Glossary and Vocabulary for Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》, Chapter 24: I would like to Cultivate a “Buddhism Depends on Me” Concept 【二十四說】我要養成「佛教靠我」的理念

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	75	我	wǒ	self	我要養成
2	75	我	wǒ	[my] dear	我要養成
3	75	我	wǒ	Wo	我要養成
4	75	我	wǒ	self; atman; attan	我要養成
5	75	我	wǒ	ga	我要養成
6	44	了	liǎo	to know; to understand	了此殘生了
7	44	了	liǎo	to understand; to know	了此殘生了
8	44	了	liào	to look afar from a high place	了此殘生了
9	44	了	liǎo	to complete	了此殘生了
10	44	了	liǎo	clever; intelligent	了此殘生了
11	44	了	liǎo	to know; jñāta	了此殘生了
12	39	也	yě	ya	我也沒有其它特殊技能
13	38	要	yào	to want; to wish for	我要養成
14	38	要	yào	to want	我要養成
15	38	要	yāo	a treaty	我要養成
16	38	要	yào	to request	我要養成
17	38	要	yào	essential points; crux	我要養成
18	38	要	yāo	waist	我要養成
19	38	要	yāo	to cinch	我要養成
20	38	要	yāo	waistband	我要養成
21	38	要	yāo	Yao	我要養成
22	38	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要養成
23	38	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要養成
24	38	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要養成
25	38	要	yāo	to agree with	我要養成
26	38	要	yāo	to invite; to welcome	我要養成
27	38	要	yào	to summarize	我要養成
28	38	要	yào	essential; important	我要養成
29	38	要	yào	to desire	我要養成
30	38	要	yào	to demand	我要養成
31	38	要	yào	to need	我要養成
32	38	要	yào	should; must	我要養成
33	38	要	yào	might	我要養成
34	30	在	zài	in; at	在佛教裡
35	30	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
36	30	在	zài	to consist of	在佛教裡
37	30	在	zài	to be at a post	在佛教裡
38	30	在	zài	in; bhū	在佛教裡
39	26	都	dū	capital city	誦經都不如人
40	26	都	dū	a city; a metropolis	誦經都不如人
41	26	都	dōu	all	誦經都不如人
42	26	都	dū	elegant; refined	誦經都不如人
43	26	都	dū	Du	誦經都不如人
44	26	都	dū	to establish a capital city	誦經都不如人
45	26	都	dū	to reside	誦經都不如人
46	26	都	dū	to total; to tally	誦經都不如人
47	26	貧僧	pínsēng	humble monk	貧僧曾經常自問
48	26	貧僧	pínsēng	Humble Monk	貧僧曾經常自問
49	24	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
50	24	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
51	19	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	我要讓
52	19	讓	ràng	to transfer; to sell	我要讓
53	19	讓	ràng	Give Way	我要讓
54	18	一	yī	one	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
55	18	一	yī	Kangxi radical 1	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
56	18	一	yī	pure; concentrated	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
57	18	一	yī	first	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
58	18	一	yī	the same	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
59	18	一	yī	sole; single	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
60	18	一	yī	a very small amount	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
61	18	一	yī	Yi	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
62	18	一	yī	other	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
63	18	一	yī	to unify	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
64	18	一	yī	accidentally; coincidentally	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
65	18	一	yī	abruptly; suddenly	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
66	18	一	yī	one; eka	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
67	18	呢	ní	woolen material	是我靠佛教呢
68	17	給	gěi	to give	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
69	17	給	jǐ	to supply; to provide	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
70	17	給	jǐ	salary for government employees	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
71	17	給	jǐ	to confer; to award	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
72	17	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
73	17	給	jǐ	agile; nimble	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
74	17	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
75	17	給	jǐ	to look after; to take care of	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
76	17	給	jǐ	articulate; well spoken	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
77	17	給	gěi	to give; deya	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
78	15	寫	xiě	to write	光是寫文章
79	15	寫	xiě	writing	光是寫文章
80	15	寫	xiě	to move; to shift; to place	光是寫文章
81	15	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	光是寫文章
82	15	寫	xiě	to copy; to transcribe	光是寫文章
83	15	寫	xiě	to resemble; to seem like	光是寫文章
84	15	寫	xiè	to remove	光是寫文章
85	15	寫	xiě	to agree upon	光是寫文章
86	15	寫	xiě	to compose; to describe	光是寫文章
87	15	寫	xiě	to draw; to sketch	光是寫文章
88	15	寫	xiě	write	光是寫文章
89	15	不	bù	infix potential marker	而今不都在一一的顯現了嗎
90	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	二十四說
91	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	二十四說
92	14	說	shuì	to persuade	二十四說
93	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	二十四說
94	14	說	shuō	a doctrine; a theory	二十四說
95	14	說	shuō	to claim; to assert	二十四說
96	14	說	shuō	allocution	二十四說
97	14	說	shuō	to criticize; to scold	二十四說
98	14	說	shuō	to indicate; to refer to	二十四說
99	14	說	shuō	speach; vāda	二十四說
100	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	二十四說
101	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我也沒有其它特殊技能
102	13	人	rén	person; people; a human being	誦經都不如人
103	13	人	rén	Kangxi radical 9	誦經都不如人
104	13	人	rén	a kind of person	誦經都不如人
105	13	人	rén	everybody	誦經都不如人
106	13	人	rén	adult	誦經都不如人
107	13	人	rén	somebody; others	誦經都不如人
108	13	人	rén	an upright person	誦經都不如人
109	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	誦經都不如人
110	13	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就拿它購買了一本中華書局出版的
111	13	就	jiù	to assume	我就拿它購買了一本中華書局出版的
112	13	就	jiù	to receive; to suffer	我就拿它購買了一本中華書局出版的
113	13	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就拿它購買了一本中華書局出版的
114	13	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就拿它購買了一本中華書局出版的
115	13	就	jiù	to accomplish	我就拿它購買了一本中華書局出版的
116	13	就	jiù	to go with	我就拿它購買了一本中華書局出版的
117	13	就	jiù	to die	我就拿它購買了一本中華書局出版的
118	12	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	已辦了六屆
119	12	辦	bàn	to set up	已辦了六屆
120	12	辦	bàn	to prepare	已辦了六屆
121	12	辦	bàn	to try and punish	已辦了六屆
122	12	辦	bàn	to purchase	已辦了六屆
123	12	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了不辜負這許多好心人士
124	11	去	qù	to go	又再去發心建一筆字書法陳列館
125	11	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	又再去發心建一筆字書法陳列館
126	11	去	qù	to be distant	又再去發心建一筆字書法陳列館
127	11	去	qù	to leave	又再去發心建一筆字書法陳列館
128	11	去	qù	to play a part	又再去發心建一筆字書法陳列館
129	11	去	qù	to abandon; to give up	又再去發心建一筆字書法陳列館
130	11	去	qù	to die	又再去發心建一筆字書法陳列館
131	11	去	qù	previous; past	又再去發心建一筆字書法陳列館
132	11	去	qù	to send out; to issue; to drive away	又再去發心建一筆字書法陳列館
133	11	去	qù	falling tone	又再去發心建一筆字書法陳列館
134	11	去	qù	to lose	又再去發心建一筆字書法陳列館
135	11	去	qù	Qu	又再去發心建一筆字書法陳列館
136	11	去	qù	go; gati	又再去發心建一筆字書法陳列館
137	11	一個	yī gè	one instance; one unit	我只是一個很平凡的凡夫僧
138	11	一個	yī gè	a certain degreee	我只是一個很平凡的凡夫僧
139	11	一個	yī gè	whole; entire	我只是一個很平凡的凡夫僧
140	10	靠	kào	to depend upon	要靠貧僧去支持
141	10	靠	kào	to lean on	要靠貧僧去支持
142	10	靠	kào	to trust	要靠貧僧去支持
143	10	靠	kào	near	要靠貧僧去支持
144	10	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	又再去發心建一筆字書法陳列館
145	10	發心	fàxīn	Resolve	又再去發心建一筆字書法陳列館
146	10	發心	fàxīn	to resolve	又再去發心建一筆字書法陳列館
147	10	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	又再去發心建一筆字書法陳列館
148	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	也寫了二千多萬字
149	10	多	duó	many; much	也寫了二千多萬字
150	10	多	duō	more	也寫了二千多萬字
151	10	多	duō	excessive	也寫了二千多萬字
152	10	多	duō	abundant	也寫了二千多萬字
153	10	多	duō	to multiply; to acrue	也寫了二千多萬字
154	10	多	duō	Duo	也寫了二千多萬字
155	10	多	duō	ta	也寫了二千多萬字
156	10	一筆字	yī bǐ zì	One-Stroke Calligraphy	一筆字
157	10	許多	xǔduō	very many; a lot	也讓我為佛光山增加了許多的淨財
158	10	錢	qián	money; currency	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
159	10	錢	qián	a coin; a copper coin	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
160	10	錢	qián	a copper item	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
161	10	錢	qián	wealth	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
162	10	錢	qián	Qian	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
163	10	錢	qián	holding money	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
164	10	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
165	9	佛教靠我	fó jiào kào wǒ	I am the future of Buddhism	佛教靠我
166	9	公益	gōngyì	public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth	在大陸成立文化教育公益基金會
167	9	年	nián	year	在貧僧將近九十年的歲月
168	9	年	nián	New Year festival	在貧僧將近九十年的歲月
169	9	年	nián	age	在貧僧將近九十年的歲月
170	9	年	nián	life span; life expectancy	在貧僧將近九十年的歲月
171	9	年	nián	an era; a period	在貧僧將近九十年的歲月
172	9	年	nián	a date	在貧僧將近九十年的歲月
173	9	年	nián	time; years	在貧僧將近九十年的歲月
174	9	年	nián	harvest	在貧僧將近九十年的歲月
175	9	年	nián	annual; every year	在貧僧將近九十年的歲月
176	9	年	nián	year; varṣa	在貧僧將近九十年的歲月
177	9	來	lái	to come	記得初來台灣時
178	9	來	lái	please	記得初來台灣時
179	9	來	lái	used to substitute for another verb	記得初來台灣時
180	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	記得初來台灣時
181	9	來	lái	wheat	記得初來台灣時
182	9	來	lái	next; future	記得初來台灣時
183	9	來	lái	a simple complement of direction	記得初來台灣時
184	9	來	lái	to occur; to arise	記得初來台灣時
185	9	來	lái	to earn	記得初來台灣時
186	9	來	lái	to come; āgata	記得初來台灣時
187	9	上	shàng	top; a high position	我在辭海的第一頁寫上
188	9	上	shang	top; the position on or above something	我在辭海的第一頁寫上
189	9	上	shàng	to go up; to go forward	我在辭海的第一頁寫上
190	9	上	shàng	shang	我在辭海的第一頁寫上
191	9	上	shàng	previous; last	我在辭海的第一頁寫上
192	9	上	shàng	high; higher	我在辭海的第一頁寫上
193	9	上	shàng	advanced	我在辭海的第一頁寫上
194	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	我在辭海的第一頁寫上
195	9	上	shàng	time	我在辭海的第一頁寫上
196	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我在辭海的第一頁寫上
197	9	上	shàng	far	我在辭海的第一頁寫上
198	9	上	shàng	big; as big as	我在辭海的第一頁寫上
199	9	上	shàng	abundant; plentiful	我在辭海的第一頁寫上
200	9	上	shàng	to report	我在辭海的第一頁寫上
201	9	上	shàng	to offer	我在辭海的第一頁寫上
202	9	上	shàng	to go on stage	我在辭海的第一頁寫上
203	9	上	shàng	to take office; to assume a post	我在辭海的第一頁寫上
204	9	上	shàng	to install; to erect	我在辭海的第一頁寫上
205	9	上	shàng	to suffer; to sustain	我在辭海的第一頁寫上
206	9	上	shàng	to burn	我在辭海的第一頁寫上
207	9	上	shàng	to remember	我在辭海的第一頁寫上
208	9	上	shàng	to add	我在辭海的第一頁寫上
209	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我在辭海的第一頁寫上
210	9	上	shàng	to meet	我在辭海的第一頁寫上
211	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我在辭海的第一頁寫上
212	9	上	shang	used after a verb indicating a result	我在辭海的第一頁寫上
213	9	上	shàng	a musical note	我在辭海的第一頁寫上
214	9	上	shàng	higher, superior; uttara	我在辭海的第一頁寫上
215	9	社會	shèhuì	society	文化獎勵社會之用
216	9	信徒	xìntú	a disciple; a believer	甚至當初連主持皈依三寶信徒供養的紅包
217	9	信徒	xìntú	Devotee	甚至當初連主持皈依三寶信徒供養的紅包
218	9	做	zuò	to make	那時候並不想做貧僧
219	9	做	zuò	to do; to work	那時候並不想做貧僧
220	9	做	zuò	to serve as; to become; to act as	那時候並不想做貧僧
221	9	做	zuò	to conduct; to hold	那時候並不想做貧僧
222	9	做	zuò	to pretend	那時候並不想做貧僧
223	8	向	xiàng	direction	我要向誰報帳
224	8	向	xiàng	to face	我要向誰報帳
225	8	向	xiàng	previous; former; earlier	我要向誰報帳
226	8	向	xiàng	a north facing window	我要向誰報帳
227	8	向	xiàng	a trend	我要向誰報帳
228	8	向	xiàng	Xiang	我要向誰報帳
229	8	向	xiàng	Xiang	我要向誰報帳
230	8	向	xiàng	to move towards	我要向誰報帳
231	8	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我要向誰報帳
232	8	向	xiàng	to favor; to be partial to	我要向誰報帳
233	8	向	xiàng	to approximate	我要向誰報帳
234	8	向	xiàng	presuming	我要向誰報帳
235	8	向	xiàng	to attack	我要向誰報帳
236	8	向	xiàng	echo	我要向誰報帳
237	8	向	xiàng	to make clear	我要向誰報帳
238	8	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我要向誰報帳
239	8	過	guò	to cross; to go over; to pass	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
240	8	過	guò	to surpass; to exceed	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
241	8	過	guò	to experience; to pass time	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
242	8	過	guò	to go	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
243	8	過	guò	a mistake	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
244	8	過	guō	Guo	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
245	8	過	guò	to die	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
246	8	過	guò	to shift	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
247	8	過	guò	to endure	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
248	8	過	guò	to pay a visit; to call on	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
249	8	過	guò	gone by, past; atīta	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
250	8	不是	bùshì	a fault; an error	我不是一張書法給人收藏
251	8	不是	bùshì	illegal	我不是一張書法給人收藏
252	8	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	今後將伴著我起飛
253	8	著	zhù	outstanding	今後將伴著我起飛
254	8	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	今後將伴著我起飛
255	8	著	zhuó	to wear (clothes)	今後將伴著我起飛
256	8	著	zhe	expresses a command	今後將伴著我起飛
257	8	著	zháo	to attach; to grasp	今後將伴著我起飛
258	8	著	zhāo	to add; to put	今後將伴著我起飛
259	8	著	zhuó	a chess move	今後將伴著我起飛
260	8	著	zhāo	a trick; a move; a method	今後將伴著我起飛
261	8	著	zhāo	OK	今後將伴著我起飛
262	8	著	zháo	to fall into [a trap]	今後將伴著我起飛
263	8	著	zháo	to ignite	今後將伴著我起飛
264	8	著	zháo	to fall asleep	今後將伴著我起飛
265	8	著	zhuó	whereabouts; end result	今後將伴著我起飛
266	8	著	zhù	to appear; to manifest	今後將伴著我起飛
267	8	著	zhù	to show	今後將伴著我起飛
268	8	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	今後將伴著我起飛
269	8	著	zhù	to write	今後將伴著我起飛
270	8	著	zhù	to record	今後將伴著我起飛
271	8	著	zhù	a document; writings	今後將伴著我起飛
272	8	著	zhù	Zhu	今後將伴著我起飛
273	8	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	今後將伴著我起飛
274	8	著	zhuó	to arrive	今後將伴著我起飛
275	8	著	zhuó	to result in	今後將伴著我起飛
276	8	著	zhuó	to command	今後將伴著我起飛
277	8	著	zhuó	a strategy	今後將伴著我起飛
278	8	著	zhāo	to happen; to occur	今後將伴著我起飛
279	8	著	zhù	space between main doorwary and a screen	今後將伴著我起飛
280	8	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	今後將伴著我起飛
281	8	著	zhe	attachment to	今後將伴著我起飛
282	8	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我把這許多收入全部布施捐出
283	8	把	bà	a handle	我把這許多收入全部布施捐出
284	8	把	bǎ	to guard	我把這許多收入全部布施捐出
285	8	把	bǎ	to regard as	我把這許多收入全部布施捐出
286	8	把	bǎ	to give	我把這許多收入全部布施捐出
287	8	把	bǎ	approximate	我把這許多收入全部布施捐出
288	8	把	bà	a stem	我把這許多收入全部布施捐出
289	8	把	bǎi	to grasp	我把這許多收入全部布施捐出
290	8	把	bǎ	to control	我把這許多收入全部布施捐出
291	8	把	bǎ	a handlebar	我把這許多收入全部布施捐出
292	8	把	bǎ	sworn brotherhood	我把這許多收入全部布施捐出
293	8	把	bǎ	an excuse; a pretext	我把這許多收入全部布施捐出
294	8	把	pá	a claw	我把這許多收入全部布施捐出
295	7	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	徒眾替我算一算
296	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
297	7	和	hé	peace; harmony	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
298	7	和	hé	He	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
299	7	和	hé	harmonious [sound]	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
300	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
301	7	和	hé	warm	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
302	7	和	hé	to harmonize; to make peace	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
303	7	和	hé	a transaction	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
304	7	和	hé	a bell on a chariot	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
305	7	和	hé	a musical instrument	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
306	7	和	hé	a military gate	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
307	7	和	hé	a coffin headboard	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
308	7	和	hé	a skilled worker	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
309	7	和	hé	compatible	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
310	7	和	hé	calm; peaceful	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
311	7	和	hè	to sing in accompaniment	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
312	7	和	hè	to write a matching poem	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
313	7	和	hé	harmony; gentleness	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
314	7	和	hé	venerable	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
315	7	但	dàn	Dan	但算起來
316	7	大學	dàxué	university; college	中央大學文學院院長李瑞騰教授進行的
317	7	大學	dàxué	Great Learning	中央大學文學院院長李瑞騰教授進行的
318	7	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	中央大學文學院院長李瑞騰教授進行的
319	7	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是坐公車
320	7	就是	jiùshì	agree	就是坐公車
321	6	會	huì	can; be able to	信徒也會包一些紅包給大家
322	6	會	huì	able to	信徒也會包一些紅包給大家
323	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	信徒也會包一些紅包給大家
324	6	會	kuài	to balance an account	信徒也會包一些紅包給大家
325	6	會	huì	to assemble	信徒也會包一些紅包給大家
326	6	會	huì	to meet	信徒也會包一些紅包給大家
327	6	會	huì	a temple fair	信徒也會包一些紅包給大家
328	6	會	huì	a religious assembly	信徒也會包一些紅包給大家
329	6	會	huì	an association; a society	信徒也會包一些紅包給大家
330	6	會	huì	a national or provincial capital	信徒也會包一些紅包給大家
331	6	會	huì	an opportunity	信徒也會包一些紅包給大家
332	6	會	huì	to understand	信徒也會包一些紅包給大家
333	6	會	huì	to be familiar with; to know	信徒也會包一些紅包給大家
334	6	會	huì	to be possible; to be likely	信徒也會包一些紅包給大家
335	6	會	huì	to be good at	信徒也會包一些紅包給大家
336	6	會	huì	a moment	信徒也會包一些紅包給大家
337	6	會	huì	to happen to	信徒也會包一些紅包給大家
338	6	會	huì	to pay	信徒也會包一些紅包給大家
339	6	會	huì	a meeting place	信徒也會包一些紅包給大家
340	6	會	kuài	the seam of a cap	信徒也會包一些紅包給大家
341	6	會	huì	in accordance with	信徒也會包一些紅包給大家
342	6	會	huì	imperial civil service examination	信徒也會包一些紅包給大家
343	6	會	huì	to have sexual intercourse	信徒也會包一些紅包給大家
344	6	會	huì	Hui	信徒也會包一些紅包給大家
345	6	會	huì	combining; samsarga	信徒也會包一些紅包給大家
346	6	想	xiǎng	to think	那時候並不想做貧僧
347	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	那時候並不想做貧僧
348	6	想	xiǎng	to want	那時候並不想做貧僧
349	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	那時候並不想做貧僧
350	6	想	xiǎng	to plan	那時候並不想做貧僧
351	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	那時候並不想做貧僧
352	6	起來	qǐlai	to stand up	但現在回想起來
353	6	起來	qǐlai	get out of bed	但現在回想起來
354	6	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	但現在回想起來
355	6	也好	yěhǎo	also good	大學也好
356	6	看	kàn	to see; to look	也不能看報紙
357	6	看	kàn	to visit	也不能看報紙
358	6	看	kàn	to examine [a patient]	也不能看報紙
359	6	看	kàn	to regard; to consider	也不能看報紙
360	6	看	kàn	to watch out; to look out for	也不能看報紙
361	6	看	kàn	to try and see the result	也不能看報紙
362	6	看	kàn	to oberve	也不能看報紙
363	6	看	kàn	to take care of; to protect	也不能看報紙
364	6	看	kàn	see	也不能看報紙
365	6	台灣	Táiwān	Taiwan	我初到台灣
366	6	元	yuán	Yuan Dynasty	獲得獎金一百五十元
367	6	元	yuán	first	獲得獎金一百五十元
368	6	元	yuán	origin; head	獲得獎金一百五十元
369	6	元	yuán	Yuan	獲得獎金一百五十元
370	6	元	yuán	large	獲得獎金一百五十元
371	6	元	yuán	good	獲得獎金一百五十元
372	6	元	yuán	fundamental	獲得獎金一百五十元
373	6	元	yuán	beginning; ādi	獲得獎金一百五十元
374	6	元	yuán	first; preceding; pūrvam	獲得獎金一百五十元
375	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又再去發心建一筆字書法陳列館
376	6	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像在山東濱州
377	6	像	xiàng	image; portrait; statue	像在山東濱州
378	6	像	xiàng	appearance	像在山東濱州
379	6	像	xiàng	for example	像在山東濱州
380	6	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像在山東濱州
381	6	之	zhī	to go	如海之深
382	6	之	zhī	to arrive; to go	如海之深
383	6	之	zhī	is	如海之深
384	6	之	zhī	to use	如海之深
385	6	之	zhī	Zhi	如海之深
386	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛光山的所有貧僧們跟我
387	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛光山的所有貧僧們跟我
388	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	對的
389	6	對	duì	correct; right	對的
390	6	對	duì	opposing; opposite	對的
391	6	對	duì	duilian; couplet	對的
392	6	對	duì	yes; affirmative	對的
393	6	對	duì	to treat; to regard	對的
394	6	對	duì	to confirm; to agree	對的
395	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	對的
396	6	對	duì	to mix	對的
397	6	對	duì	a pair	對的
398	6	對	duì	to respond; to answer	對的
399	6	對	duì	mutual	對的
400	6	對	duì	parallel; alternating	對的
401	6	對	duì	a command to appear as an audience	對的
402	6	時候	shíhou	a time; a season; a period	茶花再開的時候
403	6	時候	shíhou	time	茶花再開的時候
404	6	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	茶花再開的時候
405	6	時候	shíhou	a specific period of time	茶花再開的時候
406	6	不知道	bù zhīdào	do not know	第二筆要下在哪裡就不知道了
407	6	知道	zhīdào	to know	佛菩薩會知道
408	6	知道	zhīdào	Knowing	佛菩薩會知道
409	5	寫字	xiězì	to write characters	也不會寫字
410	5	想到	xiǎngdào	to think of; to call to mind; to anticipate	貧僧想到
411	5	人士	rénshì	person; figure; public figure	為了不辜負這許多好心人士
412	5	叫	jiào	to call; to hail; to greet	甚至徒眾都叫我不要寫了
413	5	叫	jiào	to yell; to shout	甚至徒眾都叫我不要寫了
414	5	叫	jiào	to order; to cause	甚至徒眾都叫我不要寫了
415	5	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	甚至徒眾都叫我不要寫了
416	5	叫	jiào	to name; to call by name	甚至徒眾都叫我不要寫了
417	5	叫	jiào	to engage; to hire to do	甚至徒眾都叫我不要寫了
418	5	叫	jiào	to call out; kruś	甚至徒眾都叫我不要寫了
419	5	大家	dàjiā	an influential family	信徒也會包一些紅包給大家
420	5	大家	dàjiā	a great master	信徒也會包一些紅包給大家
421	5	大家	dàgū	madam	信徒也會包一些紅包給大家
422	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	信徒也會包一些紅包給大家
423	5	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	可以有限量的分給大眾
424	5	大眾	dàzhòng	Volkswagen	可以有限量的分給大眾
425	5	大眾	dàzhòng	Assembly	可以有限量的分給大眾
426	5	蛋	dàn	egg	蛋生過了給人拿了走
427	5	蛋	dàn	a term of abuse	蛋生過了給人拿了走
428	5	個人	gèrén	individual; personal	自願一天要做五個人的事情
429	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	既不能看書
430	5	教育	jiàoyù	education	在大陸成立文化教育公益基金會
431	5	教育	jiàoyù	to educate; to teach	在大陸成立文化教育公益基金會
432	5	為	wéi	to act as; to serve	也讓我為佛光山增加了許多的淨財
433	5	為	wéi	to change into; to become	也讓我為佛光山增加了許多的淨財
434	5	為	wéi	to be; is	也讓我為佛光山增加了許多的淨財
435	5	為	wéi	to do	也讓我為佛光山增加了許多的淨財
436	5	為	wèi	to support; to help	也讓我為佛光山增加了許多的淨財
437	5	為	wéi	to govern	也讓我為佛光山增加了許多的淨財
438	5	數	shǔ	to count	他們說一筆字的收入在數億元以上
439	5	數	shù	a number; an amount	他們說一筆字的收入在數億元以上
440	5	數	shù	mathenatics	他們說一筆字的收入在數億元以上
441	5	數	shù	an ancient calculating method	他們說一筆字的收入在數億元以上
442	5	數	shù	several; a few	他們說一筆字的收入在數億元以上
443	5	數	shǔ	to allow; to permit	他們說一筆字的收入在數億元以上
444	5	數	shǔ	to be equal; to compare to	他們說一筆字的收入在數億元以上
445	5	數	shù	numerology; divination by numbers	他們說一筆字的收入在數億元以上
446	5	數	shù	a skill; an art	他們說一筆字的收入在數億元以上
447	5	數	shù	luck; fate	他們說一筆字的收入在數億元以上
448	5	數	shù	a rule	他們說一筆字的收入在數億元以上
449	5	數	shù	legal system	他們說一筆字的收入在數億元以上
450	5	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	他們說一筆字的收入在數億元以上
451	5	數	cù	fine; detailed; dense	他們說一筆字的收入在數億元以上
452	5	數	sù	prayer beads	他們說一筆字的收入在數億元以上
453	5	數	shǔ	number; saṃkhyā	他們說一筆字的收入在數億元以上
454	4	紅包	hóngbāo	money wrapped in red as a gift	甚至當初連主持皈依三寶信徒供養的紅包
455	4	紅包	hóngbāo	a bonus payment	甚至當初連主持皈依三寶信徒供養的紅包
456	4	二	èr	two	也寫了二千多萬字
457	4	二	èr	Kangxi radical 7	也寫了二千多萬字
458	4	二	èr	second	也寫了二千多萬字
459	4	二	èr	twice; double; di-	也寫了二千多萬字
460	4	二	èr	more than one kind	也寫了二千多萬字
461	4	二	èr	two; dvā; dvi	也寫了二千多萬字
462	4	百萬	bǎiwàn	one million	千家寺院百萬人士功德芳名錄
463	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	聽負責的弟子告訴我
464	4	弟子	dìzi	youngster	聽負責的弟子告訴我
465	4	弟子	dìzi	prostitute	聽負責的弟子告訴我
466	4	弟子	dìzi	believer	聽負責的弟子告訴我
467	4	弟子	dìzi	disciple	聽負責的弟子告訴我
468	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	聽負責的弟子告訴我
469	4	咕	gū	to mumble; to mutter; to murmur	咕咕蛋
470	4	咕	gū	to rumble	咕咕蛋
471	4	基金	jījīn	a fund	成立公益信託基金
472	4	到	dào	to arrive	我初到台灣
473	4	到	dào	to go	我初到台灣
474	4	到	dào	careful	我初到台灣
475	4	到	dào	Dao	我初到台灣
476	4	到	dào	approach; upagati	我初到台灣
477	4	信託	xìntuō	to entrust; trust bond	在台灣我也設立了公益信託教育基金
478	4	八	bā	eight	八年的時候
479	4	八	bā	Kangxi radical 12	八年的時候
480	4	八	bā	eighth	八年的時候
481	4	八	bā	all around; all sides	八年的時候
482	4	八	bā	eight; aṣṭa	八年的時候
483	4	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	例如天下遠見事業群創辦人高希均教授
484	4	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	例如天下遠見事業群創辦人高希均教授
485	4	能	néng	can; able	讓我的生命能如
486	4	能	néng	ability; capacity	讓我的生命能如
487	4	能	néng	a mythical bear-like beast	讓我的生命能如
488	4	能	néng	energy	讓我的生命能如
489	4	能	néng	function; use	讓我的生命能如
490	4	能	néng	talent	讓我的生命能如
491	4	能	néng	expert at	讓我的生命能如
492	4	能	néng	to be in harmony	讓我的生命能如
493	4	能	néng	to tend to; to care for	讓我的生命能如
494	4	能	néng	to reach; to arrive at	讓我的生命能如
495	4	能	néng	to be able; śak	讓我的生命能如
496	4	每	měi	Mei	每一年都要五
497	4	常住	chángzhù	monastery	不花常住一塊錢
498	4	常住	chángzhù	Permanence	不花常住一塊錢
499	4	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	不花常住一塊錢
500	4	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	不花常住一塊錢

Frequencies of all Words

Top 694

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	114	的	de	possessive particle	的理念
2	114	的	de	structural particle	的理念
3	114	的	de	complement	的理念
4	114	的	de	a substitute for something already referred to	的理念
5	75	我	wǒ	I; me; my	我要養成
6	75	我	wǒ	self	我要養成
7	75	我	wǒ	we; our	我要養成
8	75	我	wǒ	[my] dear	我要養成
9	75	我	wǒ	Wo	我要養成
10	75	我	wǒ	self; atman; attan	我要養成
11	75	我	wǒ	ga	我要養成
12	75	我	wǒ	I; aham	我要養成
13	44	了	le	completion of an action	了此殘生了
14	44	了	liǎo	to know; to understand	了此殘生了
15	44	了	liǎo	to understand; to know	了此殘生了
16	44	了	liào	to look afar from a high place	了此殘生了
17	44	了	le	modal particle	了此殘生了
18	44	了	le	particle used in certain fixed expressions	了此殘生了
19	44	了	liǎo	to complete	了此殘生了
20	44	了	liǎo	completely	了此殘生了
21	44	了	liǎo	clever; intelligent	了此殘生了
22	44	了	liǎo	to know; jñāta	了此殘生了
23	39	也	yě	also; too	我也沒有其它特殊技能
24	39	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我也沒有其它特殊技能
25	39	也	yě	either	我也沒有其它特殊技能
26	39	也	yě	even	我也沒有其它特殊技能
27	39	也	yě	used to soften the tone	我也沒有其它特殊技能
28	39	也	yě	used for emphasis	我也沒有其它特殊技能
29	39	也	yě	used to mark contrast	我也沒有其它特殊技能
30	39	也	yě	used to mark compromise	我也沒有其它特殊技能
31	39	也	yě	ya	我也沒有其它特殊技能
32	38	要	yào	to want; to wish for	我要養成
33	38	要	yào	if	我要養成
34	38	要	yào	to be about to; in the future	我要養成
35	38	要	yào	to want	我要養成
36	38	要	yāo	a treaty	我要養成
37	38	要	yào	to request	我要養成
38	38	要	yào	essential points; crux	我要養成
39	38	要	yāo	waist	我要養成
40	38	要	yāo	to cinch	我要養成
41	38	要	yāo	waistband	我要養成
42	38	要	yāo	Yao	我要養成
43	38	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要養成
44	38	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要養成
45	38	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要養成
46	38	要	yāo	to agree with	我要養成
47	38	要	yāo	to invite; to welcome	我要養成
48	38	要	yào	to summarize	我要養成
49	38	要	yào	essential; important	我要養成
50	38	要	yào	to desire	我要養成
51	38	要	yào	to demand	我要養成
52	38	要	yào	to need	我要養成
53	38	要	yào	should; must	我要養成
54	38	要	yào	might	我要養成
55	38	要	yào	or	我要養成
56	30	在	zài	in; at	在佛教裡
57	30	在	zài	at	在佛教裡
58	30	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡
59	30	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
60	30	在	zài	to consist of	在佛教裡
61	30	在	zài	to be at a post	在佛教裡
62	30	在	zài	in; bhū	在佛教裡
63	26	都	dōu	all	誦經都不如人
64	26	都	dū	capital city	誦經都不如人
65	26	都	dū	a city; a metropolis	誦經都不如人
66	26	都	dōu	all	誦經都不如人
67	26	都	dū	elegant; refined	誦經都不如人
68	26	都	dū	Du	誦經都不如人
69	26	都	dōu	already	誦經都不如人
70	26	都	dū	to establish a capital city	誦經都不如人
71	26	都	dū	to reside	誦經都不如人
72	26	都	dū	to total; to tally	誦經都不如人
73	26	都	dōu	all; sarva	誦經都不如人
74	26	貧僧	pínsēng	humble monk	貧僧曾經常自問
75	26	貧僧	pínsēng	Humble Monk	貧僧曾經常自問
76	24	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
77	24	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
78	23	有	yǒu	is; are; to exist	不要有我靠佛教的心理
79	23	有	yǒu	to have; to possess	不要有我靠佛教的心理
80	23	有	yǒu	indicates an estimate	不要有我靠佛教的心理
81	23	有	yǒu	indicates a large quantity	不要有我靠佛教的心理
82	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	不要有我靠佛教的心理
83	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	不要有我靠佛教的心理
84	23	有	yǒu	used to compare two things	不要有我靠佛教的心理
85	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	不要有我靠佛教的心理
86	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	不要有我靠佛教的心理
87	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	不要有我靠佛教的心理
88	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	不要有我靠佛教的心理
89	23	有	yǒu	abundant	不要有我靠佛教的心理
90	23	有	yǒu	purposeful	不要有我靠佛教的心理
91	23	有	yǒu	You	不要有我靠佛教的心理
92	23	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	不要有我靠佛教的心理
93	23	有	yǒu	becoming; bhava	不要有我靠佛教的心理
94	19	這	zhè	this; these	這一句話
95	19	這	zhèi	this; these	這一句話
96	19	這	zhè	now	這一句話
97	19	這	zhè	immediately	這一句話
98	19	這	zhè	particle with no meaning	這一句話
99	19	這	zhè	this; ayam; idam	這一句話
100	19	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	我要讓
101	19	讓	ràng	by	我要讓
102	19	讓	ràng	to transfer; to sell	我要讓
103	19	讓	ràng	Give Way	我要讓
104	18	一	yī	one	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
105	18	一	yī	Kangxi radical 1	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
106	18	一	yī	as soon as; all at once	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
107	18	一	yī	pure; concentrated	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
108	18	一	yì	whole; all	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
109	18	一	yī	first	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
110	18	一	yī	the same	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
111	18	一	yī	each	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
112	18	一	yī	certain	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
113	18	一	yī	throughout	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
114	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
115	18	一	yī	sole; single	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
116	18	一	yī	a very small amount	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
117	18	一	yī	Yi	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
118	18	一	yī	other	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
119	18	一	yī	to unify	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
120	18	一	yī	accidentally; coincidentally	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
121	18	一	yī	abruptly; suddenly	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
122	18	一	yī	or	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
123	18	一	yī	one; eka	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
124	18	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	是我靠佛教呢
125	18	呢	ní	woolen material	是我靠佛教呢
126	17	給	gěi	to give	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
127	17	給	gěi	to; for; for the benefit of	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
128	17	給	jǐ	to supply; to provide	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
129	17	給	jǐ	salary for government employees	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
130	17	給	jǐ	to confer; to award	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
131	17	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
132	17	給	jǐ	agile; nimble	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
133	17	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
134	17	給	jǐ	to look after; to take care of	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
135	17	給	jǐ	articulate; well spoken	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
136	17	給	gěi	to give; deya	塵空法師在大陸從普陀山寄來一封信給我
137	16	是	shì	is; are; am; to be	是我靠佛教呢
138	16	是	shì	is exactly	是我靠佛教呢
139	16	是	shì	is suitable; is in contrast	是我靠佛教呢
140	16	是	shì	this; that; those	是我靠佛教呢
141	16	是	shì	really; certainly	是我靠佛教呢
142	16	是	shì	correct; yes; affirmative	是我靠佛教呢
143	16	是	shì	true	是我靠佛教呢
144	16	是	shì	is; has; exists	是我靠佛教呢
145	16	是	shì	used between repetitions of a word	是我靠佛教呢
146	16	是	shì	a matter; an affair	是我靠佛教呢
147	16	是	shì	Shi	是我靠佛教呢
148	16	是	shì	is; bhū	是我靠佛教呢
149	16	是	shì	this; idam	是我靠佛教呢
150	16	我們	wǒmen	we	我們現代的出家人
151	15	寫	xiě	to write	光是寫文章
152	15	寫	xiě	writing	光是寫文章
153	15	寫	xiě	to move; to shift; to place	光是寫文章
154	15	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	光是寫文章
155	15	寫	xiě	to copy; to transcribe	光是寫文章
156	15	寫	xiě	to resemble; to seem like	光是寫文章
157	15	寫	xiè	to remove	光是寫文章
158	15	寫	xiě	to agree upon	光是寫文章
159	15	寫	xiě	to compose; to describe	光是寫文章
160	15	寫	xiě	to draw; to sketch	光是寫文章
161	15	寫	xiě	write	光是寫文章
162	15	不	bù	not; no	而今不都在一一的顯現了嗎
163	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而今不都在一一的顯現了嗎
164	15	不	bù	as a correlative	而今不都在一一的顯現了嗎
165	15	不	bù	no (answering a question)	而今不都在一一的顯現了嗎
166	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而今不都在一一的顯現了嗎
167	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而今不都在一一的顯現了嗎
168	15	不	bù	to form a yes or no question	而今不都在一一的顯現了嗎
169	15	不	bù	infix potential marker	而今不都在一一的顯現了嗎
170	15	不	bù	no; na	而今不都在一一的顯現了嗎
171	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	二十四說
172	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	二十四說
173	14	說	shuì	to persuade	二十四說
174	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	二十四說
175	14	說	shuō	a doctrine; a theory	二十四說
176	14	說	shuō	to claim; to assert	二十四說
177	14	說	shuō	allocution	二十四說
178	14	說	shuō	to criticize; to scold	二十四說
179	14	說	shuō	to indicate; to refer to	二十四說
180	14	說	shuō	speach; vāda	二十四說
181	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	二十四說
182	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我也沒有其它特殊技能
183	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我也沒有其它特殊技能
184	13	人	rén	person; people; a human being	誦經都不如人
185	13	人	rén	Kangxi radical 9	誦經都不如人
186	13	人	rén	a kind of person	誦經都不如人
187	13	人	rén	everybody	誦經都不如人
188	13	人	rén	adult	誦經都不如人
189	13	人	rén	somebody; others	誦經都不如人
190	13	人	rén	an upright person	誦經都不如人
191	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	誦經都不如人
192	13	自己	zìjǐ	self	也都是自己出資購買
193	13	就	jiù	right away	我就拿它購買了一本中華書局出版的
194	13	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就拿它購買了一本中華書局出版的
195	13	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	我就拿它購買了一本中華書局出版的
196	13	就	jiù	to assume	我就拿它購買了一本中華書局出版的
197	13	就	jiù	to receive; to suffer	我就拿它購買了一本中華書局出版的
198	13	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就拿它購買了一本中華書局出版的
199	13	就	jiù	precisely; exactly	我就拿它購買了一本中華書局出版的
200	13	就	jiù	namely	我就拿它購買了一本中華書局出版的
201	13	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就拿它購買了一本中華書局出版的
202	13	就	jiù	only; just	我就拿它購買了一本中華書局出版的
203	13	就	jiù	to accomplish	我就拿它購買了一本中華書局出版的
204	13	就	jiù	to go with	我就拿它購買了一本中華書局出版的
205	13	就	jiù	already	我就拿它購買了一本中華書局出版的
206	13	就	jiù	as much as	我就拿它購買了一本中華書局出版的
207	13	就	jiù	to begin with; as expected	我就拿它購買了一本中華書局出版的
208	13	就	jiù	even if	我就拿它購買了一本中華書局出版的
209	13	就	jiù	to die	我就拿它購買了一本中華書局出版的
210	13	就	jiù	for instance; namely; yathā	我就拿它購買了一本中華書局出版的
211	12	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	已辦了六屆
212	12	辦	bàn	to set up	已辦了六屆
213	12	辦	bàn	to prepare	已辦了六屆
214	12	辦	bàn	to try and punish	已辦了六屆
215	12	辦	bàn	to purchase	已辦了六屆
216	12	他們	tāmen	they	他們也都會交回常住
217	12	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了不辜負這許多好心人士
218	12	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了不辜負這許多好心人士
219	11	現在	xiànzài	at present; in the process of	雖然現在年老了
220	11	現在	xiànzài	now, present	雖然現在年老了
221	11	去	qù	to go	又再去發心建一筆字書法陳列館
222	11	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	又再去發心建一筆字書法陳列館
223	11	去	qù	to be distant	又再去發心建一筆字書法陳列館
224	11	去	qù	to leave	又再去發心建一筆字書法陳列館
225	11	去	qù	to play a part	又再去發心建一筆字書法陳列館
226	11	去	qù	to abandon; to give up	又再去發心建一筆字書法陳列館
227	11	去	qù	to die	又再去發心建一筆字書法陳列館
228	11	去	qù	previous; past	又再去發心建一筆字書法陳列館
229	11	去	qù	to send out; to issue; to drive away	又再去發心建一筆字書法陳列館
230	11	去	qù	expresses a tendency	又再去發心建一筆字書法陳列館
231	11	去	qù	falling tone	又再去發心建一筆字書法陳列館
232	11	去	qù	to lose	又再去發心建一筆字書法陳列館
233	11	去	qù	Qu	又再去發心建一筆字書法陳列館
234	11	去	qù	go; gati	又再去發心建一筆字書法陳列館
235	11	一個	yī gè	one instance; one unit	我只是一個很平凡的凡夫僧
236	11	一個	yī gè	a certain degreee	我只是一個很平凡的凡夫僧
237	11	一個	yī gè	whole; entire	我只是一個很平凡的凡夫僧
238	11	誰	shéi	who; whoever	誰支持公益基金
239	11	誰	shéi	who (forming a question)	誰支持公益基金
240	11	誰	shéi	don't tell me ...	誰支持公益基金
241	11	誰	shéi	who; kaḥ	誰支持公益基金
242	10	靠	kào	to depend upon	要靠貧僧去支持
243	10	靠	kào	to lean on	要靠貧僧去支持
244	10	靠	kào	to trust	要靠貧僧去支持
245	10	靠	kào	near	要靠貧僧去支持
246	10	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	又再去發心建一筆字書法陳列館
247	10	發心	fàxīn	Resolve	又再去發心建一筆字書法陳列館
248	10	發心	fàxīn	to resolve	又再去發心建一筆字書法陳列館
249	10	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	又再去發心建一筆字書法陳列館
250	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	也寫了二千多萬字
251	10	多	duó	many; much	也寫了二千多萬字
252	10	多	duō	more	也寫了二千多萬字
253	10	多	duō	an unspecified extent	也寫了二千多萬字
254	10	多	duō	used in exclamations	也寫了二千多萬字
255	10	多	duō	excessive	也寫了二千多萬字
256	10	多	duō	to what extent	也寫了二千多萬字
257	10	多	duō	abundant	也寫了二千多萬字
258	10	多	duō	to multiply; to acrue	也寫了二千多萬字
259	10	多	duō	mostly	也寫了二千多萬字
260	10	多	duō	simply; merely	也寫了二千多萬字
261	10	多	duō	frequently	也寫了二千多萬字
262	10	多	duō	very	也寫了二千多萬字
263	10	多	duō	Duo	也寫了二千多萬字
264	10	多	duō	ta	也寫了二千多萬字
265	10	多	duō	many; bahu	也寫了二千多萬字
266	10	一筆字	yī bǐ zì	One-Stroke Calligraphy	一筆字
267	10	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為我們人多
268	10	許多	xǔduō	many; much	也讓我為佛光山增加了許多的淨財
269	10	許多	xǔduō	very many; a lot	也讓我為佛光山增加了許多的淨財
270	10	錢	qián	money; currency	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
271	10	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
272	10	錢	qián	a coin; a copper coin	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
273	10	錢	qián	a copper item	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
274	10	錢	qián	wealth	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
275	10	錢	qián	cost; expenditure; expense	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
276	10	錢	qián	Qian	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
277	10	錢	qián	holding money	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
278	10	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	但我沒有支領過佛光山的一毛錢
279	9	佛教靠我	fó jiào kào wǒ	I am the future of Buddhism	佛教靠我
280	9	公益	gōngyì	public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth	在大陸成立文化教育公益基金會
281	9	年	nián	year	在貧僧將近九十年的歲月
282	9	年	nián	New Year festival	在貧僧將近九十年的歲月
283	9	年	nián	age	在貧僧將近九十年的歲月
284	9	年	nián	life span; life expectancy	在貧僧將近九十年的歲月
285	9	年	nián	an era; a period	在貧僧將近九十年的歲月
286	9	年	nián	a date	在貧僧將近九十年的歲月
287	9	年	nián	time; years	在貧僧將近九十年的歲月
288	9	年	nián	harvest	在貧僧將近九十年的歲月
289	9	年	nián	annual; every year	在貧僧將近九十年的歲月
290	9	年	nián	year; varṣa	在貧僧將近九十年的歲月
291	9	來	lái	to come	記得初來台灣時
292	9	來	lái	indicates an approximate quantity	記得初來台灣時
293	9	來	lái	please	記得初來台灣時
294	9	來	lái	used to substitute for another verb	記得初來台灣時
295	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	記得初來台灣時
296	9	來	lái	ever since	記得初來台灣時
297	9	來	lái	wheat	記得初來台灣時
298	9	來	lái	next; future	記得初來台灣時
299	9	來	lái	a simple complement of direction	記得初來台灣時
300	9	來	lái	to occur; to arise	記得初來台灣時
301	9	來	lái	to earn	記得初來台灣時
302	9	來	lái	to come; āgata	記得初來台灣時
303	9	上	shàng	top; a high position	我在辭海的第一頁寫上
304	9	上	shang	top; the position on or above something	我在辭海的第一頁寫上
305	9	上	shàng	to go up; to go forward	我在辭海的第一頁寫上
306	9	上	shàng	shang	我在辭海的第一頁寫上
307	9	上	shàng	previous; last	我在辭海的第一頁寫上
308	9	上	shàng	high; higher	我在辭海的第一頁寫上
309	9	上	shàng	advanced	我在辭海的第一頁寫上
310	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	我在辭海的第一頁寫上
311	9	上	shàng	time	我在辭海的第一頁寫上
312	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我在辭海的第一頁寫上
313	9	上	shàng	far	我在辭海的第一頁寫上
314	9	上	shàng	big; as big as	我在辭海的第一頁寫上
315	9	上	shàng	abundant; plentiful	我在辭海的第一頁寫上
316	9	上	shàng	to report	我在辭海的第一頁寫上
317	9	上	shàng	to offer	我在辭海的第一頁寫上
318	9	上	shàng	to go on stage	我在辭海的第一頁寫上
319	9	上	shàng	to take office; to assume a post	我在辭海的第一頁寫上
320	9	上	shàng	to install; to erect	我在辭海的第一頁寫上
321	9	上	shàng	to suffer; to sustain	我在辭海的第一頁寫上
322	9	上	shàng	to burn	我在辭海的第一頁寫上
323	9	上	shàng	to remember	我在辭海的第一頁寫上
324	9	上	shang	on; in	我在辭海的第一頁寫上
325	9	上	shàng	upward	我在辭海的第一頁寫上
326	9	上	shàng	to add	我在辭海的第一頁寫上
327	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我在辭海的第一頁寫上
328	9	上	shàng	to meet	我在辭海的第一頁寫上
329	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我在辭海的第一頁寫上
330	9	上	shang	used after a verb indicating a result	我在辭海的第一頁寫上
331	9	上	shàng	a musical note	我在辭海的第一頁寫上
332	9	上	shàng	higher, superior; uttara	我在辭海的第一頁寫上
333	9	社會	shèhuì	society	文化獎勵社會之用
334	9	信徒	xìntú	a disciple; a believer	甚至當初連主持皈依三寶信徒供養的紅包
335	9	信徒	xìntú	Devotee	甚至當初連主持皈依三寶信徒供養的紅包
336	9	做	zuò	to make	那時候並不想做貧僧
337	9	做	zuò	to do; to work	那時候並不想做貧僧
338	9	做	zuò	to serve as; to become; to act as	那時候並不想做貧僧
339	9	做	zuò	to conduct; to hold	那時候並不想做貧僧
340	9	做	zuò	to pretend	那時候並不想做貧僧
341	8	向	xiàng	towards; to	我要向誰報帳
342	8	向	xiàng	direction	我要向誰報帳
343	8	向	xiàng	to face	我要向誰報帳
344	8	向	xiàng	previous; former; earlier	我要向誰報帳
345	8	向	xiàng	formerly	我要向誰報帳
346	8	向	xiàng	a north facing window	我要向誰報帳
347	8	向	xiàng	a trend	我要向誰報帳
348	8	向	xiàng	Xiang	我要向誰報帳
349	8	向	xiàng	Xiang	我要向誰報帳
350	8	向	xiàng	to move towards	我要向誰報帳
351	8	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我要向誰報帳
352	8	向	xiàng	to favor; to be partial to	我要向誰報帳
353	8	向	xiàng	always	我要向誰報帳
354	8	向	xiàng	just now; a moment ago	我要向誰報帳
355	8	向	xiàng	to approximate	我要向誰報帳
356	8	向	xiàng	presuming	我要向誰報帳
357	8	向	xiàng	to attack	我要向誰報帳
358	8	向	xiàng	echo	我要向誰報帳
359	8	向	xiàng	to make clear	我要向誰報帳
360	8	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我要向誰報帳
361	8	過	guò	to cross; to go over; to pass	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
362	8	過	guò	too	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
363	8	過	guò	particle to indicate experience	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
364	8	過	guò	to surpass; to exceed	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
365	8	過	guò	to experience; to pass time	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
366	8	過	guò	to go	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
367	8	過	guò	a mistake	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
368	8	過	guò	a time; a round	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
369	8	過	guō	Guo	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
370	8	過	guò	to die	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
371	8	過	guò	to shift	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
372	8	過	guò	to endure	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
373	8	過	guò	to pay a visit; to call on	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
374	8	過	guò	gone by, past; atīta	馬來西亞也都進入過十大好書排行榜
375	8	不是	bùshi	no; is not; not	我不是一張書法給人收藏
376	8	不是	bùshì	a fault; an error	我不是一張書法給人收藏
377	8	不是	bùshì	illegal	我不是一張書法給人收藏
378	8	不是	bùshì	or else; otherwise	我不是一張書法給人收藏
379	8	嗎	ma	indicates a question	而今不都在一一的顯現了嗎
380	8	著	zhe	indicates that an action is continuing	今後將伴著我起飛
381	8	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	今後將伴著我起飛
382	8	著	zhù	outstanding	今後將伴著我起飛
383	8	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	今後將伴著我起飛
384	8	著	zhuó	to wear (clothes)	今後將伴著我起飛
385	8	著	zhe	expresses a command	今後將伴著我起飛
386	8	著	zháo	to attach; to grasp	今後將伴著我起飛
387	8	著	zhe	indicates an accompanying action	今後將伴著我起飛
388	8	著	zhāo	to add; to put	今後將伴著我起飛
389	8	著	zhuó	a chess move	今後將伴著我起飛
390	8	著	zhāo	a trick; a move; a method	今後將伴著我起飛
391	8	著	zhāo	OK	今後將伴著我起飛
392	8	著	zháo	to fall into [a trap]	今後將伴著我起飛
393	8	著	zháo	to ignite	今後將伴著我起飛
394	8	著	zháo	to fall asleep	今後將伴著我起飛
395	8	著	zhuó	whereabouts; end result	今後將伴著我起飛
396	8	著	zhù	to appear; to manifest	今後將伴著我起飛
397	8	著	zhù	to show	今後將伴著我起飛
398	8	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	今後將伴著我起飛
399	8	著	zhù	to write	今後將伴著我起飛
400	8	著	zhù	to record	今後將伴著我起飛
401	8	著	zhù	a document; writings	今後將伴著我起飛
402	8	著	zhù	Zhu	今後將伴著我起飛
403	8	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	今後將伴著我起飛
404	8	著	zháo	as it turns out; coincidentally	今後將伴著我起飛
405	8	著	zhuó	to arrive	今後將伴著我起飛
406	8	著	zhuó	to result in	今後將伴著我起飛
407	8	著	zhuó	to command	今後將伴著我起飛
408	8	著	zhuó	a strategy	今後將伴著我起飛
409	8	著	zhāo	to happen; to occur	今後將伴著我起飛
410	8	著	zhù	space between main doorwary and a screen	今後將伴著我起飛
411	8	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	今後將伴著我起飛
412	8	著	zhe	attachment to	今後將伴著我起飛
413	8	把	bǎ	marker for direct-object	我把這許多收入全部布施捐出
414	8	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	我把這許多收入全部布施捐出
415	8	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我把這許多收入全部布施捐出
416	8	把	bà	a handle	我把這許多收入全部布施捐出
417	8	把	bǎ	to guard	我把這許多收入全部布施捐出
418	8	把	bǎ	to regard as	我把這許多收入全部布施捐出
419	8	把	bǎ	to give	我把這許多收入全部布施捐出
420	8	把	bǎ	approximate	我把這許多收入全部布施捐出
421	8	把	bà	a stem	我把這許多收入全部布施捐出
422	8	把	bǎi	to grasp	我把這許多收入全部布施捐出
423	8	把	bǎ	to control	我把這許多收入全部布施捐出
424	8	把	bǎ	a handlebar	我把這許多收入全部布施捐出
425	8	把	bǎ	sworn brotherhood	我把這許多收入全部布施捐出
426	8	把	bǎ	an excuse; a pretext	我把這許多收入全部布施捐出
427	8	把	pá	a claw	我把這許多收入全部布施捐出
428	8	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	我把這許多收入全部布施捐出
429	7	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	徒眾替我算一算
430	7	和	hé	and	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
431	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
432	7	和	hé	peace; harmony	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
433	7	和	hé	He	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
434	7	和	hé	harmonious [sound]	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
435	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
436	7	和	hé	warm	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
437	7	和	hé	to harmonize; to make peace	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
438	7	和	hé	a transaction	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
439	7	和	hé	a bell on a chariot	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
440	7	和	hé	a musical instrument	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
441	7	和	hé	a military gate	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
442	7	和	hé	a coffin headboard	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
443	7	和	hé	a skilled worker	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
444	7	和	hé	compatible	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
445	7	和	hé	calm; peaceful	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
446	7	和	hè	to sing in accompaniment	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
447	7	和	hè	to write a matching poem	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
448	7	和	hé	Harmony	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
449	7	和	hé	harmony; gentleness	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
450	7	和	hé	venerable	因為一滴墨汁也是金錢和生命啊
451	7	但	dàn	but; yet; however	但算起來
452	7	但	dàn	merely; only	但算起來
453	7	但	dàn	vainly	但算起來
454	7	但	dàn	promptly	但算起來
455	7	但	dàn	all	但算起來
456	7	但	dàn	Dan	但算起來
457	7	但	dàn	only; kevala	但算起來
458	7	大學	dàxué	university; college	中央大學文學院院長李瑞騰教授進行的
459	7	大學	dàxué	Great Learning	中央大學文學院院長李瑞騰教授進行的
460	7	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	中央大學文學院院長李瑞騰教授進行的
461	7	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是坐公車
462	7	就是	jiùshì	even if; even	就是坐公車
463	7	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是坐公車
464	7	就是	jiùshì	agree	就是坐公車
465	6	會	huì	can; be able to	信徒也會包一些紅包給大家
466	6	會	huì	able to	信徒也會包一些紅包給大家
467	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	信徒也會包一些紅包給大家
468	6	會	kuài	to balance an account	信徒也會包一些紅包給大家
469	6	會	huì	to assemble	信徒也會包一些紅包給大家
470	6	會	huì	to meet	信徒也會包一些紅包給大家
471	6	會	huì	a temple fair	信徒也會包一些紅包給大家
472	6	會	huì	a religious assembly	信徒也會包一些紅包給大家
473	6	會	huì	an association; a society	信徒也會包一些紅包給大家
474	6	會	huì	a national or provincial capital	信徒也會包一些紅包給大家
475	6	會	huì	an opportunity	信徒也會包一些紅包給大家
476	6	會	huì	to understand	信徒也會包一些紅包給大家
477	6	會	huì	to be familiar with; to know	信徒也會包一些紅包給大家
478	6	會	huì	to be possible; to be likely	信徒也會包一些紅包給大家
479	6	會	huì	to be good at	信徒也會包一些紅包給大家
480	6	會	huì	a moment	信徒也會包一些紅包給大家
481	6	會	huì	to happen to	信徒也會包一些紅包給大家
482	6	會	huì	to pay	信徒也會包一些紅包給大家
483	6	會	huì	a meeting place	信徒也會包一些紅包給大家
484	6	會	kuài	the seam of a cap	信徒也會包一些紅包給大家
485	6	會	huì	in accordance with	信徒也會包一些紅包給大家
486	6	會	huì	imperial civil service examination	信徒也會包一些紅包給大家
487	6	會	huì	to have sexual intercourse	信徒也會包一些紅包給大家
488	6	會	huì	Hui	信徒也會包一些紅包給大家
489	6	會	huì	combining; samsarga	信徒也會包一些紅包給大家
490	6	想	xiǎng	to think	那時候並不想做貧僧
491	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	那時候並不想做貧僧
492	6	想	xiǎng	to want	那時候並不想做貧僧
493	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	那時候並不想做貧僧
494	6	想	xiǎng	to plan	那時候並不想做貧僧
495	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	那時候並不想做貧僧
496	6	起來	qǐlai	to stand up	但現在回想起來
497	6	起來	qǐlai	get out of bed	但現在回想起來
498	6	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	但現在回想起來
499	6	也好	yěhǎo	also good	大學也好
500	6	出	chū	to go out; to leave	我把這許多收入全部布施捐出

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
了		liǎo	to know; jñāta
也		yě	ya
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
贫僧	貧僧	pínsēng pínsēng	humble monk Humble Monk
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
这	這	zhè	this; ayam; idam
让	讓	ràng	Give Way
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北京		98	Beijing
滨州	濱州	98	Binzhou
春蚕	春蠶	99	Silkworms in Spring
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
辞海	辭海	67	Cihai
慈济功德会	慈濟功德會	99	Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
高希均		103	Charles Kao
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
共产党	共產黨	71	Communist Party
海南		72	Hainan
洪冬桂		72	Hong Donggui
华文	華文	72	Chinese language; Chinese script
济南	濟南	74	Jinan
李登辉	李登輝	76	Li Denghui
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
人间福报	人間福報	114	Merit Times
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
山东	山東	115	Shandong
受者		115	The Recipient
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
四川		115	Sichuan
台北	臺北	84	Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan
汶川大地震		87	Great Sichuan Earthquake
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
新中国	新中國	88	the People's Replublic of China
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星期六		88	Saturday
星期日		88	Sunday
新加坡		120	Singapore
一笔字	一筆字	121	One-Stroke Calligraphy
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
赵丽云	趙麗雲	122	Nancy Chao
赵宁	趙寧	90	Zhao Ning
郑石岩	鄭石岩	90	Zheng Shiyan
中华书局	中華書局	90	Zhonghua Book Company

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 44.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不乐本座	不樂本座	98	The heavenly palace appears unpleasant
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
等身		100	a life-size image
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛教靠我		102	I am the future of Buddhism
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
副执行长	副執行長	102	1. Deputy Director; 2. CEO (of company)
功德主		103	benefactor a benefactor
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
净财	淨財	106	purity of finance
空法		107	to regard all things as empty
老病死生		108	old age, sickness, death, and rebirth
利和同均		108	Economic harmony through sharing things equally
贫僧	貧僧	112	humble monk Humble Monk
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
人生三百岁	人生三百歲	114	Live three hundred years' worth of life.
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三好校园	三好校園	115	Three Acts of Goodness School
三千		115	three thousand-fold
三好运动	三好運動	115	Three Acts of Goodness Campaign Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
身体臭秽	身體臭穢	115	the body becomes foul-smelling
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万字	萬字	119	swastika
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
五乘		119	five vehicles
五衰相现	五衰相現	119	Five Signs of Decay
下地狱	下地獄	120	sink into hell
行脚托钵	行腳托缽	120	alms procession alms procession
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
云水书车	雲水書車	121	Cloud and Water Mobile Library Trucks
真善美传播贡献奖	真善美傳播貢獻獎	122	Truthful, Virtuous, and Beautiful Media Awards