	bǎo	a unit of currency	看到拿著寶杵的韋陀
456	2	寶	bǎo	Bao	看到拿著寶杵的韋陀
457	2	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	看到拿著寶杵的韋陀
458	2	寶	bǎo	jewel; gem; mani	看到拿著寶杵的韋陀
459	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	俗語說
460	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	俗語說
461	2	說	shuì	to persuade	俗語說
462	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	俗語說
463	2	說	shuō	a doctrine; a theory	俗語說
464	2	說	shuō	to claim; to assert	俗語說
465	2	說	shuō	allocution	俗語說
466	2	說	shuō	to criticize; to scold	俗語說
467	2	說	shuō	to indicate; to refer to	俗語說
468	2	說	shuō	speach; vāda	俗語說
469	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	俗語說
470	2	睡	shuì	to sleep	反而睡在地上
471	2	能力	nénglì	capability; ability	訓練其求生的能力
472	2	上等	shàng děng	first-class	上等生
473	2	開示	kāishì	to express; to indicate	不一定要用開示說明
474	2	開示	kāishì	Teach	不一定要用開示說明
475	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	不一定要用開示說明
476	2	之	zhī	to go	之稱
477	2	之	zhī	to arrive; to go	之稱
478	2	之	zhī	is	之稱
479	2	之	zhī	to use	之稱
480	2	之	zhī	Zhi	之稱
481	2	黃檗	huángbò	Amur cork tree	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
482	2	黃檗	huángbò	Huangbo	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
483	2	黃檗	huángbò	Huangbo	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
484	2	說明	shuōmíng	to explain	不一定要用開示說明
485	2	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	不一定要用開示說明
486	2	韋陀	wéituó	Veda	看到拿著寶杵的韋陀
487	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	甚至還能讓你開悟
488	2	還	huán	to pay back; to give back	甚至還能讓你開悟
489	2	還	huán	to do in return	甚至還能讓你開悟
490	2	還	huán	Huan	甚至還能讓你開悟
491	2	還	huán	to revert	甚至還能讓你開悟
492	2	還	huán	to turn one's head; to look back	甚至還能讓你開悟
493	2	還	huán	to encircle	甚至還能讓你開悟
494	2	還	xuán	to rotate	甚至還能讓你開悟
495	2	還	huán	since	甚至還能讓你開悟
496	2	端	duān	to carry	端盤子
497	2	端	duān	end; extremity	端盤子
498	2	端	duān	straight; upright; dignified	端盤子
499	2	端	duān	an item; some	端盤子
500	2	端	duān	a thought; an idea	端盤子

Frequencies of all Words

Top 735

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	的	de	possessive particle	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
2	39	的	de	structural particle	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
3	39	的	de	complement	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
4	39	的	de	a substitute for something already referred to	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
5	15	是	shì	is; are; am; to be	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
6	15	是	shì	is exactly	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
7	15	是	shì	is suitable; is in contrast	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
8	15	是	shì	this; that; those	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
9	15	是	shì	really; certainly	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
10	15	是	shì	correct; yes; affirmative	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
11	15	是	shì	true	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
12	15	是	shì	is; has; exists	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
13	15	是	shì	used between repetitions of a word	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
14	15	是	shì	a matter; an affair	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
15	15	是	shì	Shi	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
16	15	是	shì	is; bhū	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
17	15	是	shì	this; idam	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
18	13	教育	jiàoyù	education	也是最高的教育
19	13	教育	jiàoyù	to educate; to teach	也是最高的教育
20	11	你	nǐ	you	或是給你幾下棒打
21	9	棒喝	bàng hē	stick and shout	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
22	9	棒喝	bàng hē	to strike and shout at a student	棒喝是禪宗的一句專有的名詞
23	7	棒	bàng	a stick; a club; a cudgel	棒
24	7	棒	bàng	excellent; fabulous; awesome	棒
25	7	棒	bàng	husky; hefty	棒
26	7	棒	bàng	leg of a relay	棒
27	6	他	tā	he; him	但是他是非常的慈悲
28	6	他	tā	another aspect	但是他是非常的慈悲
29	6	他	tā	other; another; some other	但是他是非常的慈悲
30	6	他	tā	everybody	但是他是非常的慈悲
31	6	他	tā	other	但是他是非常的慈悲
32	6	他	tuō	other; another; some other	但是他是非常的慈悲
33	6	他	tā	tha	但是他是非常的慈悲
34	6	他	tā	ṭha	但是他是非常的慈悲
35	6	他	tā	other; anya	但是他是非常的慈悲
36	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓你自己去省思參悟
37	6	讓	ràng	by	讓你自己去省思參悟
38	6	讓	ràng	to transfer; to sell	讓你自己去省思參悟
39	6	讓	ràng	Give Way	讓你自己去省思參悟
40	6	要	yào	to want; to wish for	不一定要用柔軟語言
41	6	要	yào	if	不一定要用柔軟語言
42	6	要	yào	to be about to; in the future	不一定要用柔軟語言
43	6	要	yào	to want	不一定要用柔軟語言
44	6	要	yāo	a treaty	不一定要用柔軟語言
45	6	要	yào	to request	不一定要用柔軟語言
46	6	要	yào	essential points; crux	不一定要用柔軟語言
47	6	要	yāo	waist	不一定要用柔軟語言
48	6	要	yāo	to cinch	不一定要用柔軟語言
49	6	要	yāo	waistband	不一定要用柔軟語言
50	6	要	yāo	Yao	不一定要用柔軟語言
51	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不一定要用柔軟語言
52	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不一定要用柔軟語言
53	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	不一定要用柔軟語言
54	6	要	yāo	to agree with	不一定要用柔軟語言
55	6	要	yāo	to invite; to welcome	不一定要用柔軟語言
56	6	要	yào	to summarize	不一定要用柔軟語言
57	6	要	yào	essential; important	不一定要用柔軟語言
58	6	要	yào	to desire	不一定要用柔軟語言
59	6	要	yào	to demand	不一定要用柔軟語言
60	6	要	yào	to need	不一定要用柔軟語言
61	6	要	yào	should; must	不一定要用柔軟語言
62	6	要	yào	might	不一定要用柔軟語言
63	6	要	yào	or	不一定要用柔軟語言
64	5	能	néng	can; able	學子們卻不一定能領受
65	5	能	néng	ability; capacity	學子們卻不一定能領受
66	5	能	néng	a mythical bear-like beast	學子們卻不一定能領受
67	5	能	néng	energy	學子們卻不一定能領受
68	5	能	néng	function; use	學子們卻不一定能領受
69	5	能	néng	may; should; permitted to	學子們卻不一定能領受
70	5	能	néng	talent	學子們卻不一定能領受
71	5	能	néng	expert at	學子們卻不一定能領受
72	5	能	néng	to be in harmony	學子們卻不一定能領受
73	5	能	néng	to tend to; to care for	學子們卻不一定能領受
74	5	能	néng	to reach; to arrive at	學子們卻不一定能領受
75	5	能	néng	as long as; only	學子們卻不一定能領受
76	5	能	néng	even if	學子們卻不一定能領受
77	5	能	néng	but	學子們卻不一定能領受
78	5	能	néng	in this way	學子們卻不一定能領受
79	5	能	néng	to be able; śak	學子們卻不一定能領受
80	5	就	jiù	right away	牠自己就知道要走
81	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	牠自己就知道要走
82	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	牠自己就知道要走
83	5	就	jiù	to assume	牠自己就知道要走
84	5	就	jiù	to receive; to suffer	牠自己就知道要走
85	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	牠自己就知道要走
86	5	就	jiù	precisely; exactly	牠自己就知道要走
87	5	就	jiù	namely	牠自己就知道要走
88	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	牠自己就知道要走
89	5	就	jiù	only; just	牠自己就知道要走
90	5	就	jiù	to accomplish	牠自己就知道要走
91	5	就	jiù	to go with	牠自己就知道要走
92	5	就	jiù	already	牠自己就知道要走
93	5	就	jiù	as much as	牠自己就知道要走
94	5	就	jiù	to begin with; as expected	牠自己就知道要走
95	5	就	jiù	even if	牠自己就知道要走
96	5	就	jiù	to die	牠自己就知道要走
97	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	牠自己就知道要走
98	5	給	gěi	to give	或是給你幾下棒打
99	5	給	gěi	to; for; for the benefit of	或是給你幾下棒打
100	5	給	jǐ	to supply; to provide	或是給你幾下棒打
101	5	給	jǐ	salary for government employees	或是給你幾下棒打
102	5	給	jǐ	to confer; to award	或是給你幾下棒打
103	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	或是給你幾下棒打
104	5	給	jǐ	agile; nimble	或是給你幾下棒打
105	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	或是給你幾下棒打
106	5	給	jǐ	to look after; to take care of	或是給你幾下棒打
107	5	給	jǐ	articulate; well spoken	或是給你幾下棒打
108	5	給	gěi	to give; deya	或是給你幾下棒打
109	4	馬	mǎ	horse	上等的馬
110	4	馬	mǎ	Kangxi radical 187	上等的馬
111	4	馬	mǎ	Ma	上等的馬
112	4	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	上等的馬
113	4	馬	mǎ	horse; haya	上等的馬
114	4	會	huì	can; be able to	還會揚長而去
115	4	會	huì	able to	還會揚長而去
116	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	還會揚長而去
117	4	會	kuài	to balance an account	還會揚長而去
118	4	會	huì	to assemble	還會揚長而去
119	4	會	huì	to meet	還會揚長而去
120	4	會	huì	a temple fair	還會揚長而去
121	4	會	huì	a religious assembly	還會揚長而去
122	4	會	huì	an association; a society	還會揚長而去
123	4	會	huì	a national or provincial capital	還會揚長而去
124	4	會	huì	an opportunity	還會揚長而去
125	4	會	huì	to understand	還會揚長而去
126	4	會	huì	to be familiar with; to know	還會揚長而去
127	4	會	huì	to be possible; to be likely	還會揚長而去
128	4	會	huì	to be good at	還會揚長而去
129	4	會	huì	a moment	還會揚長而去
130	4	會	huì	to happen to	還會揚長而去
131	4	會	huì	to pay	還會揚長而去
132	4	會	huì	a meeting place	還會揚長而去
133	4	會	kuài	the seam of a cap	還會揚長而去
134	4	會	huì	in accordance with	還會揚長而去
135	4	會	huì	imperial civil service examination	還會揚長而去
136	4	會	huì	to have sexual intercourse	還會揚長而去
137	4	會	huì	Hui	還會揚長而去
138	4	會	huì	combining; samsarga	還會揚長而去
139	4	用	yòng	to use; to apply	不一定要用柔軟語言
140	4	用	yòng	Kangxi radical 101	不一定要用柔軟語言
141	4	用	yòng	to eat	不一定要用柔軟語言
142	4	用	yòng	to spend	不一定要用柔軟語言
143	4	用	yòng	expense	不一定要用柔軟語言
144	4	用	yòng	a use; usage	不一定要用柔軟語言
145	4	用	yòng	to need; must	不一定要用柔軟語言
146	4	用	yòng	useful; practical	不一定要用柔軟語言
147	4	用	yòng	to use up; to use all of something	不一定要用柔軟語言
148	4	用	yòng	by means of; with	不一定要用柔軟語言
149	4	用	yòng	to work (an animal)	不一定要用柔軟語言
150	4	用	yòng	to appoint	不一定要用柔軟語言
151	4	用	yòng	to administer; to manager	不一定要用柔軟語言
152	4	用	yòng	to control	不一定要用柔軟語言
153	4	用	yòng	to access	不一定要用柔軟語言
154	4	用	yòng	Yong	不一定要用柔軟語言
155	4	用	yòng	yong ／ function; application	不一定要用柔軟語言
156	4	喝	hē	to drink	喝
157	4	喝	hè	to intimidate; to threaten	喝
158	4	喝	hè	to yell; to shout loudly	喝
159	4	喝	yè	to weep; to sob; to wail	喝
160	4	喝	yè	to be hoarse	喝
161	4	喝	hē	to drink alcoholic beverages	喝
162	4	喝	hē	oh; wow	喝
163	4	喝	hè	to berate	喝
164	4	喝	hē	to shout	喝
165	4	在	zài	in; at	就必須用鞭子打在其身才會跑
166	4	在	zài	at	就必須用鞭子打在其身才會跑
167	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	就必須用鞭子打在其身才會跑
168	4	在	zài	to exist; to be living	就必須用鞭子打在其身才會跑
169	4	在	zài	to consist of	就必須用鞭子打在其身才會跑
170	4	在	zài	to be at a post	就必須用鞭子打在其身才會跑
171	4	在	zài	in; bhū	就必須用鞭子打在其身才會跑
172	4	其	qí	his; hers; its; theirs	就必須用鞭子打在其身才會跑
173	4	其	qí	to add emphasis	就必須用鞭子打在其身才會跑
174	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	就必須用鞭子打在其身才會跑
175	4	其	qí	used when making a request or giving an order	就必須用鞭子打在其身才會跑
176	4	其	qí	he; her; it; them	就必須用鞭子打在其身才會跑
177	4	其	qí	probably; likely	就必須用鞭子打在其身才會跑
178	4	其	qí	will	就必須用鞭子打在其身才會跑
179	4	其	qí	may	就必須用鞭子打在其身才會跑
180	4	其	qí	if	就必須用鞭子打在其身才會跑
181	4	其	qí	or	就必須用鞭子打在其身才會跑
182	4	其	qí	Qi	就必須用鞭子打在其身才會跑
183	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	就必須用鞭子打在其身才會跑
184	4	父母	fùmǔ	parents; mother and father	就如同父母教育子女有
185	4	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	就如同父母教育子女有
186	3	不	bù	not; no	他不但不接受
187	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	他不但不接受
188	3	不	bù	as a correlative	他不但不接受
189	3	不	bù	no (answering a question)	他不但不接受
190	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	他不但不接受
191	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	他不但不接受
192	3	不	bù	to form a yes or no question	他不但不接受
193	3	不	bù	infix potential marker	他不但不接受
194	3	不	bù	no; na	他不但不接受
195	3	牠	tuó	it; polled cattle	牠自己就知道要走
196	3	牠	tā	it; polled cattle	牠自己就知道要走
197	3	牠	tuō	it; polled cattle	牠自己就知道要走
198	3	生	shēng	to be born; to give birth	上等生
199	3	生	shēng	to live	上等生
200	3	生	shēng	raw	上等生
201	3	生	shēng	a student	上等生
202	3	生	shēng	life	上等生
203	3	生	shēng	to produce; to give rise	上等生
204	3	生	shēng	alive	上等生
205	3	生	shēng	a lifetime	上等生
206	3	生	shēng	to initiate; to become	上等生
207	3	生	shēng	to grow	上等生
208	3	生	shēng	unfamiliar	上等生
209	3	生	shēng	not experienced	上等生
210	3	生	shēng	hard; stiff; strong	上等生
211	3	生	shēng	very; extremely	上等生
212	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	上等生
213	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	上等生
214	3	生	shēng	gender	上等生
215	3	生	shēng	to develop; to grow	上等生
216	3	生	shēng	to set up	上等生
217	3	生	shēng	a prostitute	上等生
218	3	生	shēng	a captive	上等生
219	3	生	shēng	a gentleman	上等生
220	3	生	shēng	Kangxi radical 100	上等生
221	3	生	shēng	unripe	上等生
222	3	生	shēng	nature	上等生
223	3	生	shēng	to inherit; to succeed	上等生
224	3	生	shēng	destiny	上等生
225	3	生	shēng	birth	上等生
226	3	下	xià	next	或是給你幾下棒打
227	3	下	xià	bottom	或是給你幾下棒打
228	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	或是給你幾下棒打
229	3	下	xià	measure word for time	或是給你幾下棒打
230	3	下	xià	expresses completion of an action	或是給你幾下棒打
231	3	下	xià	to announce	或是給你幾下棒打
232	3	下	xià	to do	或是給你幾下棒打
233	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	或是給你幾下棒打
234	3	下	xià	under; below	或是給你幾下棒打
235	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	或是給你幾下棒打
236	3	下	xià	inside	或是給你幾下棒打
237	3	下	xià	an aspect	或是給你幾下棒打
238	3	下	xià	a certain time	或是給你幾下棒打
239	3	下	xià	a time; an instance	或是給你幾下棒打
240	3	下	xià	to capture; to take	或是給你幾下棒打
241	3	下	xià	to put in	或是給你幾下棒打
242	3	下	xià	to enter	或是給你幾下棒打
243	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	或是給你幾下棒打
244	3	下	xià	to finish work or school	或是給你幾下棒打
245	3	下	xià	to go	或是給你幾下棒打
246	3	下	xià	to scorn; to look down on	或是給你幾下棒打
247	3	下	xià	to modestly decline	或是給你幾下棒打
248	3	下	xià	to produce	或是給你幾下棒打
249	3	下	xià	to stay at; to lodge at	或是給你幾下棒打
250	3	下	xià	to decide	或是給你幾下棒打
251	3	下	xià	to be less than	或是給你幾下棒打
252	3	下	xià	humble; lowly	或是給你幾下棒打
253	3	下	xià	below; adhara	或是給你幾下棒打
254	3	下	xià	lower; inferior; hina	或是給你幾下棒打
255	3	也是	yěshì	in addition	得道者也是三十棒
256	3	也是	yěshì	either	得道者也是三十棒
257	3	即使	jíshǐ	even if; even though	即使你給他愛心的教導
258	3	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	或是給你幾下棒打
259	3	打	dá	dozen	或是給你幾下棒打
260	3	打	dǎ	to dispel; to eliminate	或是給你幾下棒打
261	3	打	dǎ	to inject into	或是給你幾下棒打
262	3	打	dǎ	to issue; to send	或是給你幾下棒打
263	3	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	或是給你幾下棒打
264	3	打	dǎ	to fight; to attack	或是給你幾下棒打
265	3	打	dǎ	to open; to switch on	或是給你幾下棒打
266	3	打	dǎ	to buy	或是給你幾下棒打
267	3	打	dǎ	to print; to type	或是給你幾下棒打
268	3	打	dǎ	to bundle together; to collect	或是給你幾下棒打
269	3	打	dǎ	to dig; to drill	或是給你幾下棒打
270	3	打	dǎ	to lift; to hold	或是給你幾下棒打
271	3	打	dǎ	to operate [a car or boat]	或是給你幾下棒打
272	3	打	dǎ	to plan; to decide	或是給你幾下棒打
273	3	打	dǎ	to paint	或是給你幾下棒打
274	3	打	dǎ	to use	或是給你幾下棒打
275	3	打	dǎ	to do	或是給你幾下棒打
276	3	打	dǎ	to greet; to interact with	或是給你幾下棒打
277	3	打	dǎ	martial arts	或是給你幾下棒打
278	3	打	dǎ	Da	或是給你幾下棒打
279	3	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	或是給你幾下棒打
280	3	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	嚴師出高徒
281	3	嚴	yán	Yan	嚴師出高徒
282	3	嚴	yán	urgent	嚴師出高徒
283	3	嚴	yán	meticulous; rigorous	嚴師出高徒
284	3	嚴	yán	harsh; cruel	嚴師出高徒
285	3	嚴	yán	majestic; impressive	嚴師出高徒
286	3	嚴	yán	a precaution	嚴師出高徒
287	3	嚴	yán	solemn and respectful	嚴師出高徒
288	3	嚴	yán	to set in order	嚴師出高徒
289	3	嚴	yán	inspiring respect; formidable	嚴師出高徒
290	3	嚴	yán	fierce; violent	嚴師出高徒
291	3	嚴	yán	to command; to instruct	嚴師出高徒
292	3	嚴	yán	father	嚴師出高徒
293	3	嚴	yán	to fear	嚴師出高徒
294	3	嚴	yán	to respect	嚴師出高徒
295	3	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	嚴師出高徒
296	3	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	嚴師出高徒
297	3	不但	bùdàn	not only	不但能讓你當下意解
298	3	一聲	yīshēng	first tone in Mandarin (high level tone)	只要大喝一聲
299	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
300	3	禪師	Chán Shī	Chan master	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
301	3	有	yǒu	is; are; to exist	故有
302	3	有	yǒu	to have; to possess	故有
303	3	有	yǒu	indicates an estimate	故有
304	3	有	yǒu	indicates a large quantity	故有
305	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	故有
306	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	故有
307	3	有	yǒu	used to compare two things	故有
308	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	故有
309	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	故有
310	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	故有
311	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	故有
312	3	有	yǒu	abundant	故有
313	3	有	yǒu	purposeful	故有
314	3	有	yǒu	You	故有
315	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	故有
316	3	有	yǒu	becoming; bhava	故有
317	3	不一定	bù yīdìng	not for certain	不一定要用柔軟語言
318	3	出	chū	to go out; to leave	嚴師出高徒
319	3	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	嚴師出高徒
320	3	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	嚴師出高徒
321	3	出	chū	to extend; to spread	嚴師出高徒
322	3	出	chū	to appear	嚴師出高徒
323	3	出	chū	to exceed	嚴師出高徒
324	3	出	chū	to publish; to post	嚴師出高徒
325	3	出	chū	to take up an official post	嚴師出高徒
326	3	出	chū	to give birth	嚴師出高徒
327	3	出	chū	a verb complement	嚴師出高徒
328	3	出	chū	to occur; to happen	嚴師出高徒
329	3	出	chū	to divorce	嚴師出高徒
330	3	出	chū	to chase away	嚴師出高徒
331	3	出	chū	to escape; to leave	嚴師出高徒
332	3	出	chū	to give	嚴師出高徒
333	3	出	chū	to emit	嚴師出高徒
334	3	出	chū	quoted from	嚴師出高徒
335	3	出	chū	to go out; to leave	嚴師出高徒
336	3	愛	ài	to love	現在社會上提倡愛的教育
337	3	愛	ài	favor; grace; kindness	現在社會上提倡愛的教育
338	3	愛	ài	somebody who is loved	現在社會上提倡愛的教育
339	3	愛	ài	love; affection	現在社會上提倡愛的教育
340	3	愛	ài	to like	現在社會上提倡愛的教育
341	3	愛	ài	to sympathize with; to pity	現在社會上提倡愛的教育
342	3	愛	ài	to begrudge	現在社會上提倡愛的教育
343	3	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	現在社會上提倡愛的教育
344	3	愛	ài	my dear	現在社會上提倡愛的教育
345	3	愛	ài	Ai	現在社會上提倡愛的教育
346	3	愛	ài	loved; beloved	現在社會上提倡愛的教育
347	3	愛	ài	Love	現在社會上提倡愛的教育
348	3	愛	ài	desire; craving; trsna	現在社會上提倡愛的教育
349	3	學生	xuésheng	a student; a pupil	老師教導學生
350	3	學生	xuésheng	the next generation; children	老師教導學生
351	3	學生	xuésheng	a disciple	老師教導學生
352	2	跑	pǎo	to run; to escape	就必須用鞭子打在其身才會跑
353	2	他們	tāmen	they	這不是父母不愛他們
354	2	有時	yǒushí	sometimes	有時會給你以力的折服
355	2	杵	chǔ	a pestle	看到拿著寶杵的韋陀
356	2	杵	chǔ	a baton	看到拿著寶杵的韋陀
357	2	杵	chǔ	to pound; to beat	看到拿著寶杵的韋陀
358	2	杵	chǔ	to be unresponsive	看到拿著寶杵的韋陀
359	2	杵	chǔ	mythical weapon; vajra	看到拿著寶杵的韋陀
360	2	杵	chǔ	a wooden stake; kila	看到拿著寶杵的韋陀
361	2	杵	chǔ	a pestle; musala	看到拿著寶杵的韋陀
362	2	語言	yǔyán	a language	不一定要用柔軟語言
363	2	語言	yǔyán	language; speech	不一定要用柔軟語言
364	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	不一定要用柔軟語言
365	2	上	shàng	top; a high position	現在社會上提倡愛的教育
366	2	上	shang	top; the position on or above something	現在社會上提倡愛的教育
367	2	上	shàng	to go up; to go forward	現在社會上提倡愛的教育
368	2	上	shàng	shang	現在社會上提倡愛的教育
369	2	上	shàng	previous; last	現在社會上提倡愛的教育
370	2	上	shàng	high; higher	現在社會上提倡愛的教育
371	2	上	shàng	advanced	現在社會上提倡愛的教育
372	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	現在社會上提倡愛的教育
373	2	上	shàng	time	現在社會上提倡愛的教育
374	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	現在社會上提倡愛的教育
375	2	上	shàng	far	現在社會上提倡愛的教育
376	2	上	shàng	big; as big as	現在社會上提倡愛的教育
377	2	上	shàng	abundant; plentiful	現在社會上提倡愛的教育
378	2	上	shàng	to report	現在社會上提倡愛的教育
379	2	上	shàng	to offer	現在社會上提倡愛的教育
380	2	上	shàng	to go on stage	現在社會上提倡愛的教育
381	2	上	shàng	to take office; to assume a post	現在社會上提倡愛的教育
382	2	上	shàng	to install; to erect	現在社會上提倡愛的教育
383	2	上	shàng	to suffer; to sustain	現在社會上提倡愛的教育
384	2	上	shàng	to burn	現在社會上提倡愛的教育
385	2	上	shàng	to remember	現在社會上提倡愛的教育
386	2	上	shang	on; in	現在社會上提倡愛的教育
387	2	上	shàng	upward	現在社會上提倡愛的教育
388	2	上	shàng	to add	現在社會上提倡愛的教育
389	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	現在社會上提倡愛的教育
390	2	上	shàng	to meet	現在社會上提倡愛的教育
391	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	現在社會上提倡愛的教育
392	2	上	shang	used after a verb indicating a result	現在社會上提倡愛的教育
393	2	上	shàng	a musical note	現在社會上提倡愛的教育
394	2	上	shàng	higher, superior; uttara	現在社會上提倡愛的教育
395	2	以	yǐ	so as to; in order to	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
396	2	以	yǐ	to use; to regard as	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
397	2	以	yǐ	to use; to grasp	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
398	2	以	yǐ	according to	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
399	2	以	yǐ	because of	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
400	2	以	yǐ	on a certain date	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
401	2	以	yǐ	and; as well as	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
402	2	以	yǐ	to rely on	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
403	2	以	yǐ	to regard	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
404	2	以	yǐ	to be able to	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
405	2	以	yǐ	to order; to command	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
406	2	以	yǐ	further; moreover	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
407	2	以	yǐ	used after a verb	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
408	2	以	yǐ	very	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
409	2	以	yǐ	already	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
410	2	以	yǐ	increasingly	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
411	2	以	yǐ	a reason; a cause	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
412	2	以	yǐ	Israel	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
413	2	以	yǐ	Yi	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
414	2	以	yǐ	use; yogena	佛經裡也有以騎馬來比喻教育
415	2	教學	jiàoxué	education	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
416	2	教學	jiàoxué	to instruct at school	是出自有名的德山與黃檗禪師的教學
417	2	二	èr	two	二歲時
418	2	二	èr	Kangxi radical 7	二歲時
419	2	二	èr	second	二歲時
420	2	二	èr	twice; double; di-	二歲時
421	2	二	èr	another; the other	二歲時
422	2	二	èr	more than one kind	二歲時
423	2	二	èr	two; dvā; dvi	二歲時
424	2	或是	huòshì	or; either ... or ...	或是給你幾下棒打
425	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要大喝一聲
426	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	需要揚鞭才能了解要上路
427	2	大	dà	big; huge; large	只要大喝一聲
428	2	大	dà	Kangxi radical 37	只要大喝一聲
429	2	大	dà	great; major; important	只要大喝一聲
430	2	大	dà	size	只要大喝一聲
431	2	大	dà	old	只要大喝一聲
432	2	大	dà	greatly; very	只要大喝一聲
433	2	大	dà	oldest; earliest	只要大喝一聲
434	2	大	dà	adult	只要大喝一聲
435	2	大	tài	greatest; grand	只要大喝一聲
436	2	大	dài	an important person	只要大喝一聲
437	2	大	dà	senior	只要大喝一聲
438	2	大	dà	approximately	只要大喝一聲
439	2	大	tài	greatest; grand	只要大喝一聲
440	2	大	dà	an element	只要大喝一聲
441	2	大	dà	great; mahā	只要大喝一聲
442	2	禪	chán	Chan; Zen	這是禪的妙用
443	2	禪	chán	meditation	這是禪的妙用
444	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	這是禪的妙用
445	2	禪	shàn	to abdicate	這是禪的妙用
446	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	這是禪的妙用
447	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	這是禪的妙用
448	2	禪	chán	Chan	這是禪的妙用
449	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	這是禪的妙用
450	2	禪	chán	Chan; Zen	這是禪的妙用
451	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有嚴厲和慈悲的父母
452	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有嚴厲和慈悲的父母
453	2	子女	zǐnǚ	sons and daughters	就如同父母教育子女有
454	2	子女	zǐnǚ	men and women	就如同父母教育子女有
455	2	子女	zǐnǚ	young ladies	就如同父母教育子女有
456	2	孝子	xiàozǐ	a filial son	棒下出孝子
457	2	訓練	xùnliàn	to train; to drill	訓練其求生的能力
458	2	笑容	xiàoróng	smile; smiling expression	與笑容滿笑的彌勒
459	2	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	與笑容滿笑的彌勒
460	2	彌勒	Mílè	Maitreya	與笑容滿笑的彌勒
461	2	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	與笑容滿笑的彌勒
462	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	師嚴而道尊
463	2	而	ér	Kangxi radical 126	師嚴而道尊
464	2	而	ér	you	師嚴而道尊
465	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	師嚴而道尊
466	2	而	ér	right away; then	師嚴而道尊
467	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	師嚴而道尊
468	2	而	ér	if; in case; in the event that	師嚴而道尊
469	2	而	ér	therefore; as a result; thus	師嚴而道尊
470	2	而	ér	how can it be that?	師嚴而道尊
471	2	而	ér	so as to	師嚴而道尊
472	2	而	ér	only then	師嚴而道尊
473	2	而	ér	as if; to seem like	師嚴而道尊
474	2	而	néng	can; able	師嚴而道尊
475	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	師嚴而道尊
476	2	而	ér	me	師嚴而道尊
477	2	而	ér	to arrive; up to	師嚴而道尊
478	2	而	ér	possessive	師嚴而道尊
479	2	這就	zhèjiù	immediately	這就不能成為教育了
480	2	師	shī	teacher	嚴師出高徒
481	2	師	shī	multitude	嚴師出高徒
482	2	師	shī	a host; a leader	嚴師出高徒
483	2	師	shī	an expert	嚴師出高徒
484	2	師	shī	an example; a model	嚴師出高徒
485	2	師	shī	master	嚴師出高徒
486	2	師	shī	a capital city; a well protected place	嚴師出高徒
487	2	師	shī	Shi	嚴師出高徒
488	2	師	shī	to imitate	嚴師出高徒
489	2	師	shī	troops	嚴師出高徒
490	2	師	shī	shi	嚴師出高徒
491	2	師	shī	an army division	嚴師出高徒
492	2	師	shī	the 7th hexagram	嚴師出高徒
493	2	師	shī	a lion	嚴師出高徒
494	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	嚴師出高徒
495	2	三	sān	three	讓百丈禪師耳聾三日
496	2	三	sān	third	讓百丈禪師耳聾三日
497	2	三	sān	more than two	讓百丈禪師耳聾三日
498	2	三	sān	very few	讓百丈禪師耳聾三日
499	2	三	sān	repeatedly	讓百丈禪師耳聾三日
500	2	三	sān	San	讓百丈禪師耳聾三日

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
棒喝		bàng hē bàng hē	stick and shout to strike and shout at a student
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
让	讓	ràng	Give Way
能		néng	to be able; śak
就		jiù	for instance; namely; yathā
给	給	gěi	to give; deya
马	馬	mǎ	horse; haya
会	會	huì	combining; samsarga
用		yòng	yong ／ function; application

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
佛门	佛門	102	Buddhism
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
临济	臨濟	108	Linji School
临济义玄	臨濟義玄	76	Linji Yixuan
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
韦陀	韋陀	119	Veda

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
参悟	參悟	99	to realize through meditation
得道		100	to attain enlightenment
求生		113	seeking rebirth
三等		115	three equal characteristics three equals
一喝		121	a call; a shout
意解		121	liberation of thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word