Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for Establishing New Schools 佛教‧法會 為興學功德主祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 13 | 大學 | dàxué | university; college | 是舉世聞名的第一所大學 |
2 | 13 | 大學 | dàxué | Great Learning | 是舉世聞名的第一所大學 |
3 | 13 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 是舉世聞名的第一所大學 |
4 | 12 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 我們希望大學的師長們 |
5 | 12 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 我們希望大學的師長們 |
6 | 8 | 都 | dū | capital city | 這一切都是百萬人興學的成果 |
7 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這一切都是百萬人興學的成果 |
8 | 8 | 都 | dōu | all | 這一切都是百萬人興學的成果 |
9 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 這一切都是百萬人興學的成果 |
10 | 8 | 都 | dū | Du | 這一切都是百萬人興學的成果 |
11 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 這一切都是百萬人興學的成果 |
12 | 8 | 都 | dū | to reside | 這一切都是百萬人興學的成果 |
13 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 這一切都是百萬人興學的成果 |
14 | 8 | 能 | néng | can; able | 都能循循善誘 |
15 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 都能循循善誘 |
16 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能循循善誘 |
17 | 8 | 能 | néng | energy | 都能循循善誘 |
18 | 8 | 能 | néng | function; use | 都能循循善誘 |
19 | 8 | 能 | néng | talent | 都能循循善誘 |
20 | 8 | 能 | néng | expert at | 都能循循善誘 |
21 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 都能循循善誘 |
22 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能循循善誘 |
23 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能循循善誘 |
24 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 都能循循善誘 |
25 | 6 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 讓大學成為知識份子的典範 |
26 | 6 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓大學成為知識份子的典範 |
27 | 6 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓大學成為知識份子的典範 |
28 | 6 | 讓 | ràng | Give Way | 讓大學成為知識份子的典範 |
29 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
30 | 5 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
31 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
32 | 5 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
33 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
34 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
35 | 5 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
36 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 成就了多少大阿羅漢 |
37 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 成就了多少大阿羅漢 |
38 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 成就了多少大阿羅漢 |
39 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 成就了多少大阿羅漢 |
40 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 成就了多少大阿羅漢 |
41 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 成就了多少大阿羅漢 |
42 | 4 | 功德主 | gōngdé zhǔ | benefactor | 為興學功德主祈願文 |
43 | 4 | 功德主 | gōngdé zhǔ | a benefactor | 為興學功德主祈願文 |
44 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 我們應該有人文思想的內涵 |
45 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為興學功德主祈願文 |
46 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為興學功德主祈願文 |
47 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為興學功德主祈願文 |
48 | 3 | 為 | wéi | to do | 為興學功德主祈願文 |
49 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為興學功德主祈願文 |
50 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為興學功德主祈願文 |
51 | 3 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 願功德主的發心能夠圓成希望 |
52 | 3 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 培養了多少發心菩薩 |
53 | 3 | 發心 | fàxīn | Resolve | 培養了多少發心菩薩 |
54 | 3 | 發心 | fàxīn | to resolve | 培養了多少發心菩薩 |
55 | 3 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 培養了多少發心菩薩 |
56 | 2 | 曾 | zēng | great-grand | 曾擔任校長 |
57 | 2 | 曾 | zēng | Zeng | 曾擔任校長 |
58 | 2 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 曾擔任校長 |
59 | 2 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 曾擔任校長 |
60 | 2 | 曾 | céng | deep | 曾擔任校長 |
61 | 2 | 校園 | xiàoyuán | campus | 它們有典雅的校園 |
62 | 2 | 校園 | xiàoyuán | educational environment | 它們有典雅的校園 |
63 | 2 | 培養 | péiyǎng | to train; to culture; to groom | 培養了多少發心菩薩 |
64 | 2 | 培養 | péiyǎng | to take care of | 培養了多少發心菩薩 |
65 | 2 | 培養 | péiyǎng | to culture [plants] | 培養了多少發心菩薩 |
66 | 2 | 興學 | xīngxué | to establish schools | 為興學功德主祈願文 |
67 | 2 | 興學 | xīngxué | to raise the standard of education | 為興學功德主祈願文 |
68 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 我們更希望大學能夠擔當 |
69 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 我們更希望大學能夠擔當 |
70 | 2 | 更 | gēng | to experience | 我們更希望大學能夠擔當 |
71 | 2 | 更 | gēng | to improve | 我們更希望大學能夠擔當 |
72 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 我們更希望大學能夠擔當 |
73 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 我們更希望大學能夠擔當 |
74 | 2 | 更 | gēng | contacts | 我們更希望大學能夠擔當 |
75 | 2 | 更 | gèng | to increase | 我們更希望大學能夠擔當 |
76 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 我們更希望大學能夠擔當 |
77 | 2 | 更 | gēng | Geng | 我們更希望大學能夠擔當 |
78 | 2 | 更 | jīng | to experience | 我們更希望大學能夠擔當 |
79 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
80 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
81 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
82 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
83 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
84 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
85 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 是舉世聞名的第一所大學 |
86 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 是舉世聞名的第一所大學 |
87 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 是舉世聞名的第一所大學 |
88 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 是舉世聞名的第一所大學 |
89 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 是舉世聞名的第一所大學 |
90 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 是舉世聞名的第一所大學 |
91 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 是舉世聞名的第一所大學 |
92 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 這一切都是百萬人興學的成果 |
93 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 這一切都是百萬人興學的成果 |
94 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 這一切都是百萬人興學的成果 |
95 | 2 | 人 | rén | everybody | 這一切都是百萬人興學的成果 |
96 | 2 | 人 | rén | adult | 這一切都是百萬人興學的成果 |
97 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 這一切都是百萬人興學的成果 |
98 | 2 | 人 | rén | an upright person | 這一切都是百萬人興學的成果 |
99 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 這一切都是百萬人興學的成果 |
100 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 這一切都是百萬人興學的成果 |
101 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 這一切都是百萬人興學的成果 |
102 | 2 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 這一切都是功德主發心的奉獻 |
103 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 成就了多少大阿羅漢 |
104 | 2 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求您 |
105 | 2 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求您 |
106 | 2 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為興學功德主祈願文 |
107 | 2 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為興學功德主祈願文 |
108 | 2 | 學校 | xuéxiào | school | 希望學校的師生都能水乳交融 |
109 | 2 | 我 | wǒ | self | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
110 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
111 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
112 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
113 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
114 | 1 | 水乳交融 | shuǐ rǔ jiāo róng | water and milk blended together; compatible | 希望學校的師生都能水乳交融 |
115 | 1 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 由於您的觀機逗教 |
116 | 1 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 由於您的觀機逗教 |
117 | 1 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 由於您的觀機逗教 |
118 | 1 | 觀 | guān | Guan | 由於您的觀機逗教 |
119 | 1 | 觀 | guān | appearance; looks | 由於您的觀機逗教 |
120 | 1 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 由於您的觀機逗教 |
121 | 1 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 由於您的觀機逗教 |
122 | 1 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 由於您的觀機逗教 |
123 | 1 | 觀 | guàn | an announcement | 由於您的觀機逗教 |
124 | 1 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 由於您的觀機逗教 |
125 | 1 | 觀 | guān | Surview | 由於您的觀機逗教 |
126 | 1 | 觀 | guān | Observe | 由於您的觀機逗教 |
127 | 1 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 由於您的觀機逗教 |
128 | 1 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 由於您的觀機逗教 |
129 | 1 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 由於您的觀機逗教 |
130 | 1 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 由於您的觀機逗教 |
131 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
132 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
133 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type | 成立了六種和敬的僧團 |
134 | 1 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 成立了六種和敬的僧團 |
135 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 成立了六種和敬的僧團 |
136 | 1 | 種 | zhǒng | seed; strain | 成立了六種和敬的僧團 |
137 | 1 | 種 | zhǒng | offspring | 成立了六種和敬的僧團 |
138 | 1 | 種 | zhǒng | breed | 成立了六種和敬的僧團 |
139 | 1 | 種 | zhǒng | race | 成立了六種和敬的僧團 |
140 | 1 | 種 | zhǒng | species | 成立了六種和敬的僧團 |
141 | 1 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 成立了六種和敬的僧團 |
142 | 1 | 種 | zhǒng | grit; guts | 成立了六種和敬的僧團 |
143 | 1 | 優良 | yōuliáng | fine; good | 它們有優良的師資 |
144 | 1 | 福慧增上 | fú huì zēng shàng | Gain in Merit and Wisdom | 讓他們福慧增上 |
145 | 1 | 肩負 | jiānfù | to carry on the shoulder; to shoulder a load; to bear | 我們更希望大學能夠肩負 |
146 | 1 | 文思 | wénsī | the train of thought in writing | 我們應該有人文思想的內涵 |
147 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教 |
148 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教 |
149 | 1 | 導師 | dǎoshī | tutor; teacher; academic advisor | 您是世界上最偉大的導師 |
150 | 1 | 導師 | dǎoshī | leader; spiritual guide; nāyaka | 您是世界上最偉大的導師 |
151 | 1 | 導師 | dǎoshī | Sārthavāha | 您是世界上最偉大的導師 |
152 | 1 | 導師 | dǎoshī | 1. guiding teacher, 2. mentor | 您是世界上最偉大的導師 |
153 | 1 | 偉人 | wěirén | great person | 讓大學成為培養偉人的搖籃 |
154 | 1 | 中心 | zhōngxīn | center | 能成為世界學術的中心 |
155 | 1 | 委員 | wěiyuán | committee member | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
156 | 1 | 委員 | wěiyuán | committee; council | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
157 | 1 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 中國叢林也具有傳教的功能 |
158 | 1 | 也 | yě | ya | 中國叢林也具有傳教的功能 |
159 | 1 | 勤奮 | qínfèn | diligent | 它們有勤奮的學生 |
160 | 1 | 傳播 | chuánbō | to disseminate; to propagate; to spread | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
161 | 1 | 國際 | guójì | international | 能成為國際文教的重鎮 |
162 | 1 | 重鎮 | zhòng zhèn | a strategic town | 能成為國際文教的重鎮 |
163 | 1 | 內涵 | nèihán | meaning; content | 我們應該有人文思想的內涵 |
164 | 1 | 內涵 | nèihán | intention; connotation | 我們應該有人文思想的內涵 |
165 | 1 | 在此 | zàicǐ | here | 玄奘大師曾在此求學 |
166 | 1 | 典雅 | diǎnyǎ | refined; elegant | 它們有典雅的校園 |
167 | 1 | 設備 | shèbèi | equipment; facilities | 它們有完善的設備 |
168 | 1 | 平安吉祥 | píng ān jí xiáng | Safety and Auspiciousness | 平安吉祥 |
169 | 1 | 平安吉祥 | píng ān jí xiáng | Peaceful and Auspicious | 平安吉祥 |
170 | 1 | 責任 | zérèn | responsibility; blame | 教化大眾的責任 |
171 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 讓他們生活安康 |
172 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 讓他們生活安康 |
173 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 讓他們生活安康 |
174 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 讓他們生活安康 |
175 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 讓他們生活安康 |
176 | 1 | 世界各地 | shìjiè gèdì | all over the world; everywhere; in all parts of the world | 我們世界各地的叢林學院 |
177 | 1 | 盪漾 | dàngyàng | to ripple; to undulate | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
178 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
179 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
180 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
181 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
182 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
183 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
184 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
185 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
186 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
187 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
188 | 1 | 師資 | shīzī | qualified teacher | 它們有優良的師資 |
189 | 1 | 師長 | shīzhǎng | teacher | 我們希望大學的師長們 |
190 | 1 | 師長 | shīzhǎng | military division level commander | 我們希望大學的師長們 |
191 | 1 | 師長 | shīzhǎng | minister; senior court official | 我們希望大學的師長們 |
192 | 1 | 內外 | nèiwài | inside and outside | 希望學校的內外都能與時俱進 |
193 | 1 | 內外 | nèiwài | inner and outer cultivation | 希望學校的內外都能與時俱進 |
194 | 1 | 內外 | nèiwài | male host and female host | 希望學校的內外都能與時俱進 |
195 | 1 | 完善 | wánshàn | complete | 它們有完善的設備 |
196 | 1 | 完善 | wánshàn | to perfect | 它們有完善的設備 |
197 | 1 | 宮 | gōng | a palace | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
198 | 1 | 宮 | gōng | Gong | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
199 | 1 | 宮 | gōng | a dwelling | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
200 | 1 | 宮 | gōng | a temple | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
201 | 1 | 宮 | gōng | the first note in the pentatonic scale | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
202 | 1 | 宮 | gōng | palace; vimāna | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
203 | 1 | 玄奘 | xuán zàng | Xuanzang; Hsuan-Tsang | 玄奘大師曾在此求學 |
204 | 1 | 玄奘 | xuán zàng | Xuanzang; Hsuan-Tsang | 玄奘大師曾在此求學 |
205 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 成就了多少大阿羅漢 |
206 | 1 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 成就了多少大阿羅漢 |
207 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 成就了多少大阿羅漢 |
208 | 1 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 成就了多少大阿羅漢 |
209 | 1 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 成就了多少大阿羅漢 |
210 | 1 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 成就了多少大阿羅漢 |
211 | 1 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 成就了多少大阿羅漢 |
212 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 覆護為大學出錢出力的功德主 |
213 | 1 | 護 | hù | to support something that is wrong; to be partial to | 覆護為大學出錢出力的功德主 |
214 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 覆護為大學出錢出力的功德主 |
215 | 1 | 承先啟後 | chéng xiān qǐ hòu | to follow the past and herald the future; part of a historical transition; forming a bridge between earlier and later stages | 承先啟後的使命 |
216 | 1 | 承先啟後 | chéng xiān qǐ hòu | Inherit and Inspire | 承先啟後的使命 |
217 | 1 | 那爛陀寺 | Nàlàntuósì | Nalanda Maharihara | 印度那爛陀寺 |
218 | 1 | 那爛陀寺 | Nàlàntuósì | Nālandā Temple | 印度那爛陀寺 |
219 | 1 | 六 | liù | six | 成立了六種和敬的僧團 |
220 | 1 | 六 | liù | sixth | 成立了六種和敬的僧團 |
221 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 成立了六種和敬的僧團 |
222 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 成立了六種和敬的僧團 |
223 | 1 | 叢林學院 | cóng lín xué yuàn | Tsung Lin University | 我們世界各地的叢林學院 |
224 | 1 | 語言 | yǔyán | a language | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
225 | 1 | 語言 | yǔyán | language; speech | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
226 | 1 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
227 | 1 | 陶鑄 | táozhù | to mould [with clay] | 讓大學成為陶鑄聖賢的道場 |
228 | 1 | 文教 | wén jiāo | culture and education; cultural exchange | 能成為國際文教的重鎮 |
229 | 1 | 文教 | wénjiāo | culture and education | 能成為國際文教的重鎮 |
230 | 1 | 生生 | shēngshēng | generation after generation | 都能生生世世 |
231 | 1 | 生生 | shēngshēng | uninterupted growth | 都能生生世世 |
232 | 1 | 生生 | shēngshēng | to earn a living | 都能生生世世 |
233 | 1 | 生生 | shēngshēng | to live | 都能生生世世 |
234 | 1 | 生生 | shēngshēng | truly still alive | 都能生生世世 |
235 | 1 | 生生 | shēngshēng | the cycle of rebirth | 都能生生世世 |
236 | 1 | 平民教育 | píngmín jiàoyù | education for the masses | 開創了平民教育的先河 |
237 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
238 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
239 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
240 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
241 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
242 | 1 | 管理 | guǎnlǐ | to supervise; to manage; to administer | 我們管理專長的南華大學 |
243 | 1 | 管理 | guǎnlǐ | management; administration | 我們管理專長的南華大學 |
244 | 1 | 百萬 | bǎiwàn | one million | 這一切都是百萬人興學的成果 |
245 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為興學功德主祈願文 |
246 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為興學功德主祈願文 |
247 | 1 | 文 | wén | Wen | 為興學功德主祈願文 |
248 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為興學功德主祈願文 |
249 | 1 | 文 | wén | culture | 為興學功德主祈願文 |
250 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為興學功德主祈願文 |
251 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為興學功德主祈願文 |
252 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為興學功德主祈願文 |
253 | 1 | 文 | wén | wen | 為興學功德主祈願文 |
254 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為興學功德主祈願文 |
255 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為興學功德主祈願文 |
256 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為興學功德主祈願文 |
257 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為興學功德主祈願文 |
258 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為興學功德主祈願文 |
259 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為興學功德主祈願文 |
260 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為興學功德主祈願文 |
261 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為興學功德主祈願文 |
262 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為興學功德主祈願文 |
263 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為興學功德主祈願文 |
264 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為興學功德主祈願文 |
265 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 閤家如意 |
266 | 1 | 家 | jiā | family | 閤家如意 |
267 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 閤家如意 |
268 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 閤家如意 |
269 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 閤家如意 |
270 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 閤家如意 |
271 | 1 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 閤家如意 |
272 | 1 | 家 | jiā | domestic | 閤家如意 |
273 | 1 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 閤家如意 |
274 | 1 | 家 | jiā | side; party | 閤家如意 |
275 | 1 | 家 | jiā | dynastic line | 閤家如意 |
276 | 1 | 家 | jiā | a respectful form of address | 閤家如意 |
277 | 1 | 家 | jiā | a familiar form of address | 閤家如意 |
278 | 1 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 閤家如意 |
279 | 1 | 家 | jiā | I; my; our | 閤家如意 |
280 | 1 | 家 | jiā | district | 閤家如意 |
281 | 1 | 家 | jiā | private propery | 閤家如意 |
282 | 1 | 家 | jiā | Jia | 閤家如意 |
283 | 1 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 閤家如意 |
284 | 1 | 家 | gū | lady | 閤家如意 |
285 | 1 | 家 | jiā | house; gṛha | 閤家如意 |
286 | 1 | 圓成 | yuán chéng | complete perfection | 願功德主的發心能夠圓成希望 |
287 | 1 | 雄踞 | xióngjù | to be perched high; to be located prominently | 我們雄踞美洲的西來大學 |
288 | 1 | 知識 | zhīshi | knowledge | 讓大學成為知識份子的典範 |
289 | 1 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 讓大學成為知識份子的典範 |
290 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 教化大眾的責任 |
291 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 教化大眾的責任 |
292 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 教化大眾的責任 |
293 | 1 | 閤 | hé | to join; to combine | 閤家如意 |
294 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 都能尊師重道 |
295 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 都能尊師重道 |
296 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 都能尊師重道 |
297 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 都能尊師重道 |
298 | 1 | 道 | dào | to think | 都能尊師重道 |
299 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 都能尊師重道 |
300 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 都能尊師重道 |
301 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 都能尊師重道 |
302 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 都能尊師重道 |
303 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 都能尊師重道 |
304 | 1 | 道 | dào | a skill | 都能尊師重道 |
305 | 1 | 道 | dào | a sect | 都能尊師重道 |
306 | 1 | 道 | dào | a line | 都能尊師重道 |
307 | 1 | 道 | dào | Way | 都能尊師重道 |
308 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 都能尊師重道 |
309 | 1 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
310 | 1 | 師生 | shī shēng | teacher and student | 希望學校的師生都能水乳交融 |
311 | 1 | 份子 | fènzǐ | members of a class or group; political elements | 讓大學成為知識份子的典範 |
312 | 1 | 學術 | xuéshù | learning; science; academia | 能成為世界學術的中心 |
313 | 1 | 第一 | dì yī | first | 是舉世聞名的第一所大學 |
314 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; first | 是舉世聞名的第一所大學 |
315 | 1 | 第一 | dì yī | first; prathama | 是舉世聞名的第一所大學 |
316 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 是舉世聞名的第一所大學 |
317 | 1 | 教育 | jiàoyù | education | 我們應該有行解並重的教育 |
318 | 1 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 我們應該有行解並重的教育 |
319 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
320 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
321 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 培養了多少發心菩薩 |
322 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 培養了多少發心菩薩 |
323 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 培養了多少發心菩薩 |
324 | 1 | 先河 | xiānhé | priority | 開創了平民教育的先河 |
325 | 1 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 中國叢林也具有傳教的功能 |
326 | 1 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 中國叢林也具有傳教的功能 |
327 | 1 | 擔任 | dānrèn | to serve as; to hold a post; to take charge of | 曾擔任校長 |
328 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
329 | 1 | 要 | yào | to want | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
330 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
331 | 1 | 要 | yào | to request | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
332 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
333 | 1 | 要 | yāo | waist | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
334 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
335 | 1 | 要 | yāo | waistband | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
336 | 1 | 要 | yāo | Yao | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
337 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
338 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
339 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
340 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
341 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
342 | 1 | 要 | yào | to summarize | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
343 | 1 | 要 | yào | essential; important | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
344 | 1 | 要 | yào | to desire | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
345 | 1 | 要 | yào | to demand | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
346 | 1 | 要 | yào | to need | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
347 | 1 | 要 | yào | should; must | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
348 | 1 | 要 | yào | might | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
349 | 1 | 求學 | qiúxué | to seek knowledge; to study; to attend college | 玄奘大師曾在此求學 |
350 | 1 | 機 | jī | a machine | 由於您的觀機逗教 |
351 | 1 | 機 | jī | impulse; stimulus; motion | 由於您的觀機逗教 |
352 | 1 | 機 | jī | opportunity; chance | 由於您的觀機逗教 |
353 | 1 | 機 | jī | a turning point; an important affair | 由於您的觀機逗教 |
354 | 1 | 機 | jī | adaptable; flexible | 由於您的觀機逗教 |
355 | 1 | 機 | jī | opportunity; chance | 由於您的觀機逗教 |
356 | 1 | 機 | jī | crossbow trigger | 由於您的觀機逗教 |
357 | 1 | 機 | jī | a latch; a trigger | 由於您的觀機逗教 |
358 | 1 | 機 | jī | a mechanism | 由於您的觀機逗教 |
359 | 1 | 機 | jī | efficient; effective | 由於您的觀機逗教 |
360 | 1 | 機 | jī | skill | 由於您的觀機逗教 |
361 | 1 | 機 | jī | a loom [weaving] | 由於您的觀機逗教 |
362 | 1 | 機 | jī | an airplane | 由於您的觀機逗教 |
363 | 1 | 機 | jī | a plan; a scheme | 由於您的觀機逗教 |
364 | 1 | 傳教 | chuánjiào | to preach; to evangelize | 中國叢林也具有傳教的功能 |
365 | 1 | 傳教 | chuánjiào | Chuan Jiao | 中國叢林也具有傳教的功能 |
366 | 1 | 出錢 | chūqián | to pay | 覆護為大學出錢出力的功德主 |
367 | 1 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 它們有勤奮的學生 |
368 | 1 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 它們有勤奮的學生 |
369 | 1 | 學生 | xuésheng | a disciple | 它們有勤奮的學生 |
370 | 1 | 蓄 | xù | to store; to save; to hoard; to gather | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
371 | 1 | 蓄 | xù | to brood over | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
372 | 1 | 蓄 | xù | to wait for | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
373 | 1 | 蓄 | xù | to hide | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
374 | 1 | 同學們 | tóngxuémén | classmates | 我們希望大學的同學們 |
375 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 能成為世界學術的中心 |
376 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 能成為世界學術的中心 |
377 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 能成為世界學術的中心 |
378 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 能成為世界學術的中心 |
379 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 能成為世界學術的中心 |
380 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 能成為世界學術的中心 |
381 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 能成為世界學術的中心 |
382 | 1 | 勤 | qín | attendance | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
383 | 1 | 勤 | qín | duty; work | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
384 | 1 | 勤 | qín | Qin | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
385 | 1 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
386 | 1 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
387 | 1 | 勤 | qín | labor | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
388 | 1 | 勤 | qín | sincere | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
389 | 1 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
390 | 1 | 叢林 | cónglín | Buddhist monastery | 中國叢林也具有傳教的功能 |
391 | 1 | 叢林 | cónglín | jungle; thicket; forest | 中國叢林也具有傳教的功能 |
392 | 1 | 叢林 | cónglín | monastery | 中國叢林也具有傳教的功能 |
393 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 我們應該有人文思想的內涵 |
394 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 我們應該有人文思想的內涵 |
395 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 我們應該有人文思想的內涵 |
396 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 我們應該有人文思想的內涵 |
397 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 我們應該有人文思想的內涵 |
398 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 我們應該有人文思想的內涵 |
399 | 1 | 有緣 | yǒuyuán | having karmic affinity; having a karmic connection | 加持為大學奉獻心力的有緣人 |
400 | 1 | 有緣 | yǒuyuán | to have a cause, link, or connection | 加持為大學奉獻心力的有緣人 |
401 | 1 | 風光 | fēngguāng | scenery; scene | 我們風光明媚的佛光大學 |
402 | 1 | 風光 | fēngguāng | style; character; moral character | 我們風光明媚的佛光大學 |
403 | 1 | 風光 | fēngguāng | honor; glory | 我們風光明媚的佛光大學 |
404 | 1 | 風光 | fēngguang | bustle; excitement | 我們風光明媚的佛光大學 |
405 | 1 | 循循善誘 | xún xún shàn yòu | to guide patiently and systematically | 都能循循善誘 |
406 | 1 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; seat of enlightenment | 讓大學成為陶鑄聖賢的道場 |
407 | 1 | 道場 | dàochǎng | place for spiritual practice | 讓大學成為陶鑄聖賢的道場 |
408 | 1 | 道場 | dàochǎng | place of practice; a Dharma center | 讓大學成為陶鑄聖賢的道場 |
409 | 1 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; bodhimanda | 讓大學成為陶鑄聖賢的道場 |
410 | 1 | 教化 | jiāohuà | to educate and transform; to civilize | 教化大眾的責任 |
411 | 1 | 教化 | jiàohuā | a beggar | 教化大眾的責任 |
412 | 1 | 教化 | jiàohuā | to beg | 教化大眾的責任 |
413 | 1 | 教化 | jiāohuà | Teach and Transform | 教化大眾的責任 |
414 | 1 | 教化 | jiāohuà | teach and convert; instruct and transform | 教化大眾的責任 |
415 | 1 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
416 | 1 | 並 | bìng | to combine | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
417 | 1 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
418 | 1 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
419 | 1 | 並 | bīng | Taiyuan | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
420 | 1 | 並 | bìng | equally; both; together | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
421 | 1 | 世世 | shìshì | from age to age | 都能生生世世 |
422 | 1 | 和敬 | hé jìng | Harmony and Respect | 成立了六種和敬的僧團 |
423 | 1 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 玄奘大師曾在此求學 |
424 | 1 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 玄奘大師曾在此求學 |
425 | 1 | 大師 | dàshī | venerable master | 玄奘大師曾在此求學 |
426 | 1 | 西來大學 | Xīlái Dàxué | University of the West (formerly Hsi Lai University) | 我們雄踞美洲的西來大學 |
427 | 1 | 西來大學 | xīlái dàxué | University of the West | 我們雄踞美洲的西來大學 |
428 | 1 | 春風化雨 | chūn fēng huà yǔ | spring wind and rain; the long-term influence of a solid education | 春風化雨 |
429 | 1 | 春風化雨 | chūn fēng huà yǔ | Spring Breeze and Rain | 春風化雨 |
430 | 1 | 典範 | diǎnfàn | paragon; example; pattern | 讓大學成為知識份子的典範 |
431 | 1 | 使命 | shǐmìng | a mission | 承先啟後的使命 |
432 | 1 | 使命 | shǐmìng | a task | 承先啟後的使命 |
433 | 1 | 使命 | shǐmìng | responsibility | 承先啟後的使命 |
434 | 1 | 福慧雙修 | fú huì shuāng xiū | Merit and Wisdom | 我們應該有福慧雙修的理念 |
435 | 1 | 求 | qiú | to request | 所求遂願 |
436 | 1 | 求 | qiú | to seek; to look for | 所求遂願 |
437 | 1 | 求 | qiú | to implore | 所求遂願 |
438 | 1 | 求 | qiú | to aspire to | 所求遂願 |
439 | 1 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 所求遂願 |
440 | 1 | 求 | qiú | to attract | 所求遂願 |
441 | 1 | 求 | qiú | to bribe | 所求遂願 |
442 | 1 | 求 | qiú | Qiu | 所求遂願 |
443 | 1 | 求 | qiú | to demand | 所求遂願 |
444 | 1 | 求 | qiú | to end | 所求遂願 |
445 | 1 | 中國 | zhōngguó | China | 中國叢林也具有傳教的功能 |
446 | 1 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國叢林也具有傳教的功能 |
447 | 1 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國叢林也具有傳教的功能 |
448 | 1 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國叢林也具有傳教的功能 |
449 | 1 | 美洲 | měizhōu | Americas | 我們雄踞美洲的西來大學 |
450 | 1 | 留給 | liú gěi | to set aside for | 留給子孫 |
451 | 1 | 及 | jí | to reach | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
452 | 1 | 及 | jí | to attain | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
453 | 1 | 及 | jí | to understand | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
454 | 1 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
455 | 1 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
456 | 1 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
457 | 1 | 及 | jí | and; ca; api | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
458 | 1 | 隨喜功德 | suíxǐ gōngdé | The Merit of Responding with Joy | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
459 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 您是世界上最偉大的導師 |
460 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 都能尊師重道 |
461 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 都能尊師重道 |
462 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 都能尊師重道 |
463 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 都能尊師重道 |
464 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 都能尊師重道 |
465 | 1 | 重 | zhòng | sad | 都能尊師重道 |
466 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 都能尊師重道 |
467 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 都能尊師重道 |
468 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 都能尊師重道 |
469 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 都能尊師重道 |
470 | 1 | 重 | zhòng | to add | 都能尊師重道 |
471 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 都能尊師重道 |
472 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
473 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
474 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
475 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
476 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 我們應該有兼容並蓄的精神 |
477 | 1 | 南華大學 | Nánhuá Dàxué | Nanhua University | 我們管理專長的南華大學 |
478 | 1 | 南華大學 | nánhuá dàxué | Nanhua University | 我們管理專長的南華大學 |
479 | 1 | 讀 | dú | to read | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
480 | 1 | 讀 | dú | to investigate | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
481 | 1 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
482 | 1 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
483 | 1 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
484 | 1 | 擔當 | dāndāng | to undertake | 我們更希望大學能夠擔當 |
485 | 1 | 出力 | chūlì | to exert oneself | 覆護為大學出錢出力的功德主 |
486 | 1 | 子孫 | zǐsūn | descendents | 留給子孫 |
487 | 1 | 偉大 | wěidà | great | 您是世界上最偉大的導師 |
488 | 1 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 法會 |
489 | 1 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
490 | 1 | 尊師 | zūnshī | revered master | 都能尊師重道 |
491 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
492 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
493 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
494 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
495 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
496 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
497 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
498 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
499 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
500 | 1 | 著 | zhāo | OK | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
Frequencies of all Words
Top 436
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 42 | 的 | de | possessive particle | 您是世界上最偉大的導師 |
2 | 42 | 的 | de | structural particle | 您是世界上最偉大的導師 |
3 | 42 | 的 | de | complement | 您是世界上最偉大的導師 |
4 | 42 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 您是世界上最偉大的導師 |
5 | 14 | 我們 | wǒmen | we | 我們風光明媚的佛光大學 |
6 | 13 | 大學 | dàxué | university; college | 是舉世聞名的第一所大學 |
7 | 13 | 大學 | dàxué | Great Learning | 是舉世聞名的第一所大學 |
8 | 13 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 是舉世聞名的第一所大學 |
9 | 12 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 我們希望大學的師長們 |
10 | 12 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 我們希望大學的師長們 |
11 | 8 | 都 | dōu | all | 這一切都是百萬人興學的成果 |
12 | 8 | 都 | dū | capital city | 這一切都是百萬人興學的成果 |
13 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這一切都是百萬人興學的成果 |
14 | 8 | 都 | dōu | all | 這一切都是百萬人興學的成果 |
15 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 這一切都是百萬人興學的成果 |
16 | 8 | 都 | dū | Du | 這一切都是百萬人興學的成果 |
17 | 8 | 都 | dōu | already | 這一切都是百萬人興學的成果 |
18 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 這一切都是百萬人興學的成果 |
19 | 8 | 都 | dū | to reside | 這一切都是百萬人興學的成果 |
20 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 這一切都是百萬人興學的成果 |
21 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 這一切都是百萬人興學的成果 |
22 | 8 | 能 | néng | can; able | 都能循循善誘 |
23 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 都能循循善誘 |
24 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能循循善誘 |
25 | 8 | 能 | néng | energy | 都能循循善誘 |
26 | 8 | 能 | néng | function; use | 都能循循善誘 |
27 | 8 | 能 | néng | may; should; permitted to | 都能循循善誘 |
28 | 8 | 能 | néng | talent | 都能循循善誘 |
29 | 8 | 能 | néng | expert at | 都能循循善誘 |
30 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 都能循循善誘 |
31 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能循循善誘 |
32 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能循循善誘 |
33 | 8 | 能 | néng | as long as; only | 都能循循善誘 |
34 | 8 | 能 | néng | even if | 都能循循善誘 |
35 | 8 | 能 | néng | but | 都能循循善誘 |
36 | 8 | 能 | néng | in this way | 都能循循善誘 |
37 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 都能循循善誘 |
38 | 7 | 您 | nín | you | 您是世界上最偉大的導師 |
39 | 7 | 您 | nín | you (plural) | 您是世界上最偉大的導師 |
40 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 它們有典雅的校園 |
41 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 它們有典雅的校園 |
42 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 它們有典雅的校園 |
43 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 它們有典雅的校園 |
44 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 它們有典雅的校園 |
45 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 它們有典雅的校園 |
46 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 它們有典雅的校園 |
47 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 它們有典雅的校園 |
48 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 它們有典雅的校園 |
49 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 它們有典雅的校園 |
50 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 它們有典雅的校園 |
51 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 它們有典雅的校園 |
52 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 它們有典雅的校園 |
53 | 7 | 有 | yǒu | You | 它們有典雅的校園 |
54 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 它們有典雅的校園 |
55 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 它們有典雅的校園 |
56 | 6 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 讓大學成為知識份子的典範 |
57 | 6 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓大學成為知識份子的典範 |
58 | 6 | 讓 | ràng | by | 讓大學成為知識份子的典範 |
59 | 6 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓大學成為知識份子的典範 |
60 | 6 | 讓 | ràng | Give Way | 讓大學成為知識份子的典範 |
61 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
62 | 5 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
63 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
64 | 5 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
65 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
66 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
67 | 5 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
68 | 5 | 了 | le | completion of an action | 成就了多少大阿羅漢 |
69 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 成就了多少大阿羅漢 |
70 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 成就了多少大阿羅漢 |
71 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 成就了多少大阿羅漢 |
72 | 5 | 了 | le | modal particle | 成就了多少大阿羅漢 |
73 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 成就了多少大阿羅漢 |
74 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 成就了多少大阿羅漢 |
75 | 5 | 了 | liǎo | completely | 成就了多少大阿羅漢 |
76 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 成就了多少大阿羅漢 |
77 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 成就了多少大阿羅漢 |
78 | 4 | 功德主 | gōngdé zhǔ | benefactor | 為興學功德主祈願文 |
79 | 4 | 功德主 | gōngdé zhǔ | a benefactor | 為興學功德主祈願文 |
80 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 我們應該有人文思想的內涵 |
81 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 您是世界上最偉大的導師 |
82 | 4 | 是 | shì | is exactly | 您是世界上最偉大的導師 |
83 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 您是世界上最偉大的導師 |
84 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 您是世界上最偉大的導師 |
85 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 您是世界上最偉大的導師 |
86 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 您是世界上最偉大的導師 |
87 | 4 | 是 | shì | true | 您是世界上最偉大的導師 |
88 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 您是世界上最偉大的導師 |
89 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 您是世界上最偉大的導師 |
90 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 您是世界上最偉大的導師 |
91 | 4 | 是 | shì | Shi | 您是世界上最偉大的導師 |
92 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 您是世界上最偉大的導師 |
93 | 4 | 是 | shì | this; idam | 您是世界上最偉大的導師 |
94 | 4 | 它們 | tāmen | them | 它們有典雅的校園 |
95 | 3 | 為 | wèi | for; to | 為興學功德主祈願文 |
96 | 3 | 為 | wèi | because of | 為興學功德主祈願文 |
97 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為興學功德主祈願文 |
98 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為興學功德主祈願文 |
99 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為興學功德主祈願文 |
100 | 3 | 為 | wéi | to do | 為興學功德主祈願文 |
101 | 3 | 為 | wèi | for | 為興學功德主祈願文 |
102 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 為興學功德主祈願文 |
103 | 3 | 為 | wèi | to | 為興學功德主祈願文 |
104 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 為興學功德主祈願文 |
105 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為興學功德主祈願文 |
106 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 為興學功德主祈願文 |
107 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 為興學功德主祈願文 |
108 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為興學功德主祈願文 |
109 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為興學功德主祈願文 |
110 | 3 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 願功德主的發心能夠圓成希望 |
111 | 3 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 培養了多少發心菩薩 |
112 | 3 | 發心 | fàxīn | Resolve | 培養了多少發心菩薩 |
113 | 3 | 發心 | fàxīn | to resolve | 培養了多少發心菩薩 |
114 | 3 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 培養了多少發心菩薩 |
115 | 2 | 他們 | tāmen | they | 讓他們生活安康 |
116 | 2 | 曾 | céng | once; already; former; previously | 曾擔任校長 |
117 | 2 | 曾 | zēng | great-grand | 曾擔任校長 |
118 | 2 | 曾 | zēng | Zeng | 曾擔任校長 |
119 | 2 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 曾擔任校長 |
120 | 2 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 曾擔任校長 |
121 | 2 | 曾 | zēng | even more; still more | 曾擔任校長 |
122 | 2 | 曾 | zēng | actually; in fact; after all; unexpectedly | 曾擔任校長 |
123 | 2 | 曾 | céng | deep | 曾擔任校長 |
124 | 2 | 校園 | xiàoyuán | campus | 它們有典雅的校園 |
125 | 2 | 校園 | xiàoyuán | educational environment | 它們有典雅的校園 |
126 | 2 | 培養 | péiyǎng | to train; to culture; to groom | 培養了多少發心菩薩 |
127 | 2 | 培養 | péiyǎng | to take care of | 培養了多少發心菩薩 |
128 | 2 | 培養 | péiyǎng | to culture [plants] | 培養了多少發心菩薩 |
129 | 2 | 興學 | xīngxué | to establish schools | 為興學功德主祈願文 |
130 | 2 | 興學 | xīngxué | to raise the standard of education | 為興學功德主祈願文 |
131 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 我們更希望大學能夠擔當 |
132 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 我們更希望大學能夠擔當 |
133 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 我們更希望大學能夠擔當 |
134 | 2 | 更 | gèng | again; also | 我們更希望大學能夠擔當 |
135 | 2 | 更 | gēng | to experience | 我們更希望大學能夠擔當 |
136 | 2 | 更 | gēng | to improve | 我們更希望大學能夠擔當 |
137 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 我們更希望大學能夠擔當 |
138 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 我們更希望大學能夠擔當 |
139 | 2 | 更 | gēng | contacts | 我們更希望大學能夠擔當 |
140 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 我們更希望大學能夠擔當 |
141 | 2 | 更 | gèng | other | 我們更希望大學能夠擔當 |
142 | 2 | 更 | gèng | to increase | 我們更希望大學能夠擔當 |
143 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 我們更希望大學能夠擔當 |
144 | 2 | 更 | gēng | Geng | 我們更希望大學能夠擔當 |
145 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 我們更希望大學能夠擔當 |
146 | 2 | 更 | jīng | to experience | 我們更希望大學能夠擔當 |
147 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這一切都是百萬人興學的成果 |
148 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這一切都是百萬人興學的成果 |
149 | 2 | 這 | zhè | now | 這一切都是百萬人興學的成果 |
150 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這一切都是百萬人興學的成果 |
151 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這一切都是百萬人興學的成果 |
152 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這一切都是百萬人興學的成果 |
153 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
154 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
155 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
156 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
157 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
158 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
159 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
160 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
161 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 是舉世聞名的第一所大學 |
162 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 是舉世聞名的第一所大學 |
163 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 是舉世聞名的第一所大學 |
164 | 2 | 所 | suǒ | it | 是舉世聞名的第一所大學 |
165 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 是舉世聞名的第一所大學 |
166 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 是舉世聞名的第一所大學 |
167 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 是舉世聞名的第一所大學 |
168 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 是舉世聞名的第一所大學 |
169 | 2 | 所 | suǒ | that which | 是舉世聞名的第一所大學 |
170 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 是舉世聞名的第一所大學 |
171 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 是舉世聞名的第一所大學 |
172 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 是舉世聞名的第一所大學 |
173 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 是舉世聞名的第一所大學 |
174 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 是舉世聞名的第一所大學 |
175 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 這一切都是百萬人興學的成果 |
176 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 這一切都是百萬人興學的成果 |
177 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 這一切都是百萬人興學的成果 |
178 | 2 | 人 | rén | everybody | 這一切都是百萬人興學的成果 |
179 | 2 | 人 | rén | adult | 這一切都是百萬人興學的成果 |
180 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 這一切都是百萬人興學的成果 |
181 | 2 | 人 | rén | an upright person | 這一切都是百萬人興學的成果 |
182 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 這一切都是百萬人興學的成果 |
183 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 這一切都是百萬人興學的成果 |
184 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 這一切都是百萬人興學的成果 |
185 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 這一切都是百萬人興學的成果 |
186 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 這一切都是百萬人興學的成果 |
187 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 這一切都是百萬人興學的成果 |
188 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 這一切都是百萬人興學的成果 |
189 | 2 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 這一切都是功德主發心的奉獻 |
190 | 2 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 成就了多少大阿羅漢 |
191 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 成就了多少大阿羅漢 |
192 | 2 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 成就了多少大阿羅漢 |
193 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於您的觀機逗教 |
194 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於您的觀機逗教 |
195 | 2 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求您 |
196 | 2 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求您 |
197 | 2 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為興學功德主祈願文 |
198 | 2 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為興學功德主祈願文 |
199 | 2 | 學校 | xuéxiào | school | 希望學校的師生都能水乳交融 |
200 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
201 | 2 | 我 | wǒ | self | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
202 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
203 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
204 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
205 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
206 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
207 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
208 | 1 | 水乳交融 | shuǐ rǔ jiāo róng | water and milk blended together; compatible | 希望學校的師生都能水乳交融 |
209 | 1 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 由於您的觀機逗教 |
210 | 1 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 由於您的觀機逗教 |
211 | 1 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 由於您的觀機逗教 |
212 | 1 | 觀 | guān | Guan | 由於您的觀機逗教 |
213 | 1 | 觀 | guān | appearance; looks | 由於您的觀機逗教 |
214 | 1 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 由於您的觀機逗教 |
215 | 1 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 由於您的觀機逗教 |
216 | 1 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 由於您的觀機逗教 |
217 | 1 | 觀 | guàn | an announcement | 由於您的觀機逗教 |
218 | 1 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 由於您的觀機逗教 |
219 | 1 | 觀 | guān | Surview | 由於您的觀機逗教 |
220 | 1 | 觀 | guān | Observe | 由於您的觀機逗教 |
221 | 1 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 由於您的觀機逗教 |
222 | 1 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 由於您的觀機逗教 |
223 | 1 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 由於您的觀機逗教 |
224 | 1 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 由於您的觀機逗教 |
225 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
226 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
227 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type | 成立了六種和敬的僧團 |
228 | 1 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 成立了六種和敬的僧團 |
229 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type | 成立了六種和敬的僧團 |
230 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 成立了六種和敬的僧團 |
231 | 1 | 種 | zhǒng | seed; strain | 成立了六種和敬的僧團 |
232 | 1 | 種 | zhǒng | offspring | 成立了六種和敬的僧團 |
233 | 1 | 種 | zhǒng | breed | 成立了六種和敬的僧團 |
234 | 1 | 種 | zhǒng | race | 成立了六種和敬的僧團 |
235 | 1 | 種 | zhǒng | species | 成立了六種和敬的僧團 |
236 | 1 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 成立了六種和敬的僧團 |
237 | 1 | 種 | zhǒng | grit; guts | 成立了六種和敬的僧團 |
238 | 1 | 優良 | yōuliáng | fine; good | 它們有優良的師資 |
239 | 1 | 福慧增上 | fú huì zēng shàng | Gain in Merit and Wisdom | 讓他們福慧增上 |
240 | 1 | 肩負 | jiānfù | to carry on the shoulder; to shoulder a load; to bear | 我們更希望大學能夠肩負 |
241 | 1 | 文思 | wénsī | the train of thought in writing | 我們應該有人文思想的內涵 |
242 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教 |
243 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教 |
244 | 1 | 導師 | dǎoshī | tutor; teacher; academic advisor | 您是世界上最偉大的導師 |
245 | 1 | 導師 | dǎoshī | leader; spiritual guide; nāyaka | 您是世界上最偉大的導師 |
246 | 1 | 導師 | dǎoshī | Sārthavāha | 您是世界上最偉大的導師 |
247 | 1 | 導師 | dǎoshī | 1. guiding teacher, 2. mentor | 您是世界上最偉大的導師 |
248 | 1 | 偉人 | wěirén | great person | 讓大學成為培養偉人的搖籃 |
249 | 1 | 中心 | zhōngxīn | center | 能成為世界學術的中心 |
250 | 1 | 委員 | wěiyuán | committee member | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
251 | 1 | 委員 | wěiyuán | committee; council | 希望勸募委員及隨喜功德者 |
252 | 1 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 中國叢林也具有傳教的功能 |
253 | 1 | 也 | yě | also; too | 中國叢林也具有傳教的功能 |
254 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 中國叢林也具有傳教的功能 |
255 | 1 | 也 | yě | either | 中國叢林也具有傳教的功能 |
256 | 1 | 也 | yě | even | 中國叢林也具有傳教的功能 |
257 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 中國叢林也具有傳教的功能 |
258 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 中國叢林也具有傳教的功能 |
259 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 中國叢林也具有傳教的功能 |
260 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 中國叢林也具有傳教的功能 |
261 | 1 | 也 | yě | ya | 中國叢林也具有傳教的功能 |
262 | 1 | 勤奮 | qínfèn | diligent | 它們有勤奮的學生 |
263 | 1 | 傳播 | chuánbō | to disseminate; to propagate; to spread | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
264 | 1 | 國際 | guójì | international | 能成為國際文教的重鎮 |
265 | 1 | 重鎮 | zhòng zhèn | a strategic town | 能成為國際文教的重鎮 |
266 | 1 | 內涵 | nèihán | meaning; content | 我們應該有人文思想的內涵 |
267 | 1 | 內涵 | nèihán | intention; connotation | 我們應該有人文思想的內涵 |
268 | 1 | 在此 | zàicǐ | here | 玄奘大師曾在此求學 |
269 | 1 | 典雅 | diǎnyǎ | refined; elegant | 它們有典雅的校園 |
270 | 1 | 設備 | shèbèi | equipment; facilities | 它們有完善的設備 |
271 | 1 | 平安吉祥 | píng ān jí xiáng | Safety and Auspiciousness | 平安吉祥 |
272 | 1 | 平安吉祥 | píng ān jí xiáng | Peaceful and Auspicious | 平安吉祥 |
273 | 1 | 責任 | zérèn | responsibility; blame | 教化大眾的責任 |
274 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 讓他們生活安康 |
275 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 讓他們生活安康 |
276 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 讓他們生活安康 |
277 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 讓他們生活安康 |
278 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 讓他們生活安康 |
279 | 1 | 世界各地 | shìjiè gèdì | all over the world; everywhere; in all parts of the world | 我們世界各地的叢林學院 |
280 | 1 | 盪漾 | dàngyàng | to ripple; to undulate | 希望教室裡盪漾著勤讀的氣氛 |
281 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
282 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
283 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
284 | 1 | 以 | yǐ | according to | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
285 | 1 | 以 | yǐ | because of | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
286 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
287 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
288 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
289 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
290 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
291 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
292 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
293 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
294 | 1 | 以 | yǐ | very | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
295 | 1 | 以 | yǐ | already | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
296 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
297 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
298 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
299 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
300 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
301 | 1 | 師資 | shīzī | qualified teacher | 它們有優良的師資 |
302 | 1 | 師長 | shīzhǎng | teacher | 我們希望大學的師長們 |
303 | 1 | 師長 | shīzhǎng | military division level commander | 我們希望大學的師長們 |
304 | 1 | 師長 | shīzhǎng | minister; senior court official | 我們希望大學的師長們 |
305 | 1 | 內外 | nèiwài | inside and outside | 希望學校的內外都能與時俱進 |
306 | 1 | 內外 | nèiwài | inner and outer cultivation | 希望學校的內外都能與時俱進 |
307 | 1 | 內外 | nèiwài | male host and female host | 希望學校的內外都能與時俱進 |
308 | 1 | 內外 | nèiwài | approximately | 希望學校的內外都能與時俱進 |
309 | 1 | 完善 | wánshàn | complete | 它們有完善的設備 |
310 | 1 | 完善 | wánshàn | to perfect | 它們有完善的設備 |
311 | 1 | 宮 | gōng | a palace | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
312 | 1 | 宮 | gōng | Gong | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
313 | 1 | 宮 | gōng | a dwelling | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
314 | 1 | 宮 | gōng | a temple | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
315 | 1 | 宮 | gōng | the first note in the pentatonic scale | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
316 | 1 | 宮 | gōng | palace; vimāna | 讓大學成為傳播真理的黌宮 |
317 | 1 | 玄奘 | xuán zàng | Xuanzang; Hsuan-Tsang | 玄奘大師曾在此求學 |
318 | 1 | 玄奘 | xuán zàng | Xuanzang; Hsuan-Tsang | 玄奘大師曾在此求學 |
319 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 成就了多少大阿羅漢 |
320 | 1 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 成就了多少大阿羅漢 |
321 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 成就了多少大阿羅漢 |
322 | 1 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 成就了多少大阿羅漢 |
323 | 1 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 成就了多少大阿羅漢 |
324 | 1 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 成就了多少大阿羅漢 |
325 | 1 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 成就了多少大阿羅漢 |
326 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 覆護為大學出錢出力的功德主 |
327 | 1 | 護 | hù | to support something that is wrong; to be partial to | 覆護為大學出錢出力的功德主 |
328 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 覆護為大學出錢出力的功德主 |
329 | 1 | 承先啟後 | chéng xiān qǐ hòu | to follow the past and herald the future; part of a historical transition; forming a bridge between earlier and later stages | 承先啟後的使命 |
330 | 1 | 承先啟後 | chéng xiān qǐ hòu | Inherit and Inspire | 承先啟後的使命 |
331 | 1 | 那爛陀寺 | Nàlàntuósì | Nalanda Maharihara | 印度那爛陀寺 |
332 | 1 | 那爛陀寺 | Nàlàntuósì | Nālandā Temple | 印度那爛陀寺 |
333 | 1 | 六 | liù | six | 成立了六種和敬的僧團 |
334 | 1 | 六 | liù | sixth | 成立了六種和敬的僧團 |
335 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 成立了六種和敬的僧團 |
336 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 成立了六種和敬的僧團 |
337 | 1 | 叢林學院 | cóng lín xué yuàn | Tsung Lin University | 我們世界各地的叢林學院 |
338 | 1 | 語言 | yǔyán | a language | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
339 | 1 | 語言 | yǔyán | language; speech | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
340 | 1 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
341 | 1 | 陶鑄 | táozhù | to mould [with clay] | 讓大學成為陶鑄聖賢的道場 |
342 | 1 | 文教 | wén jiāo | culture and education; cultural exchange | 能成為國際文教的重鎮 |
343 | 1 | 文教 | wénjiāo | culture and education | 能成為國際文教的重鎮 |
344 | 1 | 生生 | shēngshēng | generation after generation | 都能生生世世 |
345 | 1 | 生生 | shēngshēng | uninterupted growth | 都能生生世世 |
346 | 1 | 生生 | shēngshēng | to earn a living | 都能生生世世 |
347 | 1 | 生生 | shēngshēng | to live | 都能生生世世 |
348 | 1 | 生生 | shēngshēng | truly still alive | 都能生生世世 |
349 | 1 | 生生 | shēngshēng | the cycle of rebirth | 都能生生世世 |
350 | 1 | 平民教育 | píngmín jiàoyù | education for the masses | 開創了平民教育的先河 |
351 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
352 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
353 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
354 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
355 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 我要以無比歡喜的心情告訴您 |
356 | 1 | 管理 | guǎnlǐ | to supervise; to manage; to administer | 我們管理專長的南華大學 |
357 | 1 | 管理 | guǎnlǐ | management; administration | 我們管理專長的南華大學 |
358 | 1 | 百萬 | bǎiwàn | one million | 這一切都是百萬人興學的成果 |
359 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為興學功德主祈願文 |
360 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為興學功德主祈願文 |
361 | 1 | 文 | wén | Wen | 為興學功德主祈願文 |
362 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為興學功德主祈願文 |
363 | 1 | 文 | wén | culture | 為興學功德主祈願文 |
364 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為興學功德主祈願文 |
365 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為興學功德主祈願文 |
366 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為興學功德主祈願文 |
367 | 1 | 文 | wén | wen | 為興學功德主祈願文 |
368 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為興學功德主祈願文 |
369 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為興學功德主祈願文 |
370 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為興學功德主祈願文 |
371 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為興學功德主祈願文 |
372 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為興學功德主祈願文 |
373 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為興學功德主祈願文 |
374 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為興學功德主祈願文 |
375 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為興學功德主祈願文 |
376 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為興學功德主祈願文 |
377 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為興學功德主祈願文 |
378 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為興學功德主祈願文 |
379 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 閤家如意 |
380 | 1 | 家 | jiā | family | 閤家如意 |
381 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 閤家如意 |
382 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 閤家如意 |
383 | 1 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 閤家如意 |
384 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 閤家如意 |
385 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 閤家如意 |
386 | 1 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 閤家如意 |
387 | 1 | 家 | jiā | domestic | 閤家如意 |
388 | 1 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 閤家如意 |
389 | 1 | 家 | jiā | side; party | 閤家如意 |
390 | 1 | 家 | jiā | dynastic line | 閤家如意 |
391 | 1 | 家 | jiā | a respectful form of address | 閤家如意 |
392 | 1 | 家 | jiā | a familiar form of address | 閤家如意 |
393 | 1 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 閤家如意 |
394 | 1 | 家 | jiā | I; my; our | 閤家如意 |
395 | 1 | 家 | jiā | district | 閤家如意 |
396 | 1 | 家 | jiā | private propery | 閤家如意 |
397 | 1 | 家 | jiā | Jia | 閤家如意 |
398 | 1 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 閤家如意 |
399 | 1 | 家 | gū | lady | 閤家如意 |
400 | 1 | 家 | jiā | house; gṛha | 閤家如意 |
401 | 1 | 圓成 | yuán chéng | complete perfection | 願功德主的發心能夠圓成希望 |
402 | 1 | 雄踞 | xióngjù | to be perched high; to be located prominently | 我們雄踞美洲的西來大學 |
403 | 1 | 知識 | zhīshi | knowledge | 讓大學成為知識份子的典範 |
404 | 1 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 讓大學成為知識份子的典範 |
405 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 教化大眾的責任 |
406 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 教化大眾的責任 |
407 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 教化大眾的責任 |
408 | 1 | 閤 | hé | to join; to combine | 閤家如意 |
409 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 都能尊師重道 |
410 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 都能尊師重道 |
411 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 都能尊師重道 |
412 | 1 | 道 | dào | measure word for long things | 都能尊師重道 |
413 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 都能尊師重道 |
414 | 1 | 道 | dào | to think | 都能尊師重道 |
415 | 1 | 道 | dào | times | 都能尊師重道 |
416 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 都能尊師重道 |
417 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 都能尊師重道 |
418 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 都能尊師重道 |
419 | 1 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 都能尊師重道 |
420 | 1 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 都能尊師重道 |
421 | 1 | 道 | dào | a centimeter | 都能尊師重道 |
422 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 都能尊師重道 |
423 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 都能尊師重道 |
424 | 1 | 道 | dào | a skill | 都能尊師重道 |
425 | 1 | 道 | dào | a sect | 都能尊師重道 |
426 | 1 | 道 | dào | a line | 都能尊師重道 |
427 | 1 | 道 | dào | Way | 都能尊師重道 |
428 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 都能尊師重道 |
429 | 1 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 希望校園裡充滿了溫馨的語言 |
430 | 1 | 師生 | shī shēng | teacher and student | 希望學校的師生都能水乳交融 |
431 | 1 | 份子 | fènzǐ | members of a class or group; political elements | 讓大學成為知識份子的典範 |
432 | 1 | 學術 | xuéshù | learning; science; academia | 能成為世界學術的中心 |
433 | 1 | 第一 | dì yī | first | 是舉世聞名的第一所大學 |
434 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; first | 是舉世聞名的第一所大學 |
435 | 1 | 第一 | dì yī | first; prathama | 是舉世聞名的第一所大學 |
436 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 是舉世聞名的第一所大學 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
都 | dōu | all; sarva | |
能 | néng | to be able; śak | |
有 |
|
|
|
让 | 讓 | ràng | Give Way |
慈悲 |
|
|
|
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
了 | liǎo | to know; jñāta | |
功德主 |
|
|
|
是 |
|
|
|
发心 | 發心 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
龙树菩萨 | 龍樹菩薩 | 76 |
|
美洲 | 109 | Americas | |
那烂陀寺 | 那爛陀寺 | 78 |
|
南华大学 | 南華大學 | 78 |
|
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
玄奘 | 120 |
|
|
印度 | 121 | India |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
丛林学院 | 叢林學院 | 99 | Tsung Lin University |
大阿罗汉 | 大阿羅漢 | 100 | great Arhat |
法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
福慧双修 | 福慧雙修 | 102 | Merit and Wisdom |
福慧增上 | 102 | Gain in Merit and Wisdom | |
功德主 | 103 |
|
|
和敬 | 104 | Harmony and Respect | |
加持 | 106 |
|
|
平安吉祥 | 112 |
|
|
僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
随喜功德 | 隨喜功德 | 115 | The Merit of Responding with Joy |
行解并重 | 行解並重 | 120 | Equal Emphasis on Practice and Understanding |
有缘 | 有緣 | 121 |
|
圆成 | 圓成 | 121 | complete perfection |