Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Writing Characters 造　字

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
2	10	先生	xiānsheng	first born	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
3	10	先生	xiānsheng	husband	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
4	10	先生	xiānsheng	teacher	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
5	10	先生	xiānsheng	gentleman	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
6	10	先生	xiānsheng	doctor	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
7	10	先生	xiānsheng	bookkeeper	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
8	10	先生	xiānsheng	fortune teller	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
9	10	先生	xiānsheng	prostitute	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
10	10	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
11	10	為	wéi	to act as; to serve	坡為土之皮
12	10	為	wéi	to change into; to become	坡為土之皮
13	10	為	wéi	to be; is	坡為土之皮
14	10	為	wéi	to do	坡為土之皮
15	10	為	wèi	to support; to help	坡為土之皮
16	10	為	wéi	to govern	坡為土之皮
17	8	中國	zhōngguó	China	中國的造字很有趣味
18	8	中國	zhōngguó	Central States	中國的造字很有趣味
19	8	中國	zhōngguó	imperial court	中國的造字很有趣味
20	8	中國	zhōngguó	the capital	中國的造字很有趣味
21	7	之	zhī	to go	坡為土之皮
22	7	之	zhī	to arrive; to go	坡為土之皮
23	7	之	zhī	is	坡為土之皮
24	7	之	zhī	to use	坡為土之皮
25	7	之	zhī	Zhi	坡為土之皮
26	7	很	hěn	disobey	中國的造字很有趣味
27	7	很	hěn	a dispute	中國的造字很有趣味
28	7	很	hěn	violent; cruel	中國的造字很有趣味
29	7	很	hěn	very; atīva	中國的造字很有趣味
30	6	用	yòng	to use; to apply	用布衣做皮
31	6	用	yòng	Kangxi radical 101	用布衣做皮
32	6	用	yòng	to eat	用布衣做皮
33	6	用	yòng	to spend	用布衣做皮
34	6	用	yòng	expense	用布衣做皮
35	6	用	yòng	a use; usage	用布衣做皮
36	6	用	yòng	to need; must	用布衣做皮
37	6	用	yòng	useful; practical	用布衣做皮
38	6	用	yòng	to use up; to use all of something	用布衣做皮
39	6	用	yòng	to work (an animal)	用布衣做皮
40	6	用	yòng	to appoint	用布衣做皮
41	6	用	yòng	to administer; to manager	用布衣做皮
42	6	用	yòng	to control	用布衣做皮
43	6	用	yòng	to access	用布衣做皮
44	6	用	yòng	Yong	用布衣做皮
45	6	用	yòng	yong ／ function; application	用布衣做皮
46	6	了	liǎo	to know; to understand	則滑為水之骨了
47	6	了	liǎo	to understand; to know	則滑為水之骨了
48	6	了	liào	to look afar from a high place	則滑為水之骨了
49	6	了	liǎo	to complete	則滑為水之骨了
50	6	了	liǎo	clever; intelligent	則滑為水之骨了
51	6	了	liǎo	to know; jñāta	則滑為水之骨了
52	5	造字	zào zì	to form characters	中國的造字很有趣味
53	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
54	5	就	jiù	to assume	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
55	5	就	jiù	to receive; to suffer	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
56	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
57	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
58	5	就	jiù	to accomplish	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
59	5	就	jiù	to go with	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
60	5	就	jiù	to die	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
61	5	智慧	zhìhuì	wisdom	具有智慧
62	5	智慧	zhìhuì	wisdom	具有智慧
63	5	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	具有智慧
64	5	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	具有智慧
65	5	我	wǒ	self	我姓趙
66	5	我	wǒ	[my] dear	我姓趙
67	5	我	wǒ	Wo	我姓趙
68	5	我	wǒ	self; atman; attan	我姓趙
69	5	我	wǒ	ga	我姓趙
70	4	皮	pí	skin; hide; fur; feather	坡為土之皮
71	4	皮	pí	Pi	坡為土之皮
72	4	皮	pí	Kangxi radical 107	坡為土之皮
73	4	皮	pí	outer	坡為土之皮
74	4	皮	pí	outer layer	坡為土之皮
75	4	皮	pí	a sheet; a thin layer	坡為土之皮
76	4	皮	pí	a cover	坡為土之皮
77	4	皮	pí	shameless	坡為土之皮
78	4	皮	pí	stubborn; disobedient	坡為土之皮
79	4	皮	pí	flexible; elastic	坡為土之皮
80	4	所	suǒ	a few; various; some	為歷史上大家所公認
81	4	所	suǒ	a place; a location	為歷史上大家所公認
82	4	所	suǒ	indicates a passive voice	為歷史上大家所公認
83	4	所	suǒ	an ordinal number	為歷史上大家所公認
84	4	所	suǒ	meaning	為歷史上大家所公認
85	4	所	suǒ	garrison	為歷史上大家所公認
86	4	所	suǒ	place; pradeśa	為歷史上大家所公認
87	4	字	zì	letter; symbol; character	字
88	4	字	zì	Zi	字
89	4	字	zì	to love	字
90	4	字	zì	to teach; to educate	字
91	4	字	zì	to be allowed to marry	字
92	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字
93	4	字	zì	diction; wording	字
94	4	字	zì	handwriting	字
95	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字
96	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字
97	4	字	zì	a font; a calligraphic style	字
98	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字
99	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
100	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
101	4	大家	dàjiā	an influential family	為歷史上大家所公認
102	4	大家	dàjiā	a great master	為歷史上大家所公認
103	4	大家	dàgū	madam	為歷史上大家所公認
104	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	為歷史上大家所公認
105	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
106	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
107	4	說	shuì	to persuade	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
108	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
109	4	說	shuō	a doctrine; a theory	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
110	4	說	shuō	to claim; to assert	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
111	4	說	shuō	allocution	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
112	4	說	shuō	to criticize; to scold	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
113	4	說	shuō	to indicate; to refer to	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
114	4	說	shuō	speach; vāda	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
115	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
116	3	陳	chén	Chen	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
117	3	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
118	3	陳	chén	to arrange	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
119	3	陳	chén	to display; to exhibit	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
120	3	陳	chén	to narrate; to state; to explain	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
121	3	陳	chén	stale	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
122	3	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
123	3	陳	chén	aged [wine]; matured	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
124	3	陳	chén	a path to a residence	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
125	3	陳	zhèn	a battle; a battle array	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
126	3	趙	zhào	Zhao	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
127	3	趙	zhào	Zhao Dynasty	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
128	3	趙	zhào	State of Zhao	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
129	3	趙	zhào	to rush	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
130	3	趙	zhào	to visit	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
131	3	趙	zhào	Zhao	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
132	3	趙	diào	to dig	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
133	3	日	rì	day of the month; a certain day	日有所知為
134	3	日	rì	Kangxi radical 72	日有所知為
135	3	日	rì	a day	日有所知為
136	3	日	rì	Japan	日有所知為
137	3	日	rì	sun	日有所知為
138	3	日	rì	daytime	日有所知為
139	3	日	rì	sunlight	日有所知為
140	3	日	rì	everyday	日有所知為
141	3	日	rì	season	日有所知為
142	3	日	rì	available time	日有所知為
143	3	日	rì	in the past	日有所知為
144	3	日	mì	mi	日有所知為
145	3	日	rì	sun; sūrya	日有所知為
146	3	日	rì	a day; divasa	日有所知為
147	3	二	èr	two	要有二人的對等友好關係
148	3	二	èr	Kangxi radical 7	要有二人的對等友好關係
149	3	二	èr	second	要有二人的對等友好關係
150	3	二	èr	twice; double; di-	要有二人的對等友好關係
151	3	二	èr	more than one kind	要有二人的對等友好關係
152	3	二	èr	two; dvā; dvi	要有二人的對等友好關係
153	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	後來成為女人之代名詞
154	3	會	huì	can; be able to	人為什麼會
155	3	會	huì	able to	人為什麼會
156	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	人為什麼會
157	3	會	kuài	to balance an account	人為什麼會
158	3	會	huì	to assemble	人為什麼會
159	3	會	huì	to meet	人為什麼會
160	3	會	huì	a temple fair	人為什麼會
161	3	會	huì	a religious assembly	人為什麼會
162	3	會	huì	an association; a society	人為什麼會
163	3	會	huì	a national or provincial capital	人為什麼會
164	3	會	huì	an opportunity	人為什麼會
165	3	會	huì	to understand	人為什麼會
166	3	會	huì	to be familiar with; to know	人為什麼會
167	3	會	huì	to be possible; to be likely	人為什麼會
168	3	會	huì	to be good at	人為什麼會
169	3	會	huì	a moment	人為什麼會
170	3	會	huì	to happen to	人為什麼會
171	3	會	huì	to pay	人為什麼會
172	3	會	huì	a meeting place	人為什麼會
173	3	會	kuài	the seam of a cap	人為什麼會
174	3	會	huì	in accordance with	人為什麼會
175	3	會	huì	imperial civil service examination	人為什麼會
176	3	會	huì	to have sexual intercourse	人為什麼會
177	3	會	huì	Hui	人為什麼會
178	3	會	huì	combining; samsarga	人為什麼會
179	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是衣的皮
180	3	就是	jiùshì	agree	就是衣的皮
181	3	與	yǔ	to give	與
182	3	與	yǔ	to accompany	與
183	3	與	yù	to particate in	與
184	3	與	yù	of the same kind	與
185	3	與	yù	to help	與
186	3	與	yǔ	for	與
187	3	文化	wénhuà	culture	延續成為中國的造字文化
188	3	文化	wénhuà	civilization	延續成為中國的造字文化
189	3	名詞	míngcí	noun	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
190	3	名詞	míngcí	a term; a phrase	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
191	3	名詞	míngcí	a name	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
192	3	代表	dàibiǎo	representative	日月並存代表光
193	3	代表	dàibiǎo	a delegate	日月並存代表光
194	3	代表	dàibiǎo	to represent	日月並存代表光
195	3	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	日月並存代表光
196	3	劉	liú	Liu	的作者劉半農先生
197	3	劉	liú	an axe; a hatchet	的作者劉半農先生
198	3	劉	liú	to massacre; to slaughter	的作者劉半農先生
199	3	劉	liú	sparse; scattered	的作者劉半農先生
200	2	都	dū	capital city	這些都是深富意蘊的名詞
201	2	都	dū	a city; a metropolis	這些都是深富意蘊的名詞
202	2	都	dōu	all	這些都是深富意蘊的名詞
203	2	都	dū	elegant; refined	這些都是深富意蘊的名詞
204	2	都	dū	Du	這些都是深富意蘊的名詞
205	2	都	dū	to establish a capital city	這些都是深富意蘊的名詞
206	2	都	dū	to reside	這些都是深富意蘊的名詞
207	2	都	dū	to total; to tally	這些都是深富意蘊的名詞
208	2	公認	gōngrèn	to be publicly known; to be generally acknowledged	為歷史上大家所公認
209	2	造	zào	to make; to build; to manufacture	造
210	2	造	zào	to arrive; to go	造
211	2	造	zào	to pay a visit; to call on	造
212	2	造	zào	to edit; to collect; to compile	造
213	2	造	zào	to attain; to achieve	造
214	2	造	zào	an achievement	造
215	2	造	zào	a crop	造
216	2	造	zào	a time; an age	造
217	2	造	zào	fortune; destiny	造
218	2	造	zào	to educate; to train	造
219	2	造	zào	to invent	造
220	2	造	zào	a party in a lawsuit	造
221	2	造	zào	to run wild; to overspend	造
222	2	造	zào	indifferently; negligently	造
223	2	造	zào	a woman moving to her husband's home	造
224	2	造	zào	imaginary	造
225	2	造	zào	to found; to initiate	造
226	2	造	zào	to contain	造
227	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	什麼叫
228	2	叫	jiào	to yell; to shout	什麼叫
229	2	叫	jiào	to order; to cause	什麼叫
230	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	什麼叫
231	2	叫	jiào	to name; to call by name	什麼叫
232	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	什麼叫
233	2	叫	jiào	to call out; kruś	什麼叫
234	2	日月	rì yuè	the sun and moon	日月並存代表光
235	2	日月	rì yuè	day and month; every day and every month; season; life and livelihood	日月並存代表光
236	2	也	yě	ya	也會大動干戈
237	2	飯	fàn	food; a meal	皛飯
238	2	飯	fàn	cuisine	皛飯
239	2	飯	fàn	cooked rice	皛飯
240	2	飯	fàn	cooked cereals	皛飯
241	2	飯	fàn	to eat	皛飯
242	2	飯	fàn	to serve people with food	皛飯
243	2	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	皛飯
244	2	飯	fàn	to feed animals	皛飯
245	2	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	皛飯
246	2	他	tā	other; another; some other	他
247	2	他	tā	other	他
248	2	他	tā	tha	他
249	2	他	tā	ṭha	他
250	2	他	tā	other; anya	他
251	2	呢	ní	woolen material	是自大呢
252	2	更	gēng	to change; to ammend	才能開展出更好
253	2	更	gēng	a watch; a measure of time	才能開展出更好
254	2	更	gēng	to experience	才能開展出更好
255	2	更	gēng	to improve	才能開展出更好
256	2	更	gēng	to replace; to substitute	才能開展出更好
257	2	更	gēng	to compensate	才能開展出更好
258	2	更	gēng	contacts	才能開展出更好
259	2	更	gèng	to increase	才能開展出更好
260	2	更	gēng	forced military service	才能開展出更好
261	2	更	gēng	Geng	才能開展出更好
262	2	更	jīng	to experience	才能開展出更好
263	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
264	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
265	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
266	2	可以	kěyǐ	good	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
267	2	您好	nínhǎo	hello	先生您好
268	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如蘇東坡取笑王安石
269	2	經	jīng	to go through; to experience	經大家一致公認
270	2	經	jīng	a sutra; a scripture	經大家一致公認
271	2	經	jīng	warp	經大家一致公認
272	2	經	jīng	longitude	經大家一致公認
273	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經大家一致公認
274	2	經	jīng	a woman's period	經大家一致公認
275	2	經	jīng	to bear; to endure	經大家一致公認
276	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	經大家一致公認
277	2	經	jīng	classics	經大家一致公認
278	2	經	jīng	to be frugal; to save	經大家一致公認
279	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經大家一致公認
280	2	經	jīng	a standard; a norm	經大家一致公認
281	2	經	jīng	a section of a Confucian work	經大家一致公認
282	2	經	jīng	to measure	經大家一致公認
283	2	經	jīng	human pulse	經大家一致公認
284	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	經大家一致公認
285	2	經	jīng	sutra; discourse	經大家一致公認
286	2	農	nóng	agriculture; farming	的作者劉半農先生
287	2	農	nóng	a farmer	的作者劉半農先生
288	2	農	nóng	to farm	的作者劉半農先生
289	2	農	nóng	Shennong	的作者劉半農先生
290	2	農	nóng	to work constantly and diligently	的作者劉半農先生
291	2	人	rén	person; people; a human being	要有二人的對等友好關係
292	2	人	rén	Kangxi radical 9	要有二人的對等友好關係
293	2	人	rén	a kind of person	要有二人的對等友好關係
294	2	人	rén	everybody	要有二人的對等友好關係
295	2	人	rén	adult	要有二人的對等友好關係
296	2	人	rén	somebody; others	要有二人的對等友好關係
297	2	人	rén	an upright person	要有二人的對等友好關係
298	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	要有二人的對等友好關係
299	2	仁者	rénzhe	compassionate one; benevolent one; a compassionate person	仁者
300	2	東	dōng	east	東
301	2	東	dōng	master; host	東
302	2	東	dōng	Dong	東
303	2	肖	xiào	to look like; to resemble; to be like	肖
304	2	看出	kànchū	to make out; to see	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
305	2	好	hǎo	good	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
306	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
307	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
308	2	好	hǎo	easy; convenient	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
309	2	好	hǎo	so as to	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
310	2	好	hǎo	friendly; kind	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
311	2	好	hào	to be likely to	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
312	2	好	hǎo	beautiful	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
313	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
314	2	好	hǎo	remarkable; excellent	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
315	2	好	hǎo	suitable	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
316	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
317	2	好	hào	a fond object	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
318	2	好	hǎo	Good	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
319	2	好	hǎo	good; sādhu	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
320	2	不是	bùshì	a fault; an error	者不是個體
321	2	不是	bùshì	illegal	者不是個體
322	2	富	fù	rich; wealthy	中國造字深富哲理
323	2	富	fù	property	中國造字深富哲理
324	2	富	fù	abundant; ample	中國造字深富哲理
325	2	富	fù	auspicious	中國造字深富哲理
326	2	富	fù	sturdy	中國造字深富哲理
327	2	富	fù	Fu	中國造字深富哲理
328	2	富	fù	wealthy; āḍhya	中國造字深富哲理
329	2	不	bù	infix potential marker	我就不讓你走路
330	2	被	bèi	a quilt	被
331	2	被	bèi	to cover	被
332	2	被	bèi	a cape	被
333	2	被	bèi	to put over the top of	被
334	2	被	bèi	to reach	被
335	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被
336	2	被	bèi	Bei	被
337	2	被	pī	to drape over	被
338	2	被	pī	to scatter	被
339	2	武則天	Wǔ Zétiān	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao	唐代的武則天自稱
340	2	蘇東坡	Sū Dōngpō	Su Dongpo	例如蘇東坡取笑王安石
341	2	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	為歷史上大家所公認
342	2	水	shuǐ	water	波為水之皮
343	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	波為水之皮
344	2	水	shuǐ	a river	波為水之皮
345	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	波為水之皮
346	2	水	shuǐ	a flood	波為水之皮
347	2	水	shuǐ	to swim	波為水之皮
348	2	水	shuǐ	a body of water	波為水之皮
349	2	水	shuǐ	Shui	波為水之皮
350	2	水	shuǐ	water element	波為水之皮
351	2	水	shuǐ	water	波為水之皮
352	2	字彙	zìhuì	a glossary; a lexicon	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
353	2	字彙	Zìhuì	Zihui	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
354	2	深	shēn	deep	中國造字深富哲理
355	2	深	shēn	profound; penetrating	中國造字深富哲理
356	2	深	shēn	dark; deep in color	中國造字深富哲理
357	2	深	shēn	remote in time	中國造字深富哲理
358	2	深	shēn	depth	中國造字深富哲理
359	2	深	shēn	far	中國造字深富哲理
360	2	深	shēn	to withdraw; to recede	中國造字深富哲理
361	2	深	shēn	thick; lush	中國造字深富哲理
362	2	深	shēn	intimate; close	中國造字深富哲理
363	2	深	shēn	late	中國造字深富哲理
364	2	深	shēn	great	中國造字深富哲理
365	2	深	shēn	grave; serious	中國造字深富哲理
366	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	中國造字深富哲理
367	2	深	shēn	to survey; to probe	中國造字深富哲理
368	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	中國的字應該不是某人所創
369	2	半	bàn	half [of]	的作者劉半農先生
370	2	半	bàn	mid-; in the middle	的作者劉半農先生
371	2	半	bàn	mostly	的作者劉半農先生
372	2	半	bàn	one half	的作者劉半農先生
373	2	半	bàn	half; ardha	的作者劉半農先生
374	2	半	bàn	pan	的作者劉半農先生
375	2	創	chuàng	to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create	中國的字應該不是某人所創
376	2	創	chuāng	a wound; a knife cut; an injury	中國的字應該不是某人所創
377	2	創	chuāng	to inflict losses	中國的字應該不是某人所創
378	2	創	chuàng	original; unprecedented	中國的字應該不是某人所創
379	2	創	chuàng	to make profit	中國的字應該不是某人所創
380	2	創	chuàng	former; pūrvaka	中國的字應該不是某人所創
381	2	許多	xǔduō	very many; a lot	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
382	1	即為	jíwèi	to be considered to be; to be defined to be; to be called	將寶物分開即為
383	1	翻譯學	fānyì xué	translation studies	但為西洋翻譯學上的需要
384	1	修	xiū	to decorate; to embellish	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
385	1	修	xiū	to study; to cultivate	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
386	1	修	xiū	to repair	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
387	1	修	xiū	long; slender	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
388	1	修	xiū	to write; to compile	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
389	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
390	1	修	xiū	to practice	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
391	1	修	xiū	to cut	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
392	1	修	xiū	virtuous; wholesome	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
393	1	修	xiū	a virtuous person	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
394	1	修	xiū	Xiu	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
395	1	修	xiū	to unknot	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
396	1	修	xiū	to prepare; to put in order	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
397	1	修	xiū	excellent	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
398	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
399	1	修	xiū	Cultivation	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
400	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
401	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	還是她的修為真的已經日月同照的境界呢
402	1	女人	nǚrén	woman; women	後來成為女人之代名詞
403	1	女人	nǚrén	wife	後來成為女人之代名詞
404	1	錢	qián	money; currency	錢
405	1	錢	qián	a coin; a copper coin	錢
406	1	錢	qián	a copper item	錢
407	1	錢	qián	wealth	錢
408	1	錢	qián	Qian	錢
409	1	錢	qián	holding money	錢
410	1	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	錢
411	1	酷	kù	strong	很酷
412	1	酷	kù	cool	很酷
413	1	酷	kù	ruthless	很酷
414	1	之間	zhījiān	between; among	這雖然是文人之間互相作弄的遊戲
415	1	哲理	zhélǐ	philosophic theory; philosophy	中國造字深富哲理
416	1	一個	yī gè	one instance; one unit	一個
417	1	一個	yī gè	a certain degreee	一個
418	1	一個	yī gè	whole; entire	一個
419	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此造字就這樣經大家的智慧
420	1	分開	fēnkāi	to separate; to part	將寶物分開即為
421	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教東傳中國
422	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教東傳中國
423	1	譜寫	pǔxiě	to compose	和趙元任先生合作譜寫了這首膾炙人口的名曲
424	1	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	宋朝的劉攽與蘇東坡曾經互請對方吃
425	1	遊戲	yóuxì	to be free and at ease	這雖然是文人之間互相作弄的遊戲
426	1	坡	pō	a slope; a hillside	坡為土之皮
427	1	坡	pō	inclined; leaning	坡為土之皮
428	1	不高興	bù gāoxīng	phrase	趙先生聽了很不高興
429	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	而是歷史上集大家的智慧所成
430	1	成	chéng	to become; to turn into	而是歷史上集大家的智慧所成
431	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	而是歷史上集大家的智慧所成
432	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	而是歷史上集大家的智慧所成
433	1	成	chéng	a full measure of	而是歷史上集大家的智慧所成
434	1	成	chéng	whole	而是歷史上集大家的智慧所成
435	1	成	chéng	set; established	而是歷史上集大家的智慧所成
436	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	而是歷史上集大家的智慧所成
437	1	成	chéng	to reconcile	而是歷史上集大家的智慧所成
438	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	而是歷史上集大家的智慧所成
439	1	成	chéng	composed of	而是歷史上集大家的智慧所成
440	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	而是歷史上集大家的智慧所成
441	1	成	chéng	capable; able; accomplished	而是歷史上集大家的智慧所成
442	1	成	chéng	to help somebody achieve something	而是歷史上集大家的智慧所成
443	1	成	chéng	Cheng	而是歷史上集大家的智慧所成
444	1	成	chéng	Become	而是歷史上集大家的智慧所成
445	1	成	chéng	becoming; bhāva	而是歷史上集大家的智慧所成
446	1	取笑	qǔxiào	to tease; to make fun of	例如蘇東坡取笑王安石
447	1	神明	shénmíng	deities; gods	神明用衣領旁的
448	1	神明	shénmíng	god, deity	神明用衣領旁的
449	1	菜	cài	vegetables	很菜
450	1	菜	cài	a dish of food	很菜
451	1	菜	cài	food; cuisine	很菜
452	1	菜	cài	disappointing	很菜
453	1	菜	cài	dish; food; śāka	很菜
454	1	回	huí	to go back; to return	陳先生生氣的回道
455	1	回	huí	to turn around; to revolve	陳先生生氣的回道
456	1	回	huí	to change	陳先生生氣的回道
457	1	回	huí	to reply; to answer	陳先生生氣的回道
458	1	回	huí	to decline; to politely refuse	陳先生生氣的回道
459	1	回	huí	to depart	陳先生生氣的回道
460	1	回	huí	Huizu	陳先生生氣的回道
461	1	回	huí	Huizu	陳先生生氣的回道
462	1	回	huí	delivering; pari-hāra	陳先生生氣的回道
463	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教我如何不想她
464	1	教	jiào	a school of thought; a sect	教我如何不想她
465	1	教	jiào	to make; to cause	教我如何不想她
466	1	教	jiào	religion	教我如何不想她
467	1	教	jiào	instruction; a teaching	教我如何不想她
468	1	教	jiào	Jiao	教我如何不想她
469	1	教	jiào	a directive; an order	教我如何不想她
470	1	教	jiào	to urge; to incite	教我如何不想她
471	1	教	jiào	to pass on; to convey	教我如何不想她
472	1	教	jiào	etiquette	教我如何不想她
473	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我們希望文化的發展
474	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	我們希望文化的發展
475	1	疲	pí	weary; tired	疲
476	1	疲	pí	to be weak; feeble	疲
477	1	疲	pí	causing fatigue; energy draining	疲
478	1	疲	pí	tiresome; tedious	疲
479	1	無明	wúmíng	fury	無明
480	1	無明	wúmíng	ignorance	無明
481	1	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	無明
482	1	性	xìng	gender	自創許多戲謔性的用語
483	1	性	xìng	nature; disposition	自創許多戲謔性的用語
484	1	性	xìng	grammatical gender	自創許多戲謔性的用語
485	1	性	xìng	a property; a quality	自創許多戲謔性的用語
486	1	性	xìng	life; destiny	自創許多戲謔性的用語
487	1	性	xìng	sexual desire	自創許多戲謔性的用語
488	1	性	xìng	scope	自創許多戲謔性的用語
489	1	性	xìng	nature	自創許多戲謔性的用語
490	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	不像現代的新新人類
491	1	像	xiàng	image; portrait; statue	不像現代的新新人類
492	1	像	xiàng	appearance	不像現代的新新人類
493	1	像	xiàng	for example	不像現代的新新人類
494	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	不像現代的新新人類
495	1	戰爭	zhànzhēng	war; conflict	所以國家戰爭不息
496	1	仁	rén	a kernel; a pit	仁
497	1	仁	rén	benevolent; humane	仁
498	1	仁	rén	benevolence; humanity	仁
499	1	仁	rén	a benevolent person	仁
500	1	仁	rén	kindness	仁

Frequencies of all Words

Top 654

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	的	de	possessive particle	中國的造字很有趣味
2	33	的	de	structural particle	中國的造字很有趣味
3	33	的	de	complement	中國的造字很有趣味
4	33	的	de	a substitute for something already referred to	中國的造字很有趣味
5	10	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
6	10	先生	xiānsheng	first born	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
7	10	先生	xiānsheng	husband	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
8	10	先生	xiānsheng	teacher	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
9	10	先生	xiānsheng	gentleman	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
10	10	先生	xiānsheng	doctor	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
11	10	先生	xiānsheng	bookkeeper	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
12	10	先生	xiānsheng	fortune teller	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
13	10	先生	xiānsheng	prostitute	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
14	10	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
15	10	為	wèi	for; to	坡為土之皮
16	10	為	wèi	because of	坡為土之皮
17	10	為	wéi	to act as; to serve	坡為土之皮
18	10	為	wéi	to change into; to become	坡為土之皮
19	10	為	wéi	to be; is	坡為土之皮
20	10	為	wéi	to do	坡為土之皮
21	10	為	wèi	for	坡為土之皮
22	10	為	wèi	because of; for; to	坡為土之皮
23	10	為	wèi	to	坡為土之皮
24	10	為	wéi	in a passive construction	坡為土之皮
25	10	為	wéi	forming a rehetorical question	坡為土之皮
26	10	為	wéi	forming an adverb	坡為土之皮
27	10	為	wéi	to add emphasis	坡為土之皮
28	10	為	wèi	to support; to help	坡為土之皮
29	10	為	wéi	to govern	坡為土之皮
30	8	中國	zhōngguó	China	中國的造字很有趣味
31	8	中國	zhōngguó	Central States	中國的造字很有趣味
32	8	中國	zhōngguó	imperial court	中國的造字很有趣味
33	8	中國	zhōngguó	the capital	中國的造字很有趣味
34	7	之	zhī	him; her; them; that	坡為土之皮
35	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	坡為土之皮
36	7	之	zhī	to go	坡為土之皮
37	7	之	zhī	this; that	坡為土之皮
38	7	之	zhī	genetive marker	坡為土之皮
39	7	之	zhī	it	坡為土之皮
40	7	之	zhī	in	坡為土之皮
41	7	之	zhī	all	坡為土之皮
42	7	之	zhī	and	坡為土之皮
43	7	之	zhī	however	坡為土之皮
44	7	之	zhī	if	坡為土之皮
45	7	之	zhī	then	坡為土之皮
46	7	之	zhī	to arrive; to go	坡為土之皮
47	7	之	zhī	is	坡為土之皮
48	7	之	zhī	to use	坡為土之皮
49	7	之	zhī	Zhi	坡為土之皮
50	7	很	hěn	very	中國的造字很有趣味
51	7	很	hěn	disobey	中國的造字很有趣味
52	7	很	hěn	a dispute	中國的造字很有趣味
53	7	很	hěn	violent; cruel	中國的造字很有趣味
54	7	很	hěn	very; atīva	中國的造字很有趣味
55	6	用	yòng	to use; to apply	用布衣做皮
56	6	用	yòng	Kangxi radical 101	用布衣做皮
57	6	用	yòng	to eat	用布衣做皮
58	6	用	yòng	to spend	用布衣做皮
59	6	用	yòng	expense	用布衣做皮
60	6	用	yòng	a use; usage	用布衣做皮
61	6	用	yòng	to need; must	用布衣做皮
62	6	用	yòng	useful; practical	用布衣做皮
63	6	用	yòng	to use up; to use all of something	用布衣做皮
64	6	用	yòng	by means of; with	用布衣做皮
65	6	用	yòng	to work (an animal)	用布衣做皮
66	6	用	yòng	to appoint	用布衣做皮
67	6	用	yòng	to administer; to manager	用布衣做皮
68	6	用	yòng	to control	用布衣做皮
69	6	用	yòng	to access	用布衣做皮
70	6	用	yòng	Yong	用布衣做皮
71	6	用	yòng	yong ／ function; application	用布衣做皮
72	6	了	le	completion of an action	則滑為水之骨了
73	6	了	liǎo	to know; to understand	則滑為水之骨了
74	6	了	liǎo	to understand; to know	則滑為水之骨了
75	6	了	liào	to look afar from a high place	則滑為水之骨了
76	6	了	le	modal particle	則滑為水之骨了
77	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	則滑為水之骨了
78	6	了	liǎo	to complete	則滑為水之骨了
79	6	了	liǎo	completely	則滑為水之骨了
80	6	了	liǎo	clever; intelligent	則滑為水之骨了
81	6	了	liǎo	to know; jñāta	則滑為水之骨了
82	6	她	tā	she; her	教我如何不想她
83	5	是	shì	is; are; am; to be	代表的是祖國
84	5	是	shì	is exactly	代表的是祖國
85	5	是	shì	is suitable; is in contrast	代表的是祖國
86	5	是	shì	this; that; those	代表的是祖國
87	5	是	shì	really; certainly	代表的是祖國
88	5	是	shì	correct; yes; affirmative	代表的是祖國
89	5	是	shì	true	代表的是祖國
90	5	是	shì	is; has; exists	代表的是祖國
91	5	是	shì	used between repetitions of a word	代表的是祖國
92	5	是	shì	a matter; an affair	代表的是祖國
93	5	是	shì	Shi	代表的是祖國
94	5	是	shì	is; bhū	代表的是祖國
95	5	是	shì	this; idam	代表的是祖國
96	5	造字	zào zì	to form characters	中國的造字很有趣味
97	5	就	jiù	right away	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
98	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
99	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
100	5	就	jiù	to assume	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
101	5	就	jiù	to receive; to suffer	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
102	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
103	5	就	jiù	precisely; exactly	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
104	5	就	jiù	namely	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
105	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
106	5	就	jiù	only; just	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
107	5	就	jiù	to accomplish	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
108	5	就	jiù	to go with	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
109	5	就	jiù	already	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
110	5	就	jiù	as much as	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
111	5	就	jiù	to begin with; as expected	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
112	5	就	jiù	even if	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
113	5	就	jiù	to die	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
114	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
115	5	智慧	zhìhuì	wisdom	具有智慧
116	5	智慧	zhìhuì	wisdom	具有智慧
117	5	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	具有智慧
118	5	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	具有智慧
119	5	我	wǒ	I; me; my	我姓趙
120	5	我	wǒ	self	我姓趙
121	5	我	wǒ	we; our	我姓趙
122	5	我	wǒ	[my] dear	我姓趙
123	5	我	wǒ	Wo	我姓趙
124	5	我	wǒ	self; atman; attan	我姓趙
125	5	我	wǒ	ga	我姓趙
126	5	我	wǒ	I; aham	我姓趙
127	4	皮	pí	skin; hide; fur; feather	坡為土之皮
128	4	皮	pí	Pi	坡為土之皮
129	4	皮	pí	Kangxi radical 107	坡為土之皮
130	4	皮	pí	outer	坡為土之皮
131	4	皮	pí	outer layer	坡為土之皮
132	4	皮	pí	a sheet; a thin layer	坡為土之皮
133	4	皮	pí	a cover	坡為土之皮
134	4	皮	pí	shameless	坡為土之皮
135	4	皮	pí	stubborn; disobedient	坡為土之皮
136	4	皮	pí	flexible; elastic	坡為土之皮
137	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為歷史上大家所公認
138	4	所	suǒ	an office; an institute	為歷史上大家所公認
139	4	所	suǒ	introduces a relative clause	為歷史上大家所公認
140	4	所	suǒ	it	為歷史上大家所公認
141	4	所	suǒ	if; supposing	為歷史上大家所公認
142	4	所	suǒ	a few; various; some	為歷史上大家所公認
143	4	所	suǒ	a place; a location	為歷史上大家所公認
144	4	所	suǒ	indicates a passive voice	為歷史上大家所公認
145	4	所	suǒ	that which	為歷史上大家所公認
146	4	所	suǒ	an ordinal number	為歷史上大家所公認
147	4	所	suǒ	meaning	為歷史上大家所公認
148	4	所	suǒ	garrison	為歷史上大家所公認
149	4	所	suǒ	place; pradeśa	為歷史上大家所公認
150	4	所	suǒ	that which; yad	為歷史上大家所公認
151	4	字	zì	letter; symbol; character	字
152	4	字	zì	Zi	字
153	4	字	zì	to love	字
154	4	字	zì	to teach; to educate	字
155	4	字	zì	to be allowed to marry	字
156	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字
157	4	字	zì	diction; wording	字
158	4	字	zì	handwriting	字
159	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字
160	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字
161	4	字	zì	a font; a calligraphic style	字
162	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字
163	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
164	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
165	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
166	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
167	4	大家	dàjiā	everyone	為歷史上大家所公認
168	4	大家	dàjiā	an influential family	為歷史上大家所公認
169	4	大家	dàjiā	a great master	為歷史上大家所公認
170	4	大家	dàgū	madam	為歷史上大家所公認
171	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	為歷史上大家所公認
172	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
173	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
174	4	說	shuì	to persuade	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
175	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
176	4	說	shuō	a doctrine; a theory	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
177	4	說	shuō	to claim; to assert	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
178	4	說	shuō	allocution	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
179	4	說	shuō	to criticize; to scold	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
180	4	說	shuō	to indicate; to refer to	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
181	4	說	shuō	speach; vāda	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
182	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
183	3	陳	chén	Chen	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
184	3	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
185	3	陳	chén	to arrange	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
186	3	陳	chén	to display; to exhibit	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
187	3	陳	chén	to narrate; to state; to explain	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
188	3	陳	chén	stale	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
189	3	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
190	3	陳	chén	aged [wine]; matured	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
191	3	陳	chén	a path to a residence	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
192	3	陳	zhèn	a battle; a battle array	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
193	3	趙	zhào	Zhao	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
194	3	趙	zhào	Zhao Dynasty	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
195	3	趙	zhào	State of Zhao	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
196	3	趙	zhào	to rush	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
197	3	趙	zhào	to visit	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
198	3	趙	zhào	Zhao	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
199	3	趙	diào	to dig	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
200	3	日	rì	day of the month; a certain day	日有所知為
201	3	日	rì	Kangxi radical 72	日有所知為
202	3	日	rì	a day	日有所知為
203	3	日	rì	Japan	日有所知為
204	3	日	rì	sun	日有所知為
205	3	日	rì	daytime	日有所知為
206	3	日	rì	sunlight	日有所知為
207	3	日	rì	everyday	日有所知為
208	3	日	rì	season	日有所知為
209	3	日	rì	available time	日有所知為
210	3	日	rì	a day	日有所知為
211	3	日	rì	in the past	日有所知為
212	3	日	mì	mi	日有所知為
213	3	日	rì	sun; sūrya	日有所知為
214	3	日	rì	a day; divasa	日有所知為
215	3	二	èr	two	要有二人的對等友好關係
216	3	二	èr	Kangxi radical 7	要有二人的對等友好關係
217	3	二	èr	second	要有二人的對等友好關係
218	3	二	èr	twice; double; di-	要有二人的對等友好關係
219	3	二	èr	another; the other	要有二人的對等友好關係
220	3	二	èr	more than one kind	要有二人的對等友好關係
221	3	二	èr	two; dvā; dvi	要有二人的對等友好關係
222	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	後來成為女人之代名詞
223	3	有	yǒu	is; are; to exist	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
224	3	有	yǒu	to have; to possess	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
225	3	有	yǒu	indicates an estimate	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
226	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
227	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
228	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
229	3	有	yǒu	used to compare two things	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
230	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
231	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
232	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
233	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
234	3	有	yǒu	abundant	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
235	3	有	yǒu	purposeful	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
236	3	有	yǒu	You	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
237	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
238	3	有	yǒu	becoming; bhava	有一位趙先生跟陳先生打招呼說
239	3	會	huì	can; be able to	人為什麼會
240	3	會	huì	able to	人為什麼會
241	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	人為什麼會
242	3	會	kuài	to balance an account	人為什麼會
243	3	會	huì	to assemble	人為什麼會
244	3	會	huì	to meet	人為什麼會
245	3	會	huì	a temple fair	人為什麼會
246	3	會	huì	a religious assembly	人為什麼會
247	3	會	huì	an association; a society	人為什麼會
248	3	會	huì	a national or provincial capital	人為什麼會
249	3	會	huì	an opportunity	人為什麼會
250	3	會	huì	to understand	人為什麼會
251	3	會	huì	to be familiar with; to know	人為什麼會
252	3	會	huì	to be possible; to be likely	人為什麼會
253	3	會	huì	to be good at	人為什麼會
254	3	會	huì	a moment	人為什麼會
255	3	會	huì	to happen to	人為什麼會
256	3	會	huì	to pay	人為什麼會
257	3	會	huì	a meeting place	人為什麼會
258	3	會	kuài	the seam of a cap	人為什麼會
259	3	會	huì	in accordance with	人為什麼會
260	3	會	huì	imperial civil service examination	人為什麼會
261	3	會	huì	to have sexual intercourse	人為什麼會
262	3	會	huì	Hui	人為什麼會
263	3	會	huì	combining; samsarga	人為什麼會
264	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是衣的皮
265	3	就是	jiùshì	even if; even	就是衣的皮
266	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是衣的皮
267	3	就是	jiùshì	agree	就是衣的皮
268	3	與	yǔ	and	與
269	3	與	yǔ	to give	與
270	3	與	yǔ	together with	與
271	3	與	yú	interrogative particle	與
272	3	與	yǔ	to accompany	與
273	3	與	yù	to particate in	與
274	3	與	yù	of the same kind	與
275	3	與	yù	to help	與
276	3	與	yǔ	for	與
277	3	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	因為有人口
278	3	文化	wénhuà	culture	延續成為中國的造字文化
279	3	文化	wénhuà	civilization	延續成為中國的造字文化
280	3	名詞	míngcí	noun	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
281	3	名詞	míngcí	a term; a phrase	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
282	3	名詞	míngcí	a name	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
283	3	代表	dàibiǎo	representative	日月並存代表光
284	3	代表	dàibiǎo	a delegate	日月並存代表光
285	3	代表	dàibiǎo	to represent	日月並存代表光
286	3	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	日月並存代表光
287	3	劉	liú	Liu	的作者劉半農先生
288	3	劉	liú	an axe; a hatchet	的作者劉半農先生
289	3	劉	liú	to massacre; to slaughter	的作者劉半農先生
290	3	劉	liú	sparse; scattered	的作者劉半農先生
291	2	都	dōu	all	這些都是深富意蘊的名詞
292	2	都	dū	capital city	這些都是深富意蘊的名詞
293	2	都	dū	a city; a metropolis	這些都是深富意蘊的名詞
294	2	都	dōu	all	這些都是深富意蘊的名詞
295	2	都	dū	elegant; refined	這些都是深富意蘊的名詞
296	2	都	dū	Du	這些都是深富意蘊的名詞
297	2	都	dōu	already	這些都是深富意蘊的名詞
298	2	都	dū	to establish a capital city	這些都是深富意蘊的名詞
299	2	都	dū	to reside	這些都是深富意蘊的名詞
300	2	都	dū	to total; to tally	這些都是深富意蘊的名詞
301	2	都	dōu	all; sarva	這些都是深富意蘊的名詞
302	2	公認	gōngrèn	to be publicly known; to be generally acknowledged	為歷史上大家所公認
303	2	造	zào	to make; to build; to manufacture	造
304	2	造	zào	to arrive; to go	造
305	2	造	zào	to pay a visit; to call on	造
306	2	造	zào	to edit; to collect; to compile	造
307	2	造	zào	to attain; to achieve	造
308	2	造	zào	an achievement	造
309	2	造	zào	a crop	造
310	2	造	zào	a time; an age	造
311	2	造	zào	fortune; destiny	造
312	2	造	zào	suddenly	造
313	2	造	zào	to educate; to train	造
314	2	造	zào	to invent	造
315	2	造	zào	a party in a lawsuit	造
316	2	造	zào	to run wild; to overspend	造
317	2	造	zào	indifferently; negligently	造
318	2	造	zào	a woman moving to her husband's home	造
319	2	造	zào	imaginary	造
320	2	造	zào	to found; to initiate	造
321	2	造	zào	to contain	造
322	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為生病了
323	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	什麼叫
324	2	叫	jiào	by	什麼叫
325	2	叫	jiào	to yell; to shout	什麼叫
326	2	叫	jiào	to order; to cause	什麼叫
327	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	什麼叫
328	2	叫	jiào	to name; to call by name	什麼叫
329	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	什麼叫
330	2	叫	jiào	to call out; kruś	什麼叫
331	2	日月	rì yuè	the sun and moon	日月並存代表光
332	2	日月	rì yuè	day and month; every day and every month; season; life and livelihood	日月並存代表光
333	2	也	yě	also; too	也會大動干戈
334	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也會大動干戈
335	2	也	yě	either	也會大動干戈
336	2	也	yě	even	也會大動干戈
337	2	也	yě	used to soften the tone	也會大動干戈
338	2	也	yě	used for emphasis	也會大動干戈
339	2	也	yě	used to mark contrast	也會大動干戈
340	2	也	yě	used to mark compromise	也會大動干戈
341	2	也	yě	ya	也會大動干戈
342	2	飯	fàn	food; a meal	皛飯
343	2	飯	fàn	cuisine	皛飯
344	2	飯	fàn	cooked rice	皛飯
345	2	飯	fàn	cooked cereals	皛飯
346	2	飯	fàn	to eat	皛飯
347	2	飯	fàn	to serve people with food	皛飯
348	2	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	皛飯
349	2	飯	fàn	to feed animals	皛飯
350	2	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	皛飯
351	2	他	tā	he; him	他
352	2	他	tā	another aspect	他
353	2	他	tā	other; another; some other	他
354	2	他	tā	everybody	他
355	2	他	tā	other	他
356	2	他	tuō	other; another; some other	他
357	2	他	tā	tha	他
358	2	他	tā	ṭha	他
359	2	他	tā	other; anya	他
360	2	如	rú	such as; for example; for instance	所以最初如魯迅曾用
361	2	如	rú	if	所以最初如魯迅曾用
362	2	如	rú	in accordance with	所以最初如魯迅曾用
363	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	所以最初如魯迅曾用
364	2	如	rú	this	所以最初如魯迅曾用
365	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	所以最初如魯迅曾用
366	2	如	rú	to go to	所以最初如魯迅曾用
367	2	如	rú	to meet	所以最初如魯迅曾用
368	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	所以最初如魯迅曾用
369	2	如	rú	at least as good as	所以最初如魯迅曾用
370	2	如	rú	and	所以最初如魯迅曾用
371	2	如	rú	or	所以最初如魯迅曾用
372	2	如	rú	but	所以最初如魯迅曾用
373	2	如	rú	then	所以最初如魯迅曾用
374	2	如	rú	naturally	所以最初如魯迅曾用
375	2	如	rú	expresses a question or doubt	所以最初如魯迅曾用
376	2	如	rú	you	所以最初如魯迅曾用
377	2	如	rú	the second lunar month	所以最初如魯迅曾用
378	2	如	rú	in; at	所以最初如魯迅曾用
379	2	如	rú	Ru	所以最初如魯迅曾用
380	2	如	rú	Thus	所以最初如魯迅曾用
381	2	如	rú	thus; tathā	所以最初如魯迅曾用
382	2	如	rú	like; iva	所以最初如魯迅曾用
383	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	是自大呢
384	2	呢	ní	woolen material	是自大呢
385	2	更	gèng	more; even more	才能開展出更好
386	2	更	gēng	to change; to ammend	才能開展出更好
387	2	更	gēng	a watch; a measure of time	才能開展出更好
388	2	更	gèng	again; also	才能開展出更好
389	2	更	gēng	to experience	才能開展出更好
390	2	更	gēng	to improve	才能開展出更好
391	2	更	gēng	to replace; to substitute	才能開展出更好
392	2	更	gēng	to compensate	才能開展出更好
393	2	更	gēng	contacts	才能開展出更好
394	2	更	gèng	furthermore; even if	才能開展出更好
395	2	更	gèng	other	才能開展出更好
396	2	更	gèng	to increase	才能開展出更好
397	2	更	gēng	forced military service	才能開展出更好
398	2	更	gēng	Geng	才能開展出更好
399	2	更	gèng	finally; eventually	才能開展出更好
400	2	更	jīng	to experience	才能開展出更好
401	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
402	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
403	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
404	2	可以	kěyǐ	good	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
405	2	您好	nínhǎo	hello	先生您好
406	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至有人常自喻為仁義之士
407	2	甚至	shènzhì	even	甚至有人常自喻為仁義之士
408	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如蘇東坡取笑王安石
409	2	經	jīng	to go through; to experience	經大家一致公認
410	2	經	jīng	a sutra; a scripture	經大家一致公認
411	2	經	jīng	warp	經大家一致公認
412	2	經	jīng	longitude	經大家一致公認
413	2	經	jīng	often; regularly; frequently	經大家一致公認
414	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經大家一致公認
415	2	經	jīng	a woman's period	經大家一致公認
416	2	經	jīng	to bear; to endure	經大家一致公認
417	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	經大家一致公認
418	2	經	jīng	classics	經大家一致公認
419	2	經	jīng	to be frugal; to save	經大家一致公認
420	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經大家一致公認
421	2	經	jīng	a standard; a norm	經大家一致公認
422	2	經	jīng	a section of a Confucian work	經大家一致公認
423	2	經	jīng	to measure	經大家一致公認
424	2	經	jīng	human pulse	經大家一致公認
425	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	經大家一致公認
426	2	經	jīng	sutra; discourse	經大家一致公認
427	2	農	nóng	agriculture; farming	的作者劉半農先生
428	2	農	nóng	a farmer	的作者劉半農先生
429	2	農	nóng	to farm	的作者劉半農先生
430	2	農	nóng	Shennong	的作者劉半農先生
431	2	農	nóng	to work constantly and diligently	的作者劉半農先生
432	2	人	rén	person; people; a human being	要有二人的對等友好關係
433	2	人	rén	Kangxi radical 9	要有二人的對等友好關係
434	2	人	rén	a kind of person	要有二人的對等友好關係
435	2	人	rén	everybody	要有二人的對等友好關係
436	2	人	rén	adult	要有二人的對等友好關係
437	2	人	rén	somebody; others	要有二人的對等友好關係
438	2	人	rén	an upright person	要有二人的對等友好關係
439	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	要有二人的對等友好關係
440	2	仁者	rénzhe	compassionate one; benevolent one; a compassionate person	仁者
441	2	東	dōng	east	東
442	2	東	dōng	master; host	東
443	2	東	dōng	Dong	東
444	2	您	nín	you	您為什麼叫我
445	2	您	nín	you (plural)	您為什麼叫我
446	2	肖	xiào	to look like; to resemble; to be like	肖
447	2	看出	kànchū	to make out; to see	所以從皮膚的顏色就可以看出端倪
448	2	好	hǎo	good	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
449	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
450	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
451	2	好	hǎo	indicates agreement	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
452	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
453	2	好	hǎo	easy; convenient	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
454	2	好	hǎo	very; quite	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
455	2	好	hǎo	many; long	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
456	2	好	hǎo	so as to	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
457	2	好	hǎo	friendly; kind	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
458	2	好	hào	to be likely to	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
459	2	好	hǎo	beautiful	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
460	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
461	2	好	hǎo	remarkable; excellent	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
462	2	好	hǎo	suitable	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
463	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
464	2	好	hào	a fond object	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
465	2	好	hǎo	Good	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
466	2	好	hǎo	good; sādhu	為中國的文學增加了許多很好的名詞字彙
467	2	這	zhè	this; these	和趙元任先生合作譜寫了這首膾炙人口的名曲
468	2	這	zhèi	this; these	和趙元任先生合作譜寫了這首膾炙人口的名曲
469	2	這	zhè	now	和趙元任先生合作譜寫了這首膾炙人口的名曲
470	2	這	zhè	immediately	和趙元任先生合作譜寫了這首膾炙人口的名曲
471	2	這	zhè	particle with no meaning	和趙元任先生合作譜寫了這首膾炙人口的名曲
472	2	這	zhè	this; ayam; idam	和趙元任先生合作譜寫了這首膾炙人口的名曲
473	2	不是	bùshi	no; is not; not	者不是個體
474	2	不是	bùshì	a fault; an error	者不是個體
475	2	不是	bùshì	illegal	者不是個體
476	2	不是	bùshì	or else; otherwise	者不是個體
477	2	富	fù	rich; wealthy	中國造字深富哲理
478	2	富	fù	property	中國造字深富哲理
479	2	富	fù	abundant; ample	中國造字深富哲理
480	2	富	fù	auspicious	中國造字深富哲理
481	2	富	fù	sturdy	中國造字深富哲理
482	2	富	fù	Fu	中國造字深富哲理
483	2	富	fù	wealthy; āḍhya	中國造字深富哲理
484	2	不	bù	not; no	我就不讓你走路
485	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我就不讓你走路
486	2	不	bù	as a correlative	我就不讓你走路
487	2	不	bù	no (answering a question)	我就不讓你走路
488	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我就不讓你走路
489	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我就不讓你走路
490	2	不	bù	to form a yes or no question	我就不讓你走路
491	2	不	bù	infix potential marker	我就不讓你走路
492	2	不	bù	no; na	我就不讓你走路
493	2	這些	zhè xiē	these	這些都是深富意蘊的名詞
494	2	被	bèi	by	被
495	2	被	bèi	a quilt	被
496	2	被	bèi	to cover	被
497	2	被	bèi	a cape	被
498	2	被	bèi	to put over the top of	被
499	2	被	bèi	to reach	被
500	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
很		hěn	very; atīva
用		yòng	yong ／ function; application
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
就		jiù	for instance; namely; yathā
智慧		zhìhuì zhìhuì zhìhuì	wisdom jñāna; knowledge wisdom; prajñā
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
仓颉	倉頡	67	Cang Jie Cangjie input method
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
鲁迅	魯迅	76	Lu Xun
人间福报	人間福報	114	Merit Times
宋朝		83	Song Dynasty
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
唐代		84	Tang Dynasty
王安石		119	Wang Anshi
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
武曌		87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
皛		120	Xiao
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
曌		90	Zhao
赵元任	趙元任	122	Yuen Ren Chao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease