Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for the Emperor Liang Repentance Service 佛教‧法會 梁皇寶懺祈願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	我	wǒ	self	一切我今皆懺悔
2	10	我	wǒ	[my] dear	一切我今皆懺悔
3	10	我	wǒ	Wo	一切我今皆懺悔
4	10	我	wǒ	self; atman; attan	一切我今皆懺悔
5	10	我	wǒ	ga	一切我今皆懺悔
6	10	因	yīn	cause; reason	因悔罪而消除惡業
7	10	因	yīn	to accord with	因悔罪而消除惡業
8	10	因	yīn	to follow	因悔罪而消除惡業
9	10	因	yīn	to rely on	因悔罪而消除惡業
10	10	因	yīn	via; through	因悔罪而消除惡業
11	10	因	yīn	to continue	因悔罪而消除惡業
12	10	因	yīn	to receive	因悔罪而消除惡業
13	10	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因悔罪而消除惡業
14	10	因	yīn	to seize an opportunity	因悔罪而消除惡業
15	10	因	yīn	to be like	因悔罪而消除惡業
16	10	因	yīn	a standrd; a criterion	因悔罪而消除惡業
17	10	因	yīn	cause; hetu	因悔罪而消除惡業
18	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
19	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
20	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
21	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
22	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
23	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
24	5	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
25	5	懺悔	chànhuǐ	to repent	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
26	5	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
27	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像阿闍世王
28	4	像	xiàng	image; portrait; statue	像阿闍世王
29	4	像	xiàng	appearance	像阿闍世王
30	4	像	xiàng	for example	像阿闍世王
31	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像阿闍世王
32	4	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
33	4	而	ér	Kangxi radical 126	因悔罪而消除惡業
34	4	而	ér	as if; to seem like	因悔罪而消除惡業
35	4	而	néng	can; able	因悔罪而消除惡業
36	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因悔罪而消除惡業
37	4	而	ér	to arrive; up to	因悔罪而消除惡業
38	4	要	yào	to want; to wish for	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
39	4	要	yào	to want	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
40	4	要	yāo	a treaty	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
41	4	要	yào	to request	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
42	4	要	yào	essential points; crux	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
43	4	要	yāo	waist	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
44	4	要	yāo	to cinch	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
45	4	要	yāo	waistband	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
46	4	要	yāo	Yao	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
47	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
48	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
49	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
50	4	要	yāo	to agree with	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
51	4	要	yāo	to invite; to welcome	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
52	4	要	yào	to summarize	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
53	4	要	yào	essential; important	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
54	4	要	yào	to desire	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
55	4	要	yào	to demand	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
56	4	要	yào	to need	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
57	4	要	yào	should; must	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
58	4	要	yào	might	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
59	4	世間	shìjiān	world; the human world	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
60	4	世間	shìjiān	world	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
61	4	學習	xuéxí	to learn; to study	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
62	3	惡業	èyè	unwholesome acts; evil intentions	不知道造下了多少惡業
63	3	了	liǎo	to know; to understand	不知道造下了多少惡業
64	3	了	liǎo	to understand; to know	不知道造下了多少惡業
65	3	了	liào	to look afar from a high place	不知道造下了多少惡業
66	3	了	liǎo	to complete	不知道造下了多少惡業
67	3	了	liǎo	clever; intelligent	不知道造下了多少惡業
68	3	了	liǎo	to know; jñāta	不知道造下了多少惡業
69	3	造	zào	to make; to build; to manufacture	不知道造下了多少惡業
70	3	造	zào	to arrive; to go	不知道造下了多少惡業
71	3	造	zào	to pay a visit; to call on	不知道造下了多少惡業
72	3	造	zào	to edit; to collect; to compile	不知道造下了多少惡業
73	3	造	zào	to attain; to achieve	不知道造下了多少惡業
74	3	造	zào	an achievement	不知道造下了多少惡業
75	3	造	zào	a crop	不知道造下了多少惡業
76	3	造	zào	a time; an age	不知道造下了多少惡業
77	3	造	zào	fortune; destiny	不知道造下了多少惡業
78	3	造	zào	to educate; to train	不知道造下了多少惡業
79	3	造	zào	to invent	不知道造下了多少惡業
80	3	造	zào	a party in a lawsuit	不知道造下了多少惡業
81	3	造	zào	to run wild; to overspend	不知道造下了多少惡業
82	3	造	zào	indifferently; negligently	不知道造下了多少惡業
83	3	造	zào	a woman moving to her husband's home	不知道造下了多少惡業
84	3	造	zào	imaginary	不知道造下了多少惡業
85	3	造	zào	to found; to initiate	不知道造下了多少惡業
86	3	造	zào	to contain	不知道造下了多少惡業
87	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我們得以
88	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我們得以
89	3	讓	ràng	Give Way	讓我們得以
90	3	作	zuò	to do	作了恩愛的奴隸
91	3	作	zuò	to act as; to serve as	作了恩愛的奴隸
92	3	作	zuò	to start	作了恩愛的奴隸
93	3	作	zuò	a writing; a work	作了恩愛的奴隸
94	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作了恩愛的奴隸
95	3	作	zuō	to create; to make	作了恩愛的奴隸
96	3	作	zuō	a workshop	作了恩愛的奴隸
97	3	作	zuō	to write; to compose	作了恩愛的奴隸
98	3	作	zuò	to rise	作了恩愛的奴隸
99	3	作	zuò	to be aroused	作了恩愛的奴隸
100	3	作	zuò	activity; action; undertaking	作了恩愛的奴隸
101	3	作	zuò	to regard as	作了恩愛的奴隸
102	3	作	zuò	action; kāraṇa	作了恩愛的奴隸
103	3	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	梁皇寶懺祈願文
104	3	祈願	qíyuàn	prayer	梁皇寶懺祈願文
105	3	之	zhī	to go	從身語意之所生
106	3	之	zhī	to arrive; to go	從身語意之所生
107	3	之	zhī	is	從身語意之所生
108	3	之	zhī	to use	從身語意之所生
109	3	之	zhī	Zhi	從身語意之所生
110	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	我要學習講仁義
111	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	我要學習講仁義
112	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	我要學習講仁義
113	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	我要學習講仁義
114	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	我要學習講仁義
115	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	我要學習講仁義
116	2	講	jiǎng	to drill; to practice	我要學習講仁義
117	2	為	wéi	to act as; to serve	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
118	2	為	wéi	to change into; to become	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
119	2	為	wéi	to be; is	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
120	2	為	wéi	to do	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
121	2	為	wèi	to support; to help	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
122	2	為	wéi	to govern	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
123	2	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	犯下無邊的罪業
124	2	無邊	wúbiān	boundless; ananta	犯下無邊的罪業
125	2	下	xià	bottom	不知道造下了多少惡業
126	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	不知道造下了多少惡業
127	2	下	xià	to announce	不知道造下了多少惡業
128	2	下	xià	to do	不知道造下了多少惡業
129	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	不知道造下了多少惡業
130	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	不知道造下了多少惡業
131	2	下	xià	inside	不知道造下了多少惡業
132	2	下	xià	an aspect	不知道造下了多少惡業
133	2	下	xià	a certain time	不知道造下了多少惡業
134	2	下	xià	to capture; to take	不知道造下了多少惡業
135	2	下	xià	to put in	不知道造下了多少惡業
136	2	下	xià	to enter	不知道造下了多少惡業
137	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	不知道造下了多少惡業
138	2	下	xià	to finish work or school	不知道造下了多少惡業
139	2	下	xià	to go	不知道造下了多少惡業
140	2	下	xià	to scorn; to look down on	不知道造下了多少惡業
141	2	下	xià	to modestly decline	不知道造下了多少惡業
142	2	下	xià	to produce	不知道造下了多少惡業
143	2	下	xià	to stay at; to lodge at	不知道造下了多少惡業
144	2	下	xià	to decide	不知道造下了多少惡業
145	2	下	xià	to be less than	不知道造下了多少惡業
146	2	下	xià	humble; lowly	不知道造下了多少惡業
147	2	下	xià	below; adhara	不知道造下了多少惡業
148	2	下	xià	lower; inferior; hina	不知道造下了多少惡業
149	2	無	wú	Kangxi radical 71	無始劫來
150	2	無	wú	to not have; without	無始劫來
151	2	無	mó	mo	無始劫來
152	2	無	wú	to not have	無始劫來
153	2	無	wú	Wu	無始劫來
154	2	無	mó	mo	無始劫來
155	2	罪業	zuìyè	sin; karma	犯下無邊的罪業
156	2	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	讓我已作之罪
157	2	罪	zuì	fault; error	讓我已作之罪
158	2	罪	zuì	hardship; suffering	讓我已作之罪
159	2	罪	zuì	to blame; to accuse	讓我已作之罪
160	2	罪	zuì	punishment	讓我已作之罪
161	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您俯垂鑑證
162	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您俯垂鑑證
163	2	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求您放光加被
164	2	祈求	qíqiú	Pray	祈求您放光加被
165	2	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	因悔罪而消除惡業
166	2	始	shǐ	beginning; start	無始劫來
167	2	始	shǐ	beginning; ādi	無始劫來
168	2	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
169	2	聽	tīng	to listen	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
170	2	聽	tīng	to obey	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
171	2	聽	tīng	to understand	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
172	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
173	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
174	2	聽	tīng	to await	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
175	2	聽	tīng	to acknowledge	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
176	2	聽	tīng	information	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
177	2	聽	tīng	a hall	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
178	2	聽	tīng	Ting	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
179	2	聽	tìng	to administer; to process	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
180	2	梁皇寶懺	liáng huáng bǎo chàn	Emperor Liang Repentance Service	梁皇寶懺祈願文
181	2	梁皇寶懺	Liáng Huáng Bǎo Chàn	Emperor Liang Repentance Service	梁皇寶懺祈願文
182	2	所	suǒ	a few; various; some	因悔改而所求如願
183	2	所	suǒ	a place; a location	因悔改而所求如願
184	2	所	suǒ	indicates a passive voice	因悔改而所求如願
185	2	所	suǒ	an ordinal number	因悔改而所求如願
186	2	所	suǒ	meaning	因悔改而所求如願
187	2	所	suǒ	garrison	因悔改而所求如願
188	2	所	suǒ	place; pradeśa	因悔改而所求如願
189	2	貪瞋癡	tān chēn chī	greed, hatred, and ignorance	皆由無始貪瞋癡
190	2	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance	皆由無始貪瞋癡
191	2	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance; three poisons	皆由無始貪瞋癡
192	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	迷惑本性的清淨
193	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	迷惑本性的清淨
194	2	清淨	qīngjìng	concise	迷惑本性的清淨
195	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	迷惑本性的清淨
196	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	迷惑本性的清淨
197	2	清淨	qīngjìng	purity	迷惑本性的清淨
198	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	迷惑本性的清淨
199	2	往昔	wǎngxī	in the past	往昔所造諸惡業
200	1	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	虔誠頂禮
201	1	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會
202	1	法界	fǎjiè	Dharma Realm	願法界一切眾生
203	1	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	願法界一切眾生
204	1	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	願法界一切眾生
205	1	悔改	huǐgǎi	to repent	因悔改而所求如願
206	1	本性	běnxìng	inherent nature	迷惑本性的清淨
207	1	犯	fàn	to commit a crime; to violate	犯下無邊的罪業
208	1	犯	fàn	to attack; to invade	犯下無邊的罪業
209	1	犯	fàn	to transgress	犯下無邊的罪業
210	1	犯	fàn	conjunction of a star	犯下無邊的罪業
211	1	犯	fàn	to conquer	犯下無邊的罪業
212	1	犯	fàn	to occur	犯下無邊的罪業
213	1	犯	fàn	to face danger	犯下無邊的罪業
214	1	犯	fàn	to fall	犯下無邊的罪業
215	1	犯	fàn	a criminal	犯下無邊的罪業
216	1	深廣	shēnguǎng	deep and wide; vast; profound (influence etc)	可謂深廣無邊
217	1	皇后	huánghòu	empress	像郗氏皇后
218	1	皇后	huánghòu	emperor	像郗氏皇后
219	1	存好心	cúnhǎoxīn	think good thoughts	存好心
220	1	存好心	cún hǎo xīn	keep good thoughts	存好心
221	1	惡言	èyán	foul language; malicious talk	往往因舌根口出惡言
222	1	滅罪	mièzuì	erase karma from sins	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
223	1	音聲	yīnshēng	sound; noise	往往因耳根追逐音聲
224	1	洞察	dòngchá	to see clearly	洞察世間的實相
225	1	郗氏	chīshì	Empress Chi	像郗氏皇后
226	1	加	jiā	to add	祈求您放光加被
227	1	加	jiā	to increase	祈求您放光加被
228	1	加	jiā	to inflict [punishment]	祈求您放光加被
229	1	加	jiā	to append	祈求您放光加被
230	1	加	jiā	Jia	祈求您放光加被
231	1	加	jiā	to wear	祈求您放光加被
232	1	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	祈求您放光加被
233	1	加	jiā	to pass	祈求您放光加被
234	1	加	jiā	to place above	祈求您放光加被
235	1	加	jiā	to implement; to apply	祈求您放光加被
236	1	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	祈求您放光加被
237	1	加	jiā	to say falsely	祈求您放光加被
238	1	加	jiā	addition	祈求您放光加被
239	1	加	jiā	Canada	祈求您放光加被
240	1	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	祈求您放光加被
241	1	典範	diǎnfàn	paragon; example; pattern	也為後人留下勇於改過的典範
242	1	護持	hùchí	to protect and uphold	祈求您慈悲護持
243	1	護持	hùchí	Protect and Support	祈求您慈悲護持
244	1	護持	hùchí	to protect; rakṣā	祈求您慈悲護持
245	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我要學習說愛語
246	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我要學習說愛語
247	1	說	shuì	to persuade	我要學習說愛語
248	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我要學習說愛語
249	1	說	shuō	a doctrine; a theory	我要學習說愛語
250	1	說	shuō	to claim; to assert	我要學習說愛語
251	1	說	shuō	allocution	我要學習說愛語
252	1	說	shuō	to criticize; to scold	我要學習說愛語
253	1	說	shuō	to indicate; to refer to	我要學習說愛語
254	1	說	shuō	speach; vāda	我要學習說愛語
255	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	我要學習說愛語
256	1	義	yì	meaning; sense	講道義
257	1	義	yì	justice; right action; righteousness	講道義
258	1	義	yì	artificial; man-made; fake	講道義
259	1	義	yì	chivalry; generosity	講道義
260	1	義	yì	just; righteous	講道義
261	1	義	yì	adopted	講道義
262	1	義	yì	a relationship	講道義
263	1	義	yì	volunteer	講道義
264	1	義	yì	something suitable	講道義
265	1	義	yì	a martyr	講道義
266	1	義	yì	a law	講道義
267	1	義	yì	Yi	講道義
268	1	義	yì	Righteousness	講道義
269	1	無諸	wúzhū	Wu Zhu	無諸憂惱
270	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
271	1	鼻根	bígēn	organ of smell	往往因鼻根執著香氣
272	1	堅定	jiāndìng	firm; steady; staunch; resolute	堅定我的善念
273	1	想來	xiǎnglái	it may be assumed that	至今想來
274	1	涕淚交流	tì lèi jiāo liú	tears and mucus flowing profusely; weeping tragically	涕淚交流
275	1	多少	duōshǎo	very many; a large amount	不知道造下了多少惡業
276	1	生活	shēnghuó	life	我們在人間的生活
277	1	生活	shēnghuó	to live	我們在人間的生活
278	1	生活	shēnghuó	everyday life	我們在人間的生活
279	1	生活	shēnghuó	livelihood	我們在人間的生活
280	1	生活	shēnghuó	goods; articles	我們在人間的生活
281	1	披	pī	to wear	披陳往昔的罪業
282	1	披	pī	to split; to crack; to break open	披陳往昔的罪業
283	1	披	pī	to separate; to divide into two	披陳往昔的罪業
284	1	披	pī	to show; to reveal	披陳往昔的罪業
285	1	披	pī	to spread open; to unroll	披陳往昔的罪業
286	1	披	pī	a cloak	披陳往昔的罪業
287	1	披	pī	to scatter	披陳往昔的罪業
288	1	披	pī	to wear; nivāsayati	披陳往昔的罪業
289	1	兼聽	jiān tīng	listen to both sides	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
290	1	陳	chén	Chen	披陳往昔的罪業
291	1	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	披陳往昔的罪業
292	1	陳	chén	to arrange	披陳往昔的罪業
293	1	陳	chén	to display; to exhibit	披陳往昔的罪業
294	1	陳	chén	to narrate; to state; to explain	披陳往昔的罪業
295	1	陳	chén	stale	披陳往昔的罪業
296	1	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	披陳往昔的罪業
297	1	陳	chén	aged [wine]; matured	披陳往昔的罪業
298	1	陳	chén	a path to a residence	披陳往昔的罪業
299	1	陳	zhèn	a battle; a battle array	披陳往昔的罪業
300	1	污穢	wūhuì	dirty; nasty; sordid; filthy	洗滌我們污穢的身心
301	1	污穢	wūhuì	dirt; filth	洗滌我們污穢的身心
302	1	勇於	yǒngyú	to dare	也為後人留下勇於改過的典範
303	1	恩愛	ēn ài	love	作了恩愛的奴隸
304	1	恩愛	ēn ài	affection	作了恩愛的奴隸
305	1	恩愛	ēn ài	affection	作了恩愛的奴隸
306	1	凡	fán	ordinary; common	像袁了凡
307	1	凡	fán	the ordinary world	像袁了凡
308	1	凡	fán	an outline	像袁了凡
309	1	凡	fán	secular	像袁了凡
310	1	凡	fán	ordinary people	像袁了凡
311	1	凡	fán	an ordinary person	像袁了凡
312	1	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	像袁了凡
313	1	後人	hòurén	later generation	也為後人留下勇於改過的典範
314	1	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離畏懼
315	1	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離畏懼
316	1	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離畏懼
317	1	在	zài	in; at	我們在人間的生活
318	1	在	zài	to exist; to be living	我們在人間的生活
319	1	在	zài	to consist of	我們在人間的生活
320	1	在	zài	to be at a post	我們在人間的生活
321	1	在	zài	in; bhū	我們在人間的生活
322	1	貪著	tānzhe	attachment to desire	往往因眼根貪著諸色
323	1	憂惱	yōunǎo	vexation	無諸憂惱
324	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	往往因舌根口出惡言
325	1	口	kǒu	mouth	往往因舌根口出惡言
326	1	口	kǒu	an opening; a hole	往往因舌根口出惡言
327	1	口	kǒu	eloquence	往往因舌根口出惡言
328	1	口	kǒu	the edge of a blade	往往因舌根口出惡言
329	1	口	kǒu	edge; border	往往因舌根口出惡言
330	1	口	kǒu	verbal; oral	往往因舌根口出惡言
331	1	口	kǒu	taste	往往因舌根口出惡言
332	1	口	kǒu	population; people	往往因舌根口出惡言
333	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	往往因舌根口出惡言
334	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	往往因舌根口出惡言
335	1	滅除	mièchú	to dispel; to eliminate; to remove	迅速滅除
336	1	顏面	yánmiàn	face; complexion	像孫清揚因禮拜而顏面圓滿
337	1	也	yě	ya	也為後人留下勇於改過的典範
338	1	香氣	xiāngqì	fragrance; aroma; incense	往往因鼻根執著香氣
339	1	畏懼	wèijù	to fear	遠離畏懼
340	1	根	gēn	origin; cause; basis	諸根清淨
341	1	根	gēn	radical	諸根清淨
342	1	根	gēn	a plant root	諸根清淨
343	1	根	gēn	base; foot	諸根清淨
344	1	根	gēn	offspring	諸根清淨
345	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	諸根清淨
346	1	根	gēn	according to	諸根清淨
347	1	根	gēn	gen	諸根清淨
348	1	根	gēn	an organ; a part of the body	諸根清淨
349	1	根	gēn	a sense; a faculty	諸根清淨
350	1	根	gēn	mūla; a root	諸根清淨
351	1	執著	zhízhuó	attachment	往往因鼻根執著香氣
352	1	執著	zhízhuó	grasping	往往因鼻根執著香氣
353	1	善事	shànshì	something lucky; something good	做善事
354	1	善事	shànshì	benevolent actions	做善事
355	1	善事	shànshì	to attend well	做善事
356	1	做	zuò	to make	做善事
357	1	做	zuò	to do; to work	做善事
358	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做善事
359	1	做	zuò	to conduct; to hold	做善事
360	1	做	zuò	to pretend	做善事
361	1	眼根	yǎn gēn	the faculty of sight	往往因眼根貪著諸色
362	1	奴隸	núlì	slave	作了恩愛的奴隸
363	1	眾生	zhòngshēng	all living things	我們凡愚眾生
364	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	我們凡愚眾生
365	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	我們凡愚眾生
366	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	我們凡愚眾生
367	1	免除	miǎnchú	to prevent; to avoid; to exempt; to remove; to depose; to sack	免除人我的是非
368	1	起	qǐ	to arise; to get up	往往因意根起貪瞋癡
369	1	起	qǐ	to rise; to raise	往往因意根起貪瞋癡
370	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	往往因意根起貪瞋癡
371	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	往往因意根起貪瞋癡
372	1	起	qǐ	to start	往往因意根起貪瞋癡
373	1	起	qǐ	to establish; to build	往往因意根起貪瞋癡
374	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	往往因意根起貪瞋癡
375	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	往往因意根起貪瞋癡
376	1	起	qǐ	to get out of bed	往往因意根起貪瞋癡
377	1	起	qǐ	to recover; to heal	往往因意根起貪瞋癡
378	1	起	qǐ	to take out; to extract	往往因意根起貪瞋癡
379	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	往往因意根起貪瞋癡
380	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	往往因意根起貪瞋癡
381	1	起	qǐ	to call back from mourning	往往因意根起貪瞋癡
382	1	起	qǐ	to take place; to occur	往往因意根起貪瞋癡
383	1	起	qǐ	to conjecture	往往因意根起貪瞋癡
384	1	起	qǐ	stand up; utthāna	往往因意根起貪瞋癡
385	1	慈眼	cí yǎn	Compassionate Eyes	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
386	1	共生	gòngshēng	symbiosis	共生淨土
387	1	共生	gòngshēng	intergrowth	共生淨土
388	1	共生	gòngshēng	coexistence	共生淨土
389	1	證	zhèng	proof	請求您俯垂鑑證
390	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	請求您俯垂鑑證
391	1	證	zhèng	to advise against	請求您俯垂鑑證
392	1	證	zhèng	certificate	請求您俯垂鑑證
393	1	證	zhèng	an illness	請求您俯垂鑑證
394	1	證	zhèng	to accuse	請求您俯垂鑑證
395	1	證	zhèng	realization; adhigama	請求您俯垂鑑證
396	1	一切	yīqiè	temporary	一切我今皆懺悔
397	1	一切	yīqiè	the same	一切我今皆懺悔
398	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願法界一切眾生
399	1	願	yuàn	hope	願法界一切眾生
400	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	願法界一切眾生
401	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	願法界一切眾生
402	1	願	yuàn	a vow	願法界一切眾生
403	1	願	yuàn	diligent; attentive	願法界一切眾生
404	1	願	yuàn	to prefer; to select	願法界一切眾生
405	1	願	yuàn	to admire	願法界一切眾生
406	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	願法界一切眾生
407	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
408	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
409	1	追逐	zhuīzhú	to chase; to pursue	往往因耳根追逐音聲
410	1	追逐	zhuīzhú	to compete	往往因耳根追逐音聲
411	1	得以	déyǐ	to be able to	讓我們得以
412	1	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	無始劫來
413	1	劫	jié	take by force; to plunder	無始劫來
414	1	劫	jié	a disaster; catastrophe	無始劫來
415	1	劫	jié	a strategy in weiqi	無始劫來
416	1	劫	jié	a kalpa; an eon	無始劫來
417	1	身心	shēnxīn	body and mind	洗滌我們污穢的身心
418	1	登彼岸	dēng bǐ àn	Ascend the Far Shore	同登彼岸
419	1	耳根	ěrgēn	the basal part of the ear	往往因耳根追逐音聲
420	1	耳根	ěrgēn	an ear	往往因耳根追逐音聲
421	1	許多	xǔduō	very many; a lot	積聚許多的煩惱
422	1	改過	gǎiguò	to correct; to fix	也為後人留下勇於改過的典範
423	1	儀軌	yí guǐ	ritual; ritual manual	只有依照梁皇寶懺的儀軌
424	1	被	bèi	a quilt	祈求您放光加被
425	1	被	bèi	to cover	祈求您放光加被
426	1	被	bèi	a cape	祈求您放光加被
427	1	被	bèi	to put over the top of	祈求您放光加被
428	1	被	bèi	to reach	祈求您放光加被
429	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	祈求您放光加被
430	1	被	bèi	Bei	祈求您放光加被
431	1	被	pī	to drape over	祈求您放光加被
432	1	被	pī	to scatter	祈求您放光加被
433	1	悔	huǐ	to regret	愧悔無比
434	1	悔	huǐ	to repent; to correct	愧悔無比
435	1	悔	huǐ	to repent; to correct	愧悔無比
436	1	舌根	shé gēn	organ of taste; tongue	往往因舌根口出惡言
437	1	人間	rénjiān	the human world; the world	我們在人間的生活
438	1	人間	rénjiān	human world	我們在人間的生活
439	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	我們在人間的生活
440	1	善根	shàngēn	Wholesome Roots	祈願所有懺悔善根
441	1	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	祈願所有懺悔善根
442	1	依照	yīzhào	according to; in light of	只有依照梁皇寶懺的儀軌
443	1	仁義	rén yì	benevolence and righteousness	我要學習講仁義
444	1	仁義	rényi	affable and even-tempered	我要學習講仁義
445	1	仁義	rén yì	Benevolence and Righteousness	我要學習講仁義
446	1	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	自在無礙
447	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	自在無礙
448	1	無礙	wú'ài	Wu Ai	自在無礙
449	1	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	自在無礙
450	1	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	自在無礙
451	1	罪惡	zuì è	sin; evil	種種罪惡
452	1	諦聽	dì tīng	listen carefully; listen attentively	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
453	1	諦聽	dì tīng	listen carefully	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
454	1	諦聽	dì tīng	listen carefully; śṛṇotha	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
455	1	以	yǐ	to use; to grasp	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
456	1	以	yǐ	to rely on	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
457	1	以	yǐ	to regard	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
458	1	以	yǐ	to be able to	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
459	1	以	yǐ	to order; to command	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
460	1	以	yǐ	used after a verb	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
461	1	以	yǐ	a reason; a cause	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
462	1	以	yǐ	Israel	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
463	1	以	yǐ	Yi	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
464	1	以	yǐ	use; yogena	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
465	1	種子	zhǒngzi	seed	的種子
466	1	種子	zhǒngzi	son	的種子
467	1	種子	zhǒngzi	seed	的種子
468	1	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	的種子
469	1	佛眼	Fó yǎn	Buddha eye	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
470	1	從	cóng	to follow	從身語意之所生
471	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從身語意之所生
472	1	從	cóng	to participate in something	從身語意之所生
473	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從身語意之所生
474	1	從	cóng	something secondary	從身語意之所生
475	1	從	cóng	remote relatives	從身語意之所生
476	1	從	cóng	secondary	從身語意之所生
477	1	從	cóng	to go on; to advance	從身語意之所生
478	1	從	cōng	at ease; informal	從身語意之所生
479	1	從	zòng	a follower; a supporter	從身語意之所生
480	1	從	zòng	to release	從身語意之所生
481	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從身語意之所生
482	1	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	愧悔無比
483	1	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	愧悔無比
484	1	恩義	ēnyì	feelings of gratitude and loyalty	講恩義
485	1	悔罪	huǐzuì	conviction	因悔罪而消除惡業
486	1	不再	bù zài	no more; no longer	不再復造
487	1	全	quán	perfect	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
488	1	全	quán	complete; all; whole; entire; every	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
489	1	全	quán	pure colored jade	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
490	1	全	quán	to preserve; to keep intact	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
491	1	全	quán	Quan	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
492	1	全	quán	to make perfect	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
493	1	全	quán	to fully recover from an illness	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
494	1	全	quán	to reduce	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
495	1	全	quán	all; sarva; kṛtsna	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
496	1	愛語	ài yǔ	loving words	我要學習說愛語
497	1	愛語	ài yǔ	kind words	我要學習說愛語
498	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	染著世間的塵緣
499	1	著	zhù	outstanding	染著世間的塵緣
500	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	染著世間的塵緣

Frequencies of all Words

Top 518

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
2	21	的	de	structural particle	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
3	21	的	de	complement	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
5	10	我	wǒ	I; me; my	一切我今皆懺悔
6	10	我	wǒ	self	一切我今皆懺悔
7	10	我	wǒ	we; our	一切我今皆懺悔
8	10	我	wǒ	[my] dear	一切我今皆懺悔
9	10	我	wǒ	Wo	一切我今皆懺悔
10	10	我	wǒ	self; atman; attan	一切我今皆懺悔
11	10	我	wǒ	ga	一切我今皆懺悔
12	10	我	wǒ	I; aham	一切我今皆懺悔
13	10	因	yīn	because	因悔罪而消除惡業
14	10	因	yīn	cause; reason	因悔罪而消除惡業
15	10	因	yīn	to accord with	因悔罪而消除惡業
16	10	因	yīn	to follow	因悔罪而消除惡業
17	10	因	yīn	to rely on	因悔罪而消除惡業
18	10	因	yīn	via; through	因悔罪而消除惡業
19	10	因	yīn	to continue	因悔罪而消除惡業
20	10	因	yīn	to receive	因悔罪而消除惡業
21	10	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因悔罪而消除惡業
22	10	因	yīn	to seize an opportunity	因悔罪而消除惡業
23	10	因	yīn	to be like	因悔罪而消除惡業
24	10	因	yīn	from; because of	因悔罪而消除惡業
25	10	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因悔罪而消除惡業
26	10	因	yīn	a standrd; a criterion	因悔罪而消除惡業
27	10	因	yīn	Cause	因悔罪而消除惡業
28	10	因	yīn	cause; hetu	因悔罪而消除惡業
29	6	往往	wǎngwǎng	often; frequently	往往因眼根貪著諸色
30	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
31	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
32	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
33	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
34	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
35	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
36	5	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
37	5	懺悔	chànhuǐ	to repent	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
38	5	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
39	5	您	nín	you	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
40	5	您	nín	you (plural)	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
41	5	我們	wǒmen	we	我們凡愚眾生
42	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像阿闍世王
43	4	像	xiàng	image; portrait; statue	像阿闍世王
44	4	像	xiàng	appearance	像阿闍世王
45	4	像	xiàng	for example	像阿闍世王
46	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像阿闍世王
47	4	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
48	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	因悔罪而消除惡業
49	4	而	ér	Kangxi radical 126	因悔罪而消除惡業
50	4	而	ér	you	因悔罪而消除惡業
51	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	因悔罪而消除惡業
52	4	而	ér	right away; then	因悔罪而消除惡業
53	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	因悔罪而消除惡業
54	4	而	ér	if; in case; in the event that	因悔罪而消除惡業
55	4	而	ér	therefore; as a result; thus	因悔罪而消除惡業
56	4	而	ér	how can it be that?	因悔罪而消除惡業
57	4	而	ér	so as to	因悔罪而消除惡業
58	4	而	ér	only then	因悔罪而消除惡業
59	4	而	ér	as if; to seem like	因悔罪而消除惡業
60	4	而	néng	can; able	因悔罪而消除惡業
61	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因悔罪而消除惡業
62	4	而	ér	me	因悔罪而消除惡業
63	4	而	ér	to arrive; up to	因悔罪而消除惡業
64	4	而	ér	possessive	因悔罪而消除惡業
65	4	要	yào	to want; to wish for	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
66	4	要	yào	if	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
67	4	要	yào	to be about to; in the future	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
68	4	要	yào	to want	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
69	4	要	yāo	a treaty	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
70	4	要	yào	to request	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
71	4	要	yào	essential points; crux	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
72	4	要	yāo	waist	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
73	4	要	yāo	to cinch	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
74	4	要	yāo	waistband	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
75	4	要	yāo	Yao	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
76	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
77	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
78	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
79	4	要	yāo	to agree with	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
80	4	要	yāo	to invite; to welcome	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
81	4	要	yào	to summarize	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
82	4	要	yào	essential; important	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
83	4	要	yào	to desire	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
84	4	要	yào	to demand	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
85	4	要	yào	to need	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
86	4	要	yào	should; must	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
87	4	要	yào	might	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
88	4	要	yào	or	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
89	4	世間	shìjiān	world; the human world	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
90	4	世間	shìjiān	world	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
91	4	學習	xuéxí	to learn; to study	我要學習以慈眼慧眼法眼佛眼
92	3	惡業	èyè	unwholesome acts; evil intentions	不知道造下了多少惡業
93	3	了	le	completion of an action	不知道造下了多少惡業
94	3	了	liǎo	to know; to understand	不知道造下了多少惡業
95	3	了	liǎo	to understand; to know	不知道造下了多少惡業
96	3	了	liào	to look afar from a high place	不知道造下了多少惡業
97	3	了	le	modal particle	不知道造下了多少惡業
98	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	不知道造下了多少惡業
99	3	了	liǎo	to complete	不知道造下了多少惡業
100	3	了	liǎo	completely	不知道造下了多少惡業
101	3	了	liǎo	clever; intelligent	不知道造下了多少惡業
102	3	了	liǎo	to know; jñāta	不知道造下了多少惡業
103	3	造	zào	to make; to build; to manufacture	不知道造下了多少惡業
104	3	造	zào	to arrive; to go	不知道造下了多少惡業
105	3	造	zào	to pay a visit; to call on	不知道造下了多少惡業
106	3	造	zào	to edit; to collect; to compile	不知道造下了多少惡業
107	3	造	zào	to attain; to achieve	不知道造下了多少惡業
108	3	造	zào	an achievement	不知道造下了多少惡業
109	3	造	zào	a crop	不知道造下了多少惡業
110	3	造	zào	a time; an age	不知道造下了多少惡業
111	3	造	zào	fortune; destiny	不知道造下了多少惡業
112	3	造	zào	suddenly	不知道造下了多少惡業
113	3	造	zào	to educate; to train	不知道造下了多少惡業
114	3	造	zào	to invent	不知道造下了多少惡業
115	3	造	zào	a party in a lawsuit	不知道造下了多少惡業
116	3	造	zào	to run wild; to overspend	不知道造下了多少惡業
117	3	造	zào	indifferently; negligently	不知道造下了多少惡業
118	3	造	zào	a woman moving to her husband's home	不知道造下了多少惡業
119	3	造	zào	imaginary	不知道造下了多少惡業
120	3	造	zào	to found; to initiate	不知道造下了多少惡業
121	3	造	zào	to contain	不知道造下了多少惡業
122	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我們得以
123	3	讓	ràng	by	讓我們得以
124	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我們得以
125	3	讓	ràng	Give Way	讓我們得以
126	3	作	zuò	to do	作了恩愛的奴隸
127	3	作	zuò	to act as; to serve as	作了恩愛的奴隸
128	3	作	zuò	to start	作了恩愛的奴隸
129	3	作	zuò	a writing; a work	作了恩愛的奴隸
130	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作了恩愛的奴隸
131	3	作	zuō	to create; to make	作了恩愛的奴隸
132	3	作	zuō	a workshop	作了恩愛的奴隸
133	3	作	zuō	to write; to compose	作了恩愛的奴隸
134	3	作	zuò	to rise	作了恩愛的奴隸
135	3	作	zuò	to be aroused	作了恩愛的奴隸
136	3	作	zuò	activity; action; undertaking	作了恩愛的奴隸
137	3	作	zuò	to regard as	作了恩愛的奴隸
138	3	作	zuò	action; kāraṇa	作了恩愛的奴隸
139	3	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	梁皇寶懺祈願文
140	3	祈願	qíyuàn	prayer	梁皇寶懺祈願文
141	3	之	zhī	him; her; them; that	從身語意之所生
142	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	從身語意之所生
143	3	之	zhī	to go	從身語意之所生
144	3	之	zhī	this; that	從身語意之所生
145	3	之	zhī	genetive marker	從身語意之所生
146	3	之	zhī	it	從身語意之所生
147	3	之	zhī	in	從身語意之所生
148	3	之	zhī	all	從身語意之所生
149	3	之	zhī	and	從身語意之所生
150	3	之	zhī	however	從身語意之所生
151	3	之	zhī	if	從身語意之所生
152	3	之	zhī	then	從身語意之所生
153	3	之	zhī	to arrive; to go	從身語意之所生
154	3	之	zhī	is	從身語意之所生
155	3	之	zhī	to use	從身語意之所生
156	3	之	zhī	Zhi	從身語意之所生
157	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	我要學習講仁義
158	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	我要學習講仁義
159	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	我要學習講仁義
160	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	我要學習講仁義
161	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	我要學習講仁義
162	2	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	我要學習講仁義
163	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	我要學習講仁義
164	2	講	jiǎng	to drill; to practice	我要學習講仁義
165	2	為	wèi	for; to	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
166	2	為	wèi	because of	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
167	2	為	wéi	to act as; to serve	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
168	2	為	wéi	to change into; to become	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
169	2	為	wéi	to be; is	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
170	2	為	wéi	to do	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
171	2	為	wèi	for	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
172	2	為	wèi	because of; for; to	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
173	2	為	wèi	to	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
174	2	為	wéi	in a passive construction	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
175	2	為	wéi	forming a rehetorical question	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
176	2	為	wéi	forming an adverb	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
177	2	為	wéi	to add emphasis	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
178	2	為	wèi	to support; to help	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
179	2	為	wéi	to govern	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
180	2	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	犯下無邊的罪業
181	2	無邊	wúbiān	boundless; ananta	犯下無邊的罪業
182	2	下	xià	next	不知道造下了多少惡業
183	2	下	xià	bottom	不知道造下了多少惡業
184	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	不知道造下了多少惡業
185	2	下	xià	measure word for time	不知道造下了多少惡業
186	2	下	xià	expresses completion of an action	不知道造下了多少惡業
187	2	下	xià	to announce	不知道造下了多少惡業
188	2	下	xià	to do	不知道造下了多少惡業
189	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	不知道造下了多少惡業
190	2	下	xià	under; below	不知道造下了多少惡業
191	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	不知道造下了多少惡業
192	2	下	xià	inside	不知道造下了多少惡業
193	2	下	xià	an aspect	不知道造下了多少惡業
194	2	下	xià	a certain time	不知道造下了多少惡業
195	2	下	xià	a time; an instance	不知道造下了多少惡業
196	2	下	xià	to capture; to take	不知道造下了多少惡業
197	2	下	xià	to put in	不知道造下了多少惡業
198	2	下	xià	to enter	不知道造下了多少惡業
199	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	不知道造下了多少惡業
200	2	下	xià	to finish work or school	不知道造下了多少惡業
201	2	下	xià	to go	不知道造下了多少惡業
202	2	下	xià	to scorn; to look down on	不知道造下了多少惡業
203	2	下	xià	to modestly decline	不知道造下了多少惡業
204	2	下	xià	to produce	不知道造下了多少惡業
205	2	下	xià	to stay at; to lodge at	不知道造下了多少惡業
206	2	下	xià	to decide	不知道造下了多少惡業
207	2	下	xià	to be less than	不知道造下了多少惡業
208	2	下	xià	humble; lowly	不知道造下了多少惡業
209	2	下	xià	below; adhara	不知道造下了多少惡業
210	2	下	xià	lower; inferior; hina	不知道造下了多少惡業
211	2	無	wú	no	無始劫來
212	2	無	wú	Kangxi radical 71	無始劫來
213	2	無	wú	to not have; without	無始劫來
214	2	無	wú	has not yet	無始劫來
215	2	無	mó	mo	無始劫來
216	2	無	wú	do not	無始劫來
217	2	無	wú	not; -less; un-	無始劫來
218	2	無	wú	regardless of	無始劫來
219	2	無	wú	to not have	無始劫來
220	2	無	wú	um	無始劫來
221	2	無	wú	Wu	無始劫來
222	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無始劫來
223	2	無	wú	not; non-	無始劫來
224	2	無	mó	mo	無始劫來
225	2	罪業	zuìyè	sin; karma	犯下無邊的罪業
226	2	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	讓我已作之罪
227	2	罪	zuì	fault; error	讓我已作之罪
228	2	罪	zuì	hardship; suffering	讓我已作之罪
229	2	罪	zuì	to blame; to accuse	讓我已作之罪
230	2	罪	zuì	punishment	讓我已作之罪
231	2	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆由無始貪瞋癡
232	2	皆	jiē	same; equally	皆由無始貪瞋癡
233	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您俯垂鑑證
234	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您俯垂鑑證
235	2	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求您放光加被
236	2	祈求	qíqiú	Pray	祈求您放光加被
237	2	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	因悔罪而消除惡業
238	2	諸	zhū	all; many; various	往昔所造諸惡業
239	2	諸	zhū	Zhu	往昔所造諸惡業
240	2	諸	zhū	all; members of the class	往昔所造諸惡業
241	2	諸	zhū	interrogative particle	往昔所造諸惡業
242	2	諸	zhū	him; her; them; it	往昔所造諸惡業
243	2	諸	zhū	of; in	往昔所造諸惡業
244	2	諸	zhū	all; many; sarva	往昔所造諸惡業
245	2	始	shǐ	beginning; start	無始劫來
246	2	始	shǐ	just now; then; only then	無始劫來
247	2	始	shǐ	first; for the first time	無始劫來
248	2	始	shǐ	exactly; just	無始劫來
249	2	始	shǐ	formerly	無始劫來
250	2	始	shǐ	beginning; ādi	無始劫來
251	2	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
252	2	聽	tīng	to listen	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
253	2	聽	tīng	to obey	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
254	2	聽	tīng	to understand	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
255	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
256	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
257	2	聽	tīng	to await	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
258	2	聽	tīng	to acknowledge	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
259	2	聽	tīng	a tin can	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
260	2	聽	tīng	information	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
261	2	聽	tīng	a hall	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
262	2	聽	tīng	Ting	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
263	2	聽	tìng	to administer; to process	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
264	2	出	chū	to go out; to leave	躍出憂苦的牢籠
265	2	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	躍出憂苦的牢籠
266	2	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	躍出憂苦的牢籠
267	2	出	chū	to extend; to spread	躍出憂苦的牢籠
268	2	出	chū	to appear	躍出憂苦的牢籠
269	2	出	chū	to exceed	躍出憂苦的牢籠
270	2	出	chū	to publish; to post	躍出憂苦的牢籠
271	2	出	chū	to take up an official post	躍出憂苦的牢籠
272	2	出	chū	to give birth	躍出憂苦的牢籠
273	2	出	chū	a verb complement	躍出憂苦的牢籠
274	2	出	chū	to occur; to happen	躍出憂苦的牢籠
275	2	出	chū	to divorce	躍出憂苦的牢籠
276	2	出	chū	to chase away	躍出憂苦的牢籠
277	2	出	chū	to escape; to leave	躍出憂苦的牢籠
278	2	出	chū	to give	躍出憂苦的牢籠
279	2	出	chū	to emit	躍出憂苦的牢籠
280	2	出	chū	quoted from	躍出憂苦的牢籠
281	2	出	chū	to go out; to leave	躍出憂苦的牢籠
282	2	梁皇寶懺	liáng huáng bǎo chàn	Emperor Liang Repentance Service	梁皇寶懺祈願文
283	2	梁皇寶懺	Liáng Huáng Bǎo Chàn	Emperor Liang Repentance Service	梁皇寶懺祈願文
284	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	因悔改而所求如願
285	2	所	suǒ	an office; an institute	因悔改而所求如願
286	2	所	suǒ	introduces a relative clause	因悔改而所求如願
287	2	所	suǒ	it	因悔改而所求如願
288	2	所	suǒ	if; supposing	因悔改而所求如願
289	2	所	suǒ	a few; various; some	因悔改而所求如願
290	2	所	suǒ	a place; a location	因悔改而所求如願
291	2	所	suǒ	indicates a passive voice	因悔改而所求如願
292	2	所	suǒ	that which	因悔改而所求如願
293	2	所	suǒ	an ordinal number	因悔改而所求如願
294	2	所	suǒ	meaning	因悔改而所求如願
295	2	所	suǒ	garrison	因悔改而所求如願
296	2	所	suǒ	place; pradeśa	因悔改而所求如願
297	2	所	suǒ	that which; yad	因悔改而所求如願
298	2	貪瞋癡	tān chēn chī	greed, hatred, and ignorance	皆由無始貪瞋癡
299	2	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance	皆由無始貪瞋癡
300	2	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance; three poisons	皆由無始貪瞋癡
301	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	迷惑本性的清淨
302	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	迷惑本性的清淨
303	2	清淨	qīngjìng	concise	迷惑本性的清淨
304	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	迷惑本性的清淨
305	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	迷惑本性的清淨
306	2	清淨	qīngjìng	purity	迷惑本性的清淨
307	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	迷惑本性的清淨
308	2	往昔	wǎngxī	in the past	往昔所造諸惡業
309	1	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	虔誠頂禮
310	1	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會
311	1	法界	fǎjiè	Dharma Realm	願法界一切眾生
312	1	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	願法界一切眾生
313	1	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	願法界一切眾生
314	1	悔改	huǐgǎi	to repent	因悔改而所求如願
315	1	本性	běnxìng	inherent nature	迷惑本性的清淨
316	1	犯	fàn	to commit a crime; to violate	犯下無邊的罪業
317	1	犯	fàn	to attack; to invade	犯下無邊的罪業
318	1	犯	fàn	to transgress	犯下無邊的罪業
319	1	犯	fàn	conjunction of a star	犯下無邊的罪業
320	1	犯	fàn	to conquer	犯下無邊的罪業
321	1	犯	fàn	to occur	犯下無邊的罪業
322	1	犯	fàn	to face danger	犯下無邊的罪業
323	1	犯	fàn	to fall	犯下無邊的罪業
324	1	犯	fàn	to be worth; to deserve	犯下無邊的罪業
325	1	犯	fàn	a criminal	犯下無邊的罪業
326	1	深廣	shēnguǎng	deep and wide; vast; profound (influence etc)	可謂深廣無邊
327	1	皇后	huánghòu	empress	像郗氏皇后
328	1	皇后	huánghòu	emperor	像郗氏皇后
329	1	存好心	cúnhǎoxīn	think good thoughts	存好心
330	1	存好心	cún hǎo xīn	keep good thoughts	存好心
331	1	惡言	èyán	foul language; malicious talk	往往因舌根口出惡言
332	1	滅罪	mièzuì	erase karma from sins	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
333	1	音聲	yīnshēng	sound; noise	往往因耳根追逐音聲
334	1	洞察	dòngchá	to see clearly	洞察世間的實相
335	1	郗氏	chīshì	Empress Chi	像郗氏皇后
336	1	加	jiā	to add	祈求您放光加被
337	1	加	jiā	to increase	祈求您放光加被
338	1	加	jiā	to inflict [punishment]	祈求您放光加被
339	1	加	jiā	to append	祈求您放光加被
340	1	加	jiā	Jia	祈求您放光加被
341	1	加	jiā	to wear	祈求您放光加被
342	1	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	祈求您放光加被
343	1	加	jiā	to pass	祈求您放光加被
344	1	加	jiā	to place above	祈求您放光加被
345	1	加	jiā	to implement; to apply	祈求您放光加被
346	1	加	jiā	increasingly	祈求您放光加被
347	1	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	祈求您放光加被
348	1	加	jiā	to say falsely	祈求您放光加被
349	1	加	jiā	addition	祈求您放光加被
350	1	加	jiā	Canada	祈求您放光加被
351	1	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	祈求您放光加被
352	1	典範	diǎnfàn	paragon; example; pattern	也為後人留下勇於改過的典範
353	1	護持	hùchí	to protect and uphold	祈求您慈悲護持
354	1	護持	hùchí	Protect and Support	祈求您慈悲護持
355	1	護持	hùchí	to protect; rakṣā	祈求您慈悲護持
356	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我要學習說愛語
357	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我要學習說愛語
358	1	說	shuì	to persuade	我要學習說愛語
359	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我要學習說愛語
360	1	說	shuō	a doctrine; a theory	我要學習說愛語
361	1	說	shuō	to claim; to assert	我要學習說愛語
362	1	說	shuō	allocution	我要學習說愛語
363	1	說	shuō	to criticize; to scold	我要學習說愛語
364	1	說	shuō	to indicate; to refer to	我要學習說愛語
365	1	說	shuō	speach; vāda	我要學習說愛語
366	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	我要學習說愛語
367	1	義	yì	meaning; sense	講道義
368	1	義	yì	justice; right action; righteousness	講道義
369	1	義	yì	artificial; man-made; fake	講道義
370	1	義	yì	chivalry; generosity	講道義
371	1	義	yì	just; righteous	講道義
372	1	義	yì	adopted	講道義
373	1	義	yì	a relationship	講道義
374	1	義	yì	volunteer	講道義
375	1	義	yì	something suitable	講道義
376	1	義	yì	a martyr	講道義
377	1	義	yì	a law	講道義
378	1	義	yì	Yi	講道義
379	1	義	yì	Righteousness	講道義
380	1	無諸	wúzhū	Wu Zhu	無諸憂惱
381	1	重新	chóngxīn	again	重新出發
382	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
383	1	鼻根	bígēn	organ of smell	往往因鼻根執著香氣
384	1	堅定	jiāndìng	firm; steady; staunch; resolute	堅定我的善念
385	1	想來	xiǎnglái	it may be assumed that	至今想來
386	1	涕淚交流	tì lèi jiāo liú	tears and mucus flowing profusely; weeping tragically	涕淚交流
387	1	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	不知道造下了多少惡業
388	1	多少	duōshǎo	very many; a large amount	不知道造下了多少惡業
389	1	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	不知道造下了多少惡業
390	1	生活	shēnghuó	life	我們在人間的生活
391	1	生活	shēnghuó	to live	我們在人間的生活
392	1	生活	shēnghuó	everyday life	我們在人間的生活
393	1	生活	shēnghuó	livelihood	我們在人間的生活
394	1	生活	shēnghuó	goods; articles	我們在人間的生活
395	1	披	pī	to wear	披陳往昔的罪業
396	1	披	pī	to split; to crack; to break open	披陳往昔的罪業
397	1	披	pī	to separate; to divide into two	披陳往昔的罪業
398	1	披	pī	to show; to reveal	披陳往昔的罪業
399	1	披	pī	to spread open; to unroll	披陳往昔的罪業
400	1	披	pī	a cloak	披陳往昔的罪業
401	1	披	pī	to scatter	披陳往昔的罪業
402	1	披	pī	to wear; nivāsayati	披陳往昔的罪業
403	1	兼聽	jiān tīng	listen to both sides	我要學習用善聽諦聽兼聽全聽
404	1	陳	chén	Chen	披陳往昔的罪業
405	1	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	披陳往昔的罪業
406	1	陳	chén	to arrange	披陳往昔的罪業
407	1	陳	chén	to display; to exhibit	披陳往昔的罪業
408	1	陳	chén	to narrate; to state; to explain	披陳往昔的罪業
409	1	陳	chén	stale	披陳往昔的罪業
410	1	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	披陳往昔的罪業
411	1	陳	chén	aged [wine]; matured	披陳往昔的罪業
412	1	陳	chén	a path to a residence	披陳往昔的罪業
413	1	陳	zhèn	a battle; a battle array	披陳往昔的罪業
414	1	污穢	wūhuì	dirty; nasty; sordid; filthy	洗滌我們污穢的身心
415	1	污穢	wūhuì	dirt; filth	洗滌我們污穢的身心
416	1	勇於	yǒngyú	to dare	也為後人留下勇於改過的典範
417	1	恩愛	ēn ài	love	作了恩愛的奴隸
418	1	恩愛	ēn ài	affection	作了恩愛的奴隸
419	1	恩愛	ēn ài	affection	作了恩愛的奴隸
420	1	凡	fán	ordinary; common	像袁了凡
421	1	凡	fán	the ordinary world	像袁了凡
422	1	凡	fán	an outline	像袁了凡
423	1	凡	fán	secular	像袁了凡
424	1	凡	fán	all	像袁了凡
425	1	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	像袁了凡
426	1	凡	fán	ordinary people	像袁了凡
427	1	凡	fán	an ordinary person	像袁了凡
428	1	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	像袁了凡
429	1	後人	hòurén	later generation	也為後人留下勇於改過的典範
430	1	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離畏懼
431	1	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離畏懼
432	1	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離畏懼
433	1	在	zài	in; at	我們在人間的生活
434	1	在	zài	at	我們在人間的生活
435	1	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我們在人間的生活
436	1	在	zài	to exist; to be living	我們在人間的生活
437	1	在	zài	to consist of	我們在人間的生活
438	1	在	zài	to be at a post	我們在人間的生活
439	1	在	zài	in; bhū	我們在人間的生活
440	1	貪著	tānzhe	attachment to desire	往往因眼根貪著諸色
441	1	憂惱	yōunǎo	vexation	無諸憂惱
442	1	別人	biérén	other people; others	侵害別人的所有
443	1	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	往往因舌根口出惡言
444	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	往往因舌根口出惡言
445	1	口	kǒu	mouth	往往因舌根口出惡言
446	1	口	kǒu	an opening; a hole	往往因舌根口出惡言
447	1	口	kǒu	eloquence	往往因舌根口出惡言
448	1	口	kǒu	the edge of a blade	往往因舌根口出惡言
449	1	口	kǒu	edge; border	往往因舌根口出惡言
450	1	口	kǒu	verbal; oral	往往因舌根口出惡言
451	1	口	kǒu	taste	往往因舌根口出惡言
452	1	口	kǒu	population; people	往往因舌根口出惡言
453	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	往往因舌根口出惡言
454	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	往往因舌根口出惡言
455	1	滅除	mièchú	to dispel; to eliminate; to remove	迅速滅除
456	1	顏面	yánmiàn	face; complexion	像孫清揚因禮拜而顏面圓滿
457	1	也	yě	also; too	也為後人留下勇於改過的典範
458	1	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也為後人留下勇於改過的典範
459	1	也	yě	either	也為後人留下勇於改過的典範
460	1	也	yě	even	也為後人留下勇於改過的典範
461	1	也	yě	used to soften the tone	也為後人留下勇於改過的典範
462	1	也	yě	used for emphasis	也為後人留下勇於改過的典範
463	1	也	yě	used to mark contrast	也為後人留下勇於改過的典範
464	1	也	yě	used to mark compromise	也為後人留下勇於改過的典範
465	1	也	yě	ya	也為後人留下勇於改過的典範
466	1	香氣	xiāngqì	fragrance; aroma; incense	往往因鼻根執著香氣
467	1	畏懼	wèijù	to fear	遠離畏懼
468	1	根	gēn	origin; cause; basis	諸根清淨
469	1	根	gēn	radical	諸根清淨
470	1	根	gēn	a piece	諸根清淨
471	1	根	gēn	a plant root	諸根清淨
472	1	根	gēn	base; foot	諸根清淨
473	1	根	gēn	completely; thoroughly	諸根清淨
474	1	根	gēn	offspring	諸根清淨
475	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	諸根清淨
476	1	根	gēn	according to	諸根清淨
477	1	根	gēn	gen	諸根清淨
478	1	根	gēn	an organ; a part of the body	諸根清淨
479	1	根	gēn	a sense; a faculty	諸根清淨
480	1	根	gēn	mūla; a root	諸根清淨
481	1	他們	tāmen	they	他們為世間留下懺悔滅罪的佳話
482	1	執著	zhízhuó	attachment	往往因鼻根執著香氣
483	1	執著	zhízhuó	grasping	往往因鼻根執著香氣
484	1	善事	shànshì	something lucky; something good	做善事
485	1	善事	shànshì	benevolent actions	做善事
486	1	善事	shànshì	to attend well	做善事
487	1	做	zuò	to make	做善事
488	1	做	zuò	to do; to work	做善事
489	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做善事
490	1	做	zuò	to conduct; to hold	做善事
491	1	做	zuò	to pretend	做善事
492	1	眼根	yǎn gēn	the faculty of sight	往往因眼根貪著諸色
493	1	奴隸	núlì	slave	作了恩愛的奴隸
494	1	眾生	zhòngshēng	all living things	我們凡愚眾生
495	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	我們凡愚眾生
496	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	我們凡愚眾生
497	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	我們凡愚眾生
498	1	免除	miǎnchú	to prevent; to avoid; to exempt; to remove; to depose; to sack	免除人我的是非
499	1	悉皆	xījiē	completely; all	悉皆回向阿耨多羅三藐三菩提
500	1	起	qǐ	to arise; to get up	往往因意根起貪瞋癡

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
忏悔	懺悔	chànhuǐ chànhuǐ	to repent repentance; pāpadeśanā
像		xiàng	likeness; pratirūpa
伟大的佛陀	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
世间	世間	shìjiān	world
恶业	惡業	èyè	unwholesome acts; evil intentions
了		liǎo	to know; jñāta
让	讓	ràng	Give Way

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
郗氏		99	Empress Chi
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
粱皇宝忏	粱皇寶懺	108	Emperor Liang Repentance Service Emperor Liang Repentance Service
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
无诸	無諸	119	Wu Zhu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 35.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
鼻根		98	organ of smell
尘缘	塵緣	99	worldly affinity
慈眼		99	Compassionate Eyes
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
登彼岸		100	Ascend the Far Shore
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放光		102	to emit light to produce light
凡愚		102	common and ignorant
佛眼		70	Buddha eye
回向		104	to transfer merit; to dedicate
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
人我		114	personality; human soul
三好		115	Three Acts of Goodness
善念		115	Virtuous Thoughts
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
舌根		115	organ of taste; tongue
身根		115	sense of touch
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪着	貪著	116	attachment to desire
眼根		121	the faculty of sight
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
意根		121	the mind sense
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
增上		122	additional; increased; superior
执着	執著	122	attachment grasping
罪业	罪業	122	sin; karma