Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, The Life of the Buddha's Finger Relic 佛指的生命
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 指 | zhǐ | to point | 佛指的生命 |
| 2 | 20 | 指 | zhǐ | finger | 佛指的生命 |
| 3 | 20 | 指 | zhǐ | to indicate | 佛指的生命 |
| 4 | 20 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 佛指的生命 |
| 5 | 20 | 指 | zhǐ | to refer to | 佛指的生命 |
| 6 | 20 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 佛指的生命 |
| 7 | 20 | 指 | zhǐ | toe | 佛指的生命 |
| 8 | 20 | 指 | zhǐ | to face towards | 佛指的生命 |
| 9 | 20 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 佛指的生命 |
| 10 | 20 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 佛指的生命 |
| 11 | 20 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 佛指的生命 |
| 12 | 20 | 指 | zhǐ | to denounce | 佛指的生命 |
| 13 | 20 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指的生命 |
| 14 | 20 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛指的生命 |
| 15 | 20 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛指的生命 |
| 16 | 20 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛指的生命 |
| 17 | 20 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛指的生命 |
| 18 | 20 | 佛 | fó | Buddha | 佛指的生命 |
| 19 | 20 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指的生命 |
| 20 | 15 | 生命 | shēngmìng | life | 佛指的生命 |
| 21 | 15 | 生命 | shēngmìng | living | 佛指的生命 |
| 22 | 15 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 佛指的生命 |
| 23 | 8 | 舍利 | shèlì | Buddhist relics | 但是當你看到佛指舍利 |
| 24 | 8 | 舍利 | shèlì | relic | 但是當你看到佛指舍利 |
| 25 | 8 | 舍利 | shèlì | ashes or relics after cremation | 但是當你看到佛指舍利 |
| 26 | 8 | 舍利 | shèlì | a mythical bird that is able to talk | 但是當你看到佛指舍利 |
| 27 | 8 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 28 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 他的生命仍然活著 |
| 29 | 7 | 他 | tā | other | 他的生命仍然活著 |
| 30 | 7 | 他 | tā | tha | 他的生命仍然活著 |
| 31 | 7 | 他 | tā | ṭha | 他的生命仍然活著 |
| 32 | 7 | 他 | tā | other; anya | 他的生命仍然活著 |
| 33 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你看了以後 |
| 34 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你看了以後 |
| 35 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你看了以後 |
| 36 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 你看了以後 |
| 37 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你看了以後 |
| 38 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你看了以後 |
| 39 | 6 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 40 | 6 | 多 | duó | many; much | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 41 | 6 | 多 | duō | more | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 42 | 6 | 多 | duō | excessive | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 43 | 6 | 多 | duō | abundant | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 44 | 6 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 45 | 6 | 多 | duō | Duo | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 46 | 6 | 多 | duō | ta | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 47 | 5 | 二 | èr | two | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 48 | 5 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 49 | 5 | 二 | èr | second | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 50 | 5 | 二 | èr | twice; double; di- | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 51 | 5 | 二 | èr | more than one kind | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 52 | 5 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 53 | 5 | 也 | yě | ya | 也看到自己的本心 |
| 54 | 5 | 在 | zài | in; at | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 55 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 56 | 5 | 在 | zài | to consist of | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 57 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 58 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 59 | 5 | 能 | néng | can; able | 他能和你的心相呼應 |
| 60 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 他能和你的心相呼應 |
| 61 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他能和你的心相呼應 |
| 62 | 5 | 能 | néng | energy | 他能和你的心相呼應 |
| 63 | 5 | 能 | néng | function; use | 他能和你的心相呼應 |
| 64 | 5 | 能 | néng | talent | 他能和你的心相呼應 |
| 65 | 5 | 能 | néng | expert at | 他能和你的心相呼應 |
| 66 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 他能和你的心相呼應 |
| 67 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他能和你的心相呼應 |
| 68 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他能和你的心相呼應 |
| 69 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 他能和你的心相呼應 |
| 70 | 5 | 見到 | jiàndào | to see | 見到再多的骨骸 |
| 71 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 72 | 5 | 會 | huì | able to | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 73 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 74 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 75 | 5 | 會 | huì | to assemble | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 76 | 5 | 會 | huì | to meet | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 77 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 78 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 79 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 80 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 81 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 82 | 5 | 會 | huì | to understand | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 83 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 84 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 85 | 5 | 會 | huì | to be good at | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 86 | 5 | 會 | huì | a moment | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 87 | 5 | 會 | huì | to happen to | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 88 | 5 | 會 | huì | to pay | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 89 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 90 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 91 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 92 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 93 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 94 | 5 | 會 | huì | Hui | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 95 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 96 | 5 | 一 | yī | one | 火化後的一節指骨 |
| 97 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 火化後的一節指骨 |
| 98 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 火化後的一節指骨 |
| 99 | 5 | 一 | yī | first | 火化後的一節指骨 |
| 100 | 5 | 一 | yī | the same | 火化後的一節指骨 |
| 101 | 5 | 一 | yī | sole; single | 火化後的一節指骨 |
| 102 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 火化後的一節指骨 |
| 103 | 5 | 一 | yī | Yi | 火化後的一節指骨 |
| 104 | 5 | 一 | yī | other | 火化後的一節指骨 |
| 105 | 5 | 一 | yī | to unify | 火化後的一節指骨 |
| 106 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 火化後的一節指骨 |
| 107 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 火化後的一節指骨 |
| 108 | 5 | 一 | yī | one; eka | 火化後的一節指骨 |
| 109 | 4 | 都 | dū | capital city | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 110 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 111 | 4 | 都 | dōu | all | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 112 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 113 | 4 | 都 | dū | Du | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 114 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 115 | 4 | 都 | dū | to reside | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 116 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 117 | 4 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 但是當你看到佛指舍利 |
| 118 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是感動的生命 |
| 119 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是感動的生命 |
| 120 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 121 | 4 | 就 | jiù | to assume | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 122 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 123 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 124 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 125 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 126 | 4 | 就 | jiù | to go with | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 127 | 4 | 就 | jiù | to die | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 128 | 3 | 到 | dào | to arrive | 但是我們到墓園 |
| 129 | 3 | 到 | dào | to go | 但是我們到墓園 |
| 130 | 3 | 到 | dào | careful | 但是我們到墓園 |
| 131 | 3 | 到 | dào | Dao | 但是我們到墓園 |
| 132 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 但是我們到墓園 |
| 133 | 3 | 法身 | Fǎshēn | Dharma body | 佛陀的法身遍滿虛空 |
| 134 | 3 | 法身 | fǎshēn | Dharma Body | 佛陀的法身遍滿虛空 |
| 135 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以你的生命就是佛指 |
| 136 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以你的生命就是佛指 |
| 137 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 會讓你感覺到與佛同在 |
| 138 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 會讓你感覺到與佛同在 |
| 139 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 會讓你感覺到與佛同在 |
| 140 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 141 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 他能和你的心相呼應 |
| 142 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 他能和你的心相呼應 |
| 143 | 2 | 和 | hé | He | 他能和你的心相呼應 |
| 144 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 他能和你的心相呼應 |
| 145 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 他能和你的心相呼應 |
| 146 | 2 | 和 | hé | warm | 他能和你的心相呼應 |
| 147 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 他能和你的心相呼應 |
| 148 | 2 | 和 | hé | a transaction | 他能和你的心相呼應 |
| 149 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 他能和你的心相呼應 |
| 150 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 他能和你的心相呼應 |
| 151 | 2 | 和 | hé | a military gate | 他能和你的心相呼應 |
| 152 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 他能和你的心相呼應 |
| 153 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 他能和你的心相呼應 |
| 154 | 2 | 和 | hé | compatible | 他能和你的心相呼應 |
| 155 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 他能和你的心相呼應 |
| 156 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 他能和你的心相呼應 |
| 157 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 他能和你的心相呼應 |
| 158 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 他能和你的心相呼應 |
| 159 | 2 | 和 | hé | venerable | 他能和你的心相呼應 |
| 160 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 必然都有宇宙的生命 |
| 161 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 必然都有宇宙的生命 |
| 162 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 一直在世間上流傳著 |
| 163 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 一直在世間上流傳著 |
| 164 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 一直在世間上流傳著 |
| 165 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 一直在世間上流傳著 |
| 166 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 一直在世間上流傳著 |
| 167 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 一直在世間上流傳著 |
| 168 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 一直在世間上流傳著 |
| 169 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 一直在世間上流傳著 |
| 170 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 一直在世間上流傳著 |
| 171 | 2 | 著 | zhāo | OK | 一直在世間上流傳著 |
| 172 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 一直在世間上流傳著 |
| 173 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 一直在世間上流傳著 |
| 174 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 一直在世間上流傳著 |
| 175 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 一直在世間上流傳著 |
| 176 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 一直在世間上流傳著 |
| 177 | 2 | 著 | zhù | to show | 一直在世間上流傳著 |
| 178 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 一直在世間上流傳著 |
| 179 | 2 | 著 | zhù | to write | 一直在世間上流傳著 |
| 180 | 2 | 著 | zhù | to record | 一直在世間上流傳著 |
| 181 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 一直在世間上流傳著 |
| 182 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 一直在世間上流傳著 |
| 183 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 一直在世間上流傳著 |
| 184 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 一直在世間上流傳著 |
| 185 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 一直在世間上流傳著 |
| 186 | 2 | 著 | zhuó | to command | 一直在世間上流傳著 |
| 187 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 一直在世間上流傳著 |
| 188 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 一直在世間上流傳著 |
| 189 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 一直在世間上流傳著 |
| 190 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 一直在世間上流傳著 |
| 191 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 一直在世間上流傳著 |
| 192 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧的生命 |
| 193 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧的生命 |
| 194 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 智慧的生命 |
| 195 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 智慧的生命 |
| 196 | 2 | 與 | yǔ | to give | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 197 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 198 | 2 | 與 | yù | to particate in | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 199 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 200 | 2 | 與 | yù | to help | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 201 | 2 | 與 | yǔ | for | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 202 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 203 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 204 | 2 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 205 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 又何嘗不是佛陀的法身慧命呢 |
| 206 | 2 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 他給人感動 |
| 207 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 真理充滿宇宙 |
| 208 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 真理充滿宇宙 |
| 209 | 2 | 大地 | dàdì | earth; mother earth | 大自然的山河大地 |
| 210 | 2 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 211 | 2 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred; pañcaśata | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 212 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 他能和你的心相呼應 |
| 213 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 他能和你的心相呼應 |
| 214 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 他能和你的心相呼應 |
| 215 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 他能和你的心相呼應 |
| 216 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 他能和你的心相呼應 |
| 217 | 2 | 心 | xīn | heart | 他能和你的心相呼應 |
| 218 | 2 | 心 | xīn | emotion | 他能和你的心相呼應 |
| 219 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 他能和你的心相呼應 |
| 220 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 他能和你的心相呼應 |
| 221 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 他能和你的心相呼應 |
| 222 | 2 | 如來 | rúlái | Tathagata | 即使藏經樓上的如來遺教 |
| 223 | 2 | 如來 | Rúlái | Tathagata | 即使藏經樓上的如來遺教 |
| 224 | 2 | 如來 | rúlái | Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One | 即使藏經樓上的如來遺教 |
| 225 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 他慈悲的生命 |
| 226 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 他慈悲的生命 |
| 227 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 他慈悲的生命 |
| 228 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 他慈悲的生命 |
| 229 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 他慈悲的生命 |
| 230 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 他慈悲的生命 |
| 231 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 232 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 233 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 234 | 2 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 或是法喜充滿 |
| 235 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 好一片大地回春的景象 |
| 236 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 好一片大地回春的景象 |
| 237 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 好一片大地回春的景象 |
| 238 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 好一片大地回春的景象 |
| 239 | 2 | 片 | piàn | to slice | 好一片大地回春的景象 |
| 240 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 好一片大地回春的景象 |
| 241 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 好一片大地回春的景象 |
| 242 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 好一片大地回春的景象 |
| 243 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 再大再多 |
| 244 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 再大再多 |
| 245 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 再大再多 |
| 246 | 2 | 大 | dà | size | 再大再多 |
| 247 | 2 | 大 | dà | old | 再大再多 |
| 248 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 再大再多 |
| 249 | 2 | 大 | dà | adult | 再大再多 |
| 250 | 2 | 大 | dài | an important person | 再大再多 |
| 251 | 2 | 大 | dà | senior | 再大再多 |
| 252 | 2 | 大 | dà | an element | 再大再多 |
| 253 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 再大再多 |
| 254 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 他給人感動 |
| 255 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 他給人感動 |
| 256 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 他給人感動 |
| 257 | 2 | 人 | rén | everybody | 他給人感動 |
| 258 | 2 | 人 | rén | adult | 他給人感動 |
| 259 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 他給人感動 |
| 260 | 2 | 人 | rén | an upright person | 他給人感動 |
| 261 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 他給人感動 |
| 262 | 2 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 佛指舍利到台灣後 |
| 263 | 2 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 我們讚美佛指 |
| 264 | 2 | 慧命 | huìmìng | wisdom-life | 又何嘗不是佛陀的法身慧命呢 |
| 265 | 2 | 慧命 | huìmìng | friend; brother | 又何嘗不是佛陀的法身慧命呢 |
| 266 | 2 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 一直在世間上流傳著 |
| 267 | 2 | 好 | hǎo | good | 好一片大地回春的景象 |
| 268 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 好一片大地回春的景象 |
| 269 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 好一片大地回春的景象 |
| 270 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 好一片大地回春的景象 |
| 271 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 好一片大地回春的景象 |
| 272 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 好一片大地回春的景象 |
| 273 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 好一片大地回春的景象 |
| 274 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 好一片大地回春的景象 |
| 275 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 好一片大地回春的景象 |
| 276 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 好一片大地回春的景象 |
| 277 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 好一片大地回春的景象 |
| 278 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 好一片大地回春的景象 |
| 279 | 2 | 好 | hào | a fond object | 好一片大地回春的景象 |
| 280 | 2 | 好 | hǎo | Good | 好一片大地回春的景象 |
| 281 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 好一片大地回春的景象 |
| 282 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上 |
| 283 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上 |
| 284 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上 |
| 285 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上 |
| 286 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上 |
| 287 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上 |
| 288 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上 |
| 289 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上 |
| 290 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上 |
| 291 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上 |
| 292 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上 |
| 293 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上 |
| 294 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上 |
| 295 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上 |
| 296 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上 |
| 297 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上 |
| 298 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上 |
| 299 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上 |
| 300 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上 |
| 301 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上 |
| 302 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上 |
| 303 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上 |
| 304 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上 |
| 305 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上 |
| 306 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上 |
| 307 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上 |
| 308 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上 |
| 309 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上 |
| 310 | 2 | 骨頭 | gǔtou | bone | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 311 | 2 | 骨頭 | gǔtou | strong character; courage | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 312 | 2 | 年前 | nián qián | years ago | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 313 | 2 | 後 | hòu | after; later | 火化後的一節指骨 |
| 314 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 火化後的一節指骨 |
| 315 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 火化後的一節指骨 |
| 316 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 火化後的一節指骨 |
| 317 | 2 | 後 | hòu | late; later | 火化後的一節指骨 |
| 318 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 火化後的一節指骨 |
| 319 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 火化後的一節指骨 |
| 320 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 火化後的一節指骨 |
| 321 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 火化後的一節指骨 |
| 322 | 2 | 後 | hòu | Hou | 火化後的一節指骨 |
| 323 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 火化後的一節指骨 |
| 324 | 2 | 後 | hòu | following | 火化後的一節指骨 |
| 325 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 火化後的一節指骨 |
| 326 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 火化後的一節指骨 |
| 327 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 火化後的一節指骨 |
| 328 | 2 | 後 | hòu | Hou | 火化後的一節指骨 |
| 329 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 火化後的一節指骨 |
| 330 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 火化後的一節指骨 |
| 331 | 1 | 留存 | liúcún | to keep; to preserve; to remain | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 332 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更要讚美佛指的生命 |
| 333 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更要讚美佛指的生命 |
| 334 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更要讚美佛指的生命 |
| 335 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更要讚美佛指的生命 |
| 336 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更要讚美佛指的生命 |
| 337 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更要讚美佛指的生命 |
| 338 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更要讚美佛指的生命 |
| 339 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更要讚美佛指的生命 |
| 340 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更要讚美佛指的生命 |
| 341 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更要讚美佛指的生命 |
| 342 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更要讚美佛指的生命 |
| 343 | 1 | 富人 | fùrén | a rich man | 鑽石能讓富人歡喜 |
| 344 | 1 | 富人 | fùrén | a rich person; dhanavat | 鑽石能讓富人歡喜 |
| 345 | 1 | 婆婆 | pópó | husband's mother; mother-in-law | 婆婆講說佛陀的故事 |
| 346 | 1 | 路上 | lùshang | on the road; on a journey; road surface | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 347 | 1 | 若非 | ruò fēi | were it not for; if not for | 若非佛指的生命力 |
| 348 | 1 | 一聲 | yīshēng | first tone in Mandarin (high level tone) | 一聲 |
| 349 | 1 | 威力 | wēilì | might; formidable power | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 350 | 1 | 發出 | fāchū | to send out; to issue | 頂多只是驚奇的發出 |
| 351 | 1 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 352 | 1 | 感覺到 | gǎnjuédào | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | 會讓你感覺到與佛同在 |
| 353 | 1 | 臉 | liǎn | face | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 354 | 1 | 臉 | liǎn | cheek | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 355 | 1 | 臉 | liǎn | reputation | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 356 | 1 | 悲泣 | bēiqì | to weep with grief | 可能就會涕淚悲泣 |
| 357 | 1 | 全 | quán | perfect | 所以他屬於全人類共同的生命 |
| 358 | 1 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 所以他屬於全人類共同的生命 |
| 359 | 1 | 全 | quán | pure colored jade | 所以他屬於全人類共同的生命 |
| 360 | 1 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 所以他屬於全人類共同的生命 |
| 361 | 1 | 全 | quán | Quan | 所以他屬於全人類共同的生命 |
| 362 | 1 | 全 | quán | to make perfect | 所以他屬於全人類共同的生命 |
| 363 | 1 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 所以他屬於全人類共同的生命 |
| 364 | 1 | 全 | quán | to reduce | 所以他屬於全人類共同的生命 |
| 365 | 1 | 全 | quán | all; sarva; kṛtsna | 所以他屬於全人類共同的生命 |
| 366 | 1 | 活 | huó | alive; living | 佛指舍利是活的 |
| 367 | 1 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 佛指舍利是活的 |
| 368 | 1 | 活 | huó | work | 佛指舍利是活的 |
| 369 | 1 | 活 | huó | active; lively; vivid | 佛指舍利是活的 |
| 370 | 1 | 活 | huó | to save; to keep alive | 佛指舍利是活的 |
| 371 | 1 | 活 | huó | agile; flexible | 佛指舍利是活的 |
| 372 | 1 | 活 | huó | product; workmanship | 佛指舍利是活的 |
| 373 | 1 | 結晶 | jiéjīng | valuable results | 這是慈悲智慧熏習的結晶 |
| 374 | 1 | 結晶 | jiéjīng | to crystallize | 這是慈悲智慧熏習的結晶 |
| 375 | 1 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 佛教青年懂得合掌了 |
| 376 | 1 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 佛教青年懂得合掌了 |
| 377 | 1 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 佛教青年懂得合掌了 |
| 378 | 1 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 山色無非清淨身 |
| 379 | 1 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 山色無非清淨身 |
| 380 | 1 | 清淨 | qīngjìng | concise | 山色無非清淨身 |
| 381 | 1 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 山色無非清淨身 |
| 382 | 1 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 山色無非清淨身 |
| 383 | 1 | 清淨 | qīngjìng | purity | 山色無非清淨身 |
| 384 | 1 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 山色無非清淨身 |
| 385 | 1 | 骨骸 | gǔhái | bones; skeleton | 見到再多的骨骸 |
| 386 | 1 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 我們不但是在見到佛指舍利時感到有生命 |
| 387 | 1 | 熏習 | xūnxí | vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies | 這是慈悲智慧熏習的結晶 |
| 388 | 1 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 所以他屬於全人類共同的生命 |
| 389 | 1 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就代表你不但看到了佛指的生命 |
| 390 | 1 | 巧 | qiǎo | artfully crafted | 不但透過佛指在指點你的仁慈慧巧 |
| 391 | 1 | 巧 | qiǎo | beautiful; charming | 不但透過佛指在指點你的仁慈慧巧 |
| 392 | 1 | 巧 | qiǎo | false | 不但透過佛指在指點你的仁慈慧巧 |
| 393 | 1 | 巧 | qiǎo | acumen; skill; talent | 不但透過佛指在指點你的仁慈慧巧 |
| 394 | 1 | 巧 | qiǎo | clever; skillful; masterful | 不但透過佛指在指點你的仁慈慧巧 |
| 395 | 1 | 巧 | qiǎo | to cheat | 不但透過佛指在指點你的仁慈慧巧 |
| 396 | 1 | 巧 | qiǎo | agape | 不但透過佛指在指點你的仁慈慧巧 |
| 397 | 1 | 巧 | qiǎo | skilful; kuśala | 不但透過佛指在指點你的仁慈慧巧 |
| 398 | 1 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 他能和你的心相呼應 |
| 399 | 1 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 他能和你的心相呼應 |
| 400 | 1 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 他能和你的心相呼應 |
| 401 | 1 | 相 | xiàng | to aid; to help | 他能和你的心相呼應 |
| 402 | 1 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 他能和你的心相呼應 |
| 403 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 他能和你的心相呼應 |
| 404 | 1 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 他能和你的心相呼應 |
| 405 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 他能和你的心相呼應 |
| 406 | 1 | 相 | xiāng | form substance | 他能和你的心相呼應 |
| 407 | 1 | 相 | xiāng | to express | 他能和你的心相呼應 |
| 408 | 1 | 相 | xiàng | to choose | 他能和你的心相呼應 |
| 409 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 他能和你的心相呼應 |
| 410 | 1 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 他能和你的心相呼應 |
| 411 | 1 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 他能和你的心相呼應 |
| 412 | 1 | 相 | xiāng | to compare | 他能和你的心相呼應 |
| 413 | 1 | 相 | xiàng | to divine | 他能和你的心相呼應 |
| 414 | 1 | 相 | xiàng | to administer | 他能和你的心相呼應 |
| 415 | 1 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 他能和你的心相呼應 |
| 416 | 1 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 他能和你的心相呼應 |
| 417 | 1 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 他能和你的心相呼應 |
| 418 | 1 | 相 | xiāng | coralwood | 他能和你的心相呼應 |
| 419 | 1 | 相 | xiàng | ministry | 他能和你的心相呼應 |
| 420 | 1 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 他能和你的心相呼應 |
| 421 | 1 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 他能和你的心相呼應 |
| 422 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 他能和你的心相呼應 |
| 423 | 1 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 他能和你的心相呼應 |
| 424 | 1 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 他能和你的心相呼應 |
| 425 | 1 | 表示 | biǎoshì | to express | 它也在表示著它的生命 |
| 426 | 1 | 見證 | jiànzhèng | to witness; to give testimony | 佛指舍利讓我們見證真理 |
| 427 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 你看了以後 |
| 428 | 1 | 遺教 | yí jiāo | work or plans left as a legacy; the views of the departed; posthumous orders or teachings | 即使藏經樓上的如來遺教 |
| 429 | 1 | 貧富 | pínfù | poor and rich | 佛指舍利貧富都能得益 |
| 430 | 1 | 涕淚 | tìlèi | nasal mucus and tears; moved to tears | 可能就會涕淚悲泣 |
| 431 | 1 | 財寶 | cái bǎo | money and valuables | 金銀財寶 |
| 432 | 1 | 本性 | běnxìng | inherent nature | 見到自心本性 |
| 433 | 1 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 這種感覺就是說明 |
| 434 | 1 | 明 | míng | Ming | 這種感覺就是說明 |
| 435 | 1 | 明 | míng | Ming Dynasty | 這種感覺就是說明 |
| 436 | 1 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 這種感覺就是說明 |
| 437 | 1 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 這種感覺就是說明 |
| 438 | 1 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 這種感覺就是說明 |
| 439 | 1 | 明 | míng | consecrated | 這種感覺就是說明 |
| 440 | 1 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 這種感覺就是說明 |
| 441 | 1 | 明 | míng | to explain; to clarify | 這種感覺就是說明 |
| 442 | 1 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 這種感覺就是說明 |
| 443 | 1 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 這種感覺就是說明 |
| 444 | 1 | 明 | míng | eyesight; vision | 這種感覺就是說明 |
| 445 | 1 | 明 | míng | a god; a spirit | 這種感覺就是說明 |
| 446 | 1 | 明 | míng | fame; renown | 這種感覺就是說明 |
| 447 | 1 | 明 | míng | open; public | 這種感覺就是說明 |
| 448 | 1 | 明 | míng | clear | 這種感覺就是說明 |
| 449 | 1 | 明 | míng | to become proficient | 這種感覺就是說明 |
| 450 | 1 | 明 | míng | to be proficient | 這種感覺就是說明 |
| 451 | 1 | 明 | míng | virtuous | 這種感覺就是說明 |
| 452 | 1 | 明 | míng | open and honest | 這種感覺就是說明 |
| 453 | 1 | 明 | míng | clean; neat | 這種感覺就是說明 |
| 454 | 1 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 這種感覺就是說明 |
| 455 | 1 | 明 | míng | next; afterwards | 這種感覺就是說明 |
| 456 | 1 | 明 | míng | positive | 這種感覺就是說明 |
| 457 | 1 | 明 | míng | Clear | 這種感覺就是說明 |
| 458 | 1 | 明 | míng | wisdom; knowledge; vidya | 這種感覺就是說明 |
| 459 | 1 | 金銀 | jīn yín | gold and silver | 金銀財寶 |
| 460 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 你看了以後 |
| 461 | 1 | 看 | kàn | to visit | 你看了以後 |
| 462 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你看了以後 |
| 463 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你看了以後 |
| 464 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你看了以後 |
| 465 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 你看了以後 |
| 466 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 你看了以後 |
| 467 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你看了以後 |
| 468 | 1 | 看 | kàn | see | 你看了以後 |
| 469 | 1 | 色 | sè | color | 山色無非清淨身 |
| 470 | 1 | 色 | sè | form; matter | 山色無非清淨身 |
| 471 | 1 | 色 | shǎi | dice | 山色無非清淨身 |
| 472 | 1 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 山色無非清淨身 |
| 473 | 1 | 色 | sè | countenance | 山色無非清淨身 |
| 474 | 1 | 色 | sè | scene; sight | 山色無非清淨身 |
| 475 | 1 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 山色無非清淨身 |
| 476 | 1 | 色 | sè | kind; type | 山色無非清淨身 |
| 477 | 1 | 色 | sè | quality | 山色無非清淨身 |
| 478 | 1 | 色 | sè | to be angry | 山色無非清淨身 |
| 479 | 1 | 色 | sè | to seek; to search for | 山色無非清淨身 |
| 480 | 1 | 色 | sè | lust; sexual desire | 山色無非清淨身 |
| 481 | 1 | 色 | sè | form; rupa | 山色無非清淨身 |
| 482 | 1 | 行人 | xíngrén | pedestrian | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 483 | 1 | 行人 | xíngrén | a traveller | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 484 | 1 | 行人 | xíngrén | an emissary | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 485 | 1 | 行人 | xíngrén | a matchmaker | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 486 | 1 | 行人 | xíngrén | a greeter; a host | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 487 | 1 | 行人 | xíngrén | Practitioner | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 488 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 489 | 1 | 喔 | wō | wo; the call of a crow or rooster | 喔 |
| 490 | 1 | 氣候 | qìhòu | climate | 氣候的春夏秋冬 |
| 491 | 1 | 氣候 | qìhòu | a solar term | 氣候的春夏秋冬 |
| 492 | 1 | 氣候 | qìhòu | situation | 氣候的春夏秋冬 |
| 493 | 1 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 不見得能令窮人快樂 |
| 494 | 1 | 蘇東坡 | Sū Dōngpō | Su Dongpo | 蘇東坡說 |
| 495 | 1 | 溪 | xī | a mountain stream; a creek | 溪聲盡是廣長舌 |
| 496 | 1 | 溪 | xī | a gorge | 溪聲盡是廣長舌 |
| 497 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種感覺就是說明 |
| 498 | 1 | 體會 | tǐhuì | to know (through learning) | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 499 | 1 | 不相干 | bùxiānggān | to be irrelevant; to have nothing to do with | 若是不相干的人 |
| 500 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 蘇東坡說 |
Frequencies of all Words
Top 606
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 42 | 的 | de | possessive particle | 佛指的生命 |
| 2 | 42 | 的 | de | structural particle | 佛指的生命 |
| 3 | 42 | 的 | de | complement | 佛指的生命 |
| 4 | 42 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛指的生命 |
| 5 | 20 | 指 | zhǐ | to point | 佛指的生命 |
| 6 | 20 | 指 | zhǐ | finger | 佛指的生命 |
| 7 | 20 | 指 | zhǐ | digit; fingerwidth | 佛指的生命 |
| 8 | 20 | 指 | zhǐ | to indicate | 佛指的生命 |
| 9 | 20 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 佛指的生命 |
| 10 | 20 | 指 | zhǐ | to refer to | 佛指的生命 |
| 11 | 20 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 佛指的生命 |
| 12 | 20 | 指 | zhǐ | toe | 佛指的生命 |
| 13 | 20 | 指 | zhǐ | to face towards | 佛指的生命 |
| 14 | 20 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 佛指的生命 |
| 15 | 20 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 佛指的生命 |
| 16 | 20 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 佛指的生命 |
| 17 | 20 | 指 | zhǐ | to denounce | 佛指的生命 |
| 18 | 20 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指的生命 |
| 19 | 20 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛指的生命 |
| 20 | 20 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛指的生命 |
| 21 | 20 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛指的生命 |
| 22 | 20 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛指的生命 |
| 23 | 20 | 佛 | fó | Buddha | 佛指的生命 |
| 24 | 20 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指的生命 |
| 25 | 15 | 生命 | shēngmìng | life | 佛指的生命 |
| 26 | 15 | 生命 | shēngmìng | living | 佛指的生命 |
| 27 | 15 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 佛指的生命 |
| 28 | 10 | 你 | nǐ | you | 他能和你的心相呼應 |
| 29 | 8 | 舍利 | shèlì | Buddhist relics | 但是當你看到佛指舍利 |
| 30 | 8 | 舍利 | shèlì | relic | 但是當你看到佛指舍利 |
| 31 | 8 | 舍利 | shèlì | ashes or relics after cremation | 但是當你看到佛指舍利 |
| 32 | 8 | 舍利 | shèlì | a mythical bird that is able to talk | 但是當你看到佛指舍利 |
| 33 | 8 | 我們 | wǒmen | we | 這時我們就會知道 |
| 34 | 8 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 35 | 7 | 他 | tā | he; him | 他的生命仍然活著 |
| 36 | 7 | 他 | tā | another aspect | 他的生命仍然活著 |
| 37 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 他的生命仍然活著 |
| 38 | 7 | 他 | tā | everybody | 他的生命仍然活著 |
| 39 | 7 | 他 | tā | other | 他的生命仍然活著 |
| 40 | 7 | 他 | tuō | other; another; some other | 他的生命仍然活著 |
| 41 | 7 | 他 | tā | tha | 他的生命仍然活著 |
| 42 | 7 | 他 | tā | ṭha | 他的生命仍然活著 |
| 43 | 7 | 他 | tā | other; anya | 他的生命仍然活著 |
| 44 | 6 | 了 | le | completion of an action | 你看了以後 |
| 45 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你看了以後 |
| 46 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你看了以後 |
| 47 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你看了以後 |
| 48 | 6 | 了 | le | modal particle | 你看了以後 |
| 49 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 你看了以後 |
| 50 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 你看了以後 |
| 51 | 6 | 了 | liǎo | completely | 你看了以後 |
| 52 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你看了以後 |
| 53 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你看了以後 |
| 54 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 55 | 6 | 是 | shì | is exactly | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 56 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 57 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 58 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 59 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 60 | 6 | 是 | shì | true | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 61 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 62 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 63 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 64 | 6 | 是 | shì | Shi | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 65 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 66 | 6 | 是 | shì | this; idam | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 67 | 6 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 68 | 6 | 多 | duó | many; much | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 69 | 6 | 多 | duō | more | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 70 | 6 | 多 | duō | an unspecified extent | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 71 | 6 | 多 | duō | used in exclamations | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 72 | 6 | 多 | duō | excessive | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 73 | 6 | 多 | duō | to what extent | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 74 | 6 | 多 | duō | abundant | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 75 | 6 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 76 | 6 | 多 | duō | mostly | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 77 | 6 | 多 | duō | simply; merely | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 78 | 6 | 多 | duō | frequently | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 79 | 6 | 多 | duō | very | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 80 | 6 | 多 | duō | Duo | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 81 | 6 | 多 | duō | ta | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 82 | 6 | 多 | duō | many; bahu | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 83 | 5 | 二 | èr | two | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 84 | 5 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 85 | 5 | 二 | èr | second | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 86 | 5 | 二 | èr | twice; double; di- | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 87 | 5 | 二 | èr | another; the other | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 88 | 5 | 二 | èr | more than one kind | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 89 | 5 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 90 | 5 | 也 | yě | also; too | 也看到自己的本心 |
| 91 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也看到自己的本心 |
| 92 | 5 | 也 | yě | either | 也看到自己的本心 |
| 93 | 5 | 也 | yě | even | 也看到自己的本心 |
| 94 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也看到自己的本心 |
| 95 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也看到自己的本心 |
| 96 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也看到自己的本心 |
| 97 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也看到自己的本心 |
| 98 | 5 | 也 | yě | ya | 也看到自己的本心 |
| 99 | 5 | 在 | zài | in; at | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 100 | 5 | 在 | zài | at | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 101 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 102 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 103 | 5 | 在 | zài | to consist of | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 104 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 105 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 106 | 5 | 能 | néng | can; able | 他能和你的心相呼應 |
| 107 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 他能和你的心相呼應 |
| 108 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他能和你的心相呼應 |
| 109 | 5 | 能 | néng | energy | 他能和你的心相呼應 |
| 110 | 5 | 能 | néng | function; use | 他能和你的心相呼應 |
| 111 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 他能和你的心相呼應 |
| 112 | 5 | 能 | néng | talent | 他能和你的心相呼應 |
| 113 | 5 | 能 | néng | expert at | 他能和你的心相呼應 |
| 114 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 他能和你的心相呼應 |
| 115 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他能和你的心相呼應 |
| 116 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他能和你的心相呼應 |
| 117 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 他能和你的心相呼應 |
| 118 | 5 | 能 | néng | even if | 他能和你的心相呼應 |
| 119 | 5 | 能 | néng | but | 他能和你的心相呼應 |
| 120 | 5 | 能 | néng | in this way | 他能和你的心相呼應 |
| 121 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 他能和你的心相呼應 |
| 122 | 5 | 見到 | jiàndào | to see | 見到再多的骨骸 |
| 123 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 124 | 5 | 會 | huì | able to | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 125 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 126 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 127 | 5 | 會 | huì | to assemble | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 128 | 5 | 會 | huì | to meet | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 129 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 130 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 131 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 132 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 133 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 134 | 5 | 會 | huì | to understand | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 135 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 136 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 137 | 5 | 會 | huì | to be good at | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 138 | 5 | 會 | huì | a moment | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 139 | 5 | 會 | huì | to happen to | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 140 | 5 | 會 | huì | to pay | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 141 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 142 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 143 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 144 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 145 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 146 | 5 | 會 | huì | Hui | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 147 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 148 | 5 | 一 | yī | one | 火化後的一節指骨 |
| 149 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 火化後的一節指骨 |
| 150 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 火化後的一節指骨 |
| 151 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 火化後的一節指骨 |
| 152 | 5 | 一 | yì | whole; all | 火化後的一節指骨 |
| 153 | 5 | 一 | yī | first | 火化後的一節指骨 |
| 154 | 5 | 一 | yī | the same | 火化後的一節指骨 |
| 155 | 5 | 一 | yī | each | 火化後的一節指骨 |
| 156 | 5 | 一 | yī | certain | 火化後的一節指骨 |
| 157 | 5 | 一 | yī | throughout | 火化後的一節指骨 |
| 158 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 火化後的一節指骨 |
| 159 | 5 | 一 | yī | sole; single | 火化後的一節指骨 |
| 160 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 火化後的一節指骨 |
| 161 | 5 | 一 | yī | Yi | 火化後的一節指骨 |
| 162 | 5 | 一 | yī | other | 火化後的一節指骨 |
| 163 | 5 | 一 | yī | to unify | 火化後的一節指骨 |
| 164 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 火化後的一節指骨 |
| 165 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 火化後的一節指骨 |
| 166 | 5 | 一 | yī | or | 火化後的一節指骨 |
| 167 | 5 | 一 | yī | one; eka | 火化後的一節指骨 |
| 168 | 4 | 都 | dōu | all | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 169 | 4 | 都 | dū | capital city | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 170 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 171 | 4 | 都 | dōu | all | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 172 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 173 | 4 | 都 | dū | Du | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 174 | 4 | 都 | dōu | already | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 175 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 176 | 4 | 都 | dū | to reside | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 177 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 178 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 179 | 4 | 它 | tā | it | 它也在表示著它的生命 |
| 180 | 4 | 它 | tā | other | 它也在表示著它的生命 |
| 181 | 4 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 但是當你看到佛指舍利 |
| 182 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是感動的生命 |
| 183 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是感動的生命 |
| 184 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是感動的生命 |
| 185 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是感動的生命 |
| 186 | 4 | 就 | jiù | right away | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 187 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 188 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 189 | 4 | 就 | jiù | to assume | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 190 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 191 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 192 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 193 | 4 | 就 | jiù | namely | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 194 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 195 | 4 | 就 | jiù | only; just | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 196 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 197 | 4 | 就 | jiù | to go with | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 198 | 4 | 就 | jiù | already | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 199 | 4 | 就 | jiù | as much as | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 200 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 201 | 4 | 就 | jiù | even if | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 202 | 4 | 就 | jiù | to die | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 203 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 204 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是當你看到佛指舍利 |
| 205 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是當你看到佛指舍利 |
| 206 | 3 | 到 | dào | to arrive | 但是我們到墓園 |
| 207 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 但是我們到墓園 |
| 208 | 3 | 到 | dào | to go | 但是我們到墓園 |
| 209 | 3 | 到 | dào | careful | 但是我們到墓園 |
| 210 | 3 | 到 | dào | Dao | 但是我們到墓園 |
| 211 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 但是我們到墓園 |
| 212 | 3 | 法身 | Fǎshēn | Dharma body | 佛陀的法身遍滿虛空 |
| 213 | 3 | 法身 | fǎshēn | Dharma Body | 佛陀的法身遍滿虛空 |
| 214 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 再大再多 |
| 215 | 3 | 再 | zài | twice | 再大再多 |
| 216 | 3 | 再 | zài | even though | 再大再多 |
| 217 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 再大再多 |
| 218 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 再大再多 |
| 219 | 3 | 再 | zài | again; punar | 再大再多 |
| 220 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以你的生命就是佛指 |
| 221 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以你的生命就是佛指 |
| 222 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以你的生命就是佛指 |
| 223 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以你的生命就是佛指 |
| 224 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 他是有生命的 |
| 225 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 他是有生命的 |
| 226 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 他是有生命的 |
| 227 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 他是有生命的 |
| 228 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 他是有生命的 |
| 229 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 他是有生命的 |
| 230 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 他是有生命的 |
| 231 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 他是有生命的 |
| 232 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 他是有生命的 |
| 233 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 他是有生命的 |
| 234 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 他是有生命的 |
| 235 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 他是有生命的 |
| 236 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 他是有生命的 |
| 237 | 3 | 有 | yǒu | You | 他是有生命的 |
| 238 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 他是有生命的 |
| 239 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 他是有生命的 |
| 240 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 會讓你感覺到與佛同在 |
| 241 | 3 | 讓 | ràng | by | 會讓你感覺到與佛同在 |
| 242 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 會讓你感覺到與佛同在 |
| 243 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 會讓你感覺到與佛同在 |
| 244 | 3 | 不但 | bùdàn | not only | 這就代表你不但看到了佛指的生命 |
| 245 | 3 | 又 | yòu | again; also | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 246 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 247 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 248 | 3 | 又 | yòu | and | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 249 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 250 | 3 | 又 | yòu | in addition | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 251 | 3 | 又 | yòu | but | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 252 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 253 | 2 | 和 | hé | and | 他能和你的心相呼應 |
| 254 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 他能和你的心相呼應 |
| 255 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 他能和你的心相呼應 |
| 256 | 2 | 和 | hé | He | 他能和你的心相呼應 |
| 257 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 他能和你的心相呼應 |
| 258 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 他能和你的心相呼應 |
| 259 | 2 | 和 | hé | warm | 他能和你的心相呼應 |
| 260 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 他能和你的心相呼應 |
| 261 | 2 | 和 | hé | a transaction | 他能和你的心相呼應 |
| 262 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 他能和你的心相呼應 |
| 263 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 他能和你的心相呼應 |
| 264 | 2 | 和 | hé | a military gate | 他能和你的心相呼應 |
| 265 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 他能和你的心相呼應 |
| 266 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 他能和你的心相呼應 |
| 267 | 2 | 和 | hé | compatible | 他能和你的心相呼應 |
| 268 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 他能和你的心相呼應 |
| 269 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 他能和你的心相呼應 |
| 270 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 他能和你的心相呼應 |
| 271 | 2 | 和 | hé | Harmony | 他能和你的心相呼應 |
| 272 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 他能和你的心相呼應 |
| 273 | 2 | 和 | hé | venerable | 他能和你的心相呼應 |
| 274 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 必然都有宇宙的生命 |
| 275 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 必然都有宇宙的生命 |
| 276 | 2 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 一直在世間上流傳著 |
| 277 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 一直在世間上流傳著 |
| 278 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 一直在世間上流傳著 |
| 279 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 一直在世間上流傳著 |
| 280 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 一直在世間上流傳著 |
| 281 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 一直在世間上流傳著 |
| 282 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 一直在世間上流傳著 |
| 283 | 2 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 一直在世間上流傳著 |
| 284 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 一直在世間上流傳著 |
| 285 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 一直在世間上流傳著 |
| 286 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 一直在世間上流傳著 |
| 287 | 2 | 著 | zhāo | OK | 一直在世間上流傳著 |
| 288 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 一直在世間上流傳著 |
| 289 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 一直在世間上流傳著 |
| 290 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 一直在世間上流傳著 |
| 291 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 一直在世間上流傳著 |
| 292 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 一直在世間上流傳著 |
| 293 | 2 | 著 | zhù | to show | 一直在世間上流傳著 |
| 294 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 一直在世間上流傳著 |
| 295 | 2 | 著 | zhù | to write | 一直在世間上流傳著 |
| 296 | 2 | 著 | zhù | to record | 一直在世間上流傳著 |
| 297 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 一直在世間上流傳著 |
| 298 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 一直在世間上流傳著 |
| 299 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 一直在世間上流傳著 |
| 300 | 2 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 一直在世間上流傳著 |
| 301 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 一直在世間上流傳著 |
| 302 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 一直在世間上流傳著 |
| 303 | 2 | 著 | zhuó | to command | 一直在世間上流傳著 |
| 304 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 一直在世間上流傳著 |
| 305 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 一直在世間上流傳著 |
| 306 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 一直在世間上流傳著 |
| 307 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 一直在世間上流傳著 |
| 308 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 一直在世間上流傳著 |
| 309 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧的生命 |
| 310 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧的生命 |
| 311 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 智慧的生命 |
| 312 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 智慧的生命 |
| 313 | 2 | 與 | yǔ | and | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 314 | 2 | 與 | yǔ | to give | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 315 | 2 | 與 | yǔ | together with | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 316 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 317 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 318 | 2 | 與 | yù | to particate in | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 319 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 320 | 2 | 與 | yù | to help | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 321 | 2 | 與 | yǔ | for | 就會體會到似乎與二千五百多年前的佛陀又相聚首 |
| 322 | 2 | 可能 | kěnéng | probably | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 323 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 324 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 325 | 2 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 可能就會自動跪下來頂禮 |
| 326 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 也看到自己的本心 |
| 327 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 又何嘗不是佛陀的法身慧命呢 |
| 328 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 又何嘗不是佛陀的法身慧命呢 |
| 329 | 2 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 他給人感動 |
| 330 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 真理充滿宇宙 |
| 331 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 真理充滿宇宙 |
| 332 | 2 | 大地 | dàdì | earth; mother earth | 大自然的山河大地 |
| 333 | 2 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 334 | 2 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred; pañcaśata | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 335 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 他能和你的心相呼應 |
| 336 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 他能和你的心相呼應 |
| 337 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 他能和你的心相呼應 |
| 338 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 他能和你的心相呼應 |
| 339 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 他能和你的心相呼應 |
| 340 | 2 | 心 | xīn | heart | 他能和你的心相呼應 |
| 341 | 2 | 心 | xīn | emotion | 他能和你的心相呼應 |
| 342 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 他能和你的心相呼應 |
| 343 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 他能和你的心相呼應 |
| 344 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 他能和你的心相呼應 |
| 345 | 2 | 如來 | rúlái | Tathagata | 即使藏經樓上的如來遺教 |
| 346 | 2 | 如來 | Rúlái | Tathagata | 即使藏經樓上的如來遺教 |
| 347 | 2 | 如來 | rúlái | Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One | 即使藏經樓上的如來遺教 |
| 348 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 他慈悲的生命 |
| 349 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 他慈悲的生命 |
| 350 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 他慈悲的生命 |
| 351 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 他慈悲的生命 |
| 352 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 他慈悲的生命 |
| 353 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 他慈悲的生命 |
| 354 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 355 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 356 | 2 | 千 | qiān | very | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 357 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 358 | 2 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 或是法喜充滿 |
| 359 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 好一片大地回春的景象 |
| 360 | 2 | 片 | piàn | a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc | 好一片大地回春的景象 |
| 361 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 好一片大地回春的景象 |
| 362 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 好一片大地回春的景象 |
| 363 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 好一片大地回春的景象 |
| 364 | 2 | 片 | piàn | to slice | 好一片大地回春的景象 |
| 365 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 好一片大地回春的景象 |
| 366 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 好一片大地回春的景象 |
| 367 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 好一片大地回春的景象 |
| 368 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 再大再多 |
| 369 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 再大再多 |
| 370 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 再大再多 |
| 371 | 2 | 大 | dà | size | 再大再多 |
| 372 | 2 | 大 | dà | old | 再大再多 |
| 373 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 再大再多 |
| 374 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 再大再多 |
| 375 | 2 | 大 | dà | adult | 再大再多 |
| 376 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 再大再多 |
| 377 | 2 | 大 | dài | an important person | 再大再多 |
| 378 | 2 | 大 | dà | senior | 再大再多 |
| 379 | 2 | 大 | dà | approximately | 再大再多 |
| 380 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 再大再多 |
| 381 | 2 | 大 | dà | an element | 再大再多 |
| 382 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 再大再多 |
| 383 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 他給人感動 |
| 384 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 他給人感動 |
| 385 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 他給人感動 |
| 386 | 2 | 人 | rén | everybody | 他給人感動 |
| 387 | 2 | 人 | rén | adult | 他給人感動 |
| 388 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 他給人感動 |
| 389 | 2 | 人 | rén | an upright person | 他給人感動 |
| 390 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 他給人感動 |
| 391 | 2 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 佛指舍利到台灣後 |
| 392 | 2 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 我們讚美佛指 |
| 393 | 2 | 慧命 | huìmìng | wisdom-life | 又何嘗不是佛陀的法身慧命呢 |
| 394 | 2 | 慧命 | huìmìng | friend; brother | 又何嘗不是佛陀的法身慧命呢 |
| 395 | 2 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 一直在世間上流傳著 |
| 396 | 2 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line); continuously | 一直在世間上流傳著 |
| 397 | 2 | 好 | hǎo | good | 好一片大地回春的景象 |
| 398 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 好一片大地回春的景象 |
| 399 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 好一片大地回春的景象 |
| 400 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 好一片大地回春的景象 |
| 401 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 好一片大地回春的景象 |
| 402 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 好一片大地回春的景象 |
| 403 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 好一片大地回春的景象 |
| 404 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 好一片大地回春的景象 |
| 405 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 好一片大地回春的景象 |
| 406 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 好一片大地回春的景象 |
| 407 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 好一片大地回春的景象 |
| 408 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 好一片大地回春的景象 |
| 409 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 好一片大地回春的景象 |
| 410 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 好一片大地回春的景象 |
| 411 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 好一片大地回春的景象 |
| 412 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 好一片大地回春的景象 |
| 413 | 2 | 好 | hào | a fond object | 好一片大地回春的景象 |
| 414 | 2 | 好 | hǎo | Good | 好一片大地回春的景象 |
| 415 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 好一片大地回春的景象 |
| 416 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上 |
| 417 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上 |
| 418 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上 |
| 419 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上 |
| 420 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上 |
| 421 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上 |
| 422 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上 |
| 423 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上 |
| 424 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上 |
| 425 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上 |
| 426 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上 |
| 427 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上 |
| 428 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上 |
| 429 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上 |
| 430 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上 |
| 431 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上 |
| 432 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上 |
| 433 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上 |
| 434 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上 |
| 435 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上 |
| 436 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上 |
| 437 | 2 | 上 | shang | on; in | 世間上 |
| 438 | 2 | 上 | shàng | upward | 世間上 |
| 439 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上 |
| 440 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上 |
| 441 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上 |
| 442 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上 |
| 443 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上 |
| 444 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上 |
| 445 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上 |
| 446 | 2 | 骨頭 | gǔtou | bone | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 447 | 2 | 骨頭 | gǔtou | strong character; courage | 佛指舍利是一塊骨頭 |
| 448 | 2 | 年前 | nián qián | years ago | 二千五百四十多年前的佛陀 |
| 449 | 2 | 後 | hòu | after; later | 火化後的一節指骨 |
| 450 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 火化後的一節指骨 |
| 451 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 火化後的一節指骨 |
| 452 | 2 | 後 | hòu | behind | 火化後的一節指骨 |
| 453 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 火化後的一節指骨 |
| 454 | 2 | 後 | hòu | late; later | 火化後的一節指骨 |
| 455 | 2 | 後 | hòu | arriving late | 火化後的一節指骨 |
| 456 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 火化後的一節指骨 |
| 457 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 火化後的一節指骨 |
| 458 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 火化後的一節指骨 |
| 459 | 2 | 後 | hòu | then | 火化後的一節指骨 |
| 460 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 火化後的一節指骨 |
| 461 | 2 | 後 | hòu | Hou | 火化後的一節指骨 |
| 462 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 火化後的一節指骨 |
| 463 | 2 | 後 | hòu | following | 火化後的一節指骨 |
| 464 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 火化後的一節指骨 |
| 465 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 火化後的一節指骨 |
| 466 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 火化後的一節指骨 |
| 467 | 2 | 後 | hòu | Hou | 火化後的一節指骨 |
| 468 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 火化後的一節指骨 |
| 469 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 火化後的一節指骨 |
| 470 | 1 | 留存 | liúcún | to keep; to preserve; to remain | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 471 | 1 | 更 | gèng | more; even more | 更要讚美佛指的生命 |
| 472 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更要讚美佛指的生命 |
| 473 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更要讚美佛指的生命 |
| 474 | 1 | 更 | gèng | again; also | 更要讚美佛指的生命 |
| 475 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更要讚美佛指的生命 |
| 476 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更要讚美佛指的生命 |
| 477 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更要讚美佛指的生命 |
| 478 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更要讚美佛指的生命 |
| 479 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更要讚美佛指的生命 |
| 480 | 1 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更要讚美佛指的生命 |
| 481 | 1 | 更 | gèng | other | 更要讚美佛指的生命 |
| 482 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更要讚美佛指的生命 |
| 483 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更要讚美佛指的生命 |
| 484 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更要讚美佛指的生命 |
| 485 | 1 | 更 | gèng | finally; eventually | 更要讚美佛指的生命 |
| 486 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更要讚美佛指的生命 |
| 487 | 1 | 富人 | fùrén | a rich man | 鑽石能讓富人歡喜 |
| 488 | 1 | 富人 | fùrén | a rich person; dhanavat | 鑽石能讓富人歡喜 |
| 489 | 1 | 婆婆 | pópó | husband's mother; mother-in-law | 婆婆講說佛陀的故事 |
| 490 | 1 | 路上 | lùshang | on the road; on a journey; road surface | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 491 | 1 | 若非 | ruò fēi | were it not for; if not for | 若非佛指的生命力 |
| 492 | 1 | 一聲 | yīshēng | first tone in Mandarin (high level tone) | 一聲 |
| 493 | 1 | 或是 | huòshì | or; either ... or ... | 或是法喜充滿 |
| 494 | 1 | 威力 | wēilì | might; formidable power | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 495 | 1 | 發出 | fāchū | to send out; to issue | 頂多只是驚奇的發出 |
| 496 | 1 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 佛陀的大威力一直都留存在我們的心中 |
| 497 | 1 | 感覺到 | gǎnjuédào | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | 會讓你感覺到與佛同在 |
| 498 | 1 | 臉 | liǎn | face | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 499 | 1 | 臉 | liǎn | cheek | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
| 500 | 1 | 臉 | liǎn | reputation | 路上的行人臉上好像也多了一份溫文儒雅 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛 |
|
|
|
| 舍利 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 是 |
|
|
|
| 多 |
|
|
|
| 二 | èr | two; dvā; dvi | |
| 也 | yě | ya | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 能 | néng | to be able; śak |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 春夏秋冬 | 67 | the four seasons | |
| 法身 | 70 |
|
|
| 佛教青年 | 102 | Buddhist Youth | |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 六月 | 108 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 苏东坡 | 蘇東坡 | 83 | Su Dongpo |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 藏经楼 | 藏經樓 | 90 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 遍满 | 遍滿 | 98 | to fill; paripūrṇa |
| 法喜 | 102 |
|
|
| 广长舌 | 廣長舌 | 103 | a broad and long tongue |
| 慧命 | 104 |
|
|
| 普现 | 普現 | 112 | universal manifestation |
| 熏习 | 熏習 | 120 | vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies |
| 自心 | 122 | One's Mind |