Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Inside and Outside the Door 門裏門外

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門裏門外
2	11	門	mén	phylum; division	門裏門外
3	11	門	mén	sect; school	門裏門外
4	11	門	mén	Kangxi radical 169	門裏門外
5	11	門	mén	a door-like object	門裏門外
6	11	門	mén	an opening	門裏門外
7	11	門	mén	an access point; a border entrance	門裏門外
8	11	門	mén	a household; a clan	門裏門外
9	11	門	mén	a kind; a category	門裏門外
10	11	門	mén	to guard a gate	門裏門外
11	11	門	mén	Men	門裏門外
12	11	門	mén	a turning point	門裏門外
13	11	門	mén	a method	門裏門外
14	11	門	mén	a sense organ	門裏門外
15	11	門	mén	door; gate; dvara	門裏門外
16	8	一	yī	one	抬起一腳正跨入門檻的時候
17	8	一	yī	Kangxi radical 1	抬起一腳正跨入門檻的時候
18	8	一	yī	pure; concentrated	抬起一腳正跨入門檻的時候
19	8	一	yī	first	抬起一腳正跨入門檻的時候
20	8	一	yī	the same	抬起一腳正跨入門檻的時候
21	8	一	yī	sole; single	抬起一腳正跨入門檻的時候
22	8	一	yī	a very small amount	抬起一腳正跨入門檻的時候
23	8	一	yī	Yi	抬起一腳正跨入門檻的時候
24	8	一	yī	other	抬起一腳正跨入門檻的時候
25	8	一	yī	to unify	抬起一腳正跨入門檻的時候
26	8	一	yī	accidentally; coincidentally	抬起一腳正跨入門檻的時候
27	8	一	yī	abruptly; suddenly	抬起一腳正跨入門檻的時候
28	8	一	yī	one; eka	抬起一腳正跨入門檻的時候
29	7	在	zài	in; at	把他這隻腳壓在裡面了
30	7	在	zài	to exist; to be living	把他這隻腳壓在裡面了
31	7	在	zài	to consist of	把他這隻腳壓在裡面了
32	7	在	zài	to be at a post	把他這隻腳壓在裡面了
33	7	在	zài	in; bhū	把他這隻腳壓在裡面了
34	7	關	guān	to close	知客師父出其不意用力把門一關
35	7	關	guān	a frontier; a border	知客師父出其不意用力把門一關
36	7	關	guān	relation	知客師父出其不意用力把門一關
37	7	關	guān	to detain; to lock up	知客師父出其不意用力把門一關
38	7	關	guān	to stop; to turn off	知客師父出其不意用力把門一關
39	7	關	guān	to involve; to connect	知客師父出其不意用力把門一關
40	7	關	guān	to receive; to get	知客師父出其不意用力把門一關
41	7	關	guān	a doorbolt	知客師父出其不意用力把門一關
42	7	關	guān	a strategic moment	知客師父出其不意用力把門一關
43	7	關	guān	a switch	知客師父出其不意用力把門一關
44	7	關	guān	Guan	知客師父出其不意用力把門一關
45	6	開	kāi	to open	要可關可開
46	6	開	kāi	Kai	要可關可開
47	6	開	kāi	to hold an event	要可關可開
48	6	開	kāi	to drive; to operate	要可關可開
49	6	開	kāi	to boil	要可關可開
50	6	開	kāi	to melt	要可關可開
51	6	開	kāi	to come loose; to break open	要可關可開
52	6	開	kāi	to depart; to move	要可關可開
53	6	開	kāi	to write	要可關可開
54	6	開	kāi	to issue	要可關可開
55	6	開	kāi	to lift restrictions	要可關可開
56	6	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	要可關可開
57	6	開	kāi	to switch on	要可關可開
58	6	開	kāi	to run; to set up	要可關可開
59	6	開	kāi	to fire	要可關可開
60	6	開	kāi	to eat	要可關可開
61	6	開	kāi	to clear	要可關可開
62	6	開	kāi	to divide	要可關可開
63	6	開	kāi	a division of standard size paper	要可關可開
64	6	開	kāi	to develop land; to reclaim land	要可關可開
65	6	開	kāi	to reveal; to display	要可關可開
66	6	開	kāi	to inspire	要可關可開
67	6	開	kāi	open	要可關可開
68	6	了	liǎo	to know; to understand	半天過去了
69	6	了	liǎo	to understand; to know	半天過去了
70	6	了	liào	to look afar from a high place	半天過去了
71	6	了	liǎo	to complete	半天過去了
72	6	了	liǎo	clever; intelligent	半天過去了
73	6	了	liǎo	to know; jñāta	半天過去了
74	6	開門	kāimén	to open a door	開門迎客
75	6	開門	kāimén	to open for business	開門迎客
76	5	雲門	yúnmén	Yunmen School	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
77	5	雲門	yúnmén	Yunmen Wenyan	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
78	5	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
79	5	禪師	Chán Shī	Chan master	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
80	4	門外	ménwài	outside the door	門裏門外
81	4	父	fù	father	知客師父來應門
82	4	父	fù	Kangxi radical 88	知客師父來應門
83	4	父	fù	a male of an older generation	知客師父來應門
84	4	父	fǔ	a polite form of address for an older male	知客師父來應門
85	4	父	fǔ	worker	知客師父來應門
86	4	父	fù	father; pitṛ	知客師父來應門
87	4	痛	tòng	to feel pain; to ache	好痛喲
88	4	痛	tòng	to be sorry; to be sad	好痛喲
89	4	痛	tòng	to be bitter	好痛喲
90	4	痛	tòng	anguish; sadness	好痛喲
91	4	痛	tòng	to suffer injury	好痛喲
92	4	痛	tòng	to pity	好痛喲
93	4	才能	cáinéng	talent; ability; capability	開門才能走進社會
94	4	知客師	zhī kè shī	receptionist	知客師父來應門
95	3	我	wǒ	self	是我啦
96	3	我	wǒ	[my] dear	是我啦
97	3	我	wǒ	Wo	是我啦
98	3	我	wǒ	self; atman; attan	是我啦
99	3	我	wǒ	ga	是我啦
100	3	好	hǎo	good	好痛喲
101	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	好痛喲
102	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好痛喲
103	3	好	hǎo	easy; convenient	好痛喲
104	3	好	hǎo	so as to	好痛喲
105	3	好	hǎo	friendly; kind	好痛喲
106	3	好	hào	to be likely to	好痛喲
107	3	好	hǎo	beautiful	好痛喲
108	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好痛喲
109	3	好	hǎo	remarkable; excellent	好痛喲
110	3	好	hǎo	suitable	好痛喲
111	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好痛喲
112	3	好	hào	a fond object	好痛喲
113	3	好	hǎo	Good	好痛喲
114	3	好	hǎo	good; sādhu	好痛喲
115	3	要	yào	to want; to wish for	要遮風避雨
116	3	要	yào	to want	要遮風避雨
117	3	要	yāo	a treaty	要遮風避雨
118	3	要	yào	to request	要遮風避雨
119	3	要	yào	essential points; crux	要遮風避雨
120	3	要	yāo	waist	要遮風避雨
121	3	要	yāo	to cinch	要遮風避雨
122	3	要	yāo	waistband	要遮風避雨
123	3	要	yāo	Yao	要遮風避雨
124	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要遮風避雨
125	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要遮風避雨
126	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	要遮風避雨
127	3	要	yāo	to agree with	要遮風避雨
128	3	要	yāo	to invite; to welcome	要遮風避雨
129	3	要	yào	to summarize	要遮風避雨
130	3	要	yào	essential; important	要遮風避雨
131	3	要	yào	to desire	要遮風避雨
132	3	要	yào	to demand	要遮風避雨
133	3	要	yào	to need	要遮風避雨
134	3	要	yào	should; must	要遮風避雨
135	3	要	yào	might	要遮風避雨
136	3	問	wèn	to ask	知客師父佯裝不知地問
137	3	問	wèn	to inquire after	知客師父佯裝不知地問
138	3	問	wèn	to interrogate	知客師父佯裝不知地問
139	3	問	wèn	to hold responsible	知客師父佯裝不知地問
140	3	問	wèn	to request something	知客師父佯裝不知地問
141	3	問	wèn	to rebuke	知客師父佯裝不知地問
142	3	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	知客師父佯裝不知地問
143	3	問	wèn	news	知客師父佯裝不知地問
144	3	問	wèn	to propose marriage	知客師父佯裝不知地問
145	3	問	wén	to inform	知客師父佯裝不知地問
146	3	問	wèn	to research	知客師父佯裝不知地問
147	3	問	wèn	Wen	知客師父佯裝不知地問
148	3	問	wèn	a question	知客師父佯裝不知地問
149	3	問	wèn	ask; prccha	知客師父佯裝不知地問
150	3	地	dì	soil; ground; land	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
151	3	地	dì	floor	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
152	3	地	dì	the earth	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
153	3	地	dì	fields	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
154	3	地	dì	a place	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
155	3	地	dì	a situation; a position	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
156	3	地	dì	background	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
157	3	地	dì	terrain	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
158	3	地	dì	a territory; a region	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
159	3	地	dì	used after a distance measure	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
160	3	地	dì	coming from the same clan	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
161	3	地	dì	earth; prthivi	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
162	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
163	3	人	rén	person; people; a human being	你人在外面
164	3	人	rén	Kangxi radical 9	你人在外面
165	3	人	rén	a kind of person	你人在外面
166	3	人	rén	everybody	你人在外面
167	3	人	rén	adult	你人在外面
168	3	人	rén	somebody; others	你人在外面
169	3	人	rén	an upright person	你人在外面
170	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	你人在外面
171	3	山門	shānmén	a Buddhist temple	但是有的人急急忙忙走進山門
172	3	山門	shānmén	temple main gate; mountain gate	但是有的人急急忙忙走進山門
173	3	腳	jiǎo	foot	抬起一腳正跨入門檻的時候
174	3	腳	jiǎo	leg; base	抬起一腳正跨入門檻的時候
175	3	腳	jiǎo	foot; leg; base; kick	抬起一腳正跨入門檻的時候
176	3	腳	jué	role	抬起一腳正跨入門檻的時候
177	3	腳	jiǎo	ka	抬起一腳正跨入門檻的時候
178	3	心	xīn	heart [organ]	雲門禪師痛徹心肺地叫著
179	3	心	xīn	Kangxi radical 61	雲門禪師痛徹心肺地叫著
180	3	心	xīn	mind; consciousness	雲門禪師痛徹心肺地叫著
181	3	心	xīn	the center; the core; the middle	雲門禪師痛徹心肺地叫著
182	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	雲門禪師痛徹心肺地叫著
183	3	心	xīn	heart	雲門禪師痛徹心肺地叫著
184	3	心	xīn	emotion	雲門禪師痛徹心肺地叫著
185	3	心	xīn	intention; consideration	雲門禪師痛徹心肺地叫著
186	3	心	xīn	disposition; temperament	雲門禪師痛徹心肺地叫著
187	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	雲門禪師痛徹心肺地叫著
188	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
189	3	著	zhù	outstanding	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
190	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
191	3	著	zhuó	to wear (clothes)	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
192	3	著	zhe	expresses a command	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
193	3	著	zháo	to attach; to grasp	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
194	3	著	zhāo	to add; to put	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
195	3	著	zhuó	a chess move	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
196	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
197	3	著	zhāo	OK	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
198	3	著	zháo	to fall into [a trap]	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
199	3	著	zháo	to ignite	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
200	3	著	zháo	to fall asleep	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
201	3	著	zhuó	whereabouts; end result	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
202	3	著	zhù	to appear; to manifest	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
203	3	著	zhù	to show	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
204	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
205	3	著	zhù	to write	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
206	3	著	zhù	to record	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
207	3	著	zhù	a document; writings	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
208	3	著	zhù	Zhu	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
209	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
210	3	著	zhuó	to arrive	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
211	3	著	zhuó	to result in	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
212	3	著	zhuó	to command	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
213	3	著	zhuó	a strategy	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
214	3	著	zhāo	to happen; to occur	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
215	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
216	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
217	3	著	zhe	attachment to	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
218	3	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山稱靈山
219	3	山	shān	Shan	山稱靈山
220	3	山	shān	Kangxi radical 46	山稱靈山
221	3	山	shān	a mountain-like shape	山稱靈山
222	3	山	shān	a gable	山稱靈山
223	3	山	shān	mountain; giri	山稱靈山
224	3	裡面	lǐmiàn	inside; interior	把他這隻腳壓在裡面了
225	3	面	miàn	side; surface	我人在外面
226	3	面	miàn	flour	我人在外面
227	3	面	miàn	Kangxi radical 176	我人在外面
228	3	面	miàn	a rural district; a township	我人在外面
229	3	面	miàn	face	我人在外面
230	3	面	miàn	to face in a certain direction	我人在外面
231	3	面	miàn	noodles	我人在外面
232	3	面	miàn	powder	我人在外面
233	3	面	miàn	soft and mushy	我人在外面
234	3	面	miàn	an aspect	我人在外面
235	3	面	miàn	a direction	我人在外面
236	3	面	miàn	to meet	我人在外面
237	3	面	miàn	face; vaktra	我人在外面
238	3	走	zǒu	to walk; to go; to move	開門才能走往未來
239	3	走	zǒu	Kangxi radical 156	開門才能走往未來
240	3	走	zǒu	to flee; to escape	開門才能走往未來
241	3	走	zǒu	to run	開門才能走往未來
242	3	走	zǒu	to leave	開門才能走往未來
243	3	走	zǒu	to spread; to leak	開門才能走往未來
244	3	走	zǒu	able to walk	開門才能走往未來
245	3	走	zǒu	off track; to wander	開門才能走往未來
246	3	走	zǒu	to attend to	開門才能走往未來
247	3	走	zǒu	to associate with	開門才能走往未來
248	3	走	zǒu	to loose form	開門才能走往未來
249	3	走	zǒu	to walk; to go; to move	開門才能走往未來
250	3	二	èr	two	二不二
251	3	二	èr	Kangxi radical 7	二不二
252	3	二	èr	second	二不二
253	3	二	èr	twice; double; di-	二不二
254	3	二	èr	more than one kind	二不二
255	3	二	èr	two; dvā; dvi	二不二
256	2	六根	liù gēn	the six sense organs	尤其我們的六根門頭
257	2	六根	liù gēn	Six Faculties	尤其我們的六根門頭
258	2	六根	liù gēn	the six sense organs; sadayatana	尤其我們的六根門頭
259	2	日	rì	day of the month; a certain day	園日涉以成趣
260	2	日	rì	Kangxi radical 72	園日涉以成趣
261	2	日	rì	a day	園日涉以成趣
262	2	日	rì	Japan	園日涉以成趣
263	2	日	rì	sun	園日涉以成趣
264	2	日	rì	daytime	園日涉以成趣
265	2	日	rì	sunlight	園日涉以成趣
266	2	日	rì	everyday	園日涉以成趣
267	2	日	rì	season	園日涉以成趣
268	2	日	rì	available time	園日涉以成趣
269	2	日	rì	in the past	園日涉以成趣
270	2	日	mì	mi	園日涉以成趣
271	2	日	rì	sun; sūrya	園日涉以成趣
272	2	日	rì	a day; divasa	園日涉以成趣
273	2	無業	wúyè	unemployed; jobless; out of work	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
274	2	再怎麼	zàizěnme	no matter how ...	有形的門再怎麼多
275	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	佛教的門很多
276	2	多	duó	many; much	佛教的門很多
277	2	多	duō	more	佛教的門很多
278	2	多	duō	excessive	佛教的門很多
279	2	多	duō	abundant	佛教的門很多
280	2	多	duō	to multiply; to acrue	佛教的門很多
281	2	多	duō	Duo	佛教的門很多
282	2	多	duō	ta	佛教的門很多
283	2	急急忙忙	jí jí máng máng	hurriedly	但是有的人急急忙忙走進山門
284	2	稱	chēng	to call; to address	門稱不二
285	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	門稱不二
286	2	稱	chēng	to say; to describe	門稱不二
287	2	稱	chēng	to weigh	門稱不二
288	2	稱	chèng	to weigh	門稱不二
289	2	稱	chēng	to praise; to commend	門稱不二
290	2	稱	chēng	to name; to designate	門稱不二
291	2	稱	chēng	a name; an appellation	門稱不二
292	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	門稱不二
293	2	稱	chēng	to raise; to lift up	門稱不二
294	2	稱	chèn	to pretend	門稱不二
295	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	門稱不二
296	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	門稱不二
297	2	稱	chèng	scales	門稱不二
298	2	稱	chèng	a standard weight	門稱不二
299	2	稱	chēng	reputation	門稱不二
300	2	稱	chèng	a steelyard	門稱不二
301	2	走進	zǒujìn	to enter	開門才能走進社會
302	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把他這隻腳壓在裡面了
303	2	把	bà	a handle	把他這隻腳壓在裡面了
304	2	把	bǎ	to guard	把他這隻腳壓在裡面了
305	2	把	bǎ	to regard as	把他這隻腳壓在裡面了
306	2	把	bǎ	to give	把他這隻腳壓在裡面了
307	2	把	bǎ	approximate	把他這隻腳壓在裡面了
308	2	把	bà	a stem	把他這隻腳壓在裡面了
309	2	把	bǎi	to grasp	把他這隻腳壓在裡面了
310	2	把	bǎ	to control	把他這隻腳壓在裡面了
311	2	把	bǎ	a handlebar	把他這隻腳壓在裡面了
312	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把他這隻腳壓在裡面了
313	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把他這隻腳壓在裡面了
314	2	把	pá	a claw	把他這隻腳壓在裡面了
315	2	都	dū	capital city	每一戶人家都有門
316	2	都	dū	a city; a metropolis	每一戶人家都有門
317	2	都	dōu	all	每一戶人家都有門
318	2	都	dū	elegant; refined	每一戶人家都有門
319	2	都	dū	Du	每一戶人家都有門
320	2	都	dū	to establish a capital city	每一戶人家都有門
321	2	都	dū	to reside	每一戶人家都有門
322	2	都	dū	to total; to tally	每一戶人家都有門
323	2	對聯	duìlián	duilian; couplet	有一個對聯寫著
324	2	不二	bú èr	loyal; single-minded	門稱不二
325	2	不二	bú èr	Non-Duality	門稱不二
326	2	不二	bú èr	nonduality; advaya	門稱不二
327	2	進來	jìnlái	to come in	寶貝不得進來
328	2	可	kě	can; may; permissible	要可關可開
329	2	可	kě	to approve; to permit	要可關可開
330	2	可	kě	to be worth	要可關可開
331	2	可	kě	to suit; to fit	要可關可開
332	2	可	kè	khan	要可關可開
333	2	可	kě	to recover	要可關可開
334	2	可	kě	to act as	要可關可開
335	2	可	kě	to be worth; to deserve	要可關可開
336	2	可	kě	used to add emphasis	要可關可開
337	2	可	kě	beautiful	要可關可開
338	2	可	kě	Ke	要可關可開
339	2	可	kě	can; may; śakta	要可關可開
340	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
341	2	卻	què	to reject; to decline	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
342	2	卻	què	to pardon	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
343	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
344	2	來	lái	to come	知客師父來應門
345	2	來	lái	please	知客師父來應門
346	2	來	lái	used to substitute for another verb	知客師父來應門
347	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	知客師父來應門
348	2	來	lái	wheat	知客師父來應門
349	2	來	lái	next; future	知客師父來應門
350	2	來	lái	a simple complement of direction	知客師父來應門
351	2	來	lái	to occur; to arise	知客師父來應門
352	2	來	lái	to earn	知客師父來應門
353	2	來	lái	to come; āgata	知客師父來應門
354	2	東西	dōngxī	east and west	家裡面的東西都是我的
355	2	東西	dōngxī	east to west	家裡面的東西都是我的
356	2	東西	dōngxi	thing	家裡面的東西都是我的
357	2	東西	dōngxi	[you] so and so	家裡面的東西都是我的
358	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
359	2	世界	shìjiè	the earth	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
360	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
361	2	世界	shìjiè	the human world	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
362	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
363	2	世界	shìjiè	world	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
364	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
365	2	壓	yā	to press	把他這隻腳壓在裡面了
366	2	壓	yā	to oppress	把他這隻腳壓在裡面了
367	2	壓	yā	pressure	把他這隻腳壓在裡面了
368	2	壓	yā	to cover	把他這隻腳壓在裡面了
369	2	壓	yā	to restrain; to control; to stabilize	把他這隻腳壓在裡面了
370	2	壓	yā	to prevail; to surpass	把他這隻腳壓在裡面了
371	2	壓	yā	to approach; to draw close to	把他這隻腳壓在裡面了
372	2	壓	yā	to shelve; to lay aside	把他這隻腳壓在裡面了
373	2	壓	yā	to take a risk	把他這隻腳壓在裡面了
374	2	壓	yā	fluid pressure	把他這隻腳壓在裡面了
375	2	壓	yā	squeeze; prapīḍ	把他這隻腳壓在裡面了
376	2	門頭	mén tóu	Gatekeeper	尤其我們的六根門頭
377	2	事	shì	matter; thing; item	無事上街走一回
378	2	事	shì	to serve	無事上街走一回
379	2	事	shì	a government post	無事上街走一回
380	2	事	shì	duty; post; work	無事上街走一回
381	2	事	shì	occupation	無事上街走一回
382	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	無事上街走一回
383	2	事	shì	an accident	無事上街走一回
384	2	事	shì	to attend	無事上街走一回
385	2	事	shì	an allusion	無事上街走一回
386	2	事	shì	a condition; a state; a situation	無事上街走一回
387	2	事	shì	to engage in	無事上街走一回
388	2	事	shì	to enslave	無事上街走一回
389	2	事	shì	to pursue	無事上街走一回
390	2	事	shì	to administer	無事上街走一回
391	2	事	shì	to appoint	無事上街走一回
392	2	事	shì	meaning; phenomena	無事上街走一回
393	2	事	shì	actions; karma	無事上街走一回
394	2	在外	zài wài	outer	我人在外面
395	2	呢	ní	woolen material	你在哪裡呢
396	2	去	qù	to go	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
397	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
398	2	去	qù	to be distant	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
399	2	去	qù	to leave	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
400	2	去	qù	to play a part	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
401	2	去	qù	to abandon; to give up	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
402	2	去	qù	to die	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
403	2	去	qù	previous; past	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
404	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
405	2	去	qù	falling tone	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
406	2	去	qù	to lose	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
407	2	去	qù	Qu	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
408	2	去	qù	go; gati	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
409	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大喝一聲說
410	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大喝一聲說
411	2	說	shuì	to persuade	大喝一聲說
412	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大喝一聲說
413	2	說	shuō	a doctrine; a theory	大喝一聲說
414	2	說	shuō	to claim; to assert	大喝一聲說
415	2	說	shuō	allocution	大喝一聲說
416	2	說	shuō	to criticize; to scold	大喝一聲說
417	2	說	shuō	to indicate; to refer to	大喝一聲說
418	2	說	shuō	speach; vāda	大喝一聲說
419	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	大喝一聲說
420	2	而	ér	Kangxi radical 126	門雖設而常關
421	2	而	ér	as if; to seem like	門雖設而常關
422	2	而	néng	can; able	門雖設而常關
423	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	門雖設而常關
424	2	而	ér	to arrive; up to	門雖設而常關
425	2	不	bù	infix potential marker	如果心門不開
426	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	當開則開
427	2	則	zé	a grade; a level	當開則開
428	2	則	zé	an example; a model	當開則開
429	2	則	zé	a weighing device	當開則開
430	2	則	zé	to grade; to rank	當開則開
431	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	當開則開
432	2	則	zé	to do	當開則開
433	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	當開則開
434	2	佛門	fómén	Buddhism	佛門廣大
435	2	一聲	yīshēng	first tone in Mandarin (high level tone)	大喝一聲說
436	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的門很多
437	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的門很多
438	1	各式各樣	gè shì gè yàng	all kinds and sorts; various	接引各式各樣的人等
439	1	屬於	shǔyú	be classified as; to belong to; to be part of	屬於他人所有
440	1	條	tiáo	a strip	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
441	1	條	tiáo	a twig	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
442	1	條	tiáo	an item; an article	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
443	1	條	tiáo	striped	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
444	1	條	tiáo	an order	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
445	1	條	tiáo	a short note	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
446	1	條	tiáo	a string	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
447	1	條	tiáo	a silk suspension loop	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
448	1	條	tiáo	a withe; a cane splint	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
449	1	條	tiáo	long	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
450	1	條	tiáo	a mesh opening	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
451	1	條	tiáo	arrangement; orderliness	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
452	1	條	tiáo	to reach to	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
453	1	條	tiáo	catalpa tree	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
454	1	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
455	1	條	tiáo	spring breeze	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
456	1	條	tiáo	Seleucia	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
457	1	條	tiáo	unimpeded	雲門禪師雖然被壓斷了一條腿
458	1	大門	dàmén	main gate	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
459	1	呀	yā	ten	誰在喊痛呀
460	1	呀	yā	ya	誰在喊痛呀
461	1	呀	ya	na	誰在喊痛呀
462	1	靈山	Líng shān	Spiritual Mountain	山稱靈山
463	1	靈山	Líng shān	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak	山稱靈山
464	1	抬起	táiqǐ	to lift; to raise	抬起一腳正跨入門檻的時候
465	1	他	tā	other; another; some other	把他這隻腳壓在裡面了
466	1	他	tā	other	把他這隻腳壓在裡面了
467	1	他	tā	tha	把他這隻腳壓在裡面了
468	1	他	tā	ṭha	把他這隻腳壓在裡面了
469	1	他	tā	other; anya	把他這隻腳壓在裡面了
470	1	保障	bǎozhàng	to ensure; to guarantee; to safeguard; to defend	保障居住的安全
471	1	保障	bǎozhàng	a guarantee	保障居住的安全
472	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又急急忙忙的走出山門
473	1	回頭是岸	huí tóu shì àn	the shore is right before you; to repent and start afresh	回頭是岸
474	1	回頭是岸	huí tóu shì àn	Turn Around to Salvation	回頭是岸
475	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
476	1	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹出是非卻問誰
477	1	惹	rě	to attract	惹出是非卻問誰
478	1	惹	rě	to worry about	惹出是非卻問誰
479	1	惹	rě	to infect	惹出是非卻問誰
480	1	惹	rě	injure; viheṭhaka	惹出是非卻問誰
481	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	抬起一腳正跨入門檻的時候
482	1	時候	shíhou	time	抬起一腳正跨入門檻的時候
483	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	抬起一腳正跨入門檻的時候
484	1	時候	shíhou	a specific period of time	抬起一腳正跨入門檻的時候
485	1	大	dà	big; huge; large	大喝一聲說
486	1	大	dà	Kangxi radical 37	大喝一聲說
487	1	大	dà	great; major; important	大喝一聲說
488	1	大	dà	size	大喝一聲說
489	1	大	dà	old	大喝一聲說
490	1	大	dà	oldest; earliest	大喝一聲說
491	1	大	dà	adult	大喝一聲說
492	1	大	dài	an important person	大喝一聲說
493	1	大	dà	senior	大喝一聲說
494	1	大	dà	an element	大喝一聲說
495	1	大	dà	great; mahā	大喝一聲說
496	1	把守	bǎshǒu	to guard	更要時時把守好
497	1	喊	hǎn	shout; to call out; to yell	誰在喊痛呀
498	1	喊	hǎn	to howl; to cry	誰在喊痛呀
499	1	人家	rénjiā	household; dwelling	每一戶人家都有門
500	1	人家	rénjiā	family	每一戶人家都有門

Frequencies of all Words

Top 763

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	到了無業禪師的道場
2	17	的	de	structural particle	到了無業禪師的道場
3	17	的	de	complement	到了無業禪師的道場
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	到了無業禪師的道場
5	11	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門裏門外
6	11	門	mén	phylum; division	門裏門外
7	11	門	mén	sect; school	門裏門外
8	11	門	mén	Kangxi radical 169	門裏門外
9	11	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	門裏門外
10	11	門	mén	a door-like object	門裏門外
11	11	門	mén	an opening	門裏門外
12	11	門	mén	an access point; a border entrance	門裏門外
13	11	門	mén	a household; a clan	門裏門外
14	11	門	mén	a kind; a category	門裏門外
15	11	門	mén	to guard a gate	門裏門外
16	11	門	mén	Men	門裏門外
17	11	門	mén	a turning point	門裏門外
18	11	門	mén	a method	門裏門外
19	11	門	mén	a sense organ	門裏門外
20	11	門	mén	door; gate; dvara	門裏門外
21	8	一	yī	one	抬起一腳正跨入門檻的時候
22	8	一	yī	Kangxi radical 1	抬起一腳正跨入門檻的時候
23	8	一	yī	as soon as; all at once	抬起一腳正跨入門檻的時候
24	8	一	yī	pure; concentrated	抬起一腳正跨入門檻的時候
25	8	一	yì	whole; all	抬起一腳正跨入門檻的時候
26	8	一	yī	first	抬起一腳正跨入門檻的時候
27	8	一	yī	the same	抬起一腳正跨入門檻的時候
28	8	一	yī	each	抬起一腳正跨入門檻的時候
29	8	一	yī	certain	抬起一腳正跨入門檻的時候
30	8	一	yī	throughout	抬起一腳正跨入門檻的時候
31	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	抬起一腳正跨入門檻的時候
32	8	一	yī	sole; single	抬起一腳正跨入門檻的時候
33	8	一	yī	a very small amount	抬起一腳正跨入門檻的時候
34	8	一	yī	Yi	抬起一腳正跨入門檻的時候
35	8	一	yī	other	抬起一腳正跨入門檻的時候
36	8	一	yī	to unify	抬起一腳正跨入門檻的時候
37	8	一	yī	accidentally; coincidentally	抬起一腳正跨入門檻的時候
38	8	一	yī	abruptly; suddenly	抬起一腳正跨入門檻的時候
39	8	一	yī	or	抬起一腳正跨入門檻的時候
40	8	一	yī	one; eka	抬起一腳正跨入門檻的時候
41	7	在	zài	in; at	把他這隻腳壓在裡面了
42	7	在	zài	at	把他這隻腳壓在裡面了
43	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	把他這隻腳壓在裡面了
44	7	在	zài	to exist; to be living	把他這隻腳壓在裡面了
45	7	在	zài	to consist of	把他這隻腳壓在裡面了
46	7	在	zài	to be at a post	把他這隻腳壓在裡面了
47	7	在	zài	in; bhū	把他這隻腳壓在裡面了
48	7	關	guān	to close	知客師父出其不意用力把門一關
49	7	關	guān	a frontier; a border	知客師父出其不意用力把門一關
50	7	關	guān	relation	知客師父出其不意用力把門一關
51	7	關	guān	to detain; to lock up	知客師父出其不意用力把門一關
52	7	關	guān	to stop; to turn off	知客師父出其不意用力把門一關
53	7	關	guān	to involve; to connect	知客師父出其不意用力把門一關
54	7	關	guān	to receive; to get	知客師父出其不意用力把門一關
55	7	關	guān	a doorbolt	知客師父出其不意用力把門一關
56	7	關	guān	a strategic moment	知客師父出其不意用力把門一關
57	7	關	guān	a switch	知客師父出其不意用力把門一關
58	7	關	guān	Guan	知客師父出其不意用力把門一關
59	6	開	kāi	to open	要可關可開
60	6	開	kāi	Kai	要可關可開
61	6	開	kāi	to hold an event	要可關可開
62	6	開	kāi	to drive; to operate	要可關可開
63	6	開	kāi	to boil	要可關可開
64	6	開	kāi	to melt	要可關可開
65	6	開	kāi	to come loose; to break open	要可關可開
66	6	開	kāi	to depart; to move	要可關可開
67	6	開	kāi	to write	要可關可開
68	6	開	kāi	to issue	要可關可開
69	6	開	kāi	to lift restrictions	要可關可開
70	6	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	要可關可開
71	6	開	kāi	to switch on	要可關可開
72	6	開	kāi	to run; to set up	要可關可開
73	6	開	kāi	to fire	要可關可開
74	6	開	kāi	to eat	要可關可開
75	6	開	kāi	to clear	要可關可開
76	6	開	kāi	to divide	要可關可開
77	6	開	kāi	a division of standard size paper	要可關可開
78	6	開	kāi	carat	要可關可開
79	6	開	kāi	Kelvin	要可關可開
80	6	開	kāi	complement of result	要可關可開
81	6	開	kāi	to develop land; to reclaim land	要可關可開
82	6	開	kāi	to reveal; to display	要可關可開
83	6	開	kāi	to inspire	要可關可開
84	6	開	kāi	open	要可關可開
85	6	了	le	completion of an action	半天過去了
86	6	了	liǎo	to know; to understand	半天過去了
87	6	了	liǎo	to understand; to know	半天過去了
88	6	了	liào	to look afar from a high place	半天過去了
89	6	了	le	modal particle	半天過去了
90	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	半天過去了
91	6	了	liǎo	to complete	半天過去了
92	6	了	liǎo	completely	半天過去了
93	6	了	liǎo	clever; intelligent	半天過去了
94	6	了	liǎo	to know; jñāta	半天過去了
95	6	開門	kāimén	to open a door	開門迎客
96	6	開門	kāimén	to open for business	開門迎客
97	5	雲門	yúnmén	Yunmen School	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
98	5	雲門	yúnmén	Yunmen Wenyan	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
99	5	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
100	5	禪師	Chán Shī	Chan master	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
101	4	門外	ménwài	outside the door	門裏門外
102	4	父	fù	father	知客師父來應門
103	4	父	fù	Kangxi radical 88	知客師父來應門
104	4	父	fù	a male of an older generation	知客師父來應門
105	4	父	fǔ	a polite form of address for an older male	知客師父來應門
106	4	父	fǔ	worker	知客師父來應門
107	4	父	fù	father; pitṛ	知客師父來應門
108	4	是	shì	is; are; am; to be	是我啦
109	4	是	shì	is exactly	是我啦
110	4	是	shì	is suitable; is in contrast	是我啦
111	4	是	shì	this; that; those	是我啦
112	4	是	shì	really; certainly	是我啦
113	4	是	shì	correct; yes; affirmative	是我啦
114	4	是	shì	true	是我啦
115	4	是	shì	is; has; exists	是我啦
116	4	是	shì	used between repetitions of a word	是我啦
117	4	是	shì	a matter; an affair	是我啦
118	4	是	shì	Shi	是我啦
119	4	是	shì	is; bhū	是我啦
120	4	是	shì	this; idam	是我啦
121	4	你	nǐ	you	你在哪裡呢
122	4	痛	tòng	to feel pain; to ache	好痛喲
123	4	痛	tòng	to be sorry; to be sad	好痛喲
124	4	痛	tòng	to be bitter	好痛喲
125	4	痛	tòng	anguish; sadness	好痛喲
126	4	痛	tòng	to suffer injury	好痛喲
127	4	痛	tòng	painstakingly	好痛喲
128	4	痛	tòng	very; intensely	好痛喲
129	4	痛	tòng	to pity	好痛喲
130	4	才能	cáinéng	talent; ability; capability	開門才能走進社會
131	4	知客師	zhī kè shī	receptionist	知客師父來應門
132	3	我	wǒ	I; me; my	是我啦
133	3	我	wǒ	self	是我啦
134	3	我	wǒ	we; our	是我啦
135	3	我	wǒ	[my] dear	是我啦
136	3	我	wǒ	Wo	是我啦
137	3	我	wǒ	self; atman; attan	是我啦
138	3	我	wǒ	ga	是我啦
139	3	我	wǒ	I; aham	是我啦
140	3	好	hǎo	good	好痛喲
141	3	好	hǎo	indicates completion or readiness	好痛喲
142	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	好痛喲
143	3	好	hǎo	indicates agreement	好痛喲
144	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好痛喲
145	3	好	hǎo	easy; convenient	好痛喲
146	3	好	hǎo	very; quite	好痛喲
147	3	好	hǎo	many; long	好痛喲
148	3	好	hǎo	so as to	好痛喲
149	3	好	hǎo	friendly; kind	好痛喲
150	3	好	hào	to be likely to	好痛喲
151	3	好	hǎo	beautiful	好痛喲
152	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好痛喲
153	3	好	hǎo	remarkable; excellent	好痛喲
154	3	好	hǎo	suitable	好痛喲
155	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好痛喲
156	3	好	hào	a fond object	好痛喲
157	3	好	hǎo	Good	好痛喲
158	3	好	hǎo	good; sādhu	好痛喲
159	3	要	yào	to want; to wish for	要遮風避雨
160	3	要	yào	if	要遮風避雨
161	3	要	yào	to be about to; in the future	要遮風避雨
162	3	要	yào	to want	要遮風避雨
163	3	要	yāo	a treaty	要遮風避雨
164	3	要	yào	to request	要遮風避雨
165	3	要	yào	essential points; crux	要遮風避雨
166	3	要	yāo	waist	要遮風避雨
167	3	要	yāo	to cinch	要遮風避雨
168	3	要	yāo	waistband	要遮風避雨
169	3	要	yāo	Yao	要遮風避雨
170	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要遮風避雨
171	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要遮風避雨
172	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	要遮風避雨
173	3	要	yāo	to agree with	要遮風避雨
174	3	要	yāo	to invite; to welcome	要遮風避雨
175	3	要	yào	to summarize	要遮風避雨
176	3	要	yào	essential; important	要遮風避雨
177	3	要	yào	to desire	要遮風避雨
178	3	要	yào	to demand	要遮風避雨
179	3	要	yào	to need	要遮風避雨
180	3	要	yào	should; must	要遮風避雨
181	3	要	yào	might	要遮風避雨
182	3	要	yào	or	要遮風避雨
183	3	問	wèn	to ask	知客師父佯裝不知地問
184	3	問	wèn	to inquire after	知客師父佯裝不知地問
185	3	問	wèn	to interrogate	知客師父佯裝不知地問
186	3	問	wèn	to hold responsible	知客師父佯裝不知地問
187	3	問	wèn	to request something	知客師父佯裝不知地問
188	3	問	wèn	to rebuke	知客師父佯裝不知地問
189	3	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	知客師父佯裝不知地問
190	3	問	wèn	news	知客師父佯裝不知地問
191	3	問	wèn	to propose marriage	知客師父佯裝不知地問
192	3	問	wén	to inform	知客師父佯裝不知地問
193	3	問	wèn	to research	知客師父佯裝不知地問
194	3	問	wèn	Wen	知客師父佯裝不知地問
195	3	問	wèn	to	知客師父佯裝不知地問
196	3	問	wèn	a question	知客師父佯裝不知地問
197	3	問	wèn	ask; prccha	知客師父佯裝不知地問
198	3	有	yǒu	is; are; to exist	佛教有八萬四千法門
199	3	有	yǒu	to have; to possess	佛教有八萬四千法門
200	3	有	yǒu	indicates an estimate	佛教有八萬四千法門
201	3	有	yǒu	indicates a large quantity	佛教有八萬四千法門
202	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛教有八萬四千法門
203	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛教有八萬四千法門
204	3	有	yǒu	used to compare two things	佛教有八萬四千法門
205	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛教有八萬四千法門
206	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛教有八萬四千法門
207	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛教有八萬四千法門
208	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛教有八萬四千法門
209	3	有	yǒu	abundant	佛教有八萬四千法門
210	3	有	yǒu	purposeful	佛教有八萬四千法門
211	3	有	yǒu	You	佛教有八萬四千法門
212	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛教有八萬四千法門
213	3	有	yǒu	becoming; bhava	佛教有八萬四千法門
214	3	地	dì	soil; ground; land	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
215	3	地	de	subordinate particle	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
216	3	地	dì	floor	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
217	3	地	dì	the earth	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
218	3	地	dì	fields	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
219	3	地	dì	a place	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
220	3	地	dì	a situation; a position	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
221	3	地	dì	background	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
222	3	地	dì	terrain	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
223	3	地	dì	a territory; a region	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
224	3	地	dì	used after a distance measure	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
225	3	地	dì	coming from the same clan	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
226	3	地	dì	earth; prthivi	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
227	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
228	3	人	rén	person; people; a human being	你人在外面
229	3	人	rén	Kangxi radical 9	你人在外面
230	3	人	rén	a kind of person	你人在外面
231	3	人	rén	everybody	你人在外面
232	3	人	rén	adult	你人在外面
233	3	人	rén	somebody; others	你人在外面
234	3	人	rén	an upright person	你人在外面
235	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	你人在外面
236	3	山門	shānmén	a Buddhist temple	但是有的人急急忙忙走進山門
237	3	山門	shānmén	temple main gate; mountain gate	但是有的人急急忙忙走進山門
238	3	腳	jiǎo	foot	抬起一腳正跨入門檻的時候
239	3	腳	jiǎo	leg; base	抬起一腳正跨入門檻的時候
240	3	腳	jiǎo	foot; leg; base; kick	抬起一腳正跨入門檻的時候
241	3	腳	jué	role	抬起一腳正跨入門檻的時候
242	3	腳	jiǎo	ka	抬起一腳正跨入門檻的時候
243	3	心	xīn	heart [organ]	雲門禪師痛徹心肺地叫著
244	3	心	xīn	Kangxi radical 61	雲門禪師痛徹心肺地叫著
245	3	心	xīn	mind; consciousness	雲門禪師痛徹心肺地叫著
246	3	心	xīn	the center; the core; the middle	雲門禪師痛徹心肺地叫著
247	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	雲門禪師痛徹心肺地叫著
248	3	心	xīn	heart	雲門禪師痛徹心肺地叫著
249	3	心	xīn	emotion	雲門禪師痛徹心肺地叫著
250	3	心	xīn	intention; consideration	雲門禪師痛徹心肺地叫著
251	3	心	xīn	disposition; temperament	雲門禪師痛徹心肺地叫著
252	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	雲門禪師痛徹心肺地叫著
253	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
254	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
255	3	著	zhù	outstanding	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
256	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
257	3	著	zhuó	to wear (clothes)	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
258	3	著	zhe	expresses a command	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
259	3	著	zháo	to attach; to grasp	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
260	3	著	zhe	indicates an accompanying action	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
261	3	著	zhāo	to add; to put	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
262	3	著	zhuó	a chess move	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
263	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
264	3	著	zhāo	OK	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
265	3	著	zháo	to fall into [a trap]	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
266	3	著	zháo	to ignite	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
267	3	著	zháo	to fall asleep	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
268	3	著	zhuó	whereabouts; end result	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
269	3	著	zhù	to appear; to manifest	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
270	3	著	zhù	to show	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
271	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
272	3	著	zhù	to write	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
273	3	著	zhù	to record	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
274	3	著	zhù	a document; writings	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
275	3	著	zhù	Zhu	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
276	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
277	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
278	3	著	zhuó	to arrive	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
279	3	著	zhuó	to result in	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
280	3	著	zhuó	to command	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
281	3	著	zhuó	a strategy	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
282	3	著	zhāo	to happen; to occur	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
283	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
284	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
285	3	著	zhe	attachment to	雲門使勁地敲著深鎖的兩扇大門
286	3	我人	wǒrén	we	我人在外面
287	3	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山稱靈山
288	3	山	shān	Shan	山稱靈山
289	3	山	shān	Kangxi radical 46	山稱靈山
290	3	山	shān	a mountain-like shape	山稱靈山
291	3	山	shān	a gable	山稱靈山
292	3	山	shān	mountain; giri	山稱靈山
293	3	裡面	lǐmiàn	inside; interior	把他這隻腳壓在裡面了
294	3	面	miàn	side; surface	我人在外面
295	3	面	miàn	flour	我人在外面
296	3	面	miàn	Kangxi radical 176	我人在外面
297	3	面	miàn	unit	我人在外面
298	3	面	miàn	a rural district; a township	我人在外面
299	3	面	miàn	face	我人在外面
300	3	面	miàn	face to face; in somebody's presence; facing	我人在外面
301	3	面	miàn	to face in a certain direction	我人在外面
302	3	面	miàn	side	我人在外面
303	3	面	miàn	noodles	我人在外面
304	3	面	miàn	powder	我人在外面
305	3	面	miàn	soft and mushy	我人在外面
306	3	面	miàn	an aspect	我人在外面
307	3	面	miàn	a direction	我人在外面
308	3	面	miàn	to meet	我人在外面
309	3	面	miàn	face; vaktra	我人在外面
310	3	走	zǒu	to walk; to go; to move	開門才能走往未來
311	3	走	zǒu	Kangxi radical 156	開門才能走往未來
312	3	走	zǒu	to flee; to escape	開門才能走往未來
313	3	走	zǒu	to run	開門才能走往未來
314	3	走	zǒu	to leave	開門才能走往未來
315	3	走	zǒu	to spread; to leak	開門才能走往未來
316	3	走	zǒu	able to walk	開門才能走往未來
317	3	走	zǒu	off track; to wander	開門才能走往未來
318	3	走	zǒu	to attend to	開門才能走往未來
319	3	走	zǒu	to associate with	開門才能走往未來
320	3	走	zǒu	to loose form	開門才能走往未來
321	3	走	zǒu	to walk; to go; to move	開門才能走往未來
322	3	二	èr	two	二不二
323	3	二	èr	Kangxi radical 7	二不二
324	3	二	èr	second	二不二
325	3	二	èr	twice; double; di-	二不二
326	3	二	èr	another; the other	二不二
327	3	二	èr	more than one kind	二不二
328	3	二	èr	two; dvā; dvi	二不二
329	2	六根	liù gēn	the six sense organs	尤其我們的六根門頭
330	2	六根	liù gēn	Six Faculties	尤其我們的六根門頭
331	2	六根	liù gēn	the six sense organs; sadayatana	尤其我們的六根門頭
332	2	日	rì	day of the month; a certain day	園日涉以成趣
333	2	日	rì	Kangxi radical 72	園日涉以成趣
334	2	日	rì	a day	園日涉以成趣
335	2	日	rì	Japan	園日涉以成趣
336	2	日	rì	sun	園日涉以成趣
337	2	日	rì	daytime	園日涉以成趣
338	2	日	rì	sunlight	園日涉以成趣
339	2	日	rì	everyday	園日涉以成趣
340	2	日	rì	season	園日涉以成趣
341	2	日	rì	available time	園日涉以成趣
342	2	日	rì	a day	園日涉以成趣
343	2	日	rì	in the past	園日涉以成趣
344	2	日	mì	mi	園日涉以成趣
345	2	日	rì	sun; sūrya	園日涉以成趣
346	2	日	rì	a day; divasa	園日涉以成趣
347	2	無業	wúyè	unemployed; jobless; out of work	雲門禪師去參訪汾陽無業禪師
348	2	再怎麼	zàizěnme	no matter how ...	有形的門再怎麼多
349	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	佛教的門很多
350	2	多	duó	many; much	佛教的門很多
351	2	多	duō	more	佛教的門很多
352	2	多	duō	an unspecified extent	佛教的門很多
353	2	多	duō	used in exclamations	佛教的門很多
354	2	多	duō	excessive	佛教的門很多
355	2	多	duō	to what extent	佛教的門很多
356	2	多	duō	abundant	佛教的門很多
357	2	多	duō	to multiply; to acrue	佛教的門很多
358	2	多	duō	mostly	佛教的門很多
359	2	多	duō	simply; merely	佛教的門很多
360	2	多	duō	frequently	佛教的門很多
361	2	多	duō	very	佛教的門很多
362	2	多	duō	Duo	佛教的門很多
363	2	多	duō	ta	佛教的門很多
364	2	多	duō	many; bahu	佛教的門很多
365	2	急急忙忙	jí jí máng máng	hurriedly	但是有的人急急忙忙走進山門
366	2	這	zhè	this; these	把他這隻腳壓在裡面了
367	2	這	zhèi	this; these	把他這隻腳壓在裡面了
368	2	這	zhè	now	把他這隻腳壓在裡面了
369	2	這	zhè	immediately	把他這隻腳壓在裡面了
370	2	這	zhè	particle with no meaning	把他這隻腳壓在裡面了
371	2	這	zhè	this; ayam; idam	把他這隻腳壓在裡面了
372	2	稱	chēng	to call; to address	門稱不二
373	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	門稱不二
374	2	稱	chēng	to say; to describe	門稱不二
375	2	稱	chēng	to weigh	門稱不二
376	2	稱	chèng	to weigh	門稱不二
377	2	稱	chēng	to praise; to commend	門稱不二
378	2	稱	chēng	to name; to designate	門稱不二
379	2	稱	chēng	a name; an appellation	門稱不二
380	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	門稱不二
381	2	稱	chēng	to raise; to lift up	門稱不二
382	2	稱	chèn	to pretend	門稱不二
383	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	門稱不二
384	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	門稱不二
385	2	稱	chèng	scales	門稱不二
386	2	稱	chèng	a standard weight	門稱不二
387	2	稱	chēng	reputation	門稱不二
388	2	稱	chèng	a steelyard	門稱不二
389	2	走進	zǒujìn	to enter	開門才能走進社會
390	2	把	bǎ	marker for direct-object	把他這隻腳壓在裡面了
391	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把他這隻腳壓在裡面了
392	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把他這隻腳壓在裡面了
393	2	把	bà	a handle	把他這隻腳壓在裡面了
394	2	把	bǎ	to guard	把他這隻腳壓在裡面了
395	2	把	bǎ	to regard as	把他這隻腳壓在裡面了
396	2	把	bǎ	to give	把他這隻腳壓在裡面了
397	2	把	bǎ	approximate	把他這隻腳壓在裡面了
398	2	把	bà	a stem	把他這隻腳壓在裡面了
399	2	把	bǎi	to grasp	把他這隻腳壓在裡面了
400	2	把	bǎ	to control	把他這隻腳壓在裡面了
401	2	把	bǎ	a handlebar	把他這隻腳壓在裡面了
402	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把他這隻腳壓在裡面了
403	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把他這隻腳壓在裡面了
404	2	把	pá	a claw	把他這隻腳壓在裡面了
405	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把他這隻腳壓在裡面了
406	2	都	dōu	all	每一戶人家都有門
407	2	都	dū	capital city	每一戶人家都有門
408	2	都	dū	a city; a metropolis	每一戶人家都有門
409	2	都	dōu	all	每一戶人家都有門
410	2	都	dū	elegant; refined	每一戶人家都有門
411	2	都	dū	Du	每一戶人家都有門
412	2	都	dōu	already	每一戶人家都有門
413	2	都	dū	to establish a capital city	每一戶人家都有門
414	2	都	dū	to reside	每一戶人家都有門
415	2	都	dū	to total; to tally	每一戶人家都有門
416	2	都	dōu	all; sarva	每一戶人家都有門
417	2	對聯	duìlián	duilian; couplet	有一個對聯寫著
418	2	不二	bú èr	loyal; single-minded	門稱不二
419	2	不二	bú èr	Non-Duality	門稱不二
420	2	不二	bú èr	nonduality; advaya	門稱不二
421	2	進來	jìnlái	to come in	寶貝不得進來
422	2	可	kě	can; may; permissible	要可關可開
423	2	可	kě	but	要可關可開
424	2	可	kě	such; so	要可關可開
425	2	可	kě	able to; possibly	要可關可開
426	2	可	kě	to approve; to permit	要可關可開
427	2	可	kě	to be worth	要可關可開
428	2	可	kě	to suit; to fit	要可關可開
429	2	可	kè	khan	要可關可開
430	2	可	kě	to recover	要可關可開
431	2	可	kě	to act as	要可關可開
432	2	可	kě	to be worth; to deserve	要可關可開
433	2	可	kě	approximately; probably	要可關可開
434	2	可	kě	expresses doubt	要可關可開
435	2	可	kě	really; truely	要可關可開
436	2	可	kě	used to add emphasis	要可關可開
437	2	可	kě	beautiful	要可關可開
438	2	可	kě	Ke	要可關可開
439	2	可	kě	used to ask a question	要可關可開
440	2	可	kě	can; may; śakta	要可關可開
441	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
442	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
443	2	卻	què	still	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
444	2	卻	què	to reject; to decline	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
445	2	卻	què	to pardon	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
446	2	卻	què	just now	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
447	2	卻	què	marks completion	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
448	2	卻	què	marks comparison	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
449	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
450	2	來	lái	to come	知客師父來應門
451	2	來	lái	indicates an approximate quantity	知客師父來應門
452	2	來	lái	please	知客師父來應門
453	2	來	lái	used to substitute for another verb	知客師父來應門
454	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	知客師父來應門
455	2	來	lái	ever since	知客師父來應門
456	2	來	lái	wheat	知客師父來應門
457	2	來	lái	next; future	知客師父來應門
458	2	來	lái	a simple complement of direction	知客師父來應門
459	2	來	lái	to occur; to arise	知客師父來應門
460	2	來	lái	to earn	知客師父來應門
461	2	來	lái	to come; āgata	知客師父來應門
462	2	東西	dōngxī	east and west	家裡面的東西都是我的
463	2	東西	dōngxī	east to west	家裡面的東西都是我的
464	2	東西	dōngxi	thing	家裡面的東西都是我的
465	2	東西	dōngxi	[you] so and so	家裡面的東西都是我的
466	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當開則開
467	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當開則開
468	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當開則開
469	2	當	dāng	to face	當開則開
470	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當開則開
471	2	當	dāng	to manage; to host	當開則開
472	2	當	dāng	should	當開則開
473	2	當	dāng	to treat; to regard as	當開則開
474	2	當	dǎng	to think	當開則開
475	2	當	dàng	suitable; correspond to	當開則開
476	2	當	dǎng	to be equal	當開則開
477	2	當	dàng	that	當開則開
478	2	當	dāng	an end; top	當開則開
479	2	當	dàng	clang; jingle	當開則開
480	2	當	dāng	to judge	當開則開
481	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當開則開
482	2	當	dàng	the same	當開則開
483	2	當	dàng	to pawn	當開則開
484	2	當	dàng	to fail [an exam]	當開則開
485	2	當	dàng	a trap	當開則開
486	2	當	dàng	a pawned item	當開則開
487	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
488	2	世界	shìjiè	the earth	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
489	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
490	2	世界	shìjiè	the human world	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
491	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
492	2	世界	shìjiè	world	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
493	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	但是這一關一闔卻截斷了虛妄紛紜的世界
494	2	壓	yā	to press	把他這隻腳壓在裡面了
495	2	壓	yā	to oppress	把他這隻腳壓在裡面了
496	2	壓	yā	pressure	把他這隻腳壓在裡面了
497	2	壓	yā	to cover	把他這隻腳壓在裡面了
498	2	壓	yā	to restrain; to control; to stabilize	把他這隻腳壓在裡面了
499	2	壓	yā	to prevail; to surpass	把他這隻腳壓在裡面了
500	2	壓	yā	to approach; to draw close to	把他這隻腳壓在裡面了

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
门	門	mén	door; gate; dvara
一		yī	one; eka
在		zài	in; bhū
开	開	kāi	open
了		liǎo	to know; jñāta
云门	雲門	yúnmén yúnmén	Yunmen School Yunmen Wenyan
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
父		fù	father; pitṛ
是		shì shì	is; bhū this; idam
知客师	知客師	zhī kè shī	receptionist

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不二门	不二門	66	Non-Duality Gate the Gate of Non-Duality Non-duality gate
汾阳	汾陽	70	Fenyang
佛门	佛門	102	Buddhism
归去来辞	歸去來辭	103	words for coming and going
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
门头	門頭	109	Gatekeeper
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
人间福报	人間福報	114	Merit Times
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八万四千法门	八萬四千法門	98	eighty-four thousand methods of practice
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
华藏玄门	華藏玄門	104	Padmagarbha Gate Profound Approach of Lotus Store
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
三思		115	three kinds of thought Three Mental Conditions
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有门	有門	121	teaching of the phenomenal world
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
知客师	知客師	122	receptionist