Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, A Broad and Open Life 豁達人生
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 2 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 3 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 4 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 5 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 6 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 7 | 8 | 被 | bèi | a quilt | 被名枷給綑綁了 |
| 8 | 8 | 被 | bèi | to cover | 被名枷給綑綁了 |
| 9 | 8 | 被 | bèi | a cape | 被名枷給綑綁了 |
| 10 | 8 | 被 | bèi | to put over the top of | 被名枷給綑綁了 |
| 11 | 8 | 被 | bèi | to reach | 被名枷給綑綁了 |
| 12 | 8 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被名枷給綑綁了 |
| 13 | 8 | 被 | bèi | Bei | 被名枷給綑綁了 |
| 14 | 8 | 被 | pī | to drape over | 被名枷給綑綁了 |
| 15 | 8 | 被 | pī | to scatter | 被名枷給綑綁了 |
| 16 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有門出去 |
| 17 | 6 | 也 | yě | ya | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 18 | 6 | 一 | yī | one | 一間房子 |
| 19 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一間房子 |
| 20 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 一間房子 |
| 21 | 6 | 一 | yī | first | 一間房子 |
| 22 | 6 | 一 | yī | the same | 一間房子 |
| 23 | 6 | 一 | yī | sole; single | 一間房子 |
| 24 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 一間房子 |
| 25 | 6 | 一 | yī | Yi | 一間房子 |
| 26 | 6 | 一 | yī | other | 一間房子 |
| 27 | 6 | 一 | yī | to unify | 一間房子 |
| 28 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一間房子 |
| 29 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一間房子 |
| 30 | 6 | 一 | yī | one; eka | 一間房子 |
| 31 | 6 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 看得破 |
| 32 | 6 | 得 | děi | to want to; to need to | 看得破 |
| 33 | 6 | 得 | děi | must; ought to | 看得破 |
| 34 | 6 | 得 | dé | de | 看得破 |
| 35 | 6 | 得 | de | infix potential marker | 看得破 |
| 36 | 6 | 得 | dé | to result in | 看得破 |
| 37 | 6 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 看得破 |
| 38 | 6 | 得 | dé | to be satisfied | 看得破 |
| 39 | 6 | 得 | dé | to be finished | 看得破 |
| 40 | 6 | 得 | děi | satisfying | 看得破 |
| 41 | 6 | 得 | dé | to contract | 看得破 |
| 42 | 6 | 得 | dé | to hear | 看得破 |
| 43 | 6 | 得 | dé | to have; there is | 看得破 |
| 44 | 6 | 得 | dé | marks time passed | 看得破 |
| 45 | 6 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 看得破 |
| 46 | 6 | 在 | zài | in; at | 長久關閉在裡面 |
| 47 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 長久關閉在裡面 |
| 48 | 6 | 在 | zài | to consist of | 長久關閉在裡面 |
| 49 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 長久關閉在裡面 |
| 50 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 長久關閉在裡面 |
| 51 | 6 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 住在一座古城裡 |
| 52 | 6 | 住 | zhù | to stop; to halt | 住在一座古城裡 |
| 53 | 6 | 住 | zhù | to retain; to remain | 住在一座古城裡 |
| 54 | 6 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 住在一座古城裡 |
| 55 | 6 | 住 | zhù | verb complement | 住在一座古城裡 |
| 56 | 6 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 住在一座古城裡 |
| 57 | 6 | 能 | néng | can; able | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 58 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 59 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 60 | 6 | 能 | néng | energy | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 61 | 6 | 能 | néng | function; use | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 62 | 6 | 能 | néng | talent | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 63 | 6 | 能 | néng | expert at | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 64 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 65 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 66 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 67 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 68 | 5 | 豁達的人生 | huōdá de rénshēng | a broad and open life | 豁達的人生 |
| 69 | 5 | 豁達 | huōdá | open-minded | 豁達人生 |
| 70 | 5 | 豁達 | huōdá | generous; magnanimous | 豁達人生 |
| 71 | 5 | 豁達 | huōdá | Open-Minded | 豁達人生 |
| 72 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人陷在自私的感情裡 |
| 73 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人陷在自私的感情裡 |
| 74 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人陷在自私的感情裡 |
| 75 | 5 | 人 | rén | everybody | 人陷在自私的感情裡 |
| 76 | 5 | 人 | rén | adult | 人陷在自私的感情裡 |
| 77 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人陷在自私的感情裡 |
| 78 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人陷在自私的感情裡 |
| 79 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人陷在自私的感情裡 |
| 80 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人 |
| 81 | 4 | 鎖 | suǒ | lock; padlock | 被利鎖給縛住了 |
| 82 | 4 | 鎖 | suǒ | shackles | 被利鎖給縛住了 |
| 83 | 4 | 鎖 | suǒ | a kind of sewing | 被利鎖給縛住了 |
| 84 | 4 | 鎖 | suǒ | a chain | 被利鎖給縛住了 |
| 85 | 4 | 鎖 | suǒ | to lock | 被利鎖給縛住了 |
| 86 | 4 | 鎖 | suǒ | a decorative design of linked circles | 被利鎖給縛住了 |
| 87 | 4 | 鎖 | suǒ | to imprison; to confine | 被利鎖給縛住了 |
| 88 | 4 | 鎖 | suǒ | to cover; to block | 被利鎖給縛住了 |
| 89 | 4 | 鎖 | suǒ | to be tense; tight | 被利鎖給縛住了 |
| 90 | 4 | 鎖 | suǒ | shackles; srnkhala | 被利鎖給縛住了 |
| 91 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 豁達人生 |
| 92 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 豁達人生 |
| 93 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 豁達人生 |
| 94 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 怎麼會快樂呢 |
| 95 | 4 | 會 | huì | able to | 怎麼會快樂呢 |
| 96 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 怎麼會快樂呢 |
| 97 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 怎麼會快樂呢 |
| 98 | 4 | 會 | huì | to assemble | 怎麼會快樂呢 |
| 99 | 4 | 會 | huì | to meet | 怎麼會快樂呢 |
| 100 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 怎麼會快樂呢 |
| 101 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 怎麼會快樂呢 |
| 102 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 怎麼會快樂呢 |
| 103 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 怎麼會快樂呢 |
| 104 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 怎麼會快樂呢 |
| 105 | 4 | 會 | huì | to understand | 怎麼會快樂呢 |
| 106 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 怎麼會快樂呢 |
| 107 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 怎麼會快樂呢 |
| 108 | 4 | 會 | huì | to be good at | 怎麼會快樂呢 |
| 109 | 4 | 會 | huì | a moment | 怎麼會快樂呢 |
| 110 | 4 | 會 | huì | to happen to | 怎麼會快樂呢 |
| 111 | 4 | 會 | huì | to pay | 怎麼會快樂呢 |
| 112 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 怎麼會快樂呢 |
| 113 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 怎麼會快樂呢 |
| 114 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 怎麼會快樂呢 |
| 115 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 怎麼會快樂呢 |
| 116 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 怎麼會快樂呢 |
| 117 | 4 | 會 | huì | Hui | 怎麼會快樂呢 |
| 118 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 怎麼會快樂呢 |
| 119 | 4 | 布袋 | bùdài | a cloth bag | 行也布袋 |
| 120 | 4 | 峰 | fēng | peak; summit | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 121 | 4 | 峰 | fēng | hump [of a camel] | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 122 | 4 | 峰 | fēng | peak; śaila | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 123 | 4 | 愛 | ài | to love | 就會有所執愛 |
| 124 | 4 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 就會有所執愛 |
| 125 | 4 | 愛 | ài | somebody who is loved | 就會有所執愛 |
| 126 | 4 | 愛 | ài | love; affection | 就會有所執愛 |
| 127 | 4 | 愛 | ài | to like | 就會有所執愛 |
| 128 | 4 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 就會有所執愛 |
| 129 | 4 | 愛 | ài | to begrudge | 就會有所執愛 |
| 130 | 4 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 就會有所執愛 |
| 131 | 4 | 愛 | ài | my dear | 就會有所執愛 |
| 132 | 4 | 愛 | ài | Ai | 就會有所執愛 |
| 133 | 4 | 愛 | ài | loved; beloved | 就會有所執愛 |
| 134 | 4 | 愛 | ài | Love | 就會有所執愛 |
| 135 | 4 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 就會有所執愛 |
| 136 | 4 | 金 | jīn | gold | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 137 | 4 | 金 | jīn | money | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 138 | 4 | 金 | jīn | Jin; Kim | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 139 | 4 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 140 | 4 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 141 | 4 | 金 | jīn | metal | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 142 | 4 | 金 | jīn | hard | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 143 | 4 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 144 | 4 | 金 | jīn | golden; gold colored | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 145 | 4 | 金 | jīn | a weapon | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 146 | 4 | 金 | jīn | valuable | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 147 | 4 | 金 | jīn | metal agent | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 148 | 4 | 金 | jīn | cymbals | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 149 | 4 | 金 | jīn | Venus | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 150 | 4 | 金 | jīn | gold; hiranya | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 151 | 4 | 金 | jīn | golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 152 | 4 | 碧 | bì | bluish green; cyan-blue; deeply saturated blue; emerald | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 153 | 4 | 碧 | bì | a blue-green semi-precious stone; green jade; jasper | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 154 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 怎麼會快樂呢 |
| 155 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 看不破 |
| 156 | 3 | 玉 | yù | precious | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 157 | 3 | 玉 | yù | jade; a precious stone; a gem | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 158 | 3 | 玉 | yù | Kangxi radical 96 | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 159 | 3 | 玉 | yù | fair; beautiful | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 160 | 3 | 玉 | yù | your | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 161 | 3 | 玉 | yù | pure white | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 162 | 3 | 玉 | yù | to groom | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 163 | 3 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 萬事能夠放下 |
| 164 | 3 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 就會有所執愛 |
| 165 | 3 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 就會有所執愛 |
| 166 | 3 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 就會有所執愛 |
| 167 | 3 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 就會有所執愛 |
| 168 | 3 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 就會有所執愛 |
| 169 | 3 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 就會有所執愛 |
| 170 | 3 | 執 | zhí | to block up | 就會有所執愛 |
| 171 | 3 | 執 | zhí | to engage in | 就會有所執愛 |
| 172 | 3 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 就會有所執愛 |
| 173 | 3 | 執 | zhí | a good friend | 就會有所執愛 |
| 174 | 3 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 就會有所執愛 |
| 175 | 3 | 執 | zhí | grasping; grāha | 就會有所執愛 |
| 176 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而進入到豁達的人生 |
| 177 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而進入到豁達的人生 |
| 178 | 3 | 而 | néng | can; able | 而進入到豁達的人生 |
| 179 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而進入到豁達的人生 |
| 180 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而進入到豁達的人生 |
| 181 | 3 | 缽 | bō | a bowl; an alms bowl | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 182 | 3 | 缽 | bō | a bowl | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 183 | 3 | 缽 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 184 | 3 | 缽 | bō | an earthenware basin | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 185 | 3 | 缽 | bō | Alms bowl | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 186 | 3 | 缽 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 187 | 3 | 缽 | bō | an alms bowl; patra; patta | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 188 | 3 | 缽 | bō | an alms bowl; patra | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 189 | 3 | 人為 | rénwèi | man-made | 有的人為了守住一棟房子 |
| 190 | 3 | 人為 | rénwèi | artificial; manmade | 有的人為了守住一棟房子 |
| 191 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 192 | 3 | 他 | tā | other | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 193 | 3 | 他 | tā | tha | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 194 | 3 | 他 | tā | ṭha | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 195 | 3 | 他 | tā | other; anya | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 196 | 3 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 看得破 |
| 197 | 3 | 破 | pò | worn-out; broken | 看得破 |
| 198 | 3 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 看得破 |
| 199 | 3 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 看得破 |
| 200 | 3 | 破 | pò | to defeat | 看得破 |
| 201 | 3 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 看得破 |
| 202 | 3 | 破 | pò | to strike; to hit | 看得破 |
| 203 | 3 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 看得破 |
| 204 | 3 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 看得破 |
| 205 | 3 | 破 | pò | finale | 看得破 |
| 206 | 3 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 看得破 |
| 207 | 3 | 破 | pò | to penetrate | 看得破 |
| 208 | 3 | 破 | pò | pha | 看得破 |
| 209 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有所執愛 |
| 210 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就會有所執愛 |
| 211 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有所執愛 |
| 212 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有所執愛 |
| 213 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有所執愛 |
| 214 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有所執愛 |
| 215 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就會有所執愛 |
| 216 | 3 | 就 | jiù | to die | 就會有所執愛 |
| 217 | 2 | 物質 | wùzhì | matter; substance | 對物質放不下 |
| 218 | 2 | 去 | qù | to go | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 219 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 220 | 2 | 去 | qù | to be distant | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 221 | 2 | 去 | qù | to leave | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 222 | 2 | 去 | qù | to play a part | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 223 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 224 | 2 | 去 | qù | to die | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 225 | 2 | 去 | qù | previous; past | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 226 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 227 | 2 | 去 | qù | falling tone | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 228 | 2 | 去 | qù | to lose | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 229 | 2 | 去 | qù | Qu | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 230 | 2 | 去 | qù | go; gati | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 231 | 2 | 給 | gěi | to give | 被名枷給綑綁了 |
| 232 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 被名枷給綑綁了 |
| 233 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 被名枷給綑綁了 |
| 234 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 被名枷給綑綁了 |
| 235 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 被名枷給綑綁了 |
| 236 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 被名枷給綑綁了 |
| 237 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 被名枷給綑綁了 |
| 238 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 被名枷給綑綁了 |
| 239 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 被名枷給綑綁了 |
| 240 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 被名枷給綑綁了 |
| 241 | 2 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 一句是非也能左右我們 |
| 242 | 2 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 一句是非也能左右我們 |
| 243 | 2 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 我們好利 |
| 244 | 2 | 利 | lì | profit | 我們好利 |
| 245 | 2 | 利 | lì | sharp | 我們好利 |
| 246 | 2 | 利 | lì | to benefit; to serve | 我們好利 |
| 247 | 2 | 利 | lì | Li | 我們好利 |
| 248 | 2 | 利 | lì | to be useful | 我們好利 |
| 249 | 2 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 我們好利 |
| 250 | 2 | 利 | lì | benefit; hita | 我們好利 |
| 251 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 多時不能出城 |
| 252 | 2 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 對金錢放不下 |
| 253 | 2 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 若人欲拿金碧峰 |
| 254 | 2 | 拿 | ná | to apprehend | 若人欲拿金碧峰 |
| 255 | 2 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 因為一念貪執 |
| 256 | 2 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 因為一念貪執 |
| 257 | 2 | 貪 | tān | to prefer | 因為一念貪執 |
| 258 | 2 | 貪 | tān | to search for; to seek | 因為一念貪執 |
| 259 | 2 | 貪 | tān | corrupt | 因為一念貪執 |
| 260 | 2 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 因為一念貪執 |
| 261 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 262 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 263 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 264 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 265 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 266 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 267 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 268 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 往往被一個人就能綑鎖住我們 |
| 269 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 往往被一個人就能綑鎖住我們 |
| 270 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 往往被一個人就能綑鎖住我們 |
| 271 | 2 | 心胸 | xīnxiōng | ambition; resolve; aspiration ; breadth of mind | 就是因為自己沒有豁達的心胸 |
| 272 | 2 | 心胸 | xīnxiōng | in mind | 就是因為自己沒有豁達的心胸 |
| 273 | 2 | 好 | hǎo | good | 我們好名 |
| 274 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 我們好名 |
| 275 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 我們好名 |
| 276 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 我們好名 |
| 277 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 我們好名 |
| 278 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 我們好名 |
| 279 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 我們好名 |
| 280 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 我們好名 |
| 281 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 我們好名 |
| 282 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 我們好名 |
| 283 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 我們好名 |
| 284 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 我們好名 |
| 285 | 2 | 好 | hào | a fond object | 我們好名 |
| 286 | 2 | 好 | hǎo | Good | 我們好名 |
| 287 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 我們好名 |
| 288 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是 |
| 289 | 2 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 我們好名 |
| 290 | 2 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 我們好名 |
| 291 | 2 | 名 | míng | rank; position | 我們好名 |
| 292 | 2 | 名 | míng | an excuse | 我們好名 |
| 293 | 2 | 名 | míng | life | 我們好名 |
| 294 | 2 | 名 | míng | to name; to call | 我們好名 |
| 295 | 2 | 名 | míng | to express; to describe | 我們好名 |
| 296 | 2 | 名 | míng | to be called; to have the name | 我們好名 |
| 297 | 2 | 名 | míng | to own; to possess | 我們好名 |
| 298 | 2 | 名 | míng | famous; renowned | 我們好名 |
| 299 | 2 | 名 | míng | moral | 我們好名 |
| 300 | 2 | 名 | míng | name; naman | 我們好名 |
| 301 | 2 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 我們好名 |
| 302 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對金錢放不下 |
| 303 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對金錢放不下 |
| 304 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對金錢放不下 |
| 305 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對金錢放不下 |
| 306 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對金錢放不下 |
| 307 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對金錢放不下 |
| 308 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對金錢放不下 |
| 309 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對金錢放不下 |
| 310 | 2 | 對 | duì | to mix | 對金錢放不下 |
| 311 | 2 | 對 | duì | a pair | 對金錢放不下 |
| 312 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對金錢放不下 |
| 313 | 2 | 對 | duì | mutual | 對金錢放不下 |
| 314 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對金錢放不下 |
| 315 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對金錢放不下 |
| 316 | 2 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 沒有豁達的觀念 |
| 317 | 2 | 觀念 | guānniàn | point of view | 沒有豁達的觀念 |
| 318 | 2 | 觀念 | guānniàn | perception | 沒有豁達的觀念 |
| 319 | 2 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 怎麼會快樂呢 |
| 320 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 看得破 |
| 321 | 2 | 看 | kàn | to visit | 看得破 |
| 322 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看得破 |
| 323 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看得破 |
| 324 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看得破 |
| 325 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 看得破 |
| 326 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 看得破 |
| 327 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看得破 |
| 328 | 2 | 看 | kàn | see | 看得破 |
| 329 | 2 | 做 | zuò | to make | 做了金錢的奴隸 |
| 330 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 做了金錢的奴隸 |
| 331 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做了金錢的奴隸 |
| 332 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做了金錢的奴隸 |
| 333 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 做了金錢的奴隸 |
| 334 | 2 | 牽絆 | qiānbàn | to bind; to yoke; to impede | 那裡會被世間的這許多葛藤牽絆呢 |
| 335 | 2 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 放下布袋 |
| 336 | 2 | 放下 | fàngxia | Let Go | 放下布袋 |
| 337 | 2 | 放下 | fàngxia | let go | 放下布袋 |
| 338 | 2 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 放下布袋 |
| 339 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 住在一座古城裡 |
| 340 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 住在一座古城裡 |
| 341 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 住在一座古城裡 |
| 342 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 住在一座古城裡 |
| 343 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 住在一座古城裡 |
| 344 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 住在一座古城裡 |
| 345 | 2 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 346 | 2 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 347 | 2 | 房子 | fángzi | house | 一間房子 |
| 348 | 2 | 不受 | bùshòu | to not accept | 乃至趙州不受趙州茶的操縱 |
| 349 | 2 | 不受 | bùshòu | to not meet; to not encounter | 乃至趙州不受趙州茶的操縱 |
| 350 | 2 | 裡面 | lǐmiàn | inside; interior | 長久關閉在裡面 |
| 351 | 2 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 何等自在 |
| 352 | 2 | 自在 | zìzài | Carefree | 何等自在 |
| 353 | 2 | 自在 | zìzài | perfect ease | 何等自在 |
| 354 | 2 | 自在 | zìzài | Isvara | 何等自在 |
| 355 | 2 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 何等自在 |
| 356 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間的凡夫眾生 |
| 357 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間的凡夫眾生 |
| 358 | 2 | 放不下 | fàng bù xià | unable to let go | 對金錢放不下 |
| 359 | 2 | 虛空 | xūkōng | empty space | 除非鐵鍊鎖虛空 |
| 360 | 2 | 虛空 | xūkōng | the sky; space | 除非鐵鍊鎖虛空 |
| 361 | 2 | 虛空 | xūkōng | vast emptiness | 除非鐵鍊鎖虛空 |
| 362 | 2 | 虛空 | xūkōng | Void | 除非鐵鍊鎖虛空 |
| 363 | 2 | 虛空 | xūkōng | the sky; gagana | 除非鐵鍊鎖虛空 |
| 364 | 2 | 虛空 | xūkōng | empty space; kha | 除非鐵鍊鎖虛空 |
| 365 | 1 | 考官 | kǎoguān | an examiner; an official conducting an exam | 考官不如考佛 |
| 366 | 1 | 恆河沙 | hénghéshā | grains of sand in the Ganges River; innumerable | 思惟多如恆河沙 |
| 367 | 1 | 恆河沙 | hénghé shā | the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges | 思惟多如恆河沙 |
| 368 | 1 | 恆河沙 | hénghé shā | Sands of the Ganges | 思惟多如恆河沙 |
| 369 | 1 | 束縛 | shùfù | to bind; to restrict; to tie | 愛得束縛 |
| 370 | 1 | 束縛 | shùfù | fetter | 愛得束縛 |
| 371 | 1 | 鐵 | tiě | iron | 除非鐵鍊鎖虛空 |
| 372 | 1 | 鐵 | tiě | strong; solid; firm | 除非鐵鍊鎖虛空 |
| 373 | 1 | 鐵 | tiě | a weapon | 除非鐵鍊鎖虛空 |
| 374 | 1 | 鐵 | tiě | Tie | 除非鐵鍊鎖虛空 |
| 375 | 1 | 盡孝守墓 | jìnxiào shǒu mù | watch over the graves of their loved ones | 有的人為了盡孝守墓 |
| 376 | 1 | 空無 | kōngwú | Emptiness | 空無 |
| 377 | 1 | 空無 | kōngwú | śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence | 空無 |
| 378 | 1 | 坐化 | zuòhuà | to die in a seated posture | 坐化立亡 |
| 379 | 1 | 功名 | gōngmíng | reputation; achievements; fame | 他們在功名富貴 |
| 380 | 1 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 考官不如考佛 |
| 381 | 1 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 考官不如考佛 |
| 382 | 1 | 考 | kǎo | old | 考官不如考佛 |
| 383 | 1 | 考 | kǎo | father; deceased father | 考官不如考佛 |
| 384 | 1 | 考 | kǎo | experienced | 考官不如考佛 |
| 385 | 1 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 考官不如考佛 |
| 386 | 1 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 考官不如考佛 |
| 387 | 1 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 考官不如考佛 |
| 388 | 1 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 考官不如考佛 |
| 389 | 1 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 考官不如考佛 |
| 390 | 1 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 考官不如考佛 |
| 391 | 1 | 考 | kǎo | to interrogate | 考官不如考佛 |
| 392 | 1 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 考官不如考佛 |
| 393 | 1 | 過分 | guòfèn | excessive | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 394 | 1 | 拘 | jū | to capture; to arrest | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 395 | 1 | 拘 | jū | to restrict; to restrain; to limit | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 396 | 1 | 拘 | jū | strictly adhering [to regulations]; inflexible | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 397 | 1 | 拘 | jū | to grasp | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 398 | 1 | 拘 | gōu | bent | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 399 | 1 | 拘 | jū | to block | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 400 | 1 | 拘 | jū | to capture; dharṣayati | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 401 | 1 | 進入 | jìnrù | to enter | 而進入到豁達的人生 |
| 402 | 1 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 而進入到豁達的人生 |
| 403 | 1 | 立 | lì | to stand | 坐化立亡 |
| 404 | 1 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 坐化立亡 |
| 405 | 1 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 坐化立亡 |
| 406 | 1 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 坐化立亡 |
| 407 | 1 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 坐化立亡 |
| 408 | 1 | 立 | lì | to ascend the throne | 坐化立亡 |
| 409 | 1 | 立 | lì | to designate; to appoint | 坐化立亡 |
| 410 | 1 | 立 | lì | to live; to exist | 坐化立亡 |
| 411 | 1 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 坐化立亡 |
| 412 | 1 | 立 | lì | to take a stand | 坐化立亡 |
| 413 | 1 | 立 | lì | to cease; to stop | 坐化立亡 |
| 414 | 1 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 坐化立亡 |
| 415 | 1 | 立 | lì | stand | 坐化立亡 |
| 416 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說 |
| 417 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說 |
| 418 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 他說 |
| 419 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說 |
| 420 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說 |
| 421 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說 |
| 422 | 1 | 說 | shuō | allocution | 他說 |
| 423 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說 |
| 424 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說 |
| 425 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說 |
| 426 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說 |
| 427 | 1 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 428 | 1 | 想要 | xiǎngyào | to want to; to feel like; to fancy | 想要獲得快樂 |
| 429 | 1 | 自私 | zìsī | selfish | 人陷在自私的感情裡 |
| 430 | 1 | 座 | zuò | seat | 住在一座古城裡 |
| 431 | 1 | 座 | zuò | stand; base | 住在一座古城裡 |
| 432 | 1 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 住在一座古城裡 |
| 433 | 1 | 座 | zuò | seat; āsana | 住在一座古城裡 |
| 434 | 1 | 長久 | chángjiǔ | long term | 長久關閉在裡面 |
| 435 | 1 | 長久 | chángjiǔ | permanent | 長久關閉在裡面 |
| 436 | 1 | 欲 | yù | desire | 若人欲拿金碧峰 |
| 437 | 1 | 欲 | yù | to desire; to wish | 若人欲拿金碧峰 |
| 438 | 1 | 欲 | yù | to desire; to intend | 若人欲拿金碧峰 |
| 439 | 1 | 欲 | yù | lust | 若人欲拿金碧峰 |
| 440 | 1 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 若人欲拿金碧峰 |
| 441 | 1 | 丹霞 | Dānxiá | Mt Danxia | 丹霞禪師覺悟 |
| 442 | 1 | 丹霞 | Dānxiá | Danxia landform | 丹霞禪師覺悟 |
| 443 | 1 | 丹霞 | Dānxiá | Danxia | 丹霞禪師覺悟 |
| 444 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 445 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 那裡會被世間的這許多葛藤牽絆呢 |
| 446 | 1 | 寵物 | chǒngwù | a domestic pet | 有的人養了一隻寵物 |
| 447 | 1 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 此即突破貪執的觀念 |
| 448 | 1 | 即 | jí | at that time | 此即突破貪執的觀念 |
| 449 | 1 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 此即突破貪執的觀念 |
| 450 | 1 | 即 | jí | supposed; so-called | 此即突破貪執的觀念 |
| 451 | 1 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 此即突破貪執的觀念 |
| 452 | 1 | 雲門 | yúnmén | Yunmen School | 雲門不受雲門餅的牽絆 |
| 453 | 1 | 雲門 | yúnmén | Yunmen Wenyan | 雲門不受雲門餅的牽絆 |
| 454 | 1 | 往生 | wǎng shēng | to be reborn | 站立往生 |
| 455 | 1 | 往生 | wǎng shēng | a future life | 站立往生 |
| 456 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以煩惱重重 |
| 457 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以煩惱重重 |
| 458 | 1 | 出去 | chūqù | to go out | 沒有門出去 |
| 459 | 1 | 枷 | jiā | cangue; bonds; a yoke | 被名枷給綑綁了 |
| 460 | 1 | 枷 | jiā | a collar | 被名枷給綑綁了 |
| 461 | 1 | 枷 | jiā | a threshing tool | 被名枷給綑綁了 |
| 462 | 1 | 枷 | jiā | a cupboard | 被名枷給綑綁了 |
| 463 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 荒廢了多少年輕的歲月 |
| 464 | 1 | 關閉 | guānbì | to close; to shut | 長久關閉在裡面 |
| 465 | 1 | 拘囚 | jūqiú | to imprison | 金碧峰不為玉缽所拘囚 |
| 466 | 1 | 旅行 | lǚxíng | to travel; to tour | 不肯出外旅行 |
| 467 | 1 | 旅行 | lǚxíng | to go sightseeing | 不肯出外旅行 |
| 468 | 1 | 官位 | guān wèi | an official post | 有的人為了一個官位 |
| 469 | 1 | 王 | wáng | Wang | 王打鐵在火爐邊的 |
| 470 | 1 | 王 | wáng | a king | 王打鐵在火爐邊的 |
| 471 | 1 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王打鐵在火爐邊的 |
| 472 | 1 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王打鐵在火爐邊的 |
| 473 | 1 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王打鐵在火爐邊的 |
| 474 | 1 | 王 | wáng | grand; great | 王打鐵在火爐邊的 |
| 475 | 1 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王打鐵在火爐邊的 |
| 476 | 1 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王打鐵在火爐邊的 |
| 477 | 1 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王打鐵在火爐邊的 |
| 478 | 1 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王打鐵在火爐邊的 |
| 479 | 1 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 王打鐵在火爐邊的 |
| 480 | 1 | 廣大無邊 | guǎngdà wúbiān | infinite | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 481 | 1 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 愛得沒有自由 |
| 482 | 1 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 愛得沒有自由 |
| 483 | 1 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 愛得沒有自由 |
| 484 | 1 | 圈 | quān | circle; ring; loop | 被圈圈圈住 |
| 485 | 1 | 圈 | quān | to circle; to encircle; to surround | 被圈圈圈住 |
| 486 | 1 | 圈 | juàn | a pig pen; a fold; an animal enclosure | 被圈圈圈住 |
| 487 | 1 | 圈 | quān | [social] circles; a community | 被圈圈圈住 |
| 488 | 1 | 圈 | juān | to keep in an animal enclosure | 被圈圈圈住 |
| 489 | 1 | 圈 | quān | to draw a circle | 被圈圈圈住 |
| 490 | 1 | 圈 | juàn | Juan | 被圈圈圈住 |
| 491 | 1 | 早 | zǎo | early | 幸虧他覺醒得早 |
| 492 | 1 | 早 | zǎo | early morning | 幸虧他覺醒得早 |
| 493 | 1 | 早 | zǎo | a long time ago | 幸虧他覺醒得早 |
| 494 | 1 | 早 | zǎo | previous | 幸虧他覺醒得早 |
| 495 | 1 | 早 | zǎo | Zao | 幸虧他覺醒得早 |
| 496 | 1 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 沒有門出去 |
| 497 | 1 | 門 | mén | phylum; division | 沒有門出去 |
| 498 | 1 | 門 | mén | sect; school | 沒有門出去 |
| 499 | 1 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 沒有門出去 |
| 500 | 1 | 門 | mén | a door-like object | 沒有門出去 |
Frequencies of all Words
Top 605
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 的 | de | possessive particle | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 2 | 24 | 的 | de | structural particle | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 3 | 24 | 的 | de | complement | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 4 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 5 | 10 | 了 | le | completion of an action | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 6 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 7 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 8 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 9 | 10 | 了 | le | modal particle | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 10 | 10 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 11 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 12 | 10 | 了 | liǎo | completely | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 13 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 14 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 15 | 8 | 被 | bèi | by | 被名枷給綑綁了 |
| 16 | 8 | 被 | bèi | a quilt | 被名枷給綑綁了 |
| 17 | 8 | 被 | bèi | to cover | 被名枷給綑綁了 |
| 18 | 8 | 被 | bèi | a cape | 被名枷給綑綁了 |
| 19 | 8 | 被 | bèi | to put over the top of | 被名枷給綑綁了 |
| 20 | 8 | 被 | bèi | to reach | 被名枷給綑綁了 |
| 21 | 8 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被名枷給綑綁了 |
| 22 | 8 | 被 | bèi | because | 被名枷給綑綁了 |
| 23 | 8 | 被 | bèi | Bei | 被名枷給綑綁了 |
| 24 | 8 | 被 | pī | to drape over | 被名枷給綑綁了 |
| 25 | 8 | 被 | pī | to scatter | 被名枷給綑綁了 |
| 26 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有門出去 |
| 27 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有門出去 |
| 28 | 6 | 也 | yě | also; too | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 29 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 30 | 6 | 也 | yě | either | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 31 | 6 | 也 | yě | even | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 32 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 33 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 34 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 35 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 36 | 6 | 也 | yě | ya | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 37 | 6 | 一 | yī | one | 一間房子 |
| 38 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一間房子 |
| 39 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一間房子 |
| 40 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 一間房子 |
| 41 | 6 | 一 | yì | whole; all | 一間房子 |
| 42 | 6 | 一 | yī | first | 一間房子 |
| 43 | 6 | 一 | yī | the same | 一間房子 |
| 44 | 6 | 一 | yī | each | 一間房子 |
| 45 | 6 | 一 | yī | certain | 一間房子 |
| 46 | 6 | 一 | yī | throughout | 一間房子 |
| 47 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一間房子 |
| 48 | 6 | 一 | yī | sole; single | 一間房子 |
| 49 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 一間房子 |
| 50 | 6 | 一 | yī | Yi | 一間房子 |
| 51 | 6 | 一 | yī | other | 一間房子 |
| 52 | 6 | 一 | yī | to unify | 一間房子 |
| 53 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一間房子 |
| 54 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一間房子 |
| 55 | 6 | 一 | yī | or | 一間房子 |
| 56 | 6 | 一 | yī | one; eka | 一間房子 |
| 57 | 6 | 得 | de | potential marker | 看得破 |
| 58 | 6 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 看得破 |
| 59 | 6 | 得 | děi | must; ought to | 看得破 |
| 60 | 6 | 得 | děi | to want to; to need to | 看得破 |
| 61 | 6 | 得 | děi | must; ought to | 看得破 |
| 62 | 6 | 得 | dé | de | 看得破 |
| 63 | 6 | 得 | de | infix potential marker | 看得破 |
| 64 | 6 | 得 | dé | to result in | 看得破 |
| 65 | 6 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 看得破 |
| 66 | 6 | 得 | dé | to be satisfied | 看得破 |
| 67 | 6 | 得 | dé | to be finished | 看得破 |
| 68 | 6 | 得 | de | result of degree | 看得破 |
| 69 | 6 | 得 | de | marks completion of an action | 看得破 |
| 70 | 6 | 得 | děi | satisfying | 看得破 |
| 71 | 6 | 得 | dé | to contract | 看得破 |
| 72 | 6 | 得 | dé | marks permission or possibility | 看得破 |
| 73 | 6 | 得 | dé | expressing frustration | 看得破 |
| 74 | 6 | 得 | dé | to hear | 看得破 |
| 75 | 6 | 得 | dé | to have; there is | 看得破 |
| 76 | 6 | 得 | dé | marks time passed | 看得破 |
| 77 | 6 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 看得破 |
| 78 | 6 | 在 | zài | in; at | 長久關閉在裡面 |
| 79 | 6 | 在 | zài | at | 長久關閉在裡面 |
| 80 | 6 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 長久關閉在裡面 |
| 81 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 長久關閉在裡面 |
| 82 | 6 | 在 | zài | to consist of | 長久關閉在裡面 |
| 83 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 長久關閉在裡面 |
| 84 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 長久關閉在裡面 |
| 85 | 6 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 住在一座古城裡 |
| 86 | 6 | 住 | zhù | to stop; to halt | 住在一座古城裡 |
| 87 | 6 | 住 | zhù | to retain; to remain | 住在一座古城裡 |
| 88 | 6 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 住在一座古城裡 |
| 89 | 6 | 住 | zhù | firmly; securely | 住在一座古城裡 |
| 90 | 6 | 住 | zhù | verb complement | 住在一座古城裡 |
| 91 | 6 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 住在一座古城裡 |
| 92 | 6 | 能 | néng | can; able | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 93 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 94 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 95 | 6 | 能 | néng | energy | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 96 | 6 | 能 | néng | function; use | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 97 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 98 | 6 | 能 | néng | talent | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 99 | 6 | 能 | néng | expert at | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 100 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 101 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 102 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 103 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 104 | 6 | 能 | néng | even if | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 105 | 6 | 能 | néng | but | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 106 | 6 | 能 | néng | in this way | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 107 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 108 | 5 | 豁達的人生 | huōdá de rénshēng | a broad and open life | 豁達的人生 |
| 109 | 5 | 豁達 | huōdá | open-minded | 豁達人生 |
| 110 | 5 | 豁達 | huōdá | generous; magnanimous | 豁達人生 |
| 111 | 5 | 豁達 | huōdá | Open-Minded | 豁達人生 |
| 112 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人陷在自私的感情裡 |
| 113 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人陷在自私的感情裡 |
| 114 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人陷在自私的感情裡 |
| 115 | 5 | 人 | rén | everybody | 人陷在自私的感情裡 |
| 116 | 5 | 人 | rén | adult | 人陷在自私的感情裡 |
| 117 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人陷在自私的感情裡 |
| 118 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人陷在自私的感情裡 |
| 119 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人陷在自私的感情裡 |
| 120 | 5 | 有的 | yǒude | some | 有的人 |
| 121 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人 |
| 122 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 我們好名 |
| 123 | 4 | 鎖 | suǒ | lock; padlock | 被利鎖給縛住了 |
| 124 | 4 | 鎖 | suǒ | shackles | 被利鎖給縛住了 |
| 125 | 4 | 鎖 | suǒ | a kind of sewing | 被利鎖給縛住了 |
| 126 | 4 | 鎖 | suǒ | a chain | 被利鎖給縛住了 |
| 127 | 4 | 鎖 | suǒ | to lock | 被利鎖給縛住了 |
| 128 | 4 | 鎖 | suǒ | a decorative design of linked circles | 被利鎖給縛住了 |
| 129 | 4 | 鎖 | suǒ | to imprison; to confine | 被利鎖給縛住了 |
| 130 | 4 | 鎖 | suǒ | to cover; to block | 被利鎖給縛住了 |
| 131 | 4 | 鎖 | suǒ | to be tense; tight | 被利鎖給縛住了 |
| 132 | 4 | 鎖 | suǒ | shackles; srnkhala | 被利鎖給縛住了 |
| 133 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 豁達人生 |
| 134 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 豁達人生 |
| 135 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 豁達人生 |
| 136 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 怎麼會快樂呢 |
| 137 | 4 | 會 | huì | able to | 怎麼會快樂呢 |
| 138 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 怎麼會快樂呢 |
| 139 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 怎麼會快樂呢 |
| 140 | 4 | 會 | huì | to assemble | 怎麼會快樂呢 |
| 141 | 4 | 會 | huì | to meet | 怎麼會快樂呢 |
| 142 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 怎麼會快樂呢 |
| 143 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 怎麼會快樂呢 |
| 144 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 怎麼會快樂呢 |
| 145 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 怎麼會快樂呢 |
| 146 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 怎麼會快樂呢 |
| 147 | 4 | 會 | huì | to understand | 怎麼會快樂呢 |
| 148 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 怎麼會快樂呢 |
| 149 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 怎麼會快樂呢 |
| 150 | 4 | 會 | huì | to be good at | 怎麼會快樂呢 |
| 151 | 4 | 會 | huì | a moment | 怎麼會快樂呢 |
| 152 | 4 | 會 | huì | to happen to | 怎麼會快樂呢 |
| 153 | 4 | 會 | huì | to pay | 怎麼會快樂呢 |
| 154 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 怎麼會快樂呢 |
| 155 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 怎麼會快樂呢 |
| 156 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 怎麼會快樂呢 |
| 157 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 怎麼會快樂呢 |
| 158 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 怎麼會快樂呢 |
| 159 | 4 | 會 | huì | Hui | 怎麼會快樂呢 |
| 160 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 怎麼會快樂呢 |
| 161 | 4 | 布袋 | bùdài | a cloth bag | 行也布袋 |
| 162 | 4 | 峰 | fēng | peak; summit | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 163 | 4 | 峰 | fēng | measure word for camels | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 164 | 4 | 峰 | fēng | hump [of a camel] | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 165 | 4 | 峰 | fēng | peak; śaila | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 166 | 4 | 愛 | ài | to love | 就會有所執愛 |
| 167 | 4 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 就會有所執愛 |
| 168 | 4 | 愛 | ài | somebody who is loved | 就會有所執愛 |
| 169 | 4 | 愛 | ài | love; affection | 就會有所執愛 |
| 170 | 4 | 愛 | ài | to like | 就會有所執愛 |
| 171 | 4 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 就會有所執愛 |
| 172 | 4 | 愛 | ài | to begrudge | 就會有所執愛 |
| 173 | 4 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 就會有所執愛 |
| 174 | 4 | 愛 | ài | my dear | 就會有所執愛 |
| 175 | 4 | 愛 | ài | Ai | 就會有所執愛 |
| 176 | 4 | 愛 | ài | loved; beloved | 就會有所執愛 |
| 177 | 4 | 愛 | ài | Love | 就會有所執愛 |
| 178 | 4 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 就會有所執愛 |
| 179 | 4 | 金 | jīn | gold | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 180 | 4 | 金 | jīn | money | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 181 | 4 | 金 | jīn | Jin; Kim | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 182 | 4 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 183 | 4 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 184 | 4 | 金 | jīn | metal | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 185 | 4 | 金 | jīn | hard | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 186 | 4 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 187 | 4 | 金 | jīn | golden; gold colored | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 188 | 4 | 金 | jīn | a weapon | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 189 | 4 | 金 | jīn | valuable | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 190 | 4 | 金 | jīn | metal agent | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 191 | 4 | 金 | jīn | cymbals | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 192 | 4 | 金 | jīn | Venus | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 193 | 4 | 金 | jīn | gold; hiranya | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 194 | 4 | 金 | jīn | golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 195 | 4 | 碧 | bì | bluish green; cyan-blue; deeply saturated blue; emerald | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 196 | 4 | 碧 | bì | a blue-green semi-precious stone; green jade; jasper | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 197 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 怎麼會快樂呢 |
| 198 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 怎麼會快樂呢 |
| 199 | 3 | 不 | bù | not; no | 看不破 |
| 200 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 看不破 |
| 201 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 看不破 |
| 202 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 看不破 |
| 203 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 看不破 |
| 204 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 看不破 |
| 205 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 看不破 |
| 206 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 看不破 |
| 207 | 3 | 不 | bù | no; na | 看不破 |
| 208 | 3 | 玉 | yù | precious | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 209 | 3 | 玉 | yù | jade; a precious stone; a gem | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 210 | 3 | 玉 | yù | Kangxi radical 96 | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 211 | 3 | 玉 | yù | fair; beautiful | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 212 | 3 | 玉 | yù | your | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 213 | 3 | 玉 | yù | pure white | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 214 | 3 | 玉 | yù | to groom | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 215 | 3 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 萬事能夠放下 |
| 216 | 3 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 就會有所執愛 |
| 217 | 3 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 就會有所執愛 |
| 218 | 3 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 就會有所執愛 |
| 219 | 3 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 就會有所執愛 |
| 220 | 3 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 就會有所執愛 |
| 221 | 3 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 就會有所執愛 |
| 222 | 3 | 執 | zhí | to block up | 就會有所執愛 |
| 223 | 3 | 執 | zhí | to engage in | 就會有所執愛 |
| 224 | 3 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 就會有所執愛 |
| 225 | 3 | 執 | zhí | a good friend | 就會有所執愛 |
| 226 | 3 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 就會有所執愛 |
| 227 | 3 | 執 | zhí | grasping; grāha | 就會有所執愛 |
| 228 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而進入到豁達的人生 |
| 229 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而進入到豁達的人生 |
| 230 | 3 | 而 | ér | you | 而進入到豁達的人生 |
| 231 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而進入到豁達的人生 |
| 232 | 3 | 而 | ér | right away; then | 而進入到豁達的人生 |
| 233 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而進入到豁達的人生 |
| 234 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而進入到豁達的人生 |
| 235 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而進入到豁達的人生 |
| 236 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 而進入到豁達的人生 |
| 237 | 3 | 而 | ér | so as to | 而進入到豁達的人生 |
| 238 | 3 | 而 | ér | only then | 而進入到豁達的人生 |
| 239 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而進入到豁達的人生 |
| 240 | 3 | 而 | néng | can; able | 而進入到豁達的人生 |
| 241 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而進入到豁達的人生 |
| 242 | 3 | 而 | ér | me | 而進入到豁達的人生 |
| 243 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而進入到豁達的人生 |
| 244 | 3 | 而 | ér | possessive | 而進入到豁達的人生 |
| 245 | 3 | 缽 | bō | a bowl; an alms bowl | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 246 | 3 | 缽 | bō | a bowl | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 247 | 3 | 缽 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 248 | 3 | 缽 | bō | an earthenware basin | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 249 | 3 | 缽 | bō | Alms bowl | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 250 | 3 | 缽 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 251 | 3 | 缽 | bō | an alms bowl; patra; patta | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 252 | 3 | 缽 | bō | an alms bowl; patra | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 253 | 3 | 人為 | rénwèi | man-made | 有的人為了守住一棟房子 |
| 254 | 3 | 人為 | rénwèi | artificial; manmade | 有的人為了守住一棟房子 |
| 255 | 3 | 他 | tā | he; him | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 256 | 3 | 他 | tā | another aspect | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 257 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 258 | 3 | 他 | tā | everybody | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 259 | 3 | 他 | tā | other | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 260 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 261 | 3 | 他 | tā | tha | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 262 | 3 | 他 | tā | ṭha | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 263 | 3 | 他 | tā | other; anya | 過分喜愛他食用的玉缽 |
| 264 | 3 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 看得破 |
| 265 | 3 | 破 | pò | worn-out; broken | 看得破 |
| 266 | 3 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 看得破 |
| 267 | 3 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 看得破 |
| 268 | 3 | 破 | pò | to defeat | 看得破 |
| 269 | 3 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 看得破 |
| 270 | 3 | 破 | pò | to strike; to hit | 看得破 |
| 271 | 3 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 看得破 |
| 272 | 3 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 看得破 |
| 273 | 3 | 破 | pò | finale | 看得破 |
| 274 | 3 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 看得破 |
| 275 | 3 | 破 | pò | to penetrate | 看得破 |
| 276 | 3 | 破 | pò | pha | 看得破 |
| 277 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 往往因為想不開 |
| 278 | 3 | 就 | jiù | right away | 就會有所執愛 |
| 279 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有所執愛 |
| 280 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會有所執愛 |
| 281 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就會有所執愛 |
| 282 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有所執愛 |
| 283 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有所執愛 |
| 284 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會有所執愛 |
| 285 | 3 | 就 | jiù | namely | 就會有所執愛 |
| 286 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有所執愛 |
| 287 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就會有所執愛 |
| 288 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有所執愛 |
| 289 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就會有所執愛 |
| 290 | 3 | 就 | jiù | already | 就會有所執愛 |
| 291 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就會有所執愛 |
| 292 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會有所執愛 |
| 293 | 3 | 就 | jiù | even if | 就會有所執愛 |
| 294 | 3 | 就 | jiù | to die | 就會有所執愛 |
| 295 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會有所執愛 |
| 296 | 2 | 他們 | tāmen | they | 他們能夠 |
| 297 | 2 | 物質 | wùzhì | matter; substance | 對物質放不下 |
| 298 | 2 | 何等 | héděng | which?; what?; how?; what? | 何等自在 |
| 299 | 2 | 何等 | héděng | sigh | 何等自在 |
| 300 | 2 | 去 | qù | to go | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 301 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 302 | 2 | 去 | qù | to be distant | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 303 | 2 | 去 | qù | to leave | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 304 | 2 | 去 | qù | to play a part | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 305 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 306 | 2 | 去 | qù | to die | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 307 | 2 | 去 | qù | previous; past | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 308 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 309 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 310 | 2 | 去 | qù | falling tone | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 311 | 2 | 去 | qù | to lose | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 312 | 2 | 去 | qù | Qu | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 313 | 2 | 去 | qù | go; gati | 幾乎被陰間的獄卒拘去 |
| 314 | 2 | 給 | gěi | to give | 被名枷給綑綁了 |
| 315 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 被名枷給綑綁了 |
| 316 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 被名枷給綑綁了 |
| 317 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 被名枷給綑綁了 |
| 318 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 被名枷給綑綁了 |
| 319 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 被名枷給綑綁了 |
| 320 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 被名枷給綑綁了 |
| 321 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 被名枷給綑綁了 |
| 322 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 被名枷給綑綁了 |
| 323 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 被名枷給綑綁了 |
| 324 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 被名枷給綑綁了 |
| 325 | 2 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 那是何等逍遙自在的人生啊 |
| 326 | 2 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 那是何等逍遙自在的人生啊 |
| 327 | 2 | 啊 | ā | expressing doubt | 那是何等逍遙自在的人生啊 |
| 328 | 2 | 啊 | ō | expressing surprise | 那是何等逍遙自在的人生啊 |
| 329 | 2 | 啊 | ō | expressing doubt | 那是何等逍遙自在的人生啊 |
| 330 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這就是 |
| 331 | 2 | 是 | shì | is exactly | 這就是 |
| 332 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這就是 |
| 333 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 這就是 |
| 334 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 這就是 |
| 335 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這就是 |
| 336 | 2 | 是 | shì | true | 這就是 |
| 337 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 這就是 |
| 338 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這就是 |
| 339 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 這就是 |
| 340 | 2 | 是 | shì | Shi | 這就是 |
| 341 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 這就是 |
| 342 | 2 | 是 | shì | this; idam | 這就是 |
| 343 | 2 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 一句是非也能左右我們 |
| 344 | 2 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 一句是非也能左右我們 |
| 345 | 2 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 我們好利 |
| 346 | 2 | 利 | lì | profit | 我們好利 |
| 347 | 2 | 利 | lì | sharp | 我們好利 |
| 348 | 2 | 利 | lì | to benefit; to serve | 我們好利 |
| 349 | 2 | 利 | lì | Li | 我們好利 |
| 350 | 2 | 利 | lì | to be useful | 我們好利 |
| 351 | 2 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 我們好利 |
| 352 | 2 | 利 | lì | benefit; hita | 我們好利 |
| 353 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 多時不能出城 |
| 354 | 2 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 對金錢放不下 |
| 355 | 2 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 若人欲拿金碧峰 |
| 356 | 2 | 拿 | ná | to apprehend | 若人欲拿金碧峰 |
| 357 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 如果我們能有豁達的人生 |
| 358 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 如果我們能有豁達的人生 |
| 359 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 如果我們能有豁達的人生 |
| 360 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 如果我們能有豁達的人生 |
| 361 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 如果我們能有豁達的人生 |
| 362 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 如果我們能有豁達的人生 |
| 363 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 如果我們能有豁達的人生 |
| 364 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 如果我們能有豁達的人生 |
| 365 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 如果我們能有豁達的人生 |
| 366 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 如果我們能有豁達的人生 |
| 367 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 如果我們能有豁達的人生 |
| 368 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 如果我們能有豁達的人生 |
| 369 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 如果我們能有豁達的人生 |
| 370 | 2 | 有 | yǒu | You | 如果我們能有豁達的人生 |
| 371 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 如果我們能有豁達的人生 |
| 372 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 如果我們能有豁達的人生 |
| 373 | 2 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 因為一念貪執 |
| 374 | 2 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 因為一念貪執 |
| 375 | 2 | 貪 | tān | to prefer | 因為一念貪執 |
| 376 | 2 | 貪 | tān | to search for; to seek | 因為一念貪執 |
| 377 | 2 | 貪 | tān | corrupt | 因為一念貪執 |
| 378 | 2 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 因為一念貪執 |
| 379 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 380 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 381 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 382 | 2 | 所 | suǒ | it | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 383 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 384 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 385 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 386 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 387 | 2 | 所 | suǒ | that which | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 388 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 389 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 390 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 391 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 392 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 彌勒不被布袋所拖累 |
| 393 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 往往被一個人就能綑鎖住我們 |
| 394 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 往往被一個人就能綑鎖住我們 |
| 395 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 往往被一個人就能綑鎖住我們 |
| 396 | 2 | 心胸 | xīnxiōng | ambition; resolve; aspiration ; breadth of mind | 就是因為自己沒有豁達的心胸 |
| 397 | 2 | 心胸 | xīnxiōng | in mind | 就是因為自己沒有豁達的心胸 |
| 398 | 2 | 好 | hǎo | good | 我們好名 |
| 399 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 我們好名 |
| 400 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 我們好名 |
| 401 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 我們好名 |
| 402 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 我們好名 |
| 403 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 我們好名 |
| 404 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 我們好名 |
| 405 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 我們好名 |
| 406 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 我們好名 |
| 407 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 我們好名 |
| 408 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 我們好名 |
| 409 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 我們好名 |
| 410 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 我們好名 |
| 411 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 我們好名 |
| 412 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 我們好名 |
| 413 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 我們好名 |
| 414 | 2 | 好 | hào | a fond object | 我們好名 |
| 415 | 2 | 好 | hǎo | Good | 我們好名 |
| 416 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 我們好名 |
| 417 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是 |
| 418 | 2 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若人欲拿金碧峰 |
| 419 | 2 | 若 | ruò | seemingly | 若人欲拿金碧峰 |
| 420 | 2 | 若 | ruò | if | 若人欲拿金碧峰 |
| 421 | 2 | 若 | ruò | you | 若人欲拿金碧峰 |
| 422 | 2 | 若 | ruò | this; that | 若人欲拿金碧峰 |
| 423 | 2 | 若 | ruò | and; or | 若人欲拿金碧峰 |
| 424 | 2 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若人欲拿金碧峰 |
| 425 | 2 | 若 | rě | pomegranite | 若人欲拿金碧峰 |
| 426 | 2 | 若 | ruò | to choose | 若人欲拿金碧峰 |
| 427 | 2 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若人欲拿金碧峰 |
| 428 | 2 | 若 | ruò | thus | 若人欲拿金碧峰 |
| 429 | 2 | 若 | ruò | pollia | 若人欲拿金碧峰 |
| 430 | 2 | 若 | ruò | Ruo | 若人欲拿金碧峰 |
| 431 | 2 | 若 | ruò | only then | 若人欲拿金碧峰 |
| 432 | 2 | 若 | rě | ja | 若人欲拿金碧峰 |
| 433 | 2 | 若 | rě | jñā | 若人欲拿金碧峰 |
| 434 | 2 | 那裡 | nàli | there | 那裡能看到廣大無邊的天地呢 |
| 435 | 2 | 名 | míng | measure word for people | 我們好名 |
| 436 | 2 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 我們好名 |
| 437 | 2 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 我們好名 |
| 438 | 2 | 名 | míng | rank; position | 我們好名 |
| 439 | 2 | 名 | míng | an excuse | 我們好名 |
| 440 | 2 | 名 | míng | life | 我們好名 |
| 441 | 2 | 名 | míng | to name; to call | 我們好名 |
| 442 | 2 | 名 | míng | to express; to describe | 我們好名 |
| 443 | 2 | 名 | míng | to be called; to have the name | 我們好名 |
| 444 | 2 | 名 | míng | to own; to possess | 我們好名 |
| 445 | 2 | 名 | míng | famous; renowned | 我們好名 |
| 446 | 2 | 名 | míng | moral | 我們好名 |
| 447 | 2 | 名 | míng | name; naman | 我們好名 |
| 448 | 2 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 我們好名 |
| 449 | 2 | 對 | duì | to; toward | 對金錢放不下 |
| 450 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對金錢放不下 |
| 451 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對金錢放不下 |
| 452 | 2 | 對 | duì | pair | 對金錢放不下 |
| 453 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對金錢放不下 |
| 454 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對金錢放不下 |
| 455 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對金錢放不下 |
| 456 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對金錢放不下 |
| 457 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對金錢放不下 |
| 458 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對金錢放不下 |
| 459 | 2 | 對 | duì | to mix | 對金錢放不下 |
| 460 | 2 | 對 | duì | a pair | 對金錢放不下 |
| 461 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對金錢放不下 |
| 462 | 2 | 對 | duì | mutual | 對金錢放不下 |
| 463 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對金錢放不下 |
| 464 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對金錢放不下 |
| 465 | 2 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 沒有豁達的觀念 |
| 466 | 2 | 觀念 | guānniàn | point of view | 沒有豁達的觀念 |
| 467 | 2 | 觀念 | guānniàn | perception | 沒有豁達的觀念 |
| 468 | 2 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 怎麼會快樂呢 |
| 469 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 看得破 |
| 470 | 2 | 看 | kàn | to visit | 看得破 |
| 471 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看得破 |
| 472 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看得破 |
| 473 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看得破 |
| 474 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 看得破 |
| 475 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 看得破 |
| 476 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看得破 |
| 477 | 2 | 看 | kàn | see | 看得破 |
| 478 | 2 | 做 | zuò | to make | 做了金錢的奴隸 |
| 479 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 做了金錢的奴隸 |
| 480 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做了金錢的奴隸 |
| 481 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做了金錢的奴隸 |
| 482 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 做了金錢的奴隸 |
| 483 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 你也會感覺到自己的世界太狹小了 |
| 484 | 2 | 往往 | wǎngwǎng | often; frequently | 往往因為想不開 |
| 485 | 2 | 牽絆 | qiānbàn | to bind; to yoke; to impede | 那裡會被世間的這許多葛藤牽絆呢 |
| 486 | 2 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 放下布袋 |
| 487 | 2 | 放下 | fàngxia | Let Go | 放下布袋 |
| 488 | 2 | 放下 | fàngxia | let go | 放下布袋 |
| 489 | 2 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 放下布袋 |
| 490 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 住在一座古城裡 |
| 491 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 住在一座古城裡 |
| 492 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 住在一座古城裡 |
| 493 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 住在一座古城裡 |
| 494 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 住在一座古城裡 |
| 495 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 住在一座古城裡 |
| 496 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 住在一座古城裡 |
| 497 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 住在一座古城裡 |
| 498 | 2 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 499 | 2 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 古代有一位金碧峰禪師 |
| 500 | 2 | 房子 | fángzi | house | 一間房子 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 也 | yě | ya | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 豁达的人生 | 豁達的人生 | huōdá de rénshēng | a broad and open life |
| 豁达 | 豁達 | huōdá | Open-Minded |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 丹霞 | 68 |
|
|
| 弥勒 | 彌勒 | 109 |
|
| 弥勒菩萨 | 彌勒菩薩 | 109 | Maitreya Bodhisattva |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 善慧 | 83 | Shan Hui | |
| 四月 | 115 |
|
|
| 云门 | 雲門 | 121 |
|
| 赵州 | 趙州 | 122 |
|
| 庄子 | 莊子 | 90 | Zhuang Zi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 烦恼重重 | 煩惱重重 | 102 | all kinds of afflictions |
| 广大无边 | 廣大無邊 | 103 | infinite |
| 恒河沙 | 104 |
|
|
| 豁达的人生 | 豁達的人生 | 104 | a broad and open life |
| 尽孝守墓 | 盡孝守墓 | 106 | watch over the graves of their loved ones |
| 空无 | 空無 | 107 |
|
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 贪念 | 貪念 | 116 | Greed |
| 往生 | 119 |
|
|
| 心量如同虚空界 | 心量如同虛空界 | 120 | a mind as vast as the universe |
| 一念 | 121 |
|
|
| 一句 | 121 |
|
|
| 云门饼 | 雲門餅 | 121 | Yunmen cake |
| 赵州茶 | 趙州茶 | 122 | Zhaozhou tea |