Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Dreaming of Returning to Remote Tiantai” Preface: Roaming at East in Buddhist Literature 《夢回天台遠》序 : 在佛教文學裡悠遊

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	在	zài	in; at	在佛教文學裡悠遊
2	13	在	zài	to exist; to be living	在佛教文學裡悠遊
3	13	在	zài	to consist of	在佛教文學裡悠遊
4	13	在	zài	to be at a post	在佛教文學裡悠遊
5	13	在	zài	in; bhū	在佛教文學裡悠遊
6	13	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教文學裡悠遊
7	13	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教文學裡悠遊
8	10	我	wǒ	self	我經常到美國西來寺巡視
9	10	我	wǒ	[my] dear	我經常到美國西來寺巡視
10	10	我	wǒ	Wo	我經常到美國西來寺巡視
11	10	我	wǒ	self; atman; attan	我經常到美國西來寺巡視
12	10	我	wǒ	ga	我經常到美國西來寺巡視
13	6	芸	yún	rue	看到永芸寫的
14	6	芸	yún	to cut grass or weeds	看到永芸寫的
15	6	芸	yún	art; talent; ability; craft; technique	看到永芸寫的
16	5	永	yǒng	long; distant	看到永芸寫的
17	5	永	yǒng	to extend; to lengthen	看到永芸寫的
18	5	永	yǒng	to sing; to chant	看到永芸寫的
19	5	永	yǒng	far-reaching; remote	看到永芸寫的
20	5	永	yǒng	eternal	看到永芸寫的
21	5	文化	wénhuà	culture	在佛教教育文化薰陶之下
22	5	文化	wénhuà	civilization	在佛教教育文化薰陶之下
23	5	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門雜誌工作
24	5	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門雜誌工作
25	5	雜誌	zázhì	magazine	普門雜誌工作
26	5	到	dào	to arrive	我經常到美國西來寺巡視
27	5	到	dào	to go	我經常到美國西來寺巡視
28	5	到	dào	careful	我經常到美國西來寺巡視
29	5	到	dào	Dao	我經常到美國西來寺巡視
30	5	到	dào	approach; upagati	我經常到美國西來寺巡視
31	4	與	yǔ	to give	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
32	4	與	yǔ	to accompany	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
33	4	與	yù	to particate in	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
34	4	與	yù	of the same kind	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
35	4	與	yù	to help	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
36	4	與	yǔ	for	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
37	4	為	wéi	to act as; to serve	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
38	4	為	wéi	to change into; to become	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
39	4	為	wéi	to be; is	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
40	4	為	wéi	to do	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
41	4	為	wèi	to support; to help	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
42	4	為	wéi	to govern	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
43	4	文學	wénxué	literature	在佛教文學裡悠遊
44	4	文學	wénxué	scholarship and letters	在佛教文學裡悠遊
45	4	文學	wénxué	Instructor	在佛教文學裡悠遊
46	4	文學	wénxué	Clerk	在佛教文學裡悠遊
47	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
48	4	對	duì	correct; right	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
49	4	對	duì	opposing; opposite	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
50	4	對	duì	duilian; couplet	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
51	4	對	duì	yes; affirmative	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
52	4	對	duì	to treat; to regard	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
53	4	對	duì	to confirm; to agree	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
54	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
55	4	對	duì	to mix	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
56	4	對	duì	a pair	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
57	4	對	duì	to respond; to answer	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
58	4	對	duì	mutual	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
59	4	對	duì	parallel; alternating	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
60	4	對	duì	a command to appear as an audience	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
61	3	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	她接編普門雜誌後
62	3	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	她接編普門雜誌後
63	3	編	biān	to weave; to braid	她接編普門雜誌後
64	3	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	她接編普門雜誌後
65	3	編	biān	to arrange; to organize	她接編普門雜誌後
66	3	編	biān	to group together	她接編普門雜誌後
67	3	編	biān	a section of a book	她接編普門雜誌後
68	3	編	biān	to make up	她接編普門雜誌後
69	3	編	biān	a book	她接編普門雜誌後
70	3	界	jiè	border; boundary	佛教界的聯合文學
71	3	界	jiè	kingdom	佛教界的聯合文學
72	3	界	jiè	territory; region	佛教界的聯合文學
73	3	界	jiè	the world	佛教界的聯合文學
74	3	界	jiè	scope; extent	佛教界的聯合文學
75	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	佛教界的聯合文學
76	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	佛教界的聯合文學
77	3	界	jiè	to adjoin	佛教界的聯合文學
78	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	佛教界的聯合文學
79	3	世界日報	shìjiè rìbào	World Journal	世界日報
80	3	臺灣	Táiwān	Taiwan	走過臺灣佛教五十年
81	3	臺灣	Táiwān	Taiwan	走過臺灣佛教五十年
82	3	工作	gōngzuò	work	仍不忘文字工作
83	3	工作	gōngzuò	to do work	仍不忘文字工作
84	3	熱烈	rèliè	warm (welcome)	熱烈的護持
85	3	專欄	zhuānlán	special column	專欄
86	3	能	néng	can; able	都能看到
87	3	能	néng	ability; capacity	都能看到
88	3	能	néng	a mythical bear-like beast	都能看到
89	3	能	néng	energy	都能看到
90	3	能	néng	function; use	都能看到
91	3	能	néng	talent	都能看到
92	3	能	néng	expert at	都能看到
93	3	能	néng	to be in harmony	都能看到
94	3	能	néng	to tend to; to care for	都能看到
95	3	能	néng	to reach; to arrive at	都能看到
96	3	能	néng	to be able; śak	都能看到
97	3	年	nián	year	走過臺灣佛教五十年
98	3	年	nián	New Year festival	走過臺灣佛教五十年
99	3	年	nián	age	走過臺灣佛教五十年
100	3	年	nián	life span; life expectancy	走過臺灣佛教五十年
101	3	年	nián	an era; a period	走過臺灣佛教五十年
102	3	年	nián	a date	走過臺灣佛教五十年
103	3	年	nián	time; years	走過臺灣佛教五十年
104	3	年	nián	harvest	走過臺灣佛教五十年
105	3	年	nián	annual; every year	走過臺灣佛教五十年
106	3	年	nián	year; varṣa	走過臺灣佛教五十年
107	3	要	yào	to want; to wish for	要她先在叢林學院讀書
108	3	要	yào	to want	要她先在叢林學院讀書
109	3	要	yāo	a treaty	要她先在叢林學院讀書
110	3	要	yào	to request	要她先在叢林學院讀書
111	3	要	yào	essential points; crux	要她先在叢林學院讀書
112	3	要	yāo	waist	要她先在叢林學院讀書
113	3	要	yāo	to cinch	要她先在叢林學院讀書
114	3	要	yāo	waistband	要她先在叢林學院讀書
115	3	要	yāo	Yao	要她先在叢林學院讀書
116	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要她先在叢林學院讀書
117	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要她先在叢林學院讀書
118	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	要她先在叢林學院讀書
119	3	要	yāo	to agree with	要她先在叢林學院讀書
120	3	要	yāo	to invite; to welcome	要她先在叢林學院讀書
121	3	要	yào	to summarize	要她先在叢林學院讀書
122	3	要	yào	essential; important	要她先在叢林學院讀書
123	3	要	yào	to desire	要她先在叢林學院讀書
124	3	要	yào	to demand	要她先在叢林學院讀書
125	3	要	yào	to need	要她先在叢林學院讀書
126	3	要	yào	should; must	要她先在叢林學院讀書
127	3	要	yào	might	要她先在叢林學院讀書
128	3	文字	wénzì	character; script	仍不忘文字工作
129	3	文字	wénzì	writing	仍不忘文字工作
130	3	文字	wénzì	boks; documents	仍不忘文字工作
131	3	文字	wénzì	script; lipi	仍不忘文字工作
132	3	鹿野苑	Lùyěyuàn	Deer Park	去年她好不容易請調到佛光山在紐約的鹿野苑
133	3	鹿野苑	lùyěyuàn	Mṛgadāva; Deer Park	去年她好不容易請調到佛光山在紐約的鹿野苑
134	3	中	zhōng	middle	的周刊中
135	3	中	zhōng	medium; medium sized	的周刊中
136	3	中	zhōng	China	的周刊中
137	3	中	zhòng	to hit the mark	的周刊中
138	3	中	zhōng	midday	的周刊中
139	3	中	zhōng	inside	的周刊中
140	3	中	zhōng	during	的周刊中
141	3	中	zhōng	Zhong	的周刊中
142	3	中	zhōng	intermediary	的周刊中
143	3	中	zhōng	half	的周刊中
144	3	中	zhòng	to reach; to attain	的周刊中
145	3	中	zhòng	to suffer; to infect	的周刊中
146	3	中	zhòng	to obtain	的周刊中
147	3	中	zhòng	to pass an exam	的周刊中
148	3	中	zhōng	middle	的周刊中
149	3	五十	wǔshí	fifty	走過臺灣佛教五十年
150	3	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	走過臺灣佛教五十年
151	2	更	gēng	to change; to ammend	更是無遠弗屆
152	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更是無遠弗屆
153	2	更	gēng	to experience	更是無遠弗屆
154	2	更	gēng	to improve	更是無遠弗屆
155	2	更	gēng	to replace; to substitute	更是無遠弗屆
156	2	更	gēng	to compensate	更是無遠弗屆
157	2	更	gēng	contacts	更是無遠弗屆
158	2	更	gèng	to increase	更是無遠弗屆
159	2	更	gēng	forced military service	更是無遠弗屆
160	2	更	gēng	Geng	更是無遠弗屆
161	2	更	jīng	to experience	更是無遠弗屆
162	2	夢	mèng	a dream	夢回天台遠
163	2	夢	mèng	to dream	夢回天台遠
164	2	夢	mèng	grassland	夢回天台遠
165	2	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	夢回天台遠
166	2	夢	mèng	dream; svapna	夢回天台遠
167	2	都	dū	capital city	都能看到
168	2	都	dū	a city; a metropolis	都能看到
169	2	都	dōu	all	都能看到
170	2	都	dū	elegant; refined	都能看到
171	2	都	dū	Du	都能看到
172	2	都	dū	to establish a capital city	都能看到
173	2	都	dū	to reside	都能看到
174	2	都	dū	to total; to tally	都能看到
175	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教文學裡悠遊
176	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教文學裡悠遊
177	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教文學裡悠遊
178	2	裡	lǐ	a residence	在佛教文學裡悠遊
179	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教文學裡悠遊
180	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教文學裡悠遊
181	2	系列	xìliè	series	系列
182	2	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	尤其她參加在荷蘭阿姆斯特丹舉行的國際期刊聯盟大會
183	2	心中	xīnzhōng	in mind	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
184	2	生活	shēnghuó	life	結合生活人文
185	2	生活	shēnghuó	to live	結合生活人文
186	2	生活	shēnghuó	everyday life	結合生活人文
187	2	生活	shēnghuó	livelihood	結合生活人文
188	2	生活	shēnghuó	goods; articles	結合生活人文
189	2	一	yī	one	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
190	2	一	yī	Kangxi radical 1	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
191	2	一	yī	pure; concentrated	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
192	2	一	yī	first	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
193	2	一	yī	the same	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
194	2	一	yī	sole; single	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
195	2	一	yī	a very small amount	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
196	2	一	yī	Yi	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
197	2	一	yī	other	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
198	2	一	yī	to unify	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
199	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
200	2	一	yī	abruptly; suddenly	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
201	2	一	yī	one; eka	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
202	2	邀請	yāoqǐng	to invite	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
203	2	周刊	zhōukān	weekly publication	的周刊中
204	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	都能看到
205	2	遠	yuǎn	far; distant	夢回天台遠
206	2	遠	yuǎn	far-reaching	夢回天台遠
207	2	遠	yuǎn	separated from	夢回天台遠
208	2	遠	yuàn	estranged from	夢回天台遠
209	2	遠	yuǎn	milkwort	夢回天台遠
210	2	遠	yuǎn	long ago	夢回天台遠
211	2	遠	yuǎn	long-range	夢回天台遠
212	2	遠	yuǎn	a remote area	夢回天台遠
213	2	遠	yuǎn	Yuan	夢回天台遠
214	2	遠	yuàn	to leave	夢回天台遠
215	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	夢回天台遠
216	2	遠	yuǎn	distant; dura	夢回天台遠
217	2	遊	yóu	to swim	在佛教文學裡悠遊
218	2	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	在佛教文學裡悠遊
219	2	遊	yóu	to tour	在佛教文學裡悠遊
220	2	遊	yóu	to make friends with; to associate with	在佛教文學裡悠遊
221	2	遊	yóu	to walk	在佛教文學裡悠遊
222	2	遊	yóu	to seek knowledge; to study	在佛教文學裡悠遊
223	2	遊	yóu	to take an official post	在佛教文學裡悠遊
224	2	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	在佛教文學裡悠遊
225	2	遊	yóu	to drift	在佛教文學裡悠遊
226	2	遊	yóu	to roam	在佛教文學裡悠遊
227	2	遊	yóu	to tour	在佛教文學裡悠遊
228	2	紐約	niǔyuē	New York	感覺到永芸到了紐約之後
229	2	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死學
230	2	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死學
231	2	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死學
232	2	青年	qīngnián	youth	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
233	2	民國	mínguó	a republic	民國佛教史
234	2	民國	mínguó	Republic of China	民國佛教史
235	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	發揮她文字弘法的功能
236	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	發揮她文字弘法的功能
237	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
238	2	受	shòu	to transfer; to confer	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
239	2	受	shòu	to receive; to accept	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
240	2	受	shòu	to tolerate	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
241	2	受	shòu	feelings; sensations	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
242	2	得到	dédào	to get; to obtain	得到佛學士的學位
243	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	她幾次熱烈和我訴說
244	2	和	hé	peace; harmony	她幾次熱烈和我訴說
245	2	和	hé	He	她幾次熱烈和我訴說
246	2	和	hé	harmonious [sound]	她幾次熱烈和我訴說
247	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	她幾次熱烈和我訴說
248	2	和	hé	warm	她幾次熱烈和我訴說
249	2	和	hé	to harmonize; to make peace	她幾次熱烈和我訴說
250	2	和	hé	a transaction	她幾次熱烈和我訴說
251	2	和	hé	a bell on a chariot	她幾次熱烈和我訴說
252	2	和	hé	a musical instrument	她幾次熱烈和我訴說
253	2	和	hé	a military gate	她幾次熱烈和我訴說
254	2	和	hé	a coffin headboard	她幾次熱烈和我訴說
255	2	和	hé	a skilled worker	她幾次熱烈和我訴說
256	2	和	hé	compatible	她幾次熱烈和我訴說
257	2	和	hé	calm; peaceful	她幾次熱烈和我訴說
258	2	和	hè	to sing in accompaniment	她幾次熱烈和我訴說
259	2	和	hè	to write a matching poem	她幾次熱烈和我訴說
260	2	和	hé	harmony; gentleness	她幾次熱烈和我訴說
261	2	和	hé	venerable	她幾次熱烈和我訴說
262	2	悠	yōu	at ease; liesurely	在佛教文學裡悠遊
263	2	悠	yōu	far; remote; distant; long	在佛教文學裡悠遊
264	2	聽	tīng	to listen	當年她只是聽我講到
265	2	聽	tīng	to obey	當年她只是聽我講到
266	2	聽	tīng	to understand	當年她只是聽我講到
267	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	當年她只是聽我講到
268	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	當年她只是聽我講到
269	2	聽	tīng	to await	當年她只是聽我講到
270	2	聽	tīng	to acknowledge	當年她只是聽我講到
271	2	聽	tīng	information	當年她只是聽我講到
272	2	聽	tīng	a hall	當年她只是聽我講到
273	2	聽	tīng	Ting	當年她只是聽我講到
274	2	聽	tìng	to administer; to process	當年她只是聽我講到
275	2	台	tái	Taiwan	夢回天台遠
276	2	台	tái	desk; platform; terrace	夢回天台遠
277	2	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	夢回天台遠
278	2	台	tái	typhoon	夢回天台遠
279	2	台	tái	desk; platform; terrace	夢回天台遠
280	2	台	tái	station; broadcasting station	夢回天台遠
281	2	台	tái	official post	夢回天台遠
282	2	台	yí	eminent	夢回天台遠
283	2	台	tái	elevated	夢回天台遠
284	2	台	tái	tribunal	夢回天台遠
285	2	台	tái	capitulum	夢回天台遠
286	2	後來	hòulái	afterwards; later	後來她畢業
287	2	後來	hòulái	people coming later	後來她畢業
288	2	心	xīn	heart [organ]	芸窗心語
289	2	心	xīn	Kangxi radical 61	芸窗心語
290	2	心	xīn	mind; consciousness	芸窗心語
291	2	心	xīn	the center; the core; the middle	芸窗心語
292	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	芸窗心語
293	2	心	xīn	heart	芸窗心語
294	2	心	xīn	emotion	芸窗心語
295	2	心	xīn	intention; consideration	芸窗心語
296	2	心	xīn	disposition; temperament	芸窗心語
297	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	芸窗心語
298	2	幾次	jǐ cì	how many times?	她幾次熱烈和我訴說
299	2	幾次	jǐ cì	several times	她幾次熱烈和我訴說
300	2	回天	huí tiān	to reverse the rotation of the sky; to reverse a desperate situation	夢回天台遠
301	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並開放廣告
302	2	並	bìng	to combine	並開放廣告
303	2	並	bìng	to resemble; to be like	並開放廣告
304	2	並	bìng	to stand side-by-side	並開放廣告
305	2	並	bīng	Taiyuan	並開放廣告
306	2	並	bìng	equally; both; together	並開放廣告
307	2	走過	zǒu guò	to walk past; to pass by	走過臺灣佛教五十年
308	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
309	2	世界	shìjiè	the earth	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
310	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
311	2	世界	shìjiè	the human world	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
312	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
313	2	世界	shìjiè	world	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
314	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
315	1	電台	diàntái	broadcasting station; radio station	她受當地僑聲電台邀請上現場
316	1	電台	diàntái	radio station; broadcasting station	她受當地僑聲電台邀請上現場
317	1	期間	qījiān	period of time	她主持佛光出版社期間
318	1	佛教史	fójiāo shǐ	history of Buddhism	民國佛教史
319	1	美	měi	beautiful	美
320	1	美	měi	America	美
321	1	美	měi	good; pleasing	美
322	1	美	měi	United States of America	美
323	1	美	měi	to beautify	美
324	1	美	měi	to be satisfied with oneself	美
325	1	美	měi	tasty	美
326	1	美	měi	satisying; pleasing	美
327	1	美	měi	a beautiful lady	美
328	1	美	měi	a beautiful thing	美
329	1	美	měi	to exaggerate	美
330	1	美	měi	Beauty	美
331	1	美	měi	beautiful; sundara	美
332	1	美	měi	sweet; madhura	美
333	1	回憶	huíyì	a recollection	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
334	1	中文系	Zhōngwén xì	Chinese department	一九八三年永芸在台大修中文系的課程
335	1	譽	yù	honor; reputation	因此被媒體譽為
336	1	譽	yù	to praise	因此被媒體譽為
337	1	衝動	chōngdòng	to excite	我怕她一時衝動
338	1	衝動	chōngdòng	to entice; to lure	我怕她一時衝動
339	1	衝動	chōngdòng	impetus; impulse	我怕她一時衝動
340	1	後	hòu	after; later	她接編普門雜誌後
341	1	後	hòu	empress; queen	她接編普門雜誌後
342	1	後	hòu	sovereign	她接編普門雜誌後
343	1	後	hòu	the god of the earth	她接編普門雜誌後
344	1	後	hòu	late; later	她接編普門雜誌後
345	1	後	hòu	offspring; descendents	她接編普門雜誌後
346	1	後	hòu	to fall behind; to lag	她接編普門雜誌後
347	1	後	hòu	behind; back	她接編普門雜誌後
348	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	她接編普門雜誌後
349	1	後	hòu	Hou	她接編普門雜誌後
350	1	後	hòu	after; behind	她接編普門雜誌後
351	1	後	hòu	following	她接編普門雜誌後
352	1	後	hòu	to be delayed	她接編普門雜誌後
353	1	後	hòu	to abandon; to discard	她接編普門雜誌後
354	1	後	hòu	feudal lords	她接編普門雜誌後
355	1	後	hòu	Hou	她接編普門雜誌後
356	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	她接編普門雜誌後
357	1	後	hòu	rear; paścāt	她接編普門雜誌後
358	1	編排	biānpái	to lay out	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
359	1	編排	biānpái	to arrange; to lay out	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
360	1	編排	biānpái	to exaggerate; to fabricate	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
361	1	編排	biānpái	editing and typesetting	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
362	1	跑	pǎo	to run; to escape	跑到佛光山要求我為她剃度出家
363	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	在那裡廣結善緣
364	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	在那裡廣結善緣
365	1	序文	xùwén	preface; foreword; introduction	徒眾序文
366	1	一月	yīyuè	January; the First Month	民國八十九年一月
367	1	一月	yīyuè	one month	民國八十九年一月
368	1	嬴	yíng	to have the surname; to profit; to win; to have a surplus	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
369	1	嬴	yíng	to profit; to win; to have a surplus	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
370	1	不捨	bùshě	reluctant to part with; unwilling to let go of	縱然她對鹿野苑有萬般不捨
371	1	回來	huílai	to return; to come back	即時整裝回來歸隊
372	1	回來	huílai	wait on	即時整裝回來歸隊
373	1	廣	guǎng	wide; large; vast	投入更深廣的文字弘法
374	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	投入更深廣的文字弘法
375	1	廣	ān	a hut	投入更深廣的文字弘法
376	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	投入更深廣的文字弘法
377	1	廣	guǎng	many; numerous; common	投入更深廣的文字弘法
378	1	廣	guǎng	to extend; to expand	投入更深廣的文字弘法
379	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	投入更深廣的文字弘法
380	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	投入更深廣的文字弘法
381	1	廣	guǎng	Guangzhou	投入更深廣的文字弘法
382	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	投入更深廣的文字弘法
383	1	廣	guàng	a unit of 15 chariots	投入更深廣的文字弘法
384	1	廣	kuàng	barren	投入更深廣的文字弘法
385	1	廣	guǎng	Extensive	投入更深廣的文字弘法
386	1	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	投入更深廣的文字弘法
387	1	忘	wàng	to forget	仍不忘文字工作
388	1	忘	wàng	to ignore; neglect	仍不忘文字工作
389	1	忘	wàng	to abandon	仍不忘文字工作
390	1	忘	wàng	forget; vismṛ	仍不忘文字工作
391	1	千手千眼	qiān shǒu qiān yǎn	Thousand Hands and Thousand Eyes	千手千眼
392	1	感恩	gǎnēn	to be thankful	懷著慚愧感恩惜福的心
393	1	感恩	gǎnēn	Gan'en	懷著慚愧感恩惜福的心
394	1	感恩	gǎnēn	Gratitude	懷著慚愧感恩惜福的心
395	1	亦	yì	Yi	使佛教雜誌在世界雜誌中亦佔有一席之位
396	1	天主教	tiānzhǔ jiào	the Catholic church; Catholicism	與天主教神父和儒學家發表
397	1	荷蘭	hélán	Holland	尤其她參加在荷蘭阿姆斯特丹舉行的國際期刊聯盟大會
398	1	弱	ruò	weak	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
399	1	弱	ruò	little; young	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
400	1	弱	ruò	to die	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
401	1	弱	ruò	to decrease	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
402	1	弱	ruò	almost	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
403	1	弱	ruò	Ruo [river]	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
404	1	弱	ruò	to fail	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
405	1	弱	ruò	fragile; delicate	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
406	1	弱	ruò	weak; durbala	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
407	1	儒學	Rúxué	Confucianism; Confucian school	與天主教神父和儒學家發表
408	1	真是	zhēnshì	really	還真是難得
409	1	課程	kèchéng	course; class; curriculum	一九八三年永芸在台大修中文系的課程
410	1	課程	kèchéng	taxation based on commodity prices	一九八三年永芸在台大修中文系的課程
411	1	國際	guójì	international	尤其她參加在荷蘭阿姆斯特丹舉行的國際期刊聯盟大會
412	1	良好	liánghǎo	good; favorable	與文化出版界建立良好關係
413	1	潑	pō	to splash; to spill; to sprinkle	我也不想潑她冷水
414	1	潑	pō	your humble	我也不想潑她冷水
415	1	潑	pō	rude; violent	我也不想潑她冷水
416	1	潑	pō	agile; lively	我也不想潑她冷水
417	1	台大	táidà	National Taiwan University	一九八三年永芸在台大修中文系的課程
418	1	廣告	guǎnggào	an advertisement; a commercial	並開放廣告
419	1	使	shǐ	to make; to cause	使佛教雜誌在世界雜誌中亦佔有一席之位
420	1	使	shǐ	to make use of for labor	使佛教雜誌在世界雜誌中亦佔有一席之位
421	1	使	shǐ	to indulge	使佛教雜誌在世界雜誌中亦佔有一席之位
422	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使佛教雜誌在世界雜誌中亦佔有一席之位
423	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使佛教雜誌在世界雜誌中亦佔有一席之位
424	1	使	shǐ	to dispatch	使佛教雜誌在世界雜誌中亦佔有一席之位
425	1	使	shǐ	to use	使佛教雜誌在世界雜誌中亦佔有一席之位
426	1	使	shǐ	to be able to	使佛教雜誌在世界雜誌中亦佔有一席之位
427	1	使	shǐ	messenger; dūta	使佛教雜誌在世界雜誌中亦佔有一席之位
428	1	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	後來幾年沒聽她再談
429	1	談	tán	Tan	後來幾年沒聽她再談
430	1	談	tán	discussion	後來幾年沒聽她再談
431	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
432	1	就	jiù	to assume	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
433	1	就	jiù	to receive; to suffer	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
434	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
435	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
436	1	就	jiù	to accomplish	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
437	1	就	jiù	to go with	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
438	1	就	jiù	to die	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
439	1	散文	sǎnwén	prose; essay	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
440	1	昇	shēng	to ascend; to go up	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
441	1	昇	shēng	to advance	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
442	1	昇	shēng	peace	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
443	1	昇	shēng	Sheng	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
444	1	等	děng	et cetera; and so on	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
445	1	等	děng	to wait	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
446	1	等	děng	to be equal	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
447	1	等	děng	degree; level	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
448	1	等	děng	to compare	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
449	1	性	xìng	gender	開闢知性
450	1	性	xìng	nature; disposition	開闢知性
451	1	性	xìng	grammatical gender	開闢知性
452	1	性	xìng	a property; a quality	開闢知性
453	1	性	xìng	life; destiny	開闢知性
454	1	性	xìng	sexual desire	開闢知性
455	1	性	xìng	scope	開闢知性
456	1	性	xìng	nature	開闢知性
457	1	由	yóu	Kangxi radical 102	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
458	1	由	yóu	to follow along	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
459	1	由	yóu	cause; reason	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
460	1	由	yóu	You	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
461	1	認同	rèntóng	to identify; to approve; to acknowledge	引起聽眾對佛教生死看法的認同
462	1	報告	bàogào	to inform; to report	她幾次向我報告
463	1	報告	bàogào	a report	她幾次向我報告
464	1	現場	xiànchǎng	scene; site	她受當地僑聲電台邀請上現場
465	1	接	jiē	to join	她接編普門雜誌後
466	1	接	jiē	to entertain; to host; to welcome	她接編普門雜誌後
467	1	接	jiē	to receive	她接編普門雜誌後
468	1	接	jiē	to accept	她接編普門雜誌後
469	1	接	jiē	to be connected; to be in contact with	她接編普門雜誌後
470	1	接	jiē	to extend; to continue	她接編普門雜誌後
471	1	接	jiē	Jie	她接編普門雜誌後
472	1	接	jiē	to catch	她接編普門雜誌後
473	1	社會	shèhuì	society	掌握社會脈動
474	1	跨	kuà	to straddle; to bestride; to ride	跨世紀的悲欣歲月
475	1	跨	kuà	to carry	跨世紀的悲欣歲月
476	1	任	rèn	to bear; to undertake	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
477	1	任	rèn	to trust to; to rely on	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
478	1	任	rèn	duty; responsibility	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
479	1	任	rèn	to allow; to permit	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
480	1	任	rèn	to appoint	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
481	1	任	rén	Ren	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
482	1	任	rèn	to take office	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
483	1	任	rén	Ren county	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
484	1	任	rèn	an office; a post	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
485	1	任	rèn	to be pregnant	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
486	1	任	rén	crafty and fawning	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
487	1	大願	dà yuàn	a great vow	期待她能發大願做個終身的佛教文化人
488	1	西來寺	xīlái Sì	Hsilai Temple	我經常到美國西來寺巡視
489	1	信念	xìnniàn	faith; belief; conviction	帶有剛強堅毅的信念
490	1	信念	xìnniàn	Belief	帶有剛強堅毅的信念
491	1	脈動	màidòng	pulse; throbbing; pulsation	掌握社會脈動
492	1	激發	jīfā	to excite; to arouse	激發她籌編
493	1	激發	jīfā	to disobey common conventions	激發她籌編
494	1	激發	jīfā	to satirize; to mock	激發她籌編
495	1	激發	jīfā	(of a particle) to excite	激發她籌編
496	1	冷水	lěng shuǐ	cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans)	我也不想潑她冷水
497	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	懷著慚愧感恩惜福的心
498	1	著	zhù	outstanding	懷著慚愧感恩惜福的心
499	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	懷著慚愧感恩惜福的心
500	1	著	zhuó	to wear (clothes)	懷著慚愧感恩惜福的心

Frequencies of all Words

Top 531

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	的	de	possessive particle	的周刊中
2	31	的	de	structural particle	的周刊中
3	31	的	de	complement	的周刊中
4	31	的	de	a substitute for something already referred to	的周刊中
5	30	她	tā	she; her	跑到佛光山要求我為她剃度出家
6	13	在	zài	in; at	在佛教文學裡悠遊
7	13	在	zài	at	在佛教文學裡悠遊
8	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教文學裡悠遊
9	13	在	zài	to exist; to be living	在佛教文學裡悠遊
10	13	在	zài	to consist of	在佛教文學裡悠遊
11	13	在	zài	to be at a post	在佛教文學裡悠遊
12	13	在	zài	in; bhū	在佛教文學裡悠遊
13	13	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教文學裡悠遊
14	13	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教文學裡悠遊
15	10	我	wǒ	I; me; my	我經常到美國西來寺巡視
16	10	我	wǒ	self	我經常到美國西來寺巡視
17	10	我	wǒ	we; our	我經常到美國西來寺巡視
18	10	我	wǒ	[my] dear	我經常到美國西來寺巡視
19	10	我	wǒ	Wo	我經常到美國西來寺巡視
20	10	我	wǒ	self; atman; attan	我經常到美國西來寺巡視
21	10	我	wǒ	ga	我經常到美國西來寺巡視
22	10	我	wǒ	I; aham	我經常到美國西來寺巡視
23	6	芸	yún	rue	看到永芸寫的
24	6	芸	yún	to cut grass or weeds	看到永芸寫的
25	6	芸	yún	art; talent; ability; craft; technique	看到永芸寫的
26	5	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	看到永芸寫的
27	5	永	yǒng	long; distant	看到永芸寫的
28	5	永	yǒng	throughout; completely	看到永芸寫的
29	5	永	yǒng	to extend; to lengthen	看到永芸寫的
30	5	永	yǒng	to sing; to chant	看到永芸寫的
31	5	永	yǒng	far-reaching; remote	看到永芸寫的
32	5	永	yǒng	eternal	看到永芸寫的
33	5	文化	wénhuà	culture	在佛教教育文化薰陶之下
34	5	文化	wénhuà	civilization	在佛教教育文化薰陶之下
35	5	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門雜誌工作
36	5	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門雜誌工作
37	5	雜誌	zázhì	magazine	普門雜誌工作
38	5	到	dào	to arrive	我經常到美國西來寺巡視
39	5	到	dào	arrive; receive	我經常到美國西來寺巡視
40	5	到	dào	to go	我經常到美國西來寺巡視
41	5	到	dào	careful	我經常到美國西來寺巡視
42	5	到	dào	Dao	我經常到美國西來寺巡視
43	5	到	dào	approach; upagati	我經常到美國西來寺巡視
44	4	與	yǔ	and	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
45	4	與	yǔ	to give	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
46	4	與	yǔ	together with	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
47	4	與	yú	interrogative particle	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
48	4	與	yǔ	to accompany	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
49	4	與	yù	to particate in	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
50	4	與	yù	of the same kind	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
51	4	與	yù	to help	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
52	4	與	yǔ	for	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
53	4	為	wèi	for; to	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
54	4	為	wèi	because of	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
55	4	為	wéi	to act as; to serve	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
56	4	為	wéi	to change into; to become	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
57	4	為	wéi	to be; is	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
58	4	為	wéi	to do	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
59	4	為	wèi	for	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
60	4	為	wèi	because of; for; to	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
61	4	為	wèi	to	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
62	4	為	wéi	in a passive construction	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
63	4	為	wéi	forming a rehetorical question	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
64	4	為	wéi	forming an adverb	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
65	4	為	wéi	to add emphasis	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
66	4	為	wèi	to support; to help	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
67	4	為	wéi	to govern	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
68	4	文學	wénxué	literature	在佛教文學裡悠遊
69	4	文學	wénxué	scholarship and letters	在佛教文學裡悠遊
70	4	文學	wénxué	Instructor	在佛教文學裡悠遊
71	4	文學	wénxué	Clerk	在佛教文學裡悠遊
72	4	對	duì	to; toward	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
73	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
74	4	對	duì	correct; right	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
75	4	對	duì	pair	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
76	4	對	duì	opposing; opposite	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
77	4	對	duì	duilian; couplet	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
78	4	對	duì	yes; affirmative	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
79	4	對	duì	to treat; to regard	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
80	4	對	duì	to confirm; to agree	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
81	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
82	4	對	duì	to mix	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
83	4	對	duì	a pair	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
84	4	對	duì	to respond; to answer	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
85	4	對	duì	mutual	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
86	4	對	duì	parallel; alternating	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
87	4	對	duì	a command to appear as an audience	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
88	3	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	她接編普門雜誌後
89	3	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	她接編普門雜誌後
90	3	編	biān	to weave; to braid	她接編普門雜誌後
91	3	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	她接編普門雜誌後
92	3	編	biān	to arrange; to organize	她接編普門雜誌後
93	3	編	biān	to group together	她接編普門雜誌後
94	3	編	biān	a section of a book	她接編普門雜誌後
95	3	編	biān	to make up	她接編普門雜誌後
96	3	編	biān	a book	她接編普門雜誌後
97	3	界	jiè	border; boundary	佛教界的聯合文學
98	3	界	jiè	kingdom	佛教界的聯合文學
99	3	界	jiè	circle; society	佛教界的聯合文學
100	3	界	jiè	territory; region	佛教界的聯合文學
101	3	界	jiè	the world	佛教界的聯合文學
102	3	界	jiè	scope; extent	佛教界的聯合文學
103	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	佛教界的聯合文學
104	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	佛教界的聯合文學
105	3	界	jiè	to adjoin	佛教界的聯合文學
106	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	佛教界的聯合文學
107	3	世界日報	shìjiè rìbào	World Journal	世界日報
108	3	臺灣	Táiwān	Taiwan	走過臺灣佛教五十年
109	3	臺灣	Táiwān	Taiwan	走過臺灣佛教五十年
110	3	工作	gōngzuò	work	仍不忘文字工作
111	3	工作	gōngzuò	to do work	仍不忘文字工作
112	3	熱烈	rèliè	warm (welcome)	熱烈的護持
113	3	專欄	zhuānlán	special column	專欄
114	3	能	néng	can; able	都能看到
115	3	能	néng	ability; capacity	都能看到
116	3	能	néng	a mythical bear-like beast	都能看到
117	3	能	néng	energy	都能看到
118	3	能	néng	function; use	都能看到
119	3	能	néng	may; should; permitted to	都能看到
120	3	能	néng	talent	都能看到
121	3	能	néng	expert at	都能看到
122	3	能	néng	to be in harmony	都能看到
123	3	能	néng	to tend to; to care for	都能看到
124	3	能	néng	to reach; to arrive at	都能看到
125	3	能	néng	as long as; only	都能看到
126	3	能	néng	even if	都能看到
127	3	能	néng	but	都能看到
128	3	能	néng	in this way	都能看到
129	3	能	néng	to be able; śak	都能看到
130	3	年	nián	year	走過臺灣佛教五十年
131	3	年	nián	New Year festival	走過臺灣佛教五十年
132	3	年	nián	age	走過臺灣佛教五十年
133	3	年	nián	life span; life expectancy	走過臺灣佛教五十年
134	3	年	nián	an era; a period	走過臺灣佛教五十年
135	3	年	nián	a date	走過臺灣佛教五十年
136	3	年	nián	time; years	走過臺灣佛教五十年
137	3	年	nián	harvest	走過臺灣佛教五十年
138	3	年	nián	annual; every year	走過臺灣佛教五十年
139	3	年	nián	year; varṣa	走過臺灣佛教五十年
140	3	要	yào	to want; to wish for	要她先在叢林學院讀書
141	3	要	yào	if	要她先在叢林學院讀書
142	3	要	yào	to be about to; in the future	要她先在叢林學院讀書
143	3	要	yào	to want	要她先在叢林學院讀書
144	3	要	yāo	a treaty	要她先在叢林學院讀書
145	3	要	yào	to request	要她先在叢林學院讀書
146	3	要	yào	essential points; crux	要她先在叢林學院讀書
147	3	要	yāo	waist	要她先在叢林學院讀書
148	3	要	yāo	to cinch	要她先在叢林學院讀書
149	3	要	yāo	waistband	要她先在叢林學院讀書
150	3	要	yāo	Yao	要她先在叢林學院讀書
151	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要她先在叢林學院讀書
152	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要她先在叢林學院讀書
153	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	要她先在叢林學院讀書
154	3	要	yāo	to agree with	要她先在叢林學院讀書
155	3	要	yāo	to invite; to welcome	要她先在叢林學院讀書
156	3	要	yào	to summarize	要她先在叢林學院讀書
157	3	要	yào	essential; important	要她先在叢林學院讀書
158	3	要	yào	to desire	要她先在叢林學院讀書
159	3	要	yào	to demand	要她先在叢林學院讀書
160	3	要	yào	to need	要她先在叢林學院讀書
161	3	要	yào	should; must	要她先在叢林學院讀書
162	3	要	yào	might	要她先在叢林學院讀書
163	3	要	yào	or	要她先在叢林學院讀書
164	3	文字	wénzì	character; script	仍不忘文字工作
165	3	文字	wénzì	writing	仍不忘文字工作
166	3	文字	wénzì	boks; documents	仍不忘文字工作
167	3	文字	wénzì	script; lipi	仍不忘文字工作
168	3	鹿野苑	Lùyěyuàn	Deer Park	去年她好不容易請調到佛光山在紐約的鹿野苑
169	3	鹿野苑	lùyěyuàn	Mṛgadāva; Deer Park	去年她好不容易請調到佛光山在紐約的鹿野苑
170	3	中	zhōng	middle	的周刊中
171	3	中	zhōng	medium; medium sized	的周刊中
172	3	中	zhōng	China	的周刊中
173	3	中	zhòng	to hit the mark	的周刊中
174	3	中	zhōng	in; amongst	的周刊中
175	3	中	zhōng	midday	的周刊中
176	3	中	zhōng	inside	的周刊中
177	3	中	zhōng	during	的周刊中
178	3	中	zhōng	Zhong	的周刊中
179	3	中	zhōng	intermediary	的周刊中
180	3	中	zhōng	half	的周刊中
181	3	中	zhōng	just right; suitably	的周刊中
182	3	中	zhōng	while	的周刊中
183	3	中	zhòng	to reach; to attain	的周刊中
184	3	中	zhòng	to suffer; to infect	的周刊中
185	3	中	zhòng	to obtain	的周刊中
186	3	中	zhòng	to pass an exam	的周刊中
187	3	中	zhōng	middle	的周刊中
188	3	五十	wǔshí	fifty	走過臺灣佛教五十年
189	3	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	走過臺灣佛教五十年
190	3	是	shì	is; are; am; to be	能到鹿野苑是她最大的福報
191	3	是	shì	is exactly	能到鹿野苑是她最大的福報
192	3	是	shì	is suitable; is in contrast	能到鹿野苑是她最大的福報
193	3	是	shì	this; that; those	能到鹿野苑是她最大的福報
194	3	是	shì	really; certainly	能到鹿野苑是她最大的福報
195	3	是	shì	correct; yes; affirmative	能到鹿野苑是她最大的福報
196	3	是	shì	true	能到鹿野苑是她最大的福報
197	3	是	shì	is; has; exists	能到鹿野苑是她最大的福報
198	3	是	shì	used between repetitions of a word	能到鹿野苑是她最大的福報
199	3	是	shì	a matter; an affair	能到鹿野苑是她最大的福報
200	3	是	shì	Shi	能到鹿野苑是她最大的福報
201	3	是	shì	is; bhū	能到鹿野苑是她最大的福報
202	3	是	shì	this; idam	能到鹿野苑是她最大的福報
203	2	更	gèng	more; even more	更是無遠弗屆
204	2	更	gēng	to change; to ammend	更是無遠弗屆
205	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更是無遠弗屆
206	2	更	gèng	again; also	更是無遠弗屆
207	2	更	gēng	to experience	更是無遠弗屆
208	2	更	gēng	to improve	更是無遠弗屆
209	2	更	gēng	to replace; to substitute	更是無遠弗屆
210	2	更	gēng	to compensate	更是無遠弗屆
211	2	更	gēng	contacts	更是無遠弗屆
212	2	更	gèng	furthermore; even if	更是無遠弗屆
213	2	更	gèng	other	更是無遠弗屆
214	2	更	gèng	to increase	更是無遠弗屆
215	2	更	gēng	forced military service	更是無遠弗屆
216	2	更	gēng	Geng	更是無遠弗屆
217	2	更	gèng	finally; eventually	更是無遠弗屆
218	2	更	jīng	to experience	更是無遠弗屆
219	2	夢	mèng	a dream	夢回天台遠
220	2	夢	mèng	to dream	夢回天台遠
221	2	夢	mèng	grassland	夢回天台遠
222	2	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	夢回天台遠
223	2	夢	mèng	dream; svapna	夢回天台遠
224	2	都	dōu	all	都能看到
225	2	都	dū	capital city	都能看到
226	2	都	dū	a city; a metropolis	都能看到
227	2	都	dōu	all	都能看到
228	2	都	dū	elegant; refined	都能看到
229	2	都	dū	Du	都能看到
230	2	都	dōu	already	都能看到
231	2	都	dū	to establish a capital city	都能看到
232	2	都	dū	to reside	都能看到
233	2	都	dū	to total; to tally	都能看到
234	2	都	dōu	all; sarva	都能看到
235	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教文學裡悠遊
236	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教文學裡悠遊
237	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教文學裡悠遊
238	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教文學裡悠遊
239	2	裡	lǐ	inside; within	在佛教文學裡悠遊
240	2	裡	lǐ	a residence	在佛教文學裡悠遊
241	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教文學裡悠遊
242	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教文學裡悠遊
243	2	系列	xìliè	series	系列
244	2	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	尤其她參加在荷蘭阿姆斯特丹舉行的國際期刊聯盟大會
245	2	心中	xīnzhōng	in mind	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
246	2	生活	shēnghuó	life	結合生活人文
247	2	生活	shēnghuó	to live	結合生活人文
248	2	生活	shēnghuó	everyday life	結合生活人文
249	2	生活	shēnghuó	livelihood	結合生活人文
250	2	生活	shēnghuó	goods; articles	結合生活人文
251	2	一	yī	one	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
252	2	一	yī	Kangxi radical 1	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
253	2	一	yī	as soon as; all at once	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
254	2	一	yī	pure; concentrated	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
255	2	一	yì	whole; all	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
256	2	一	yī	first	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
257	2	一	yī	the same	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
258	2	一	yī	each	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
259	2	一	yī	certain	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
260	2	一	yī	throughout	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
261	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
262	2	一	yī	sole; single	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
263	2	一	yī	a very small amount	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
264	2	一	yī	Yi	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
265	2	一	yī	other	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
266	2	一	yī	to unify	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
267	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
268	2	一	yī	abruptly; suddenly	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
269	2	一	yī	or	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
270	2	一	yī	one; eka	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
271	2	邀請	yāoqǐng	to invite	副董事長馬克任先生就邀請她參加由
272	2	有	yǒu	is; are; to exist	永芸是有文學天分的
273	2	有	yǒu	to have; to possess	永芸是有文學天分的
274	2	有	yǒu	indicates an estimate	永芸是有文學天分的
275	2	有	yǒu	indicates a large quantity	永芸是有文學天分的
276	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	永芸是有文學天分的
277	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	永芸是有文學天分的
278	2	有	yǒu	used to compare two things	永芸是有文學天分的
279	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	永芸是有文學天分的
280	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	永芸是有文學天分的
281	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	永芸是有文學天分的
282	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	永芸是有文學天分的
283	2	有	yǒu	abundant	永芸是有文學天分的
284	2	有	yǒu	purposeful	永芸是有文學天分的
285	2	有	yǒu	You	永芸是有文學天分的
286	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	永芸是有文學天分的
287	2	有	yǒu	becoming; bhava	永芸是有文學天分的
288	2	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
289	2	周刊	zhōukān	weekly publication	的周刊中
290	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	都能看到
291	2	遠	yuǎn	far; distant	夢回天台遠
292	2	遠	yuǎn	far-reaching	夢回天台遠
293	2	遠	yuǎn	separated from	夢回天台遠
294	2	遠	yuàn	estranged from	夢回天台遠
295	2	遠	yuǎn	milkwort	夢回天台遠
296	2	遠	yuǎn	long ago	夢回天台遠
297	2	遠	yuǎn	long-range	夢回天台遠
298	2	遠	yuǎn	a remote area	夢回天台遠
299	2	遠	yuǎn	Yuan	夢回天台遠
300	2	遠	yuàn	to leave	夢回天台遠
301	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	夢回天台遠
302	2	遠	yuǎn	distant; dura	夢回天台遠
303	2	遊	yóu	to swim	在佛教文學裡悠遊
304	2	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	在佛教文學裡悠遊
305	2	遊	yóu	to tour	在佛教文學裡悠遊
306	2	遊	yóu	to make friends with; to associate with	在佛教文學裡悠遊
307	2	遊	yóu	to walk	在佛教文學裡悠遊
308	2	遊	yóu	to seek knowledge; to study	在佛教文學裡悠遊
309	2	遊	yóu	to take an official post	在佛教文學裡悠遊
310	2	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	在佛教文學裡悠遊
311	2	遊	yóu	to drift	在佛教文學裡悠遊
312	2	遊	yóu	to roam	在佛教文學裡悠遊
313	2	遊	yóu	to tour	在佛教文學裡悠遊
314	2	紐約	niǔyuē	New York	感覺到永芸到了紐約之後
315	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
316	2	現在	xiànzài	now, present	尤其現在九歌出版社為其所作散文結集出書
317	2	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死學
318	2	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死學
319	2	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死學
320	2	青年	qīngnián	youth	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
321	2	民國	mínguó	a republic	民國佛教史
322	2	民國	mínguó	Republic of China	民國佛教史
323	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	發揮她文字弘法的功能
324	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	發揮她文字弘法的功能
325	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
326	2	受	shòu	to transfer; to confer	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
327	2	受	shòu	to receive; to accept	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
328	2	受	shòu	to tolerate	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
329	2	受	shòu	suitably	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
330	2	受	shòu	feelings; sensations	等剃度以後求受三壇大戒圓滿
331	2	得到	dédào	to get; to obtain	得到佛學士的學位
332	2	和	hé	and	她幾次熱烈和我訴說
333	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	她幾次熱烈和我訴說
334	2	和	hé	peace; harmony	她幾次熱烈和我訴說
335	2	和	hé	He	她幾次熱烈和我訴說
336	2	和	hé	harmonious [sound]	她幾次熱烈和我訴說
337	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	她幾次熱烈和我訴說
338	2	和	hé	warm	她幾次熱烈和我訴說
339	2	和	hé	to harmonize; to make peace	她幾次熱烈和我訴說
340	2	和	hé	a transaction	她幾次熱烈和我訴說
341	2	和	hé	a bell on a chariot	她幾次熱烈和我訴說
342	2	和	hé	a musical instrument	她幾次熱烈和我訴說
343	2	和	hé	a military gate	她幾次熱烈和我訴說
344	2	和	hé	a coffin headboard	她幾次熱烈和我訴說
345	2	和	hé	a skilled worker	她幾次熱烈和我訴說
346	2	和	hé	compatible	她幾次熱烈和我訴說
347	2	和	hé	calm; peaceful	她幾次熱烈和我訴說
348	2	和	hè	to sing in accompaniment	她幾次熱烈和我訴說
349	2	和	hè	to write a matching poem	她幾次熱烈和我訴說
350	2	和	hé	Harmony	她幾次熱烈和我訴說
351	2	和	hé	harmony; gentleness	她幾次熱烈和我訴說
352	2	和	hé	venerable	她幾次熱烈和我訴說
353	2	悠	yōu	at ease; liesurely	在佛教文學裡悠遊
354	2	悠	yōu	far; remote; distant; long	在佛教文學裡悠遊
355	2	聽	tīng	to listen	當年她只是聽我講到
356	2	聽	tīng	to obey	當年她只是聽我講到
357	2	聽	tīng	to understand	當年她只是聽我講到
358	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	當年她只是聽我講到
359	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	當年她只是聽我講到
360	2	聽	tīng	to await	當年她只是聽我講到
361	2	聽	tīng	to acknowledge	當年她只是聽我講到
362	2	聽	tīng	a tin can	當年她只是聽我講到
363	2	聽	tīng	information	當年她只是聽我講到
364	2	聽	tīng	a hall	當年她只是聽我講到
365	2	聽	tīng	Ting	當年她只是聽我講到
366	2	聽	tìng	to administer; to process	當年她只是聽我講到
367	2	台	tái	unit	夢回天台遠
368	2	台	tái	Taiwan	夢回天台遠
369	2	台	tái	desk; platform; terrace	夢回天台遠
370	2	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	夢回天台遠
371	2	台	tái	typhoon	夢回天台遠
372	2	台	tái	desk; platform; terrace	夢回天台遠
373	2	台	yí	you	夢回天台遠
374	2	台	tái	station; broadcasting station	夢回天台遠
375	2	台	tái	official post	夢回天台遠
376	2	台	yí	eminent	夢回天台遠
377	2	台	tái	elevated	夢回天台遠
378	2	台	tái	tribunal	夢回天台遠
379	2	台	tái	capitulum	夢回天台遠
380	2	後來	hòulái	afterwards; later	後來她畢業
381	2	後來	hòulái	people coming later	後來她畢業
382	2	心	xīn	heart [organ]	芸窗心語
383	2	心	xīn	Kangxi radical 61	芸窗心語
384	2	心	xīn	mind; consciousness	芸窗心語
385	2	心	xīn	the center; the core; the middle	芸窗心語
386	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	芸窗心語
387	2	心	xīn	heart	芸窗心語
388	2	心	xīn	emotion	芸窗心語
389	2	心	xīn	intention; consideration	芸窗心語
390	2	心	xīn	disposition; temperament	芸窗心語
391	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	芸窗心語
392	2	幾次	jǐ cì	how many times?	她幾次熱烈和我訴說
393	2	幾次	jǐ cì	several times	她幾次熱烈和我訴說
394	2	回天	huí tiān	to reverse the rotation of the sky; to reverse a desperate situation	夢回天台遠
395	2	並	bìng	and; furthermore; also	並開放廣告
396	2	並	bìng	completely; entirely	並開放廣告
397	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並開放廣告
398	2	並	bìng	to combine	並開放廣告
399	2	並	bìng	to resemble; to be like	並開放廣告
400	2	並	bìng	both; equally	並開放廣告
401	2	並	bìng	both; side-by-side; equally	並開放廣告
402	2	並	bìng	completely; entirely	並開放廣告
403	2	並	bìng	to stand side-by-side	並開放廣告
404	2	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並開放廣告
405	2	並	bīng	Taiyuan	並開放廣告
406	2	並	bìng	equally; both; together	並開放廣告
407	2	並	bìng	together; saha	並開放廣告
408	2	走過	zǒu guò	to walk past; to pass by	走過臺灣佛教五十年
409	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
410	2	世界	shìjiè	the earth	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
411	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
412	2	世界	shìjiè	the human world	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
413	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
414	2	世界	shìjiè	world	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
415	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	她並代表出席德國法蘭克福世界書展
416	2	那裡	nàli	there	她愛極了那裡的森林
417	1	電台	diàntái	broadcasting station; radio station	她受當地僑聲電台邀請上現場
418	1	電台	diàntái	radio station; broadcasting station	她受當地僑聲電台邀請上現場
419	1	期間	qījiān	period of time	她主持佛光出版社期間
420	1	佛教史	fójiāo shǐ	history of Buddhism	民國佛教史
421	1	美	měi	beautiful	美
422	1	美	měi	America	美
423	1	美	měi	good; pleasing	美
424	1	美	měi	United States of America	美
425	1	美	měi	to beautify	美
426	1	美	měi	to be satisfied with oneself	美
427	1	美	měi	tasty	美
428	1	美	měi	satisying; pleasing	美
429	1	美	měi	a beautiful lady	美
430	1	美	měi	a beautiful thing	美
431	1	美	měi	to exaggerate	美
432	1	美	měi	Beauty	美
433	1	美	měi	beautiful; sundara	美
434	1	美	měi	sweet; madhura	美
435	1	回憶	huíyì	a recollection	我不禁心中油然昇起對永芸的回憶
436	1	中文系	Zhōngwén xì	Chinese department	一九八三年永芸在台大修中文系的課程
437	1	忽然	hūrán	suddenly	忽然興起學佛的念頭
438	1	譽	yù	honor; reputation	因此被媒體譽為
439	1	譽	yù	to praise	因此被媒體譽為
440	1	衝動	chōngdòng	to excite	我怕她一時衝動
441	1	衝動	chōngdòng	to entice; to lure	我怕她一時衝動
442	1	衝動	chōngdòng	impetus; impulse	我怕她一時衝動
443	1	後	hòu	after; later	她接編普門雜誌後
444	1	後	hòu	empress; queen	她接編普門雜誌後
445	1	後	hòu	sovereign	她接編普門雜誌後
446	1	後	hòu	behind	她接編普門雜誌後
447	1	後	hòu	the god of the earth	她接編普門雜誌後
448	1	後	hòu	late; later	她接編普門雜誌後
449	1	後	hòu	arriving late	她接編普門雜誌後
450	1	後	hòu	offspring; descendents	她接編普門雜誌後
451	1	後	hòu	to fall behind; to lag	她接編普門雜誌後
452	1	後	hòu	behind; back	她接編普門雜誌後
453	1	後	hòu	then	她接編普門雜誌後
454	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	她接編普門雜誌後
455	1	後	hòu	Hou	她接編普門雜誌後
456	1	後	hòu	after; behind	她接編普門雜誌後
457	1	後	hòu	following	她接編普門雜誌後
458	1	後	hòu	to be delayed	她接編普門雜誌後
459	1	後	hòu	to abandon; to discard	她接編普門雜誌後
460	1	後	hòu	feudal lords	她接編普門雜誌後
461	1	後	hòu	Hou	她接編普門雜誌後
462	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	她接編普門雜誌後
463	1	後	hòu	rear; paścāt	她接編普門雜誌後
464	1	編排	biānpái	to lay out	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
465	1	編排	biānpái	to arrange; to lay out	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
466	1	編排	biānpái	to exaggerate; to fabricate	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
467	1	編排	biānpái	editing and typesetting	一改傳統佛教雜誌的編排型式與內容
468	1	跑	pǎo	to run; to escape	跑到佛光山要求我為她剃度出家
469	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	在那裡廣結善緣
470	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	在那裡廣結善緣
471	1	序文	xùwén	preface; foreword; introduction	徒眾序文
472	1	一月	yīyuè	January; the First Month	民國八十九年一月
473	1	一月	yīyuè	one month	民國八十九年一月
474	1	嬴	yíng	to have the surname; to profit; to win; to have a surplus	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
475	1	嬴	yíng	to profit; to win; to have a surplus	看她嬴弱身材卻洋溢一個女青年飛揚的意志
476	1	不捨	bùshě	reluctant to part with; unwilling to let go of	縱然她對鹿野苑有萬般不捨
477	1	回來	huílai	to return; to come back	即時整裝回來歸隊
478	1	回來	huílai	wait on	即時整裝回來歸隊
479	1	廣	guǎng	wide; large; vast	投入更深廣的文字弘法
480	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	投入更深廣的文字弘法
481	1	廣	ān	a hut	投入更深廣的文字弘法
482	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	投入更深廣的文字弘法
483	1	廣	guǎng	many; numerous; common	投入更深廣的文字弘法
484	1	廣	guǎng	to extend; to expand	投入更深廣的文字弘法
485	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	投入更深廣的文字弘法
486	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	投入更深廣的文字弘法
487	1	廣	guǎng	Guangzhou	投入更深廣的文字弘法
488	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	投入更深廣的文字弘法
489	1	廣	guàng	a unit of 15 chariots	投入更深廣的文字弘法
490	1	廣	kuàng	barren	投入更深廣的文字弘法
491	1	廣	guǎng	Extensive	投入更深廣的文字弘法
492	1	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	投入更深廣的文字弘法
493	1	忘	wàng	to forget	仍不忘文字工作
494	1	忘	wàng	to ignore; neglect	仍不忘文字工作
495	1	忘	wàng	to abandon	仍不忘文字工作
496	1	忘	wàng	forget; vismṛ	仍不忘文字工作
497	1	千手千眼	qiān shǒu qiān yǎn	Thousand Hands and Thousand Eyes	千手千眼
498	1	感恩	gǎnēn	to be thankful	懷著慚愧感恩惜福的心
499	1	感恩	gǎnēn	Gan'en	懷著慚愧感恩惜福的心
500	1	感恩	gǎnēn	Gratitude	懷著慚愧感恩惜福的心

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
永		yǒng	eternal
普门	普門	Pǔ Mén pǔ mén	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
到		dào	approach; upagati
界		jiè	dhatu; realm; field; domain
能		néng	to be able; śak
年		nián	year; varṣa
文字		wénzì	script; lipi
鹿野苑		Lùyěyuàn lùyěyuàn	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿姆斯特丹		196	Amsterdam
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
德国	德國	100	Germany
法兰克福	法蘭克福	102	Frankfurt
荷兰	荷蘭	104	Holland
基督教		106	Christianity
九歌		74	Jiuge
觉世旬刊	覺世旬刊	106	Awakening the World
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
美国	美國	109	United States
纽约	紐約	110	New York
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
人间福报	人間福報	114	Merit Times
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
世界日报	世界日報	115	World Journal
台大	臺大	116	National Taiwan University
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
大愿	大願	100	a great vow
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
福报	福報	102	a blessed reward
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
千手千眼		113	Thousand Hands and Thousand Eyes
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
剃度出家		116	renunciation
徒众	徒眾	116	a group of disciples
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha