Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》, Explaining 解　讀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	31	解讀	jiědú	to decypher; to decode	就有政治人物以及人民加以解讀
2	31	解讀	jiědú	to explain	就有政治人物以及人民加以解讀
3	16	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	也會有多種不同的解讀
4	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	尤其現代人對很多的事物
5	10	對	duì	correct; right	尤其現代人對很多的事物
6	10	對	duì	opposing; opposite	尤其現代人對很多的事物
7	10	對	duì	duilian; couplet	尤其現代人對很多的事物
8	10	對	duì	yes; affirmative	尤其現代人對很多的事物
9	10	對	duì	to treat; to regard	尤其現代人對很多的事物
10	10	對	duì	to confirm; to agree	尤其現代人對很多的事物
11	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	尤其現代人對很多的事物
12	10	對	duì	to mix	尤其現代人對很多的事物
13	10	對	duì	a pair	尤其現代人對很多的事物
14	10	對	duì	to respond; to answer	尤其現代人對很多的事物
15	10	對	duì	mutual	尤其現代人對很多的事物
16	10	對	duì	parallel; alternating	尤其現代人對很多的事物
17	10	對	duì	a command to appear as an audience	尤其現代人對很多的事物
18	9	也	yě	ya	也會有多種不同的解讀
19	7	人	rén	person; people; a human being	世代的人
20	7	人	rén	Kangxi radical 9	世代的人
21	7	人	rén	a kind of person	世代的人
22	7	人	rén	everybody	世代的人
23	7	人	rén	adult	世代的人
24	7	人	rén	somebody; others	世代的人
25	7	人	rén	an upright person	世代的人
26	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世代的人
27	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有政治人物以及人民加以解讀
28	7	就	jiù	to assume	就有政治人物以及人民加以解讀
29	7	就	jiù	to receive; to suffer	就有政治人物以及人民加以解讀
30	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有政治人物以及人民加以解讀
31	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有政治人物以及人民加以解讀
32	7	就	jiù	to accomplish	就有政治人物以及人民加以解讀
33	7	就	jiù	to go with	就有政治人物以及人民加以解讀
34	7	就	jiù	to die	就有政治人物以及人民加以解讀
35	7	很	hěn	disobey	也會有很多不同的解讀
36	7	很	hěn	a dispute	也會有很多不同的解讀
37	7	很	hěn	violent; cruel	也會有很多不同的解讀
38	7	很	hěn	very; atīva	也會有很多不同的解讀
39	6	了	liǎo	to know; to understand	政治家發表了一篇演說
40	6	了	liǎo	to understand; to know	政治家發表了一篇演說
41	6	了	liào	to look afar from a high place	政治家發表了一篇演說
42	6	了	liǎo	to complete	政治家發表了一篇演說
43	6	了	liǎo	clever; intelligent	政治家發表了一篇演說
44	6	了	liǎo	to know; jñāta	政治家發表了一篇演說
45	6	都	dū	capital city	語言都有新的解讀
46	6	都	dū	a city; a metropolis	語言都有新的解讀
47	6	都	dōu	all	語言都有新的解讀
48	6	都	dū	elegant; refined	語言都有新的解讀
49	6	都	dū	Du	語言都有新的解讀
50	6	都	dū	to establish a capital city	語言都有新的解讀
51	6	都	dū	to reside	語言都有新的解讀
52	6	都	dū	to total; to tally	語言都有新的解讀
53	6	問題	wèntí	a question	用好心好意去解讀別人的問題
54	6	問題	wèntí	a problem	用好心好意去解讀別人的問題
55	5	會	huì	can; be able to	也會有多種不同的解讀
56	5	會	huì	able to	也會有多種不同的解讀
57	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會有多種不同的解讀
58	5	會	kuài	to balance an account	也會有多種不同的解讀
59	5	會	huì	to assemble	也會有多種不同的解讀
60	5	會	huì	to meet	也會有多種不同的解讀
61	5	會	huì	a temple fair	也會有多種不同的解讀
62	5	會	huì	a religious assembly	也會有多種不同的解讀
63	5	會	huì	an association; a society	也會有多種不同的解讀
64	5	會	huì	a national or provincial capital	也會有多種不同的解讀
65	5	會	huì	an opportunity	也會有多種不同的解讀
66	5	會	huì	to understand	也會有多種不同的解讀
67	5	會	huì	to be familiar with; to know	也會有多種不同的解讀
68	5	會	huì	to be possible; to be likely	也會有多種不同的解讀
69	5	會	huì	to be good at	也會有多種不同的解讀
70	5	會	huì	a moment	也會有多種不同的解讀
71	5	會	huì	to happen to	也會有多種不同的解讀
72	5	會	huì	to pay	也會有多種不同的解讀
73	5	會	huì	a meeting place	也會有多種不同的解讀
74	5	會	kuài	the seam of a cap	也會有多種不同的解讀
75	5	會	huì	in accordance with	也會有多種不同的解讀
76	5	會	huì	imperial civil service examination	也會有多種不同的解讀
77	5	會	huì	to have sexual intercourse	也會有多種不同的解讀
78	5	會	huì	Hui	也會有多種不同的解讀
79	5	會	huì	combining; samsarga	也會有多種不同的解讀
80	5	去	qù	to go	人家去聽音樂
81	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	人家去聽音樂
82	5	去	qù	to be distant	人家去聽音樂
83	5	去	qù	to leave	人家去聽音樂
84	5	去	qù	to play a part	人家去聽音樂
85	5	去	qù	to abandon; to give up	人家去聽音樂
86	5	去	qù	to die	人家去聽音樂
87	5	去	qù	previous; past	人家去聽音樂
88	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	人家去聽音樂
89	5	去	qù	falling tone	人家去聽音樂
90	5	去	qù	to lose	人家去聽音樂
91	5	去	qù	Qu	人家去聽音樂
92	5	去	qù	go; gati	人家去聽音樂
93	4	即	jí	to be near by; to be close to	大眾道得即救
94	4	即	jí	at that time	大眾道得即救
95	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	大眾道得即救
96	4	即	jí	supposed; so-called	大眾道得即救
97	4	即	jí	to arrive at; to ascend	大眾道得即救
98	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	也會有很多不同的解讀
99	4	多	duó	many; much	也會有很多不同的解讀
100	4	多	duō	more	也會有很多不同的解讀
101	4	多	duō	excessive	也會有很多不同的解讀
102	4	多	duō	abundant	也會有很多不同的解讀
103	4	多	duō	to multiply; to acrue	也會有很多不同的解讀
104	4	多	duō	Duo	也會有很多不同的解讀
105	4	多	duō	ta	也會有很多不同的解讀
106	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	人長得很醜說他是
107	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	人長得很醜說他是
108	4	說	shuì	to persuade	人長得很醜說他是
109	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	人長得很醜說他是
110	4	說	shuō	a doctrine; a theory	人長得很醜說他是
111	4	說	shuō	to claim; to assert	人長得很醜說他是
112	4	說	shuō	allocution	人長得很醜說他是
113	4	說	shuō	to criticize; to scold	人長得很醜說他是
114	4	說	shuō	to indicate; to refer to	人長得很醜說他是
115	4	說	shuō	speach; vāda	人長得很醜說他是
116	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	人長得很醜說他是
117	4	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	尤其現代人對很多的事物
118	4	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	尤其現代人對很多的事物
119	3	等	děng	et cetera; and so on	協約等
120	3	等	děng	to wait	協約等
121	3	等	děng	to be equal	協約等
122	3	等	děng	degree; level	協約等
123	3	等	děng	to compare	協約等
124	3	在	zài	in; at	這些在古代認為是正常
125	3	在	zài	to exist; to be living	這些在古代認為是正常
126	3	在	zài	to consist of	這些在古代認為是正常
127	3	在	zài	to be at a post	這些在古代認為是正常
128	3	在	zài	in; bhū	這些在古代認為是正常
129	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	世代人才解讀得懂的語言
130	3	得	děi	to want to; to need to	世代人才解讀得懂的語言
131	3	得	děi	must; ought to	世代人才解讀得懂的語言
132	3	得	dé	de	世代人才解讀得懂的語言
133	3	得	de	infix potential marker	世代人才解讀得懂的語言
134	3	得	dé	to result in	世代人才解讀得懂的語言
135	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	世代人才解讀得懂的語言
136	3	得	dé	to be satisfied	世代人才解讀得懂的語言
137	3	得	dé	to be finished	世代人才解讀得懂的語言
138	3	得	děi	satisfying	世代人才解讀得懂的語言
139	3	得	dé	to contract	世代人才解讀得懂的語言
140	3	得	dé	to hear	世代人才解讀得懂的語言
141	3	得	dé	to have; there is	世代人才解讀得懂的語言
142	3	得	dé	marks time passed	世代人才解讀得懂的語言
143	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	世代人才解讀得懂的語言
144	3	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	政治家對宇宙人生有各種不同的解讀
145	3	認為	rènwéi	to believe; to think	這些在古代認為是正常
146	3	用	yòng	to use; to apply	用古人的標準解讀
147	3	用	yòng	Kangxi radical 101	用古人的標準解讀
148	3	用	yòng	to eat	用古人的標準解讀
149	3	用	yòng	to spend	用古人的標準解讀
150	3	用	yòng	expense	用古人的標準解讀
151	3	用	yòng	a use; usage	用古人的標準解讀
152	3	用	yòng	to need; must	用古人的標準解讀
153	3	用	yòng	useful; practical	用古人的標準解讀
154	3	用	yòng	to use up; to use all of something	用古人的標準解讀
155	3	用	yòng	to work (an animal)	用古人的標準解讀
156	3	用	yòng	to appoint	用古人的標準解讀
157	3	用	yòng	to administer; to manager	用古人的標準解讀
158	3	用	yòng	to control	用古人的標準解讀
159	3	用	yòng	to access	用古人的標準解讀
160	3	用	yòng	Yong	用古人的標準解讀
161	3	用	yòng	yong ／ function; application	用古人的標準解讀
162	3	語言	yǔyán	a language	語言都有新的解讀
163	3	語言	yǔyán	language; speech	語言都有新的解讀
164	3	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言都有新的解讀
165	3	之	zhī	to go	差之毫釐
166	3	之	zhī	to arrive; to go	差之毫釐
167	3	之	zhī	is	差之毫釐
168	3	之	zhī	to use	差之毫釐
169	3	之	zhī	Zhi	差之毫釐
170	3	他	tā	other; another; some other	人長得很醜說他是
171	3	他	tā	other	人長得很醜說他是
172	3	他	tā	tha	人長得很醜說他是
173	3	他	tā	ṭha	人長得很醜說他是
174	3	他	tā	other; anya	人長得很醜說他是
175	2	一	yī	one	政治家發表了一篇演說
176	2	一	yī	Kangxi radical 1	政治家發表了一篇演說
177	2	一	yī	pure; concentrated	政治家發表了一篇演說
178	2	一	yī	first	政治家發表了一篇演說
179	2	一	yī	the same	政治家發表了一篇演說
180	2	一	yī	sole; single	政治家發表了一篇演說
181	2	一	yī	a very small amount	政治家發表了一篇演說
182	2	一	yī	Yi	政治家發表了一篇演說
183	2	一	yī	other	政治家發表了一篇演說
184	2	一	yī	to unify	政治家發表了一篇演說
185	2	一	yī	accidentally; coincidentally	政治家發表了一篇演說
186	2	一	yī	abruptly; suddenly	政治家發表了一篇演說
187	2	一	yī	one; eka	政治家發表了一篇演說
188	2	無	wú	Kangxi radical 71	一切都可能黯淡無光
189	2	無	wú	to not have; without	一切都可能黯淡無光
190	2	無	mó	mo	一切都可能黯淡無光
191	2	無	wú	to not have	一切都可能黯淡無光
192	2	無	wú	Wu	一切都可能黯淡無光
193	2	無	mó	mo	一切都可能黯淡無光
194	2	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	所以人有人的解讀方式
195	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	將父母寄養於養老院
196	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	將父母寄養於養老院
197	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	需要尋找黑盒子解讀
198	2	需要	xūyào	needs; requirements	需要尋找黑盒子解讀
199	2	世代	shìdài	a generation; an era	世代的人
200	2	李登輝	Lǐ Dēnghuī	Li Denghui	蔣經國解讀不出李登輝的思想為人
201	2	花草	huācǎo	flowers and plants	花草樹木也有花草樹木的解讀方式
202	2	泉	quán	fountain; spring	泉即斬貓
203	2	泉	quán	wealth; money	泉即斬貓
204	2	泉	quán	groundwater	泉即斬貓
205	2	泉	quán	the netherworld	泉即斬貓
206	2	泉	quán	an ancient currency	泉即斬貓
207	2	泉	quán	Quan	泉即斬貓
208	2	宗教信仰	zōngjiào xìnyǎng	religious beliefs	有宗教信仰與沒有宗教信仰的人
209	2	宗教信仰	zōngjiào xìnyǎng	Religious faith	有宗教信仰與沒有宗教信仰的人
210	2	政治家	zhèngzhìjiā	politician	政治家發表了一篇演說
211	2	乃	nǎi	to be	乃提貓兒說
212	2	救	jiù	to save; to rescue	大眾道得即救
213	2	救	jiù	to cure; to heal	大眾道得即救
214	2	救	jiù	to prevent; to stop	大眾道得即救
215	2	救	jiù	to assist	大眾道得即救
216	2	救	jiù	part of a shoe	大眾道得即救
217	2	救	jiù	Jiu	大眾道得即救
218	2	救	jiū	to entangle	大眾道得即救
219	2	與	yǔ	to give	人與人的相處
220	2	與	yǔ	to accompany	人與人的相處
221	2	與	yù	to particate in	人與人的相處
222	2	與	yù	of the same kind	人與人的相處
223	2	與	yù	to help	人與人的相處
224	2	與	yǔ	for	人與人的相處
225	2	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	對歷史上所發生的事件
226	2	歐陽修	ōuyáng Xiū	Ouyang Xiu	歐陽修喜愛品酒
227	2	看	kàn	to see; to look	公案中的問題就看你如何去解讀了
228	2	看	kàn	to visit	公案中的問題就看你如何去解讀了
229	2	看	kàn	to examine [a patient]	公案中的問題就看你如何去解讀了
230	2	看	kàn	to regard; to consider	公案中的問題就看你如何去解讀了
231	2	看	kàn	to watch out; to look out for	公案中的問題就看你如何去解讀了
232	2	看	kàn	to try and see the result	公案中的問題就看你如何去解讀了
233	2	看	kàn	to oberve	公案中的問題就看你如何去解讀了
234	2	看	kàn	to take care of; to protect	公案中的問題就看你如何去解讀了
235	2	看	kàn	see	公案中的問題就看你如何去解讀了
236	2	貓兒	māo'ér	kitten	乃提貓兒說
237	2	人生	rénshēng	life	政治家對宇宙人生有各種不同的解讀
238	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	政治家對宇宙人生有各種不同的解讀
239	2	人生	rénshēng	life	政治家對宇宙人生有各種不同的解讀
240	2	而	ér	Kangxi radical 126	而現代人只顧自己的前程
241	2	而	ér	as if; to seem like	而現代人只顧自己的前程
242	2	而	néng	can; able	而現代人只顧自己的前程
243	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而現代人只顧自己的前程
244	2	而	ér	to arrive; up to	而現代人只顧自己的前程
245	2	二	èr	two	南泉禪師因東西二堂爭貓
246	2	二	èr	Kangxi radical 7	南泉禪師因東西二堂爭貓
247	2	二	èr	second	南泉禪師因東西二堂爭貓
248	2	二	èr	twice; double; di-	南泉禪師因東西二堂爭貓
249	2	二	èr	more than one kind	南泉禪師因東西二堂爭貓
250	2	二	èr	two; dvā; dvi	南泉禪師因東西二堂爭貓
251	2	貓	māo	cat	南泉禪師因東西二堂爭貓
252	2	子	zǐ	child; son	需要尋找黑盒子解讀
253	2	子	zǐ	egg; newborn	需要尋找黑盒子解讀
254	2	子	zǐ	first earthly branch	需要尋找黑盒子解讀
255	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	需要尋找黑盒子解讀
256	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	需要尋找黑盒子解讀
257	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	需要尋找黑盒子解讀
258	2	子	zǐ	master	需要尋找黑盒子解讀
259	2	子	zǐ	viscount	需要尋找黑盒子解讀
260	2	子	zi	you; your honor	需要尋找黑盒子解讀
261	2	子	zǐ	masters	需要尋找黑盒子解讀
262	2	子	zǐ	person	需要尋找黑盒子解讀
263	2	子	zǐ	young	需要尋找黑盒子解讀
264	2	子	zǐ	seed	需要尋找黑盒子解讀
265	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	需要尋找黑盒子解讀
266	2	子	zǐ	a copper coin	需要尋找黑盒子解讀
267	2	子	zǐ	female dragonfly	需要尋找黑盒子解讀
268	2	子	zǐ	constituent	需要尋找黑盒子解讀
269	2	子	zǐ	offspring; descendants	需要尋找黑盒子解讀
270	2	子	zǐ	dear	需要尋找黑盒子解讀
271	2	子	zǐ	little one	需要尋找黑盒子解讀
272	2	子	zǐ	son; putra	需要尋找黑盒子解讀
273	2	子	zǐ	offspring; tanaya	需要尋找黑盒子解讀
274	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀靈山會上拈花
275	2	樹木	shùmù	trees	花草樹木也有花草樹木的解讀方式
276	2	樹木	shùmù	to plant a tree	花草樹木也有花草樹木的解讀方式
277	2	道	dào	way; road; path	大眾道得即救
278	2	道	dào	principle; a moral; morality	大眾道得即救
279	2	道	dào	Tao; the Way	大眾道得即救
280	2	道	dào	to say; to speak; to talk	大眾道得即救
281	2	道	dào	to think	大眾道得即救
282	2	道	dào	circuit; a province	大眾道得即救
283	2	道	dào	a course; a channel	大眾道得即救
284	2	道	dào	a method; a way of doing something	大眾道得即救
285	2	道	dào	a doctrine	大眾道得即救
286	2	道	dào	Taoism; Daoism	大眾道得即救
287	2	道	dào	a skill	大眾道得即救
288	2	道	dào	a sect	大眾道得即救
289	2	道	dào	a line	大眾道得即救
290	2	道	dào	Way	大眾道得即救
291	2	道	dào	way; path; marga	大眾道得即救
292	2	斬	zhǎn	to cut; to chop; to sever	道不得即斬卻也
293	2	斬	zhǎn	to behead	道不得即斬卻也
294	2	斬	zhǎn	to interupt	道不得即斬卻也
295	2	斬	zhǎn	a kind of morning garment	道不得即斬卻也
296	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	現代人卻認為不道德
297	2	卻	què	to reject; to decline	現代人卻認為不道德
298	2	卻	què	to pardon	現代人卻認為不道德
299	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	現代人卻認為不道德
300	2	蔣經國	jiǎngjīngguó	Chiang Ching-kuo	蔣經國解讀不出李登輝的思想為人
301	2	一句	yījù	a sentence	一句古詩
302	2	一句	yījù	a single verse; a single word	一句古詩
303	2	可能	kěnéng	probable	可能都是光風霽月
304	2	可能	kěnéng	probable	可能都是光風霽月
305	2	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	可能都是光風霽月
306	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
307	1	所	suǒ	a few; various; some	對歷史上所發生的事件
308	1	所	suǒ	a place; a location	對歷史上所發生的事件
309	1	所	suǒ	indicates a passive voice	對歷史上所發生的事件
310	1	所	suǒ	an ordinal number	對歷史上所發生的事件
311	1	所	suǒ	meaning	對歷史上所發生的事件
312	1	所	suǒ	garrison	對歷史上所發生的事件
313	1	所	suǒ	place; pradeśa	對歷史上所發生的事件
314	1	協約	xiéyuē	entente; pact; agreement; negotiated settlement	協約等
315	1	在乎	zàihu	to care about; to mind; to depend on; to be determined by	在乎山水之間也
316	1	自述	zìshù	to recount in one's own words; autobiography; written self-introduction	中自述
317	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	有宗教信仰與沒有宗教信仰的人
318	1	二十八	èrshíbā	28; twenty-eight	三年三月二十八日
319	1	二十八	èrshíbā	twenty-eight	三年三月二十八日
320	1	長得	zhǎngde	to look (pretty, the same etc)	人長得很醜說他是
321	1	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	這是大為不孝的行為
322	1	光	guāng	light	一切都可能黯淡無光
323	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	一切都可能黯淡無光
324	1	光	guāng	to shine	一切都可能黯淡無光
325	1	光	guāng	to bare; to go naked	一切都可能黯淡無光
326	1	光	guāng	bare; naked	一切都可能黯淡無光
327	1	光	guāng	glory; honor	一切都可能黯淡無光
328	1	光	guāng	scenery	一切都可能黯淡無光
329	1	光	guāng	smooth	一切都可能黯淡無光
330	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	一切都可能黯淡無光
331	1	光	guāng	time; a moment	一切都可能黯淡無光
332	1	光	guāng	grace; favor	一切都可能黯淡無光
333	1	光	guāng	Guang	一切都可能黯淡無光
334	1	光	guāng	to manifest	一切都可能黯淡無光
335	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	一切都可能黯淡無光
336	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	一切都可能黯淡無光
337	1	差異	chāyì	different	兒女也會解讀成恩怨的差異
338	1	差異	chāyì	strange	兒女也會解讀成恩怨的差異
339	1	差異	chāyì	statistical difference	兒女也會解讀成恩怨的差異
340	1	得知	dézhī	to find out; to know; to learn of	趙州外歸得知
341	1	頂上	dǐng shàng	on top of/at the summit	乃脫履安頂上而出
342	1	云	yún	cloud	泉云
343	1	云	yún	Yunnan	泉云
344	1	云	yún	Yun	泉云
345	1	云	yún	to say	泉云
346	1	云	yún	to have	泉云
347	1	云	yún	cloud; megha	泉云
348	1	云	yún	to say; iti	泉云
349	1	功過	gōngguò	merit and demerit; contributions and errors	有些人對歷史人物的功過
350	1	這就	zhèjiù	immediately	這就解讀了佛陀傳燈的本意
351	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	兒女也會解讀成恩怨的差異
352	1	成	chéng	to become; to turn into	兒女也會解讀成恩怨的差異
353	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	兒女也會解讀成恩怨的差異
354	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	兒女也會解讀成恩怨的差異
355	1	成	chéng	a full measure of	兒女也會解讀成恩怨的差異
356	1	成	chéng	whole	兒女也會解讀成恩怨的差異
357	1	成	chéng	set; established	兒女也會解讀成恩怨的差異
358	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	兒女也會解讀成恩怨的差異
359	1	成	chéng	to reconcile	兒女也會解讀成恩怨的差異
360	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	兒女也會解讀成恩怨的差異
361	1	成	chéng	composed of	兒女也會解讀成恩怨的差異
362	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	兒女也會解讀成恩怨的差異
363	1	成	chéng	capable; able; accomplished	兒女也會解讀成恩怨的差異
364	1	成	chéng	to help somebody achieve something	兒女也會解讀成恩怨的差異
365	1	成	chéng	Cheng	兒女也會解讀成恩怨的差異
366	1	成	chéng	Become	兒女也會解讀成恩怨的差異
367	1	成	chéng	becoming; bhāva	兒女也會解讀成恩怨的差異
368	1	古人	gǔrén	people from ancient times; the ancients; person who has passed away	用古人的標準解讀
369	1	事件	shìjiàn	event; happening; incident	對歷史上所發生的事件
370	1	好	hǎo	good	都要有很好的解讀
371	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	都要有很好的解讀
372	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	都要有很好的解讀
373	1	好	hǎo	easy; convenient	都要有很好的解讀
374	1	好	hǎo	so as to	都要有很好的解讀
375	1	好	hǎo	friendly; kind	都要有很好的解讀
376	1	好	hào	to be likely to	都要有很好的解讀
377	1	好	hǎo	beautiful	都要有很好的解讀
378	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	都要有很好的解讀
379	1	好	hǎo	remarkable; excellent	都要有很好的解讀
380	1	好	hǎo	suitable	都要有很好的解讀
381	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	都要有很好的解讀
382	1	好	hào	a fond object	都要有很好的解讀
383	1	好	hǎo	Good	都要有很好的解讀
384	1	好	hǎo	good; sādhu	都要有很好的解讀
385	1	心意	xīnyì	meaning	心意
386	1	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	心意
387	1	心意	xīnyì	idea; opinion	心意
388	1	心意	xīnyì	mind and thought	心意
389	1	帝王	dìwáng	an emperor; a regent; a monarch	不願做帝王
390	1	洗	xǐ	to wash; to bathe	洗耳朵
391	1	掌握	zhǎngwò	to master; to know well	法官的解讀把人命掌握生死的邊緣
392	1	掌握	zhǎngwò	to be within one's power; to seize; to grasp; to control	法官的解讀把人命掌握生死的邊緣
393	1	人民	rénmín	the people	就有政治人物以及人民加以解讀
394	1	人民	rénmín	common people	就有政治人物以及人民加以解讀
395	1	人民	rénmín	people; janā	就有政治人物以及人民加以解讀
396	1	山河	shānhé	mountains and rivers; the land of a region	對大地山河也有不同的解讀
397	1	正反	zhèngfǎn	positive and negative; pros and cons; affirmative-negative	解讀的正反不一
398	1	恐龍	kǒnglóng	dinosaur	恐龍
399	1	國民黨	Guómín Dǎng	Kuomintang; Nationalist Party; KMT	李登輝終於拋棄了國民黨
400	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以人有人的解讀方式
401	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人有人的解讀方式
402	1	人士	rénshì	person; figure; public figure	不同的政黨人士對社會的問題就有不同的解讀
403	1	耳朵	ěrduo	an ear	洗耳朵
404	1	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	超暴
405	1	超	chāo	to transcend	超暴
406	1	超	chāo	to jump over; to leap over	超暴
407	1	超	chāo	remote	超暴
408	1	超	chāo	to save	超暴
409	1	超	chāo	surpass	超暴
410	1	人命	rénmìng	human life	法官的解讀把人命掌握生死的邊緣
411	1	人命	rénmìng	human life span	法官的解讀把人命掌握生死的邊緣
412	1	拈花	nián huā	Holding a Flower	佛陀靈山會上拈花
413	1	外	wài	outside	趙州外歸得知
414	1	外	wài	external; outer	趙州外歸得知
415	1	外	wài	foreign countries	趙州外歸得知
416	1	外	wài	exterior; outer surface	趙州外歸得知
417	1	外	wài	a remote place	趙州外歸得知
418	1	外	wài	husband	趙州外歸得知
419	1	外	wài	other	趙州外歸得知
420	1	外	wài	to be extra; to be additional	趙州外歸得知
421	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	趙州外歸得知
422	1	外	wài	role of an old man	趙州外歸得知
423	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	趙州外歸得知
424	1	外	wài	to betray; to forsake	趙州外歸得知
425	1	外	wài	outside; exterior	趙州外歸得知
426	1	成語	chéngyǔ	idiom	一句成語
427	1	大地	dàdì	earth; mother earth	對大地山河也有不同的解讀
428	1	裹	guǒ	to bind; to wrap	過去婦女裹小腳
429	1	裹	guǒ	to confine; to encircle	過去婦女裹小腳
430	1	裹	guǒ	a package; a parcel	過去婦女裹小腳
431	1	裹	guǒ	fruit	過去婦女裹小腳
432	1	正常	zhèngcháng	normal; regular	這些在古代認為是正常
433	1	一切	yīqiè	temporary	一切都可能黯淡無光
434	1	一切	yīqiè	the same	一切都可能黯淡無光
435	1	厚望	hòuwàng	great hopes; great expectations	父母厚望的教訓
436	1	本意	běnyì	original idea; real intention; etymon	這就解讀了佛陀傳燈的本意
437	1	不一	bùyī	different	解讀的正反不一
438	1	不一	bùyī	manifold; anekatva	解讀的正反不一
439	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像順治皇帝
440	1	像	xiàng	image; portrait; statue	像順治皇帝
441	1	像	xiàng	appearance	像順治皇帝
442	1	像	xiàng	for example	像順治皇帝
443	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像順治皇帝
444	1	順治	shùnzhì	Emperor Shunzhi	像順治皇帝
445	1	順治	shùnzhì	a smooth rule	像順治皇帝
446	1	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	不同的國家對同樣的問題都有不同的解讀
447	1	淡泊	dànbó	to be indifferent to fame and wealth; to be poor	願過淡泊的僧侶生活
448	1	智慧	zhìhuì	wisdom	解讀問題需要智慧
449	1	智慧	zhìhuì	wisdom	解讀問題需要智慧
450	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	解讀問題需要智慧
451	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	解讀問題需要智慧
452	1	爭	zhēng	to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive	南泉禪師因東西二堂爭貓
453	1	爭	zhēng	to snatch; to capture	南泉禪師因東西二堂爭貓
454	1	爭	zhēng	to debate; to dispute	南泉禪師因東西二堂爭貓
455	1	爭	zhēng	to lack; to differ; to vary	南泉禪師因東西二堂爭貓
456	1	爭	zhēng	to advise against	南泉禪師因東西二堂爭貓
457	1	過去	guòqù	past; previous/ former	過去婦女裹小腳
458	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去婦女裹小腳
459	1	過去	guòqu	to die	過去婦女裹小腳
460	1	過去	guòqu	already past	過去婦女裹小腳
461	1	過去	guòqu	to go forward	過去婦女裹小腳
462	1	過去	guòqu	to turn one's back	過去婦女裹小腳
463	1	過去	guòqù	past	過去婦女裹小腳
464	1	山水	shān shuǐ	landscapes; shan shui	在乎山水之間也
465	1	社會	shèhuì	society	不同的政黨人士對社會的問題就有不同的解讀
466	1	多種	duōzhǒng	many kinds of; diverse; multi-	也會有多種不同的解讀
467	1	宗教	zōngjiào	religion	宗教家
468	1	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉微笑
469	1	千里	qiān lǐ	thousand li; long distance	謬之千里
470	1	光風霽月	guāng fēng jì yuè	light breeze and clear moon; period of peace and prosperity; noble and benevolent character	可能都是光風霽月
471	1	日	rì	day of the month; a certain day	三年三月二十八日
472	1	日	rì	Kangxi radical 72	三年三月二十八日
473	1	日	rì	a day	三年三月二十八日
474	1	日	rì	Japan	三年三月二十八日
475	1	日	rì	sun	三年三月二十八日
476	1	日	rì	daytime	三年三月二十八日
477	1	日	rì	sunlight	三年三月二十八日
478	1	日	rì	everyday	三年三月二十八日
479	1	日	rì	season	三年三月二十八日
480	1	日	rì	available time	三年三月二十八日
481	1	日	rì	in the past	三年三月二十八日
482	1	日	mì	mi	三年三月二十八日
483	1	日	rì	sun; sūrya	三年三月二十八日
484	1	日	rì	a day; divasa	三年三月二十八日
485	1	學家	xuéjiā	scholar	自然學家
486	1	科學家	kēxuéjiā	scientist	科學家
487	1	演說	yǎnshuō	to give a speech	政治家發表了一篇演說
488	1	演說	yǎnshuō	a speech	政治家發表了一篇演說
489	1	演說	yǎnshuō	to expound	政治家發表了一篇演說
490	1	且	jū	Sixth Month	且認為理所當然
491	1	且	jū	dignified	且認為理所當然
492	1	聽	tīng	to listen	人家去聽音樂
493	1	聽	tīng	to obey	人家去聽音樂
494	1	聽	tīng	to understand	人家去聽音樂
495	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	人家去聽音樂
496	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	人家去聽音樂
497	1	聽	tīng	to await	人家去聽音樂
498	1	聽	tīng	to acknowledge	人家去聽音樂
499	1	聽	tīng	information	人家去聽音樂
500	1	聽	tīng	a hall	人家去聽音樂

Frequencies of all Words

Top 611

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	47	的	de	possessive particle	也會有多種不同的解讀
2	47	的	de	structural particle	也會有多種不同的解讀
3	47	的	de	complement	也會有多種不同的解讀
4	47	的	de	a substitute for something already referred to	也會有多種不同的解讀
5	31	解讀	jiědú	to decypher; to decode	就有政治人物以及人民加以解讀
6	31	解讀	jiědú	to explain	就有政治人物以及人民加以解讀
7	16	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	也會有多種不同的解讀
8	15	有	yǒu	is; are; to exist	就有政治人物以及人民加以解讀
9	15	有	yǒu	to have; to possess	就有政治人物以及人民加以解讀
10	15	有	yǒu	indicates an estimate	就有政治人物以及人民加以解讀
11	15	有	yǒu	indicates a large quantity	就有政治人物以及人民加以解讀
12	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	就有政治人物以及人民加以解讀
13	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	就有政治人物以及人民加以解讀
14	15	有	yǒu	used to compare two things	就有政治人物以及人民加以解讀
15	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	就有政治人物以及人民加以解讀
16	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	就有政治人物以及人民加以解讀
17	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	就有政治人物以及人民加以解讀
18	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	就有政治人物以及人民加以解讀
19	15	有	yǒu	abundant	就有政治人物以及人民加以解讀
20	15	有	yǒu	purposeful	就有政治人物以及人民加以解讀
21	15	有	yǒu	You	就有政治人物以及人民加以解讀
22	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	就有政治人物以及人民加以解讀
23	15	有	yǒu	becoming; bhava	就有政治人物以及人民加以解讀
24	10	對	duì	to; toward	尤其現代人對很多的事物
25	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	尤其現代人對很多的事物
26	10	對	duì	correct; right	尤其現代人對很多的事物
27	10	對	duì	pair	尤其現代人對很多的事物
28	10	對	duì	opposing; opposite	尤其現代人對很多的事物
29	10	對	duì	duilian; couplet	尤其現代人對很多的事物
30	10	對	duì	yes; affirmative	尤其現代人對很多的事物
31	10	對	duì	to treat; to regard	尤其現代人對很多的事物
32	10	對	duì	to confirm; to agree	尤其現代人對很多的事物
33	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	尤其現代人對很多的事物
34	10	對	duì	to mix	尤其現代人對很多的事物
35	10	對	duì	a pair	尤其現代人對很多的事物
36	10	對	duì	to respond; to answer	尤其現代人對很多的事物
37	10	對	duì	mutual	尤其現代人對很多的事物
38	10	對	duì	parallel; alternating	尤其現代人對很多的事物
39	10	對	duì	a command to appear as an audience	尤其現代人對很多的事物
40	9	也	yě	also; too	也會有多種不同的解讀
41	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也會有多種不同的解讀
42	9	也	yě	either	也會有多種不同的解讀
43	9	也	yě	even	也會有多種不同的解讀
44	9	也	yě	used to soften the tone	也會有多種不同的解讀
45	9	也	yě	used for emphasis	也會有多種不同的解讀
46	9	也	yě	used to mark contrast	也會有多種不同的解讀
47	9	也	yě	used to mark compromise	也會有多種不同的解讀
48	9	也	yě	ya	也會有多種不同的解讀
49	7	是	shì	is; are; am; to be	這些在古代認為是正常
50	7	是	shì	is exactly	這些在古代認為是正常
51	7	是	shì	is suitable; is in contrast	這些在古代認為是正常
52	7	是	shì	this; that; those	這些在古代認為是正常
53	7	是	shì	really; certainly	這些在古代認為是正常
54	7	是	shì	correct; yes; affirmative	這些在古代認為是正常
55	7	是	shì	true	這些在古代認為是正常
56	7	是	shì	is; has; exists	這些在古代認為是正常
57	7	是	shì	used between repetitions of a word	這些在古代認為是正常
58	7	是	shì	a matter; an affair	這些在古代認為是正常
59	7	是	shì	Shi	這些在古代認為是正常
60	7	是	shì	is; bhū	這些在古代認為是正常
61	7	是	shì	this; idam	這些在古代認為是正常
62	7	人	rén	person; people; a human being	世代的人
63	7	人	rén	Kangxi radical 9	世代的人
64	7	人	rén	a kind of person	世代的人
65	7	人	rén	everybody	世代的人
66	7	人	rén	adult	世代的人
67	7	人	rén	somebody; others	世代的人
68	7	人	rén	an upright person	世代的人
69	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世代的人
70	7	就	jiù	right away	就有政治人物以及人民加以解讀
71	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有政治人物以及人民加以解讀
72	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就有政治人物以及人民加以解讀
73	7	就	jiù	to assume	就有政治人物以及人民加以解讀
74	7	就	jiù	to receive; to suffer	就有政治人物以及人民加以解讀
75	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有政治人物以及人民加以解讀
76	7	就	jiù	precisely; exactly	就有政治人物以及人民加以解讀
77	7	就	jiù	namely	就有政治人物以及人民加以解讀
78	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有政治人物以及人民加以解讀
79	7	就	jiù	only; just	就有政治人物以及人民加以解讀
80	7	就	jiù	to accomplish	就有政治人物以及人民加以解讀
81	7	就	jiù	to go with	就有政治人物以及人民加以解讀
82	7	就	jiù	already	就有政治人物以及人民加以解讀
83	7	就	jiù	as much as	就有政治人物以及人民加以解讀
84	7	就	jiù	to begin with; as expected	就有政治人物以及人民加以解讀
85	7	就	jiù	even if	就有政治人物以及人民加以解讀
86	7	就	jiù	to die	就有政治人物以及人民加以解讀
87	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	就有政治人物以及人民加以解讀
88	7	很	hěn	very	也會有很多不同的解讀
89	7	很	hěn	disobey	也會有很多不同的解讀
90	7	很	hěn	a dispute	也會有很多不同的解讀
91	7	很	hěn	violent; cruel	也會有很多不同的解讀
92	7	很	hěn	very; atīva	也會有很多不同的解讀
93	6	了	le	completion of an action	政治家發表了一篇演說
94	6	了	liǎo	to know; to understand	政治家發表了一篇演說
95	6	了	liǎo	to understand; to know	政治家發表了一篇演說
96	6	了	liào	to look afar from a high place	政治家發表了一篇演說
97	6	了	le	modal particle	政治家發表了一篇演說
98	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	政治家發表了一篇演說
99	6	了	liǎo	to complete	政治家發表了一篇演說
100	6	了	liǎo	completely	政治家發表了一篇演說
101	6	了	liǎo	clever; intelligent	政治家發表了一篇演說
102	6	了	liǎo	to know; jñāta	政治家發表了一篇演說
103	6	都	dōu	all	語言都有新的解讀
104	6	都	dū	capital city	語言都有新的解讀
105	6	都	dū	a city; a metropolis	語言都有新的解讀
106	6	都	dōu	all	語言都有新的解讀
107	6	都	dū	elegant; refined	語言都有新的解讀
108	6	都	dū	Du	語言都有新的解讀
109	6	都	dōu	already	語言都有新的解讀
110	6	都	dū	to establish a capital city	語言都有新的解讀
111	6	都	dū	to reside	語言都有新的解讀
112	6	都	dū	to total; to tally	語言都有新的解讀
113	6	都	dōu	all; sarva	語言都有新的解讀
114	6	問題	wèntí	a question	用好心好意去解讀別人的問題
115	6	問題	wèntí	a problem	用好心好意去解讀別人的問題
116	5	會	huì	can; be able to	也會有多種不同的解讀
117	5	會	huì	able to	也會有多種不同的解讀
118	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會有多種不同的解讀
119	5	會	kuài	to balance an account	也會有多種不同的解讀
120	5	會	huì	to assemble	也會有多種不同的解讀
121	5	會	huì	to meet	也會有多種不同的解讀
122	5	會	huì	a temple fair	也會有多種不同的解讀
123	5	會	huì	a religious assembly	也會有多種不同的解讀
124	5	會	huì	an association; a society	也會有多種不同的解讀
125	5	會	huì	a national or provincial capital	也會有多種不同的解讀
126	5	會	huì	an opportunity	也會有多種不同的解讀
127	5	會	huì	to understand	也會有多種不同的解讀
128	5	會	huì	to be familiar with; to know	也會有多種不同的解讀
129	5	會	huì	to be possible; to be likely	也會有多種不同的解讀
130	5	會	huì	to be good at	也會有多種不同的解讀
131	5	會	huì	a moment	也會有多種不同的解讀
132	5	會	huì	to happen to	也會有多種不同的解讀
133	5	會	huì	to pay	也會有多種不同的解讀
134	5	會	huì	a meeting place	也會有多種不同的解讀
135	5	會	kuài	the seam of a cap	也會有多種不同的解讀
136	5	會	huì	in accordance with	也會有多種不同的解讀
137	5	會	huì	imperial civil service examination	也會有多種不同的解讀
138	5	會	huì	to have sexual intercourse	也會有多種不同的解讀
139	5	會	huì	Hui	也會有多種不同的解讀
140	5	會	huì	combining; samsarga	也會有多種不同的解讀
141	5	去	qù	to go	人家去聽音樂
142	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	人家去聽音樂
143	5	去	qù	to be distant	人家去聽音樂
144	5	去	qù	to leave	人家去聽音樂
145	5	去	qù	to play a part	人家去聽音樂
146	5	去	qù	to abandon; to give up	人家去聽音樂
147	5	去	qù	to die	人家去聽音樂
148	5	去	qù	previous; past	人家去聽音樂
149	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	人家去聽音樂
150	5	去	qù	expresses a tendency	人家去聽音樂
151	5	去	qù	falling tone	人家去聽音樂
152	5	去	qù	to lose	人家去聽音樂
153	5	去	qù	Qu	人家去聽音樂
154	5	去	qù	go; gati	人家去聽音樂
155	4	即	jí	promptly; right away; immediately	大眾道得即救
156	4	即	jí	to be near by; to be close to	大眾道得即救
157	4	即	jí	at that time	大眾道得即救
158	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	大眾道得即救
159	4	即	jí	supposed; so-called	大眾道得即救
160	4	即	jí	if; but	大眾道得即救
161	4	即	jí	to arrive at; to ascend	大眾道得即救
162	4	即	jí	then; following	大眾道得即救
163	4	即	jí	so; just so; eva	大眾道得即救
164	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	也會有很多不同的解讀
165	4	多	duó	many; much	也會有很多不同的解讀
166	4	多	duō	more	也會有很多不同的解讀
167	4	多	duō	an unspecified extent	也會有很多不同的解讀
168	4	多	duō	used in exclamations	也會有很多不同的解讀
169	4	多	duō	excessive	也會有很多不同的解讀
170	4	多	duō	to what extent	也會有很多不同的解讀
171	4	多	duō	abundant	也會有很多不同的解讀
172	4	多	duō	to multiply; to acrue	也會有很多不同的解讀
173	4	多	duō	mostly	也會有很多不同的解讀
174	4	多	duō	simply; merely	也會有很多不同的解讀
175	4	多	duō	frequently	也會有很多不同的解讀
176	4	多	duō	very	也會有很多不同的解讀
177	4	多	duō	Duo	也會有很多不同的解讀
178	4	多	duō	ta	也會有很多不同的解讀
179	4	多	duō	many; bahu	也會有很多不同的解讀
180	4	這	zhè	this; these	這是大為不孝的行為
181	4	這	zhèi	this; these	這是大為不孝的行為
182	4	這	zhè	now	這是大為不孝的行為
183	4	這	zhè	immediately	這是大為不孝的行為
184	4	這	zhè	particle with no meaning	這是大為不孝的行為
185	4	這	zhè	this; ayam; idam	這是大為不孝的行為
186	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	人長得很醜說他是
187	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	人長得很醜說他是
188	4	說	shuì	to persuade	人長得很醜說他是
189	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	人長得很醜說他是
190	4	說	shuō	a doctrine; a theory	人長得很醜說他是
191	4	說	shuō	to claim; to assert	人長得很醜說他是
192	4	說	shuō	allocution	人長得很醜說他是
193	4	說	shuō	to criticize; to scold	人長得很醜說他是
194	4	說	shuō	to indicate; to refer to	人長得很醜說他是
195	4	說	shuō	speach; vāda	人長得很醜說他是
196	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	人長得很醜說他是
197	4	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	尤其現代人對很多的事物
198	4	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	尤其現代人對很多的事物
199	3	等	děng	et cetera; and so on	協約等
200	3	等	děng	to wait	協約等
201	3	等	děng	degree; kind	協約等
202	3	等	děng	plural	協約等
203	3	等	děng	to be equal	協約等
204	3	等	děng	degree; level	協約等
205	3	等	děng	to compare	協約等
206	3	在	zài	in; at	這些在古代認為是正常
207	3	在	zài	at	這些在古代認為是正常
208	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	這些在古代認為是正常
209	3	在	zài	to exist; to be living	這些在古代認為是正常
210	3	在	zài	to consist of	這些在古代認為是正常
211	3	在	zài	to be at a post	這些在古代認為是正常
212	3	在	zài	in; bhū	這些在古代認為是正常
213	3	得	de	potential marker	世代人才解讀得懂的語言
214	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	世代人才解讀得懂的語言
215	3	得	děi	must; ought to	世代人才解讀得懂的語言
216	3	得	děi	to want to; to need to	世代人才解讀得懂的語言
217	3	得	děi	must; ought to	世代人才解讀得懂的語言
218	3	得	dé	de	世代人才解讀得懂的語言
219	3	得	de	infix potential marker	世代人才解讀得懂的語言
220	3	得	dé	to result in	世代人才解讀得懂的語言
221	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	世代人才解讀得懂的語言
222	3	得	dé	to be satisfied	世代人才解讀得懂的語言
223	3	得	dé	to be finished	世代人才解讀得懂的語言
224	3	得	de	result of degree	世代人才解讀得懂的語言
225	3	得	de	marks completion of an action	世代人才解讀得懂的語言
226	3	得	děi	satisfying	世代人才解讀得懂的語言
227	3	得	dé	to contract	世代人才解讀得懂的語言
228	3	得	dé	marks permission or possibility	世代人才解讀得懂的語言
229	3	得	dé	expressing frustration	世代人才解讀得懂的語言
230	3	得	dé	to hear	世代人才解讀得懂的語言
231	3	得	dé	to have; there is	世代人才解讀得懂的語言
232	3	得	dé	marks time passed	世代人才解讀得懂的語言
233	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	世代人才解讀得懂的語言
234	3	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	政治家對宇宙人生有各種不同的解讀
235	3	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	政治家對宇宙人生有各種不同的解讀
236	3	認為	rènwéi	to believe; to think	這些在古代認為是正常
237	3	用	yòng	to use; to apply	用古人的標準解讀
238	3	用	yòng	Kangxi radical 101	用古人的標準解讀
239	3	用	yòng	to eat	用古人的標準解讀
240	3	用	yòng	to spend	用古人的標準解讀
241	3	用	yòng	expense	用古人的標準解讀
242	3	用	yòng	a use; usage	用古人的標準解讀
243	3	用	yòng	to need; must	用古人的標準解讀
244	3	用	yòng	useful; practical	用古人的標準解讀
245	3	用	yòng	to use up; to use all of something	用古人的標準解讀
246	3	用	yòng	by means of; with	用古人的標準解讀
247	3	用	yòng	to work (an animal)	用古人的標準解讀
248	3	用	yòng	to appoint	用古人的標準解讀
249	3	用	yòng	to administer; to manager	用古人的標準解讀
250	3	用	yòng	to control	用古人的標準解讀
251	3	用	yòng	to access	用古人的標準解讀
252	3	用	yòng	Yong	用古人的標準解讀
253	3	用	yòng	yong ／ function; application	用古人的標準解讀
254	3	語言	yǔyán	a language	語言都有新的解讀
255	3	語言	yǔyán	language; speech	語言都有新的解讀
256	3	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言都有新的解讀
257	3	之	zhī	him; her; them; that	差之毫釐
258	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	差之毫釐
259	3	之	zhī	to go	差之毫釐
260	3	之	zhī	this; that	差之毫釐
261	3	之	zhī	genetive marker	差之毫釐
262	3	之	zhī	it	差之毫釐
263	3	之	zhī	in	差之毫釐
264	3	之	zhī	all	差之毫釐
265	3	之	zhī	and	差之毫釐
266	3	之	zhī	however	差之毫釐
267	3	之	zhī	if	差之毫釐
268	3	之	zhī	then	差之毫釐
269	3	之	zhī	to arrive; to go	差之毫釐
270	3	之	zhī	is	差之毫釐
271	3	之	zhī	to use	差之毫釐
272	3	之	zhī	Zhi	差之毫釐
273	3	他	tā	he; him	人長得很醜說他是
274	3	他	tā	another aspect	人長得很醜說他是
275	3	他	tā	other; another; some other	人長得很醜說他是
276	3	他	tā	everybody	人長得很醜說他是
277	3	他	tā	other	人長得很醜說他是
278	3	他	tuō	other; another; some other	人長得很醜說他是
279	3	他	tā	tha	人長得很醜說他是
280	3	他	tā	ṭha	人長得很醜說他是
281	3	他	tā	other; anya	人長得很醜說他是
282	2	一	yī	one	政治家發表了一篇演說
283	2	一	yī	Kangxi radical 1	政治家發表了一篇演說
284	2	一	yī	as soon as; all at once	政治家發表了一篇演說
285	2	一	yī	pure; concentrated	政治家發表了一篇演說
286	2	一	yì	whole; all	政治家發表了一篇演說
287	2	一	yī	first	政治家發表了一篇演說
288	2	一	yī	the same	政治家發表了一篇演說
289	2	一	yī	each	政治家發表了一篇演說
290	2	一	yī	certain	政治家發表了一篇演說
291	2	一	yī	throughout	政治家發表了一篇演說
292	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	政治家發表了一篇演說
293	2	一	yī	sole; single	政治家發表了一篇演說
294	2	一	yī	a very small amount	政治家發表了一篇演說
295	2	一	yī	Yi	政治家發表了一篇演說
296	2	一	yī	other	政治家發表了一篇演說
297	2	一	yī	to unify	政治家發表了一篇演說
298	2	一	yī	accidentally; coincidentally	政治家發表了一篇演說
299	2	一	yī	abruptly; suddenly	政治家發表了一篇演說
300	2	一	yī	or	政治家發表了一篇演說
301	2	一	yī	one; eka	政治家發表了一篇演說
302	2	無	wú	no	一切都可能黯淡無光
303	2	無	wú	Kangxi radical 71	一切都可能黯淡無光
304	2	無	wú	to not have; without	一切都可能黯淡無光
305	2	無	wú	has not yet	一切都可能黯淡無光
306	2	無	mó	mo	一切都可能黯淡無光
307	2	無	wú	do not	一切都可能黯淡無光
308	2	無	wú	not; -less; un-	一切都可能黯淡無光
309	2	無	wú	regardless of	一切都可能黯淡無光
310	2	無	wú	to not have	一切都可能黯淡無光
311	2	無	wú	um	一切都可能黯淡無光
312	2	無	wú	Wu	一切都可能黯淡無光
313	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	一切都可能黯淡無光
314	2	無	wú	not; non-	一切都可能黯淡無光
315	2	無	mó	mo	一切都可能黯淡無光
316	2	這些	zhè xiē	these	這些在古代認為是正常
317	2	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	所以人有人的解讀方式
318	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	將父母寄養於養老院
319	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	將父母寄養於養老院
320	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	需要尋找黑盒子解讀
321	2	需要	xūyào	needs; requirements	需要尋找黑盒子解讀
322	2	世代	shìdài	a generation; an era	世代的人
323	2	李登輝	Lǐ Dēnghuī	Li Denghui	蔣經國解讀不出李登輝的思想為人
324	2	花草	huācǎo	flowers and plants	花草樹木也有花草樹木的解讀方式
325	2	泉	quán	fountain; spring	泉即斬貓
326	2	泉	quán	wealth; money	泉即斬貓
327	2	泉	quán	groundwater	泉即斬貓
328	2	泉	quán	the netherworld	泉即斬貓
329	2	泉	quán	an ancient currency	泉即斬貓
330	2	泉	quán	Quan	泉即斬貓
331	2	宗教信仰	zōngjiào xìnyǎng	religious beliefs	有宗教信仰與沒有宗教信仰的人
332	2	宗教信仰	zōngjiào xìnyǎng	Religious faith	有宗教信仰與沒有宗教信仰的人
333	2	政治家	zhèngzhìjiā	politician	政治家發表了一篇演說
334	2	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃提貓兒說
335	2	乃	nǎi	to be	乃提貓兒說
336	2	乃	nǎi	you; yours	乃提貓兒說
337	2	乃	nǎi	also; moreover	乃提貓兒說
338	2	乃	nǎi	however; but	乃提貓兒說
339	2	乃	nǎi	if	乃提貓兒說
340	2	救	jiù	to save; to rescue	大眾道得即救
341	2	救	jiù	to cure; to heal	大眾道得即救
342	2	救	jiù	to prevent; to stop	大眾道得即救
343	2	救	jiù	to assist	大眾道得即救
344	2	救	jiù	part of a shoe	大眾道得即救
345	2	救	jiù	Jiu	大眾道得即救
346	2	救	jiū	to entangle	大眾道得即救
347	2	與	yǔ	and	人與人的相處
348	2	與	yǔ	to give	人與人的相處
349	2	與	yǔ	together with	人與人的相處
350	2	與	yú	interrogative particle	人與人的相處
351	2	與	yǔ	to accompany	人與人的相處
352	2	與	yù	to particate in	人與人的相處
353	2	與	yù	of the same kind	人與人的相處
354	2	與	yù	to help	人與人的相處
355	2	與	yǔ	for	人與人的相處
356	2	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	對歷史上所發生的事件
357	2	歐陽修	ōuyáng Xiū	Ouyang Xiu	歐陽修喜愛品酒
358	2	看	kàn	to see; to look	公案中的問題就看你如何去解讀了
359	2	看	kàn	to visit	公案中的問題就看你如何去解讀了
360	2	看	kàn	to examine [a patient]	公案中的問題就看你如何去解讀了
361	2	看	kàn	to regard; to consider	公案中的問題就看你如何去解讀了
362	2	看	kàn	to watch out; to look out for	公案中的問題就看你如何去解讀了
363	2	看	kàn	to try and see the result	公案中的問題就看你如何去解讀了
364	2	看	kàn	to oberve	公案中的問題就看你如何去解讀了
365	2	看	kàn	to take care of; to protect	公案中的問題就看你如何去解讀了
366	2	看	kàn	see	公案中的問題就看你如何去解讀了
367	2	貓兒	māo'ér	kitten	乃提貓兒說
368	2	人生	rénshēng	life	政治家對宇宙人生有各種不同的解讀
369	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	政治家對宇宙人生有各種不同的解讀
370	2	人生	rénshēng	life	政治家對宇宙人生有各種不同的解讀
371	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而現代人只顧自己的前程
372	2	而	ér	Kangxi radical 126	而現代人只顧自己的前程
373	2	而	ér	you	而現代人只顧自己的前程
374	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而現代人只顧自己的前程
375	2	而	ér	right away; then	而現代人只顧自己的前程
376	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而現代人只顧自己的前程
377	2	而	ér	if; in case; in the event that	而現代人只顧自己的前程
378	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而現代人只顧自己的前程
379	2	而	ér	how can it be that?	而現代人只顧自己的前程
380	2	而	ér	so as to	而現代人只顧自己的前程
381	2	而	ér	only then	而現代人只顧自己的前程
382	2	而	ér	as if; to seem like	而現代人只顧自己的前程
383	2	而	néng	can; able	而現代人只顧自己的前程
384	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而現代人只顧自己的前程
385	2	而	ér	me	而現代人只顧自己的前程
386	2	而	ér	to arrive; up to	而現代人只顧自己的前程
387	2	而	ér	possessive	而現代人只顧自己的前程
388	2	二	èr	two	南泉禪師因東西二堂爭貓
389	2	二	èr	Kangxi radical 7	南泉禪師因東西二堂爭貓
390	2	二	èr	second	南泉禪師因東西二堂爭貓
391	2	二	èr	twice; double; di-	南泉禪師因東西二堂爭貓
392	2	二	èr	another; the other	南泉禪師因東西二堂爭貓
393	2	二	èr	more than one kind	南泉禪師因東西二堂爭貓
394	2	二	èr	two; dvā; dvi	南泉禪師因東西二堂爭貓
395	2	貓	māo	cat	南泉禪師因東西二堂爭貓
396	2	子	zǐ	child; son	需要尋找黑盒子解讀
397	2	子	zǐ	egg; newborn	需要尋找黑盒子解讀
398	2	子	zǐ	first earthly branch	需要尋找黑盒子解讀
399	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	需要尋找黑盒子解讀
400	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	需要尋找黑盒子解讀
401	2	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	需要尋找黑盒子解讀
402	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	需要尋找黑盒子解讀
403	2	子	zǐ	master	需要尋找黑盒子解讀
404	2	子	zǐ	viscount	需要尋找黑盒子解讀
405	2	子	zi	you; your honor	需要尋找黑盒子解讀
406	2	子	zǐ	masters	需要尋找黑盒子解讀
407	2	子	zǐ	person	需要尋找黑盒子解讀
408	2	子	zǐ	young	需要尋找黑盒子解讀
409	2	子	zǐ	seed	需要尋找黑盒子解讀
410	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	需要尋找黑盒子解讀
411	2	子	zǐ	a copper coin	需要尋找黑盒子解讀
412	2	子	zǐ	bundle	需要尋找黑盒子解讀
413	2	子	zǐ	female dragonfly	需要尋找黑盒子解讀
414	2	子	zǐ	constituent	需要尋找黑盒子解讀
415	2	子	zǐ	offspring; descendants	需要尋找黑盒子解讀
416	2	子	zǐ	dear	需要尋找黑盒子解讀
417	2	子	zǐ	little one	需要尋找黑盒子解讀
418	2	子	zǐ	son; putra	需要尋找黑盒子解讀
419	2	子	zǐ	offspring; tanaya	需要尋找黑盒子解讀
420	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀靈山會上拈花
421	2	樹木	shùmù	trees	花草樹木也有花草樹木的解讀方式
422	2	樹木	shùmù	to plant a tree	花草樹木也有花草樹木的解讀方式
423	2	道	dào	way; road; path	大眾道得即救
424	2	道	dào	principle; a moral; morality	大眾道得即救
425	2	道	dào	Tao; the Way	大眾道得即救
426	2	道	dào	measure word for long things	大眾道得即救
427	2	道	dào	to say; to speak; to talk	大眾道得即救
428	2	道	dào	to think	大眾道得即救
429	2	道	dào	times	大眾道得即救
430	2	道	dào	circuit; a province	大眾道得即救
431	2	道	dào	a course; a channel	大眾道得即救
432	2	道	dào	a method; a way of doing something	大眾道得即救
433	2	道	dào	measure word for doors and walls	大眾道得即救
434	2	道	dào	measure word for courses of a meal	大眾道得即救
435	2	道	dào	a centimeter	大眾道得即救
436	2	道	dào	a doctrine	大眾道得即救
437	2	道	dào	Taoism; Daoism	大眾道得即救
438	2	道	dào	a skill	大眾道得即救
439	2	道	dào	a sect	大眾道得即救
440	2	道	dào	a line	大眾道得即救
441	2	道	dào	Way	大眾道得即救
442	2	道	dào	way; path; marga	大眾道得即救
443	2	斬	zhǎn	to cut; to chop; to sever	道不得即斬卻也
444	2	斬	zhǎn	to behead	道不得即斬卻也
445	2	斬	zhǎn	to interupt	道不得即斬卻也
446	2	斬	zhǎn	a kind of morning garment	道不得即斬卻也
447	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	現代人卻認為不道德
448	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	現代人卻認為不道德
449	2	卻	què	still	現代人卻認為不道德
450	2	卻	què	to reject; to decline	現代人卻認為不道德
451	2	卻	què	to pardon	現代人卻認為不道德
452	2	卻	què	just now	現代人卻認為不道德
453	2	卻	què	marks completion	現代人卻認為不道德
454	2	卻	què	marks comparison	現代人卻認為不道德
455	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	現代人卻認為不道德
456	2	蔣經國	jiǎngjīngguó	Chiang Ching-kuo	蔣經國解讀不出李登輝的思想為人
457	2	一句	yījù	a sentence	一句古詩
458	2	一句	yījù	a single verse; a single word	一句古詩
459	2	可能	kěnéng	probably	可能都是光風霽月
460	2	可能	kěnéng	probable	可能都是光風霽月
461	2	可能	kěnéng	probable	可能都是光風霽月
462	2	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	可能都是光風霽月
463	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
464	1	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	對歷史上所發生的事件
465	1	所	suǒ	an office; an institute	對歷史上所發生的事件
466	1	所	suǒ	introduces a relative clause	對歷史上所發生的事件
467	1	所	suǒ	it	對歷史上所發生的事件
468	1	所	suǒ	if; supposing	對歷史上所發生的事件
469	1	所	suǒ	a few; various; some	對歷史上所發生的事件
470	1	所	suǒ	a place; a location	對歷史上所發生的事件
471	1	所	suǒ	indicates a passive voice	對歷史上所發生的事件
472	1	所	suǒ	that which	對歷史上所發生的事件
473	1	所	suǒ	an ordinal number	對歷史上所發生的事件
474	1	所	suǒ	meaning	對歷史上所發生的事件
475	1	所	suǒ	garrison	對歷史上所發生的事件
476	1	所	suǒ	place; pradeśa	對歷史上所發生的事件
477	1	所	suǒ	that which; yad	對歷史上所發生的事件
478	1	你	nǐ	you	公案中的問題就看你如何去解讀了
479	1	協約	xiéyuē	entente; pact; agreement; negotiated settlement	協約等
480	1	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	道不得即斬卻也
481	1	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	道不得即斬卻也
482	1	在乎	zàihu	to care about; to mind; to depend on; to be determined by	在乎山水之間也
483	1	自述	zìshù	to recount in one's own words; autobiography; written self-introduction	中自述
484	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	有宗教信仰與沒有宗教信仰的人
485	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	有宗教信仰與沒有宗教信仰的人
486	1	二十八	èrshíbā	28; twenty-eight	三年三月二十八日
487	1	二十八	èrshíbā	twenty-eight	三年三月二十八日
488	1	長得	zhǎngde	to look (pretty, the same etc)	人長得很醜說他是
489	1	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	這是大為不孝的行為
490	1	光	guāng	light	一切都可能黯淡無光
491	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	一切都可能黯淡無光
492	1	光	guāng	to shine	一切都可能黯淡無光
493	1	光	guāng	only	一切都可能黯淡無光
494	1	光	guāng	to bare; to go naked	一切都可能黯淡無光
495	1	光	guāng	bare; naked	一切都可能黯淡無光
496	1	光	guāng	glory; honor	一切都可能黯淡無光
497	1	光	guāng	scenery	一切都可能黯淡無光
498	1	光	guāng	smooth	一切都可能黯淡無光
499	1	光	guāng	used up	一切都可能黯淡無光
500	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	一切都可能黯淡無光

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
就		jiù	for instance; namely; yathā
很		hěn	very; atīva
了		liǎo	to know; jñāta
都		dōu	all; sarva
会	會	huì	combining; samsarga
去		qù	go; gati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
蒋经国	蔣經國	106	Chiang Ching-kuo
李登辉	李登輝	76	Li Denghui
迷悟之间	迷悟之間	109	Between Ignorance and Enlightenment
南泉		110	Nanquan
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
醉翁亭记	醉翁亭記	122	Zuiwen Tingji; An Account of the Old Toper's Pavilion

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
拈花		110	Holding a Flower
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
一句		121	a sentence a single verse; a single word