Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Our Original Face 本來面目

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	本來面目	běnlái miànmù	original appearance; true colors	本來面目
2	17	本來面目	běnlái miànmù	original face	本來面目
3	17	本來面目	běnlái miànmù	inherent nature	本來面目
4	7	面目	miànmù	appearance; facial features; look	君子有君子的面目
5	7	面目	miànmù	honor; face	君子有君子的面目
6	7	人	rén	person; people; a human being	人可以掩飾自己的面目
7	7	人	rén	Kangxi radical 9	人可以掩飾自己的面目
8	7	人	rén	a kind of person	人可以掩飾自己的面目
9	7	人	rén	everybody	人可以掩飾自己的面目
10	7	人	rén	adult	人可以掩飾自己的面目
11	7	人	rén	somebody; others	人可以掩飾自己的面目
12	7	人	rén	an upright person	人可以掩飾自己的面目
13	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人可以掩飾自己的面目
14	6	他	tā	other; another; some other	從他的臉上扮相
15	6	他	tā	other	從他的臉上扮相
16	6	他	tā	tha	從他的臉上扮相
17	6	他	tā	ṭha	從他的臉上扮相
18	6	他	tā	other; anya	從他的臉上扮相
19	5	上	shàng	top; a high position	星期日上教堂
20	5	上	shang	top; the position on or above something	星期日上教堂
21	5	上	shàng	to go up; to go forward	星期日上教堂
22	5	上	shàng	shang	星期日上教堂
23	5	上	shàng	previous; last	星期日上教堂
24	5	上	shàng	high; higher	星期日上教堂
25	5	上	shàng	advanced	星期日上教堂
26	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	星期日上教堂
27	5	上	shàng	time	星期日上教堂
28	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	星期日上教堂
29	5	上	shàng	far	星期日上教堂
30	5	上	shàng	big; as big as	星期日上教堂
31	5	上	shàng	abundant; plentiful	星期日上教堂
32	5	上	shàng	to report	星期日上教堂
33	5	上	shàng	to offer	星期日上教堂
34	5	上	shàng	to go on stage	星期日上教堂
35	5	上	shàng	to take office; to assume a post	星期日上教堂
36	5	上	shàng	to install; to erect	星期日上教堂
37	5	上	shàng	to suffer; to sustain	星期日上教堂
38	5	上	shàng	to burn	星期日上教堂
39	5	上	shàng	to remember	星期日上教堂
40	5	上	shàng	to add	星期日上教堂
41	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	星期日上教堂
42	5	上	shàng	to meet	星期日上教堂
43	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	星期日上教堂
44	5	上	shang	used after a verb indicating a result	星期日上教堂
45	5	上	shàng	a musical note	星期日上教堂
46	5	上	shàng	higher, superior; uttara	星期日上教堂
47	5	才	cái	ability; talent	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
48	5	才	cái	strength; wisdom	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
49	5	才	cái	Cai	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
50	5	才	cái	a person of greast talent	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
51	5	才	cái	excellence; bhaga	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
52	4	大師	dàshī	great master; grand master	玄奘大師因
53	4	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	玄奘大師因
54	4	大師	dàshī	venerable master	玄奘大師因
55	4	要	yào	to want; to wish for	要以
56	4	要	yào	to want	要以
57	4	要	yāo	a treaty	要以
58	4	要	yào	to request	要以
59	4	要	yào	essential points; crux	要以
60	4	要	yāo	waist	要以
61	4	要	yāo	to cinch	要以
62	4	要	yāo	waistband	要以
63	4	要	yāo	Yao	要以
64	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要以
65	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要以
66	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	要以
67	4	要	yāo	to agree with	要以
68	4	要	yāo	to invite; to welcome	要以
69	4	要	yào	to summarize	要以
70	4	要	yào	essential; important	要以
71	4	要	yào	to desire	要以
72	4	要	yào	to demand	要以
73	4	要	yào	to need	要以
74	4	要	yào	should; must	要以
75	4	要	yào	might	要以
76	3	認為	rènwéi	to believe; to think	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
77	3	也	yě	ya	也難以滿意
78	3	被	bèi	a quilt	世間上有一些人很容易被外界誤解
79	3	被	bèi	to cover	世間上有一些人很容易被外界誤解
80	3	被	bèi	a cape	世間上有一些人很容易被外界誤解
81	3	被	bèi	to put over the top of	世間上有一些人很容易被外界誤解
82	3	被	bèi	to reach	世間上有一些人很容易被外界誤解
83	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	世間上有一些人很容易被外界誤解
84	3	被	bèi	Bei	世間上有一些人很容易被外界誤解
85	3	被	pī	to drape over	世間上有一些人很容易被外界誤解
86	3	被	pī	to scatter	世間上有一些人很容易被外界誤解
87	3	一	yī	one	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
88	3	一	yī	Kangxi radical 1	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
89	3	一	yī	pure; concentrated	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
90	3	一	yī	first	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
91	3	一	yī	the same	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
92	3	一	yī	sole; single	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
93	3	一	yī	a very small amount	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
94	3	一	yī	Yi	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
95	3	一	yī	other	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
96	3	一	yī	to unify	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
97	3	一	yī	accidentally; coincidentally	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
98	3	一	yī	abruptly; suddenly	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
99	3	一	yī	one; eka	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
100	3	了	liǎo	to know; to understand	因而扭曲了他們的本來面目
101	3	了	liǎo	to understand; to know	因而扭曲了他們的本來面目
102	3	了	liào	to look afar from a high place	因而扭曲了他們的本來面目
103	3	了	liǎo	to complete	因而扭曲了他們的本來面目
104	3	了	liǎo	clever; intelligent	因而扭曲了他們的本來面目
105	3	了	liǎo	to know; jñāta	因而扭曲了他們的本來面目
106	3	人間	rénjiān	the human world; the world	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
107	3	人間	rénjiān	human world	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
108	3	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
109	3	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	玄奘大師因
110	3	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	玄奘大師因
111	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
112	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
113	2	社會	shèhuì	society	認為和諧友愛才是社會的本來面目
114	2	奸臣	jiānchén	a treacherous official	奸臣有奸臣的面目
115	2	西遊記	Xī Yóu Jì	Journey to the West	西遊記
116	2	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子有君子的面目
117	2	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子有君子的面目
118	2	在	zài	in; at	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
119	2	在	zài	to exist; to be living	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
120	2	在	zài	to consist of	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
121	2	在	zài	to be at a post	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
122	2	在	zài	in; bhū	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
123	2	事	shì	matter; thing; item	也不是容易的事
124	2	事	shì	to serve	也不是容易的事
125	2	事	shì	a government post	也不是容易的事
126	2	事	shì	duty; post; work	也不是容易的事
127	2	事	shì	occupation	也不是容易的事
128	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	也不是容易的事
129	2	事	shì	an accident	也不是容易的事
130	2	事	shì	to attend	也不是容易的事
131	2	事	shì	an allusion	也不是容易的事
132	2	事	shì	a condition; a state; a situation	也不是容易的事
133	2	事	shì	to engage in	也不是容易的事
134	2	事	shì	to enslave	也不是容易的事
135	2	事	shì	to pursue	也不是容易的事
136	2	事	shì	to administer	也不是容易的事
137	2	事	shì	to appoint	也不是容易的事
138	2	事	shì	meaning; phenomena	也不是容易的事
139	2	事	shì	actions; karma	也不是容易的事
140	2	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
141	2	禪師	Chán Shī	Chan master	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
142	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	靈雲志勤禪師說
143	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	靈雲志勤禪師說
144	2	說	shuì	to persuade	靈雲志勤禪師說
145	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	靈雲志勤禪師說
146	2	說	shuō	a doctrine; a theory	靈雲志勤禪師說
147	2	說	shuō	to claim; to assert	靈雲志勤禪師說
148	2	說	shuō	allocution	靈雲志勤禪師說
149	2	說	shuō	to criticize; to scold	靈雲志勤禪師說
150	2	說	shuō	to indicate; to refer to	靈雲志勤禪師說
151	2	說	shuō	speach; vāda	靈雲志勤禪師說
152	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	靈雲志勤禪師說
153	2	時間	shíjiān	time	但偽裝的面目必然經不起時間的試煉
154	2	識得	shíde	to know	就是要識得自己的本來面目
155	2	但	dàn	Dan	但偽裝的面目必然經不起時間的試煉
156	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以知道他是飾演好人
157	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	就可以知道他是飾演好人
158	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以知道他是飾演好人
159	2	可以	kěyǐ	good	就可以知道他是飾演好人
160	2	小人	xiǎorén	a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren	小人有小人的面目
161	2	小人	xiǎorén	a short person	小人有小人的面目
162	2	小人	xiǎorén	a commoner	小人有小人的面目
163	2	忠臣	zhōngchén	faithful official	忠臣有忠臣的面目
164	2	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
165	2	見	jiàn	to see	去見上帝
166	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	去見上帝
167	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	去見上帝
168	2	見	jiàn	refer to; for details see	去見上帝
169	2	見	jiàn	to appear	去見上帝
170	2	見	jiàn	to meet	去見上帝
171	2	見	jiàn	to receive (a guest)	去見上帝
172	2	見	jiàn	let me; kindly	去見上帝
173	2	見	jiàn	Jian	去見上帝
174	2	見	xiàn	to appear	去見上帝
175	2	見	xiàn	to introduce	去見上帝
176	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	去見上帝
177	2	都	dū	capital city	都能掩飾他人的本來面目
178	2	都	dū	a city; a metropolis	都能掩飾他人的本來面目
179	2	都	dōu	all	都能掩飾他人的本來面目
180	2	都	dū	elegant; refined	都能掩飾他人的本來面目
181	2	都	dū	Du	都能掩飾他人的本來面目
182	2	都	dū	to establish a capital city	都能掩飾他人的本來面目
183	2	都	dū	to reside	都能掩飾他人的本來面目
184	2	都	dū	to total; to tally	都能掩飾他人的本來面目
185	2	生	shēng	to be born; to give birth	若人識得娘生面
186	2	生	shēng	to live	若人識得娘生面
187	2	生	shēng	raw	若人識得娘生面
188	2	生	shēng	a student	若人識得娘生面
189	2	生	shēng	life	若人識得娘生面
190	2	生	shēng	to produce; to give rise	若人識得娘生面
191	2	生	shēng	alive	若人識得娘生面
192	2	生	shēng	a lifetime	若人識得娘生面
193	2	生	shēng	to initiate; to become	若人識得娘生面
194	2	生	shēng	to grow	若人識得娘生面
195	2	生	shēng	unfamiliar	若人識得娘生面
196	2	生	shēng	not experienced	若人識得娘生面
197	2	生	shēng	hard; stiff; strong	若人識得娘生面
198	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	若人識得娘生面
199	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	若人識得娘生面
200	2	生	shēng	gender	若人識得娘生面
201	2	生	shēng	to develop; to grow	若人識得娘生面
202	2	生	shēng	to set up	若人識得娘生面
203	2	生	shēng	a prostitute	若人識得娘生面
204	2	生	shēng	a captive	若人識得娘生面
205	2	生	shēng	a gentleman	若人識得娘生面
206	2	生	shēng	Kangxi radical 100	若人識得娘生面
207	2	生	shēng	unripe	若人識得娘生面
208	2	生	shēng	nature	若人識得娘生面
209	2	生	shēng	to inherit; to succeed	若人識得娘生面
210	2	生	shēng	destiny	若人識得娘生面
211	2	生	shēng	birth	若人識得娘生面
212	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要識得自己的本來面目
213	2	就是	jiùshì	agree	就是要識得自己的本來面目
214	2	容易	róngyì	easy	世間上有一些人很容易被外界誤解
215	2	容易	róngyì	convenient	世間上有一些人很容易被外界誤解
216	2	二	èr	two	二
217	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
218	2	二	èr	second	二
219	2	二	èr	twice; double; di-	二
220	2	二	èr	more than one kind	二
221	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
222	2	掩飾	yǎnshì	to conceal a fault; gloss over	人可以掩飾自己的面目
223	2	扭曲	niǔ qǔ	to twist; to warp; to distort	因而扭曲了他們的本來面目
224	2	很	hěn	disobey	世間上有一些人很容易被外界誤解
225	2	很	hěn	a dispute	世間上有一些人很容易被外界誤解
226	2	很	hěn	violent; cruel	世間上有一些人很容易被外界誤解
227	2	很	hěn	very; atīva	世間上有一些人很容易被外界誤解
228	2	西行	xīxíng	going west	他在西行求法途中
229	2	西行	xīxíng	Saigyō	他在西行求法途中
230	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上
231	2	世間	shìjiān	world	世間上
232	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能化妝
233	1	形象	xíngxiàng	image; form; figure	希望重樹大師的形象
234	1	形象	xíngxiàng	personal style	希望重樹大師的形象
235	1	形象	xíngxiàng	visualization	希望重樹大師的形象
236	1	河水	hé shuǐ	river water	清淨的溪流才是河水的本來面目
237	1	中華文化	zhōnghuà wénhuà	Chinese culture	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
238	1	中華文化	Zhōnghuá wénhuà	Chinese culture	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
239	1	唱戲	chàngxì	to perform in opera	唱戲的演員一出場
240	1	句話	jù huà	a saying	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
241	1	滿意	mǎnyì	to be satisfied; to be pleased; to satisfy; to please	也難以滿意
242	1	滿意	mǎnyì	to fully expect	也難以滿意
243	1	經得起	jīng de qǐ	to be able to withstand	還是本來面目才能經得起考驗
244	1	娘	niáng	mother	若人識得娘生面
245	1	娘	niáng	young girl	若人識得娘生面
246	1	娘	niáng	woman	若人識得娘生面
247	1	娘	niáng	wife	若人識得娘生面
248	1	娘	niáng	nanny	若人識得娘生面
249	1	娘	niáng	daughter; duhitṛ	若人識得娘生面
250	1	條	tiáo	a strip	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
251	1	條	tiáo	a twig	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
252	1	條	tiáo	an item; an article	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
253	1	條	tiáo	striped	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
254	1	條	tiáo	an order	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
255	1	條	tiáo	a short note	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
256	1	條	tiáo	a string	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
257	1	條	tiáo	a silk suspension loop	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
258	1	條	tiáo	a withe; a cane splint	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
259	1	條	tiáo	long	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
260	1	條	tiáo	a mesh opening	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
261	1	條	tiáo	arrangement; orderliness	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
262	1	條	tiáo	to reach to	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
263	1	條	tiáo	catalpa tree	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
264	1	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
265	1	條	tiáo	spring breeze	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
266	1	條	tiáo	Seleucia	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
267	1	條	tiáo	unimpeded	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
268	1	展現	zhǎnxiàn	to come out; to emerge	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
269	1	後	hòu	after; later	自從一見桃花後
270	1	後	hòu	empress; queen	自從一見桃花後
271	1	後	hòu	sovereign	自從一見桃花後
272	1	後	hòu	the god of the earth	自從一見桃花後
273	1	後	hòu	late; later	自從一見桃花後
274	1	後	hòu	offspring; descendents	自從一見桃花後
275	1	後	hòu	to fall behind; to lag	自從一見桃花後
276	1	後	hòu	behind; back	自從一見桃花後
277	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	自從一見桃花後
278	1	後	hòu	Hou	自從一見桃花後
279	1	後	hòu	after; behind	自從一見桃花後
280	1	後	hòu	following	自從一見桃花後
281	1	後	hòu	to be delayed	自從一見桃花後
282	1	後	hòu	to abandon; to discard	自從一見桃花後
283	1	後	hòu	feudal lords	自從一見桃花後
284	1	後	hòu	Hou	自從一見桃花後
285	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	自從一見桃花後
286	1	後	hòu	rear; paścāt	自從一見桃花後
287	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	只緣身在此山中
288	1	緣	yuán	hem	只緣身在此山中
289	1	緣	yuán	to revolve around	只緣身在此山中
290	1	緣	yuán	to climb up	只緣身在此山中
291	1	緣	yuán	cause; origin; reason	只緣身在此山中
292	1	緣	yuán	along; to follow	只緣身在此山中
293	1	緣	yuán	to depend on	只緣身在此山中
294	1	緣	yuán	margin; edge; rim	只緣身在此山中
295	1	緣	yuán	Condition	只緣身在此山中
296	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	只緣身在此山中
297	1	美國	měiguó	United States	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
298	1	花費	huāfèi	expense; cost	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
299	1	花費	huāfèi	to spend	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
300	1	宣揚	xuānyáng	to publicise	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
301	1	一代	yīdài	generation	這樣偉大的一代大師
302	1	一代	yī dài	a lifetime; a human lifetime	這樣偉大的一代大師
303	1	從事	cóngshì	to deal with; to handle; to do	從事社會服務的人士
304	1	從事	cóngshì	to go for; to engage in; to undertake	從事社會服務的人士
305	1	從事	cóngshì	Attendant	從事社會服務的人士
306	1	八百	bā bǎi	eight hundred	歷經八百里流沙
307	1	友愛	yǒu ài	friendship; affection	認為和諧友愛才是社會的本來面目
308	1	抽	chōu	to draw out	幾回落葉又抽枝
309	1	抽	chōu	to remove; to shrink	幾回落葉又抽枝
310	1	抽	chōu	to breath in; to inhale [smoke from a cigarette]	幾回落葉又抽枝
311	1	抽	chōu	to beat; to hit	幾回落葉又抽枝
312	1	抽	chōu	to grow out; to sprout	幾回落葉又抽枝
313	1	抽	chōu	to push forward	幾回落葉又抽枝
314	1	抽	chōu	to unwind	幾回落葉又抽枝
315	1	抽	chōu	to advance	幾回落葉又抽枝
316	1	抽	chōu	to talk	幾回落葉又抽枝
317	1	抽	chōu	to draw out; ākarṣa	幾回落葉又抽枝
318	1	山中	shān zhōng	in the mountains	只緣身在此山中
319	1	個把	gebǎ	one or two; a couple of	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
320	1	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	他在西行求法途中
321	1	途中	túzhōng	en route	他在西行求法途中
322	1	嚐	cháng	to taste	備嚐艱辛
323	1	蘇東坡	Sū Dōngpō	Su Dongpo	蘇東坡說
324	1	飾演	shìyǎn	to act; to play a part	就可以知道他是飾演好人
325	1	一句	yījù	a sentence	一句
326	1	一句	yījù	a single verse; a single word	一句
327	1	社會服務	shèhuì fúwù	social service	從事社會服務的人士
328	1	不識廬山真面目	bù shí Lúshān zhēn miànmù	not to know the true face of Lushan Mountain; can't see the forest for the trees	不識廬山真面目
329	1	日	rì	day of the month; a certain day	二年四月十二日
330	1	日	rì	Kangxi radical 72	二年四月十二日
331	1	日	rì	a day	二年四月十二日
332	1	日	rì	Japan	二年四月十二日
333	1	日	rì	sun	二年四月十二日
334	1	日	rì	daytime	二年四月十二日
335	1	日	rì	sunlight	二年四月十二日
336	1	日	rì	everyday	二年四月十二日
337	1	日	rì	season	二年四月十二日
338	1	日	rì	available time	二年四月十二日
339	1	日	rì	in the past	二年四月十二日
340	1	日	mì	mi	二年四月十二日
341	1	日	rì	sun; sūrya	二年四月十二日
342	1	日	rì	a day; divasa	二年四月十二日
343	1	在此	zàicǐ	here	只緣身在此山中
344	1	尋找	xúnzhǎo	to seek; to look for	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
345	1	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
346	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
347	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
348	1	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
349	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
350	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
351	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
352	1	找到	zhǎodào	to find	假如我們能夠找到自己的真心
353	1	數	shǔ	to count	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
354	1	數	shù	a number; an amount	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
355	1	數	shù	mathenatics	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
356	1	數	shù	an ancient calculating method	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
357	1	數	shù	several; a few	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
358	1	數	shǔ	to allow; to permit	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
359	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
360	1	數	shù	numerology; divination by numbers	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
361	1	數	shù	a skill; an art	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
362	1	數	shù	luck; fate	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
363	1	數	shù	a rule	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
364	1	數	shù	legal system	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
365	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
366	1	數	cù	fine; detailed; dense	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
367	1	數	sù	prayer beads	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
368	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
369	1	偉大	wěidà	great	這樣偉大的一代大師
370	1	何	hè	to carry on the shoulder	父母未生我之前是何面目
371	1	何	hé	what	父母未生我之前是何面目
372	1	何	hé	He	父母未生我之前是何面目
373	1	批評	pīpíng	to criticize	批評
374	1	流沙	liúshā	quicksand	歷經八百里流沙
375	1	備	bèi	to prepare; get ready	備嚐艱辛
376	1	備	bèi	gathered; udyojita	備嚐艱辛
377	1	那	nā	No	那就是本來面目了
378	1	那	nuó	to move	那就是本來面目了
379	1	那	nuó	much	那就是本來面目了
380	1	那	nuó	stable; quiet	那就是本來面目了
381	1	那	nà	na	那就是本來面目了
382	1	演員	yǎnyuán	actor; actress	唱戲的演員一出場
383	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
384	1	誠實	chéngshí	honest; honorable; truthful	認為每個人誠實
385	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	草木叢林盡放光
386	1	盡	jìn	perfect; flawless	草木叢林盡放光
387	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	草木叢林盡放光
388	1	盡	jìn	to vanish	草木叢林盡放光
389	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	草木叢林盡放光
390	1	盡	jìn	to die	草木叢林盡放光
391	1	海外	hǎiwài	overseas; abroad	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
392	1	海外	hǎiwài	overseas; abroad	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
393	1	畏縮不前	wèi suō bù qián	to shrink back in fear	遇事畏縮不前的人
394	1	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	要認識他人的本來面目
395	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可以知道他是飾演好人
396	1	就	jiù	to assume	就可以知道他是飾演好人
397	1	就	jiù	to receive; to suffer	就可以知道他是飾演好人
398	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可以知道他是飾演好人
399	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可以知道他是飾演好人
400	1	就	jiù	to accomplish	就可以知道他是飾演好人
401	1	就	jiù	to go with	就可以知道他是飾演好人
402	1	就	jiù	to die	就可以知道他是飾演好人
403	1	寵	chǒng	to favor	邀寵
404	1	寵	chǒng	favorite	邀寵
405	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻被
406	1	卻	què	to reject; to decline	卻被
407	1	卻	què	to pardon	卻被
408	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻被
409	1	見到	jiàndào	to see	人要見到自己的本來面目很難
410	1	經不起	jīng bu qǐ	to be unable to bear	但偽裝的面目必然經不起時間的試煉
411	1	使得	shǐde	to make; to cause	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
412	1	使得	shǐde	usable; workable; feasible; doable	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
413	1	更	gēng	to change; to ammend	直至如今更不疑
414	1	更	gēng	a watch; a measure of time	直至如今更不疑
415	1	更	gēng	to experience	直至如今更不疑
416	1	更	gēng	to improve	直至如今更不疑
417	1	更	gēng	to replace; to substitute	直至如今更不疑
418	1	更	gēng	to compensate	直至如今更不疑
419	1	更	gēng	contacts	直至如今更不疑
420	1	更	gèng	to increase	直至如今更不疑
421	1	更	gēng	forced military service	直至如今更不疑
422	1	更	gēng	Geng	直至如今更不疑
423	1	更	jīng	to experience	直至如今更不疑
424	1	毅力	yìlì	perseverance; willpower	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
425	1	重編	zhòngbiān	revised edition	所以現在有人重編
426	1	道德	dàodé	moral; morality; ethics	公益道德才是社會的本來面目
427	1	大唐西域記	Dà Táng Xīyù Jì	Great Journey to the West	大唐西域記
428	1	大唐西域記	dà táng xīyù jì	The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions	大唐西域記
429	1	印度	yìndù	India	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
430	1	人士	rénshì	person; figure; public figure	從事社會服務的人士
431	1	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	靈雲志勤禪師說
432	1	志	zhì	to write down; to record	靈雲志勤禪師說
433	1	志	zhì	Zhi	靈雲志勤禪師說
434	1	志	zhì	a written record; a treatise	靈雲志勤禪師說
435	1	志	zhì	to remember	靈雲志勤禪師說
436	1	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	靈雲志勤禪師說
437	1	志	zhì	a birthmark; a mole	靈雲志勤禪師說
438	1	志	zhì	determination; will	靈雲志勤禪師說
439	1	志	zhì	a magazine	靈雲志勤禪師說
440	1	志	zhì	to measure; to weigh	靈雲志勤禪師說
441	1	志	zhì	aspiration	靈雲志勤禪師說
442	1	志	zhì	Aspiration	靈雲志勤禪師說
443	1	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	靈雲志勤禪師說
444	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	假如我們能夠找到自己的真心
445	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
446	1	教堂	jiàotáng	church	星期日上教堂
447	1	面	miàn	side; surface	若人識得娘生面
448	1	面	miàn	flour	若人識得娘生面
449	1	面	miàn	Kangxi radical 176	若人識得娘生面
450	1	面	miàn	a rural district; a township	若人識得娘生面
451	1	面	miàn	face	若人識得娘生面
452	1	面	miàn	to face in a certain direction	若人識得娘生面
453	1	面	miàn	noodles	若人識得娘生面
454	1	面	miàn	powder	若人識得娘生面
455	1	面	miàn	soft and mushy	若人識得娘生面
456	1	面	miàn	an aspect	若人識得娘生面
457	1	面	miàn	a direction	若人識得娘生面
458	1	面	miàn	to meet	若人識得娘生面
459	1	面	miàn	face; vaktra	若人識得娘生面
460	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
461	1	精神	jīngshén	spirit; soul	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
462	1	精神	jīngshén	main idea	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
463	1	精神	jīngshén	state of mind	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
464	1	精神	jīngshén	consciousness	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
465	1	公益	gōngyì	public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth	公益道德才是社會的本來面目
466	1	而	ér	Kangxi radical 126	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
467	1	而	ér	as if; to seem like	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
468	1	而	néng	can; able	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
469	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
470	1	而	ér	to arrive; up to	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
471	1	嫉妒	jídù	to envy; to be jealous	嫉妒
472	1	得以	déyǐ	to be able to	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
473	1	出場	chūchǎng	(of a performer) to come onto the stage to perform; (of an athlete) to enter the arena to compete; to enter the scene (e.g. a new product)	唱戲的演員一出場
474	1	化妝	huàzhuāng	to put on make-up	不能化妝
475	1	化妝	huàzhuāng	type of external appearence; adornment	不能化妝
476	1	好人	hǎo rén	a virtuous person	就可以知道他是飾演好人
477	1	好人	hǎo rén	a nice guy; a good guy	就可以知道他是飾演好人
478	1	好人	hǎo rén	a beautiful person	就可以知道他是飾演好人
479	1	好人	hǎo rén	a healthy person	就可以知道他是飾演好人
480	1	好人	hǎo rén	a peacemaker; a mediator	就可以知道他是飾演好人
481	1	能	néng	can; able	都能掩飾他人的本來面目
482	1	能	néng	ability; capacity	都能掩飾他人的本來面目
483	1	能	néng	a mythical bear-like beast	都能掩飾他人的本來面目
484	1	能	néng	energy	都能掩飾他人的本來面目
485	1	能	néng	function; use	都能掩飾他人的本來面目
486	1	能	néng	talent	都能掩飾他人的本來面目
487	1	能	néng	expert at	都能掩飾他人的本來面目
488	1	能	néng	to be in harmony	都能掩飾他人的本來面目
489	1	能	néng	to tend to; to care for	都能掩飾他人的本來面目
490	1	能	néng	to reach; to arrive at	都能掩飾他人的本來面目
491	1	能	néng	to be able; śak	都能掩飾他人的本來面目
492	1	戴	dài	to put on; to wear	不能戴假髮
493	1	戴	dài	to support; to carry; to be loaded with	不能戴假髮
494	1	戴	dài	to cap; to put on top	不能戴假髮
495	1	戴	dài	to praise	不能戴假髮
496	1	戴	dài	to defend	不能戴假髮
497	1	戴	dài	Dai	不能戴假髮
498	1	戴	dài	to carry; to support; dhara	不能戴假髮
499	1	大自然	dàzìrán	nature	大自然的一切也都有他們各自的本來面目
500	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨的溪流才是河水的本來面目

Frequencies of all Words

Top 520

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	41	的	de	possessive particle	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
2	41	的	de	structural particle	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
3	41	的	de	complement	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
4	41	的	de	a substitute for something already referred to	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
5	17	本來面目	běnlái miànmù	original appearance; true colors	本來面目
6	17	本來面目	běnlái miànmù	original face	本來面目
7	17	本來面目	běnlái miànmù	inherent nature	本來面目
8	9	是	shì	is; are; am; to be	就可以知道他是飾演好人
9	9	是	shì	is exactly	就可以知道他是飾演好人
10	9	是	shì	is suitable; is in contrast	就可以知道他是飾演好人
11	9	是	shì	this; that; those	就可以知道他是飾演好人
12	9	是	shì	really; certainly	就可以知道他是飾演好人
13	9	是	shì	correct; yes; affirmative	就可以知道他是飾演好人
14	9	是	shì	true	就可以知道他是飾演好人
15	9	是	shì	is; has; exists	就可以知道他是飾演好人
16	9	是	shì	used between repetitions of a word	就可以知道他是飾演好人
17	9	是	shì	a matter; an affair	就可以知道他是飾演好人
18	9	是	shì	Shi	就可以知道他是飾演好人
19	9	是	shì	is; bhū	就可以知道他是飾演好人
20	9	是	shì	this; idam	就可以知道他是飾演好人
21	7	面目	miànmù	appearance; facial features; look	君子有君子的面目
22	7	面目	miànmù	honor; face	君子有君子的面目
23	7	人	rén	person; people; a human being	人可以掩飾自己的面目
24	7	人	rén	Kangxi radical 9	人可以掩飾自己的面目
25	7	人	rén	a kind of person	人可以掩飾自己的面目
26	7	人	rén	everybody	人可以掩飾自己的面目
27	7	人	rén	adult	人可以掩飾自己的面目
28	7	人	rén	somebody; others	人可以掩飾自己的面目
29	7	人	rén	an upright person	人可以掩飾自己的面目
30	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人可以掩飾自己的面目
31	6	有	yǒu	is; are; to exist	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
32	6	有	yǒu	to have; to possess	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
33	6	有	yǒu	indicates an estimate	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
34	6	有	yǒu	indicates a large quantity	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
35	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
36	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
37	6	有	yǒu	used to compare two things	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
38	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
39	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
40	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
41	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
42	6	有	yǒu	abundant	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
43	6	有	yǒu	purposeful	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
44	6	有	yǒu	You	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
45	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
46	6	有	yǒu	becoming; bhava	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
47	6	他	tā	he; him	從他的臉上扮相
48	6	他	tā	another aspect	從他的臉上扮相
49	6	他	tā	other; another; some other	從他的臉上扮相
50	6	他	tā	everybody	從他的臉上扮相
51	6	他	tā	other	從他的臉上扮相
52	6	他	tuō	other; another; some other	從他的臉上扮相
53	6	他	tā	tha	從他的臉上扮相
54	6	他	tā	ṭha	從他的臉上扮相
55	6	他	tā	other; anya	從他的臉上扮相
56	5	上	shàng	top; a high position	星期日上教堂
57	5	上	shang	top; the position on or above something	星期日上教堂
58	5	上	shàng	to go up; to go forward	星期日上教堂
59	5	上	shàng	shang	星期日上教堂
60	5	上	shàng	previous; last	星期日上教堂
61	5	上	shàng	high; higher	星期日上教堂
62	5	上	shàng	advanced	星期日上教堂
63	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	星期日上教堂
64	5	上	shàng	time	星期日上教堂
65	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	星期日上教堂
66	5	上	shàng	far	星期日上教堂
67	5	上	shàng	big; as big as	星期日上教堂
68	5	上	shàng	abundant; plentiful	星期日上教堂
69	5	上	shàng	to report	星期日上教堂
70	5	上	shàng	to offer	星期日上教堂
71	5	上	shàng	to go on stage	星期日上教堂
72	5	上	shàng	to take office; to assume a post	星期日上教堂
73	5	上	shàng	to install; to erect	星期日上教堂
74	5	上	shàng	to suffer; to sustain	星期日上教堂
75	5	上	shàng	to burn	星期日上教堂
76	5	上	shàng	to remember	星期日上教堂
77	5	上	shang	on; in	星期日上教堂
78	5	上	shàng	upward	星期日上教堂
79	5	上	shàng	to add	星期日上教堂
80	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	星期日上教堂
81	5	上	shàng	to meet	星期日上教堂
82	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	星期日上教堂
83	5	上	shang	used after a verb indicating a result	星期日上教堂
84	5	上	shàng	a musical note	星期日上教堂
85	5	上	shàng	higher, superior; uttara	星期日上教堂
86	5	才	cái	just now	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
87	5	才	cái	not until; only then	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
88	5	才	cái	ability; talent	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
89	5	才	cái	strength; wisdom	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
90	5	才	cái	Cai	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
91	5	才	cái	merely; barely	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
92	5	才	cái	a person of greast talent	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
93	5	才	cái	excellence; bhaga	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
94	4	自己	zìjǐ	self	人可以掩飾自己的面目
95	4	大師	dàshī	great master; grand master	玄奘大師因
96	4	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	玄奘大師因
97	4	大師	dàshī	venerable master	玄奘大師因
98	4	要	yào	to want; to wish for	要以
99	4	要	yào	if	要以
100	4	要	yào	to be about to; in the future	要以
101	4	要	yào	to want	要以
102	4	要	yāo	a treaty	要以
103	4	要	yào	to request	要以
104	4	要	yào	essential points; crux	要以
105	4	要	yāo	waist	要以
106	4	要	yāo	to cinch	要以
107	4	要	yāo	waistband	要以
108	4	要	yāo	Yao	要以
109	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要以
110	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要以
111	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	要以
112	4	要	yāo	to agree with	要以
113	4	要	yāo	to invite; to welcome	要以
114	4	要	yào	to summarize	要以
115	4	要	yào	essential; important	要以
116	4	要	yào	to desire	要以
117	4	要	yào	to demand	要以
118	4	要	yào	to need	要以
119	4	要	yào	should; must	要以
120	4	要	yào	might	要以
121	4	要	yào	or	要以
122	3	認為	rènwéi	to believe; to think	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
123	3	也	yě	also; too	也難以滿意
124	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也難以滿意
125	3	也	yě	either	也難以滿意
126	3	也	yě	even	也難以滿意
127	3	也	yě	used to soften the tone	也難以滿意
128	3	也	yě	used for emphasis	也難以滿意
129	3	也	yě	used to mark contrast	也難以滿意
130	3	也	yě	used to mark compromise	也難以滿意
131	3	也	yě	ya	也難以滿意
132	3	被	bèi	by	世間上有一些人很容易被外界誤解
133	3	被	bèi	a quilt	世間上有一些人很容易被外界誤解
134	3	被	bèi	to cover	世間上有一些人很容易被外界誤解
135	3	被	bèi	a cape	世間上有一些人很容易被外界誤解
136	3	被	bèi	to put over the top of	世間上有一些人很容易被外界誤解
137	3	被	bèi	to reach	世間上有一些人很容易被外界誤解
138	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	世間上有一些人很容易被外界誤解
139	3	被	bèi	because	世間上有一些人很容易被外界誤解
140	3	被	bèi	Bei	世間上有一些人很容易被外界誤解
141	3	被	pī	to drape over	世間上有一些人很容易被外界誤解
142	3	被	pī	to scatter	世間上有一些人很容易被外界誤解
143	3	一	yī	one	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
144	3	一	yī	Kangxi radical 1	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
145	3	一	yī	as soon as; all at once	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
146	3	一	yī	pure; concentrated	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
147	3	一	yì	whole; all	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
148	3	一	yī	first	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
149	3	一	yī	the same	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
150	3	一	yī	each	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
151	3	一	yī	certain	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
152	3	一	yī	throughout	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
153	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
154	3	一	yī	sole; single	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
155	3	一	yī	a very small amount	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
156	3	一	yī	Yi	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
157	3	一	yī	other	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
158	3	一	yī	to unify	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
159	3	一	yī	accidentally; coincidentally	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
160	3	一	yī	abruptly; suddenly	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
161	3	一	yī	or	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
162	3	一	yī	one; eka	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
163	3	了	le	completion of an action	因而扭曲了他們的本來面目
164	3	了	liǎo	to know; to understand	因而扭曲了他們的本來面目
165	3	了	liǎo	to understand; to know	因而扭曲了他們的本來面目
166	3	了	liào	to look afar from a high place	因而扭曲了他們的本來面目
167	3	了	le	modal particle	因而扭曲了他們的本來面目
168	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	因而扭曲了他們的本來面目
169	3	了	liǎo	to complete	因而扭曲了他們的本來面目
170	3	了	liǎo	completely	因而扭曲了他們的本來面目
171	3	了	liǎo	clever; intelligent	因而扭曲了他們的本來面目
172	3	了	liǎo	to know; jñāta	因而扭曲了他們的本來面目
173	3	人間	rénjiān	the human world; the world	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
174	3	人間	rénjiān	human world	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
175	3	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	使得受到回教和印度教入侵而毀滅的印度八大佛教古蹟得以重現人間
176	3	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	玄奘大師因
177	3	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	玄奘大師因
178	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
179	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
180	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以
181	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
182	2	社會	shèhuì	society	認為和諧友愛才是社會的本來面目
183	2	奸臣	jiānchén	a treacherous official	奸臣有奸臣的面目
184	2	還是	háishì	still; nevertheless	還是壞人的角色
185	2	還是	háishì	had better	還是壞人的角色
186	2	還是	háishì	or	還是壞人的角色
187	2	還是	háishì	or	還是壞人的角色
188	2	西遊記	Xī Yóu Jì	Journey to the West	西遊記
189	2	他人	tārén	someone else; other people	都能掩飾他人的本來面目
190	2	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子有君子的面目
191	2	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子有君子的面目
192	2	在	zài	in; at	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
193	2	在	zài	at	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
194	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
195	2	在	zài	to exist; to be living	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
196	2	在	zài	to consist of	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
197	2	在	zài	to be at a post	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
198	2	在	zài	in; bhū	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
199	2	事	shì	matter; thing; item	也不是容易的事
200	2	事	shì	to serve	也不是容易的事
201	2	事	shì	a government post	也不是容易的事
202	2	事	shì	duty; post; work	也不是容易的事
203	2	事	shì	occupation	也不是容易的事
204	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	也不是容易的事
205	2	事	shì	an accident	也不是容易的事
206	2	事	shì	to attend	也不是容易的事
207	2	事	shì	an allusion	也不是容易的事
208	2	事	shì	a condition; a state; a situation	也不是容易的事
209	2	事	shì	to engage in	也不是容易的事
210	2	事	shì	to enslave	也不是容易的事
211	2	事	shì	to pursue	也不是容易的事
212	2	事	shì	to administer	也不是容易的事
213	2	事	shì	to appoint	也不是容易的事
214	2	事	shì	a piece	也不是容易的事
215	2	事	shì	meaning; phenomena	也不是容易的事
216	2	事	shì	actions; karma	也不是容易的事
217	2	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
218	2	禪師	Chán Shī	Chan master	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
219	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	靈雲志勤禪師說
220	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	靈雲志勤禪師說
221	2	說	shuì	to persuade	靈雲志勤禪師說
222	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	靈雲志勤禪師說
223	2	說	shuō	a doctrine; a theory	靈雲志勤禪師說
224	2	說	shuō	to claim; to assert	靈雲志勤禪師說
225	2	說	shuō	allocution	靈雲志勤禪師說
226	2	說	shuō	to criticize; to scold	靈雲志勤禪師說
227	2	說	shuō	to indicate; to refer to	靈雲志勤禪師說
228	2	說	shuō	speach; vāda	靈雲志勤禪師說
229	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	靈雲志勤禪師說
230	2	時間	shíjiān	time	但偽裝的面目必然經不起時間的試煉
231	2	識得	shíde	to know	就是要識得自己的本來面目
232	2	但	dàn	but; yet; however	但偽裝的面目必然經不起時間的試煉
233	2	但	dàn	merely; only	但偽裝的面目必然經不起時間的試煉
234	2	但	dàn	vainly	但偽裝的面目必然經不起時間的試煉
235	2	但	dàn	promptly	但偽裝的面目必然經不起時間的試煉
236	2	但	dàn	all	但偽裝的面目必然經不起時間的試煉
237	2	但	dàn	Dan	但偽裝的面目必然經不起時間的試煉
238	2	但	dàn	only; kevala	但偽裝的面目必然經不起時間的試煉
239	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以知道他是飾演好人
240	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	就可以知道他是飾演好人
241	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以知道他是飾演好人
242	2	可以	kěyǐ	good	就可以知道他是飾演好人
243	2	小人	xiǎorén	a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren	小人有小人的面目
244	2	小人	xiǎorén	a short person	小人有小人的面目
245	2	小人	xiǎorén	a commoner	小人有小人的面目
246	2	小人	xiǎorén	I; me	小人有小人的面目
247	2	忠臣	zhōngchén	faithful official	忠臣有忠臣的面目
248	2	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	提倡環保的人認為綠色才是大地的本來面目
249	2	見	jiàn	to see	去見上帝
250	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	去見上帝
251	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	去見上帝
252	2	見	jiàn	refer to; for details see	去見上帝
253	2	見	jiàn	to appear	去見上帝
254	2	見	jiàn	passive marker	去見上帝
255	2	見	jiàn	to meet	去見上帝
256	2	見	jiàn	to receive (a guest)	去見上帝
257	2	見	jiàn	let me; kindly	去見上帝
258	2	見	jiàn	Jian	去見上帝
259	2	見	xiàn	to appear	去見上帝
260	2	見	xiàn	to introduce	去見上帝
261	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	去見上帝
262	2	都	dōu	all	都能掩飾他人的本來面目
263	2	都	dū	capital city	都能掩飾他人的本來面目
264	2	都	dū	a city; a metropolis	都能掩飾他人的本來面目
265	2	都	dōu	all	都能掩飾他人的本來面目
266	2	都	dū	elegant; refined	都能掩飾他人的本來面目
267	2	都	dū	Du	都能掩飾他人的本來面目
268	2	都	dōu	already	都能掩飾他人的本來面目
269	2	都	dū	to establish a capital city	都能掩飾他人的本來面目
270	2	都	dū	to reside	都能掩飾他人的本來面目
271	2	都	dū	to total; to tally	都能掩飾他人的本來面目
272	2	都	dōu	all; sarva	都能掩飾他人的本來面目
273	2	生	shēng	to be born; to give birth	若人識得娘生面
274	2	生	shēng	to live	若人識得娘生面
275	2	生	shēng	raw	若人識得娘生面
276	2	生	shēng	a student	若人識得娘生面
277	2	生	shēng	life	若人識得娘生面
278	2	生	shēng	to produce; to give rise	若人識得娘生面
279	2	生	shēng	alive	若人識得娘生面
280	2	生	shēng	a lifetime	若人識得娘生面
281	2	生	shēng	to initiate; to become	若人識得娘生面
282	2	生	shēng	to grow	若人識得娘生面
283	2	生	shēng	unfamiliar	若人識得娘生面
284	2	生	shēng	not experienced	若人識得娘生面
285	2	生	shēng	hard; stiff; strong	若人識得娘生面
286	2	生	shēng	very; extremely	若人識得娘生面
287	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	若人識得娘生面
288	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	若人識得娘生面
289	2	生	shēng	gender	若人識得娘生面
290	2	生	shēng	to develop; to grow	若人識得娘生面
291	2	生	shēng	to set up	若人識得娘生面
292	2	生	shēng	a prostitute	若人識得娘生面
293	2	生	shēng	a captive	若人識得娘生面
294	2	生	shēng	a gentleman	若人識得娘生面
295	2	生	shēng	Kangxi radical 100	若人識得娘生面
296	2	生	shēng	unripe	若人識得娘生面
297	2	生	shēng	nature	若人識得娘生面
298	2	生	shēng	to inherit; to succeed	若人識得娘生面
299	2	生	shēng	destiny	若人識得娘生面
300	2	生	shēng	birth	若人識得娘生面
301	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要識得自己的本來面目
302	2	就是	jiùshì	even if; even	就是要識得自己的本來面目
303	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是要識得自己的本來面目
304	2	就是	jiùshì	agree	就是要識得自己的本來面目
305	2	容易	róngyì	easy	世間上有一些人很容易被外界誤解
306	2	容易	róngyì	convenient	世間上有一些人很容易被外界誤解
307	2	他們	tāmen	they	因而扭曲了他們的本來面目
308	2	二	èr	two	二
309	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
310	2	二	èr	second	二
311	2	二	èr	twice; double; di-	二
312	2	二	èr	another; the other	二
313	2	二	èr	more than one kind	二
314	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
315	2	掩飾	yǎnshì	to conceal a fault; gloss over	人可以掩飾自己的面目
316	2	扭曲	niǔ qǔ	to twist; to warp; to distort	因而扭曲了他們的本來面目
317	2	很	hěn	very	世間上有一些人很容易被外界誤解
318	2	很	hěn	disobey	世間上有一些人很容易被外界誤解
319	2	很	hěn	a dispute	世間上有一些人很容易被外界誤解
320	2	很	hěn	violent; cruel	世間上有一些人很容易被外界誤解
321	2	很	hěn	very; atīva	世間上有一些人很容易被外界誤解
322	2	西行	xīxíng	going west	他在西行求法途中
323	2	西行	xīxíng	Saigyō	他在西行求法途中
324	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上
325	2	世間	shìjiān	world	世間上
326	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能化妝
327	1	形象	xíngxiàng	image; form; figure	希望重樹大師的形象
328	1	形象	xíngxiàng	personal style	希望重樹大師的形象
329	1	形象	xíngxiàng	visualization	希望重樹大師的形象
330	1	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	這樣偉大的一代大師
331	1	河水	hé shuǐ	river water	清淨的溪流才是河水的本來面目
332	1	中華文化	zhōnghuà wénhuà	Chinese culture	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
333	1	中華文化	Zhōnghuá wénhuà	Chinese culture	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
334	1	唱戲	chàngxì	to perform in opera	唱戲的演員一出場
335	1	句話	jù huà	a saying	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
336	1	滿意	mǎnyì	to be satisfied; to be pleased; to satisfy; to please	也難以滿意
337	1	滿意	mǎnyì	to fully expect	也難以滿意
338	1	經得起	jīng de qǐ	to be able to withstand	還是本來面目才能經得起考驗
339	1	娘	niáng	mother	若人識得娘生面
340	1	娘	niáng	young girl	若人識得娘生面
341	1	娘	niáng	woman	若人識得娘生面
342	1	娘	niáng	wife	若人識得娘生面
343	1	娘	niáng	nanny	若人識得娘生面
344	1	娘	niáng	daughter; duhitṛ	若人識得娘生面
345	1	條	tiáo	measure word for long thin things	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
346	1	條	tiáo	a strip	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
347	1	條	tiáo	a twig	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
348	1	條	tiáo	an item; an article	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
349	1	條	tiáo	striped	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
350	1	條	tiáo	an order	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
351	1	條	tiáo	a short note	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
352	1	條	tiáo	a string	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
353	1	條	tiáo	a silk suspension loop	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
354	1	條	tiáo	a withe; a cane splint	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
355	1	條	tiáo	long	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
356	1	條	tiáo	a mesh opening	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
357	1	條	tiáo	arrangement; orderliness	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
358	1	條	tiáo	to reach to	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
359	1	條	tiáo	catalpa tree	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
360	1	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
361	1	條	tiáo	spring breeze	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
362	1	條	tiáo	Seleucia	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
363	1	條	tiáo	unimpeded	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
364	1	展現	zhǎnxiàn	to come out; to emerge	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
365	1	後	hòu	after; later	自從一見桃花後
366	1	後	hòu	empress; queen	自從一見桃花後
367	1	後	hòu	sovereign	自從一見桃花後
368	1	後	hòu	behind	自從一見桃花後
369	1	後	hòu	the god of the earth	自從一見桃花後
370	1	後	hòu	late; later	自從一見桃花後
371	1	後	hòu	arriving late	自從一見桃花後
372	1	後	hòu	offspring; descendents	自從一見桃花後
373	1	後	hòu	to fall behind; to lag	自從一見桃花後
374	1	後	hòu	behind; back	自從一見桃花後
375	1	後	hòu	then	自從一見桃花後
376	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	自從一見桃花後
377	1	後	hòu	Hou	自從一見桃花後
378	1	後	hòu	after; behind	自從一見桃花後
379	1	後	hòu	following	自從一見桃花後
380	1	後	hòu	to be delayed	自從一見桃花後
381	1	後	hòu	to abandon; to discard	自從一見桃花後
382	1	後	hòu	feudal lords	自從一見桃花後
383	1	後	hòu	Hou	自從一見桃花後
384	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	自從一見桃花後
385	1	後	hòu	rear; paścāt	自從一見桃花後
386	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	只緣身在此山中
387	1	緣	yuán	hem	只緣身在此山中
388	1	緣	yuán	to revolve around	只緣身在此山中
389	1	緣	yuán	because	只緣身在此山中
390	1	緣	yuán	to climb up	只緣身在此山中
391	1	緣	yuán	cause; origin; reason	只緣身在此山中
392	1	緣	yuán	along; to follow	只緣身在此山中
393	1	緣	yuán	to depend on	只緣身在此山中
394	1	緣	yuán	margin; edge; rim	只緣身在此山中
395	1	緣	yuán	Condition	只緣身在此山中
396	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	只緣身在此山中
397	1	美國	měiguó	United States	在美國的阿拉巴馬州有一條法令規定
398	1	花費	huāfèi	expense; cost	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
399	1	花費	huāfèi	to spend	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
400	1	宣揚	xuānyáng	to publicise	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
401	1	一代	yīdài	generation	這樣偉大的一代大師
402	1	一代	yī dài	a lifetime; a human lifetime	這樣偉大的一代大師
403	1	從事	cóngshì	to deal with; to handle; to do	從事社會服務的人士
404	1	從事	cóngshì	to go for; to engage in; to undertake	從事社會服務的人士
405	1	從事	cóngshì	Attendant	從事社會服務的人士
406	1	八百	bā bǎi	eight hundred	歷經八百里流沙
407	1	友愛	yǒu ài	friendship; affection	認為和諧友愛才是社會的本來面目
408	1	抽	chōu	to draw out	幾回落葉又抽枝
409	1	抽	chōu	to remove; to shrink	幾回落葉又抽枝
410	1	抽	chōu	to breath in; to inhale [smoke from a cigarette]	幾回落葉又抽枝
411	1	抽	chōu	to beat; to hit	幾回落葉又抽枝
412	1	抽	chōu	to grow out; to sprout	幾回落葉又抽枝
413	1	抽	chōu	to push forward	幾回落葉又抽枝
414	1	抽	chōu	to unwind	幾回落葉又抽枝
415	1	抽	chōu	to advance	幾回落葉又抽枝
416	1	抽	chōu	to talk	幾回落葉又抽枝
417	1	抽	chōu	to draw out; ākarṣa	幾回落葉又抽枝
418	1	山中	shān zhōng	in the mountains	只緣身在此山中
419	1	個把	gebǎ	one or two; a couple of	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
420	1	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	他在西行求法途中
421	1	途中	túzhōng	en route	他在西行求法途中
422	1	嚐	cháng	to taste	備嚐艱辛
423	1	出	chū	to go out; to leave	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
424	1	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
425	1	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
426	1	出	chū	to extend; to spread	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
427	1	出	chū	to appear	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
428	1	出	chū	to exceed	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
429	1	出	chū	to publish; to post	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
430	1	出	chū	to take up an official post	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
431	1	出	chū	to give birth	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
432	1	出	chū	a verb complement	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
433	1	出	chū	to occur; to happen	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
434	1	出	chū	to divorce	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
435	1	出	chū	to chase away	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
436	1	出	chū	to escape; to leave	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
437	1	出	chū	to give	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
438	1	出	chū	to emit	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
439	1	出	chū	quoted from	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
440	1	出	chū	to go out; to leave	他展現出堅苦卓絕的精神毅力
441	1	各自	gèzi	each; respective	大自然的一切也都有他們各自的本來面目
442	1	各自	gèzi	self	大自然的一切也都有他們各自的本來面目
443	1	蘇東坡	Sū Dōngpō	Su Dongpo	蘇東坡說
444	1	飾演	shìyǎn	to act; to play a part	就可以知道他是飾演好人
445	1	一句	yījù	a sentence	一句
446	1	一句	yījù	a single verse; a single word	一句
447	1	社會服務	shèhuì fúwù	social service	從事社會服務的人士
448	1	不識廬山真面目	bù shí Lúshān zhēn miànmù	not to know the true face of Lushan Mountain; can't see the forest for the trees	不識廬山真面目
449	1	日	rì	day of the month; a certain day	二年四月十二日
450	1	日	rì	Kangxi radical 72	二年四月十二日
451	1	日	rì	a day	二年四月十二日
452	1	日	rì	Japan	二年四月十二日
453	1	日	rì	sun	二年四月十二日
454	1	日	rì	daytime	二年四月十二日
455	1	日	rì	sunlight	二年四月十二日
456	1	日	rì	everyday	二年四月十二日
457	1	日	rì	season	二年四月十二日
458	1	日	rì	available time	二年四月十二日
459	1	日	rì	a day	二年四月十二日
460	1	日	rì	in the past	二年四月十二日
461	1	日	mì	mi	二年四月十二日
462	1	日	rì	sun; sūrya	二年四月十二日
463	1	日	rì	a day; divasa	二年四月十二日
464	1	在此	zàicǐ	here	只緣身在此山中
465	1	尋找	xúnzhǎo	to seek; to look for	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
466	1	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	他是第一個把中華文化宣揚到海外的使者
467	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
468	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
469	1	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
470	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
471	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
472	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
473	1	找到	zhǎodào	to find	假如我們能夠找到自己的真心
474	1	數	shǔ	to count	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
475	1	數	shù	a number; an amount	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
476	1	數	shuò	frequently; repeatedly	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
477	1	數	shù	mathenatics	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
478	1	數	shù	an ancient calculating method	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
479	1	數	shù	several; a few	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
480	1	數	shǔ	to allow; to permit	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
481	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
482	1	數	shù	numerology; divination by numbers	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
483	1	數	shù	a skill; an art	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
484	1	數	shù	luck; fate	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
485	1	數	shù	a rule	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
486	1	數	shù	legal system	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
487	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
488	1	數	shǔ	outstanding	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
489	1	數	cù	fine; detailed; dense	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
490	1	數	sù	prayer beads	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
491	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	禪師們花費數十年的時間尋找這句話的答案
492	1	偉大	wěidà	great	這樣偉大的一代大師
493	1	何	hé	what; where; which	父母未生我之前是何面目
494	1	何	hè	to carry on the shoulder	父母未生我之前是何面目
495	1	何	hé	who	父母未生我之前是何面目
496	1	何	hé	what	父母未生我之前是何面目
497	1	何	hé	why	父母未生我之前是何面目
498	1	何	hé	how	父母未生我之前是何面目
499	1	何	hé	how much	父母未生我之前是何面目
500	1	何	hé	He	父母未生我之前是何面目

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本来面目	本來面目	běnlái miànmù běnlái miànmù	original face inherent nature
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
上		shàng	higher, superior; uttara
才		cái	excellence; bhaga
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
也		yě	ya
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿拉巴马州	阿拉巴馬州	196	Alabama, US state
大唐西域记	大唐西域記	68	Great Journey to the West The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
回教		104	Islam
美国	美國	109	United States
人间福报	人間福報	114	Merit Times
上帝		83	God Lord on High
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
西遊记	西遊記	88	Journey to the West
星期日		88	Sunday
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
印度		121	India
印度教		121	Hinduism

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大		98	eight great
放光		102	to emit light to produce light
求法		113	to seek the Dharma
西行		120	going west Saigyō
一句		121	a sentence a single verse; a single word