Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 9 - Remain Carefree in Observing the Mind: Reflection on Hsing Yun Diary 星雲日記９～觀心自在 「星雲日記」的回響
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 在 | zài | in; at | 在平鋪直敍中 |
| 2 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在平鋪直敍中 |
| 3 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在平鋪直敍中 |
| 4 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在平鋪直敍中 |
| 5 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在平鋪直敍中 |
| 6 | 4 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 7 | 4 | 一 | yī | one | 融古今中外於一爐 |
| 8 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 融古今中外於一爐 |
| 9 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 融古今中外於一爐 |
| 10 | 4 | 一 | yī | first | 融古今中外於一爐 |
| 11 | 4 | 一 | yī | the same | 融古今中外於一爐 |
| 12 | 4 | 一 | yī | sole; single | 融古今中外於一爐 |
| 13 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 融古今中外於一爐 |
| 14 | 4 | 一 | yī | Yi | 融古今中外於一爐 |
| 15 | 4 | 一 | yī | other | 融古今中外於一爐 |
| 16 | 4 | 一 | yī | to unify | 融古今中外於一爐 |
| 17 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 融古今中外於一爐 |
| 18 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 融古今中外於一爐 |
| 19 | 4 | 一 | yī | one; eka | 融古今中外於一爐 |
| 20 | 3 | 月 | yuè | month | 願借昨月昨日 |
| 21 | 3 | 月 | yuè | moon | 願借昨月昨日 |
| 22 | 3 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 願借昨月昨日 |
| 23 | 3 | 月 | yuè | moonlight | 願借昨月昨日 |
| 24 | 3 | 月 | yuè | monthly | 願借昨月昨日 |
| 25 | 3 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 願借昨月昨日 |
| 26 | 3 | 月 | yuè | Tokharians | 願借昨月昨日 |
| 27 | 3 | 月 | yuè | China rose | 願借昨月昨日 |
| 28 | 3 | 月 | yuè | Yue | 願借昨月昨日 |
| 29 | 3 | 月 | yuè | moon | 願借昨月昨日 |
| 30 | 3 | 月 | yuè | month; māsa | 願借昨月昨日 |
| 31 | 3 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 一片老婆心切 |
| 32 | 3 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 一片老婆心切 |
| 33 | 3 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 一片老婆心切 |
| 34 | 3 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 一片老婆心切 |
| 35 | 3 | 片 | piàn | to slice | 一片老婆心切 |
| 36 | 3 | 片 | piàn | single; of a single piece | 一片老婆心切 |
| 37 | 3 | 片 | piàn | transient; short | 一片老婆心切 |
| 38 | 3 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 一片老婆心切 |
| 39 | 3 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師都能 |
| 40 | 3 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師都能 |
| 41 | 3 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師都能 |
| 42 | 3 | 於 | yú | to go; to | 融古今中外於一爐 |
| 43 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 融古今中外於一爐 |
| 44 | 3 | 於 | yú | Yu | 融古今中外於一爐 |
| 45 | 3 | 於 | wū | a crow | 融古今中外於一爐 |
| 46 | 3 | 禪 | chán | Chan; Zen | 調萬方成禪妙一味 |
| 47 | 3 | 禪 | chán | meditation | 調萬方成禪妙一味 |
| 48 | 3 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 調萬方成禪妙一味 |
| 49 | 3 | 禪 | shàn | to abdicate | 調萬方成禪妙一味 |
| 50 | 3 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 調萬方成禪妙一味 |
| 51 | 3 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 調萬方成禪妙一味 |
| 52 | 3 | 禪 | chán | Chan | 調萬方成禪妙一味 |
| 53 | 3 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 調萬方成禪妙一味 |
| 54 | 3 | 禪 | chán | Chan; Zen | 調萬方成禪妙一味 |
| 55 | 3 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 調萬方成禪妙一味 |
| 56 | 3 | 妙 | miào | clever | 調萬方成禪妙一味 |
| 57 | 3 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 調萬方成禪妙一味 |
| 58 | 3 | 妙 | miào | fine; delicate | 調萬方成禪妙一味 |
| 59 | 3 | 妙 | miào | young | 調萬方成禪妙一味 |
| 60 | 3 | 妙 | miào | interesting | 調萬方成禪妙一味 |
| 61 | 3 | 妙 | miào | profound reasoning | 調萬方成禪妙一味 |
| 62 | 3 | 妙 | miào | Miao | 調萬方成禪妙一味 |
| 63 | 3 | 妙 | miào | Wonderful | 調萬方成禪妙一味 |
| 64 | 3 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 調萬方成禪妙一味 |
| 65 | 3 | 中 | zhōng | middle | 在平鋪直敍中 |
| 66 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在平鋪直敍中 |
| 67 | 3 | 中 | zhōng | China | 在平鋪直敍中 |
| 68 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在平鋪直敍中 |
| 69 | 3 | 中 | zhōng | midday | 在平鋪直敍中 |
| 70 | 3 | 中 | zhōng | inside | 在平鋪直敍中 |
| 71 | 3 | 中 | zhōng | during | 在平鋪直敍中 |
| 72 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 在平鋪直敍中 |
| 73 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 在平鋪直敍中 |
| 74 | 3 | 中 | zhōng | half | 在平鋪直敍中 |
| 75 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在平鋪直敍中 |
| 76 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在平鋪直敍中 |
| 77 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 在平鋪直敍中 |
| 78 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在平鋪直敍中 |
| 79 | 3 | 中 | zhōng | middle | 在平鋪直敍中 |
| 80 | 2 | 滙 | huì | waters converging to one spot | 滙淨意禪風於一卷 |
| 81 | 2 | 滙 | huì | whirling waters | 滙淨意禪風於一卷 |
| 82 | 2 | 滙 | huì | to remit money | 滙淨意禪風於一卷 |
| 83 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 廣度不同根器的眾生 |
| 84 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 廣度不同根器的眾生 |
| 85 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 廣度不同根器的眾生 |
| 86 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 廣度不同根器的眾生 |
| 87 | 2 | 調 | tiáo | to harmonize | 調萬方成禪妙一味 |
| 88 | 2 | 調 | diào | to transfer; to change job | 調萬方成禪妙一味 |
| 89 | 2 | 調 | diào | tune; tone | 調萬方成禪妙一味 |
| 90 | 2 | 調 | diào | a stanza; a verse | 調萬方成禪妙一味 |
| 91 | 2 | 調 | tiáo | to twist threads together | 調萬方成禪妙一味 |
| 92 | 2 | 調 | tiáo | to tame | 調萬方成禪妙一味 |
| 93 | 2 | 調 | tiáo | to provoke | 調萬方成禪妙一味 |
| 94 | 2 | 調 | tiáo | to reconcile | 調萬方成禪妙一味 |
| 95 | 2 | 調 | tiáo | to be equal | 調萬方成禪妙一味 |
| 96 | 2 | 調 | tiáo | to blend | 調萬方成禪妙一味 |
| 97 | 2 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 調萬方成禪妙一味 |
| 98 | 2 | 調 | tiáo | normal; regular | 調萬方成禪妙一味 |
| 99 | 2 | 調 | diào | to exchange | 調萬方成禪妙一味 |
| 100 | 2 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 調萬方成禪妙一味 |
| 101 | 2 | 調 | diào | tone of voice | 調萬方成禪妙一味 |
| 102 | 2 | 調 | diào | stress; emphasis | 調萬方成禪妙一味 |
| 103 | 2 | 調 | diào | idea; opinion | 調萬方成禪妙一味 |
| 104 | 2 | 調 | diào | personal style | 調萬方成禪妙一味 |
| 105 | 2 | 調 | diào | household tax | 調萬方成禪妙一味 |
| 106 | 2 | 調 | tiáo | tame; dam | 調萬方成禪妙一味 |
| 107 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 調萬方成禪妙一味 |
| 108 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 調萬方成禪妙一味 |
| 109 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 調萬方成禪妙一味 |
| 110 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 調萬方成禪妙一味 |
| 111 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 調萬方成禪妙一味 |
| 112 | 2 | 成 | chéng | whole | 調萬方成禪妙一味 |
| 113 | 2 | 成 | chéng | set; established | 調萬方成禪妙一味 |
| 114 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 調萬方成禪妙一味 |
| 115 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 調萬方成禪妙一味 |
| 116 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 調萬方成禪妙一味 |
| 117 | 2 | 成 | chéng | composed of | 調萬方成禪妙一味 |
| 118 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 調萬方成禪妙一味 |
| 119 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 調萬方成禪妙一味 |
| 120 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 調萬方成禪妙一味 |
| 121 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 調萬方成禪妙一味 |
| 122 | 2 | 成 | chéng | Become | 調萬方成禪妙一味 |
| 123 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 調萬方成禪妙一味 |
| 124 | 2 | 今日 | jīnrì | today | 還清今月今日 |
| 125 | 2 | 今日 | jīnrì | at present | 還清今月今日 |
| 126 | 2 | 一味 | yīwèi | one flavor [of dharma] | 調萬方成禪妙一味 |
| 127 | 2 | 句 | jù | sentence | 句句珠璣 |
| 128 | 2 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 句句珠璣 |
| 129 | 2 | 句 | gōu | to tease | 句句珠璣 |
| 130 | 2 | 句 | gōu | to delineate | 句句珠璣 |
| 131 | 2 | 句 | gōu | a young bud | 句句珠璣 |
| 132 | 2 | 句 | jù | clause; phrase; line | 句句珠璣 |
| 133 | 2 | 句 | jù | a musical phrase | 句句珠璣 |
| 134 | 2 | 句 | jù | verse; pada; gāthā | 句句珠璣 |
| 135 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 生動的佛法 |
| 136 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 生動的佛法 |
| 137 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 生動的佛法 |
| 138 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 生動的佛法 |
| 139 | 2 | 今 | jīn | today; present; now | 還清今月今日 |
| 140 | 2 | 今 | jīn | Jin | 還清今月今日 |
| 141 | 2 | 今 | jīn | modern | 還清今月今日 |
| 142 | 2 | 今 | jīn | now; adhunā | 還清今月今日 |
| 143 | 2 | 都 | dū | capital city | 大師都能 |
| 144 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大師都能 |
| 145 | 2 | 都 | dōu | all | 大師都能 |
| 146 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 大師都能 |
| 147 | 2 | 都 | dū | Du | 大師都能 |
| 148 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 大師都能 |
| 149 | 2 | 都 | dū | to reside | 大師都能 |
| 150 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 大師都能 |
| 151 | 2 | 萬方 | wànfāng | everywhere | 調萬方成禪妙一味 |
| 152 | 2 | 萬方 | wànfāng | all states | 調萬方成禪妙一味 |
| 153 | 2 | 萬方 | wànfāng | many kinds | 調萬方成禪妙一味 |
| 154 | 2 | 萬方 | wànfāng | to use all available means | 調萬方成禪妙一味 |
| 155 | 2 | 萬方 | wàn fāng | many states | 調萬方成禪妙一味 |
| 156 | 2 | 萬方 | wàn fāng | everywhere; many places | 調萬方成禪妙一味 |
| 157 | 2 | 萬方 | wàn fāng | many types | 調萬方成禪妙一味 |
| 158 | 2 | 萬方 | wàn fāng | all methods | 調萬方成禪妙一味 |
| 159 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 160 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 161 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 162 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 163 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 164 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 165 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 166 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 167 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 168 | 2 | 著 | zhāo | OK | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 169 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 170 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 171 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 172 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 173 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 174 | 2 | 著 | zhù | to show | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 175 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 176 | 2 | 著 | zhù | to write | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 177 | 2 | 著 | zhù | to record | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 178 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 179 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 180 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 181 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 182 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 183 | 2 | 著 | zhuó | to command | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 184 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 185 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 186 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 187 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 188 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 189 | 1 | 好似 | hǎosì | to seem; to be like | 好似如來的善巧方便 |
| 190 | 1 | 堆砌 | duīqì | to pile up (bricks); to pack; fig. to pad out (writing with fancy phrases); ornate rhetoric | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 191 | 1 | 聆聽 | língtīng | to listen (respectfully) | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 192 | 1 | 補 | bǔ | to repair; to patch; to mend | 補做今月今日 |
| 193 | 1 | 補 | bǔ | to supply; to fill | 補做今月今日 |
| 194 | 1 | 補 | bǔ | a nutrient | 補做今月今日 |
| 195 | 1 | 補 | bǔ | to help; to benefit | 補做今月今日 |
| 196 | 1 | 補 | bǔ | to supplement | 補做今月今日 |
| 197 | 1 | 補 | bǔ | Bu | 補做今月今日 |
| 198 | 1 | 卿 | qīng | minister; high officer | 許淑卿 |
| 199 | 1 | 卿 | qīng | Qing | 許淑卿 |
| 200 | 1 | 洋溢 | yángyì | brimming with; steeped in | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 201 | 1 | 叮嚀 | dīngníng | to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently | 不刻板嚴肅的頻頻叮嚀 |
| 202 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 203 | 1 | 就 | jiù | to assume | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 204 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 205 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 206 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 207 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 208 | 1 | 就 | jiù | to go with | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 209 | 1 | 就 | jiù | to die | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 210 | 1 | 神通廣大 | shéntōng guǎngdà | infinitely resourceful | 神通廣大 |
| 211 | 1 | 猶在 | yóuzài | still in existence; still around | 使我們面對大師猶在眼前 |
| 212 | 1 | 淨意 | jìn yì | Śuddhamati | 滙淨意禪風於一卷 |
| 213 | 1 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 214 | 1 | 無所不包 | wú suǒ bù bāo | to have nothing lacking | 無所不包 |
| 215 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 二十四小時被瓜分的 |
| 216 | 1 | 被 | bèi | to cover | 二十四小時被瓜分的 |
| 217 | 1 | 被 | bèi | a cape | 二十四小時被瓜分的 |
| 218 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 二十四小時被瓜分的 |
| 219 | 1 | 被 | bèi | to reach | 二十四小時被瓜分的 |
| 220 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 二十四小時被瓜分的 |
| 221 | 1 | 被 | bèi | Bei | 二十四小時被瓜分的 |
| 222 | 1 | 被 | pī | to drape over | 二十四小時被瓜分的 |
| 223 | 1 | 被 | pī | to scatter | 二十四小時被瓜分的 |
| 224 | 1 | 字裡行間 | zì lǐ xíng jiān | the words between the lines; implied meaning | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 225 | 1 | 借 | jiè | to borrow | 願借昨月昨日 |
| 226 | 1 | 借 | jiè | to lend | 願借昨月昨日 |
| 227 | 1 | 借 | jiè | to rely on; to make use of | 願借昨月昨日 |
| 228 | 1 | 借 | jiè | to adopt | 願借昨月昨日 |
| 229 | 1 | 借 | jiè | to help; to contribute | 願借昨月昨日 |
| 230 | 1 | 借 | jiè | to praise | 願借昨月昨日 |
| 231 | 1 | 借 | jiè | to make an excuse; make pretext of | 願借昨月昨日 |
| 232 | 1 | 借 | jiè | borrowed; yācita | 願借昨月昨日 |
| 233 | 1 | 許 | xǔ | to allow; to permit | 許淑卿 |
| 234 | 1 | 許 | xǔ | a place | 許淑卿 |
| 235 | 1 | 許 | xǔ | to promise | 許淑卿 |
| 236 | 1 | 許 | xǔ | to betroth | 許淑卿 |
| 237 | 1 | 許 | xǔ | an approximate quantity | 許淑卿 |
| 238 | 1 | 許 | xǔ | to praise | 許淑卿 |
| 239 | 1 | 許 | xǔ | Xu [state] | 許淑卿 |
| 240 | 1 | 許 | xǔ | Xu | 許淑卿 |
| 241 | 1 | 許 | xǔ | to give | 許淑卿 |
| 242 | 1 | 許 | xǔ | to believe | 許淑卿 |
| 243 | 1 | 許 | hǔ | oh | 許淑卿 |
| 244 | 1 | 貼切 | tiēqiè | close-fitting; closest | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 245 | 1 | 森羅萬象 | sēn luó wàn xiàng | all inclusive; a myriad of things | 森羅萬象中 |
| 246 | 1 | 森羅萬象 | sēn luó wàn xiàng | the arrangement of myriad things in the universe | 森羅萬象中 |
| 247 | 1 | 晃 | huàng | to to sway; to shake | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 248 | 1 | 晃 | huǎng | bright; dazzling | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 249 | 1 | 超越 | chāoyuè | to surpass; to exceed; to transcend | 既超越時空的阻隔 |
| 250 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 251 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 252 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 253 | 1 | 廣度 | guǎngdù | breadth | 廣度不同根器的眾生 |
| 254 | 1 | 廣度 | guǎng dù | magnanimous | 廣度不同根器的眾生 |
| 255 | 1 | 廣度 | guǎng dù | Guang Du | 廣度不同根器的眾生 |
| 256 | 1 | 廣度 | guǎng dù | to save many | 廣度不同根器的眾生 |
| 257 | 1 | 爐 | lú | a fireplace; a stove; an oven; a furnace | 融古今中外於一爐 |
| 258 | 1 | 爐 | lú | 1. incense burner; 2. incense censer | 融古今中外於一爐 |
| 259 | 1 | 爐 | lú | a censer | 融古今中外於一爐 |
| 260 | 1 | 珠璣 | zhū jī | pearls and gems | 句句珠璣 |
| 261 | 1 | 珠璣 | zhū jī | a beautiful piece of writing | 句句珠璣 |
| 262 | 1 | 刻板 | kèbǎn | stiff; inflexible; mechanical; stubborn | 不刻板嚴肅的頻頻叮嚀 |
| 263 | 1 | 平易 | píngyì | amiable; unassuming | 平易 |
| 264 | 1 | 平易 | píngyì | written in plain language | 平易 |
| 265 | 1 | 觀心自在 | guān xīn zì zài | Remain Carefree by Observing the Mind | 觀心自在 |
| 266 | 1 | 昨 | zuó | yesterday | 願借昨月昨日 |
| 267 | 1 | 昨 | zuó | in former times; past | 願借昨月昨日 |
| 268 | 1 | 圓成 | yuán chéng | complete perfection | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 269 | 1 | 海角 | hǎijiǎo | cape; promontory | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 270 | 1 | 襟懷 | jīnhuái | bosom (the seat of emotions); one's mind | 曠闊襟懷 |
| 271 | 1 | 且 | jū | Sixth Month | 且 |
| 272 | 1 | 且 | jū | dignified | 且 |
| 273 | 1 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 廣度不同根器的眾生 |
| 274 | 1 | 那 | nā | No | 更令人讚歎的是在那 |
| 275 | 1 | 那 | nuó | to move | 更令人讚歎的是在那 |
| 276 | 1 | 那 | nuó | much | 更令人讚歎的是在那 |
| 277 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 更令人讚歎的是在那 |
| 278 | 1 | 那 | nà | na | 更令人讚歎的是在那 |
| 279 | 1 | 捨不得 | shě bu de | to hate to do something; to begrudge | 連休息都捨不得 |
| 280 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 真好 |
| 281 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 真好 |
| 282 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 真好 |
| 283 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 真好 |
| 284 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 真好 |
| 285 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 真好 |
| 286 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 真好 |
| 287 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 真好 |
| 288 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 真好 |
| 289 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 真好 |
| 290 | 1 | 真 | zhēn | True | 真好 |
| 291 | 1 | 真 | zhēn | true | 真好 |
| 292 | 1 | 者 | zhě | ca | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 293 | 1 | 文藝 | wényì | literature and art | 文藝 |
| 294 | 1 | 文藝 | wényì | writing | 文藝 |
| 295 | 1 | 到 | dào | to arrive | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 296 | 1 | 到 | dào | to go | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 297 | 1 | 到 | dào | careful | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 298 | 1 | 到 | dào | Dao | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 299 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 300 | 1 | 與 | yǔ | to give | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 301 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 302 | 1 | 與 | yù | to particate in | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 303 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 304 | 1 | 與 | yù | to help | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 305 | 1 | 與 | yǔ | for | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 306 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 307 | 1 | 如來 | rúlái | Tathagata | 好似如來的善巧方便 |
| 308 | 1 | 如來 | Rúlái | Tathagata | 好似如來的善巧方便 |
| 309 | 1 | 如來 | rúlái | Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One | 好似如來的善巧方便 |
| 310 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 於是菩薩饒益眾生的淨土 |
| 311 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 於是菩薩饒益眾生的淨土 |
| 312 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 於是菩薩饒益眾生的淨土 |
| 313 | 1 | 囊括 | nángkuò | to include; to embrace; to bring together | 囊括科學 |
| 314 | 1 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 此中有真意 |
| 315 | 1 | 支離破碎 | zhī lí pò suì | scattered and smashed | 支離破碎 |
| 316 | 1 | 曠闊 | kuàngkuò | vast | 曠闊襟懷 |
| 317 | 1 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願借昨月昨日 |
| 318 | 1 | 願 | yuàn | hope | 願借昨月昨日 |
| 319 | 1 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願借昨月昨日 |
| 320 | 1 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願借昨月昨日 |
| 321 | 1 | 願 | yuàn | a vow | 願借昨月昨日 |
| 322 | 1 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願借昨月昨日 |
| 323 | 1 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願借昨月昨日 |
| 324 | 1 | 願 | yuàn | to admire | 願借昨月昨日 |
| 325 | 1 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願借昨月昨日 |
| 326 | 1 | 百川 | bǎi chuān | rivers | 滙百川於佛法大海 |
| 327 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更令人讚歎的是在那 |
| 328 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更令人讚歎的是在那 |
| 329 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更令人讚歎的是在那 |
| 330 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更令人讚歎的是在那 |
| 331 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更令人讚歎的是在那 |
| 332 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更令人讚歎的是在那 |
| 333 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更令人讚歎的是在那 |
| 334 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更令人讚歎的是在那 |
| 335 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更令人讚歎的是在那 |
| 336 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更令人讚歎的是在那 |
| 337 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更令人讚歎的是在那 |
| 338 | 1 | 眼前 | yǎnqián | now; present | 使我們面對大師猶在眼前 |
| 339 | 1 | 眼前 | yǎnqián | in front of one's eyes | 使我們面對大師猶在眼前 |
| 340 | 1 | 融 | róng | to blend; to merge; to harmonize | 融古今中外於一爐 |
| 341 | 1 | 融 | róng | to melt; to thaw | 融古今中外於一爐 |
| 342 | 1 | 融 | róng | finance | 融古今中外於一爐 |
| 343 | 1 | 融 | róng | Blend | 融古今中外於一爐 |
| 344 | 1 | 謙虛 | qiānxū | modest | 謙虛 |
| 345 | 1 | 好 | hǎo | good | 真好 |
| 346 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 真好 |
| 347 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 真好 |
| 348 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 真好 |
| 349 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 真好 |
| 350 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 真好 |
| 351 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 真好 |
| 352 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 真好 |
| 353 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 真好 |
| 354 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 真好 |
| 355 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 真好 |
| 356 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 真好 |
| 357 | 1 | 好 | hào | a fond object | 真好 |
| 358 | 1 | 好 | hǎo | Good | 真好 |
| 359 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 真好 |
| 360 | 1 | 平鋪 | píng pū | to spread evenly | 在平鋪直敍中 |
| 361 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又知性感性 |
| 362 | 1 | 知 | zhī | to know | 又知性感性 |
| 363 | 1 | 知 | zhī | to comprehend | 又知性感性 |
| 364 | 1 | 知 | zhī | to inform; to tell | 又知性感性 |
| 365 | 1 | 知 | zhī | to administer | 又知性感性 |
| 366 | 1 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 又知性感性 |
| 367 | 1 | 知 | zhī | to be close friends | 又知性感性 |
| 368 | 1 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 又知性感性 |
| 369 | 1 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 又知性感性 |
| 370 | 1 | 知 | zhī | knowledge | 又知性感性 |
| 371 | 1 | 知 | zhī | consciousness; perception | 又知性感性 |
| 372 | 1 | 知 | zhī | a close friend | 又知性感性 |
| 373 | 1 | 知 | zhì | wisdom | 又知性感性 |
| 374 | 1 | 知 | zhì | Zhi | 又知性感性 |
| 375 | 1 | 知 | zhī | Understanding | 又知性感性 |
| 376 | 1 | 知 | zhī | know; jña | 又知性感性 |
| 377 | 1 | 遊記 | yóujì | travel notes | 遊記 |
| 378 | 1 | 大海 | dàhǎi | sea; ocean | 滙百川於佛法大海 |
| 379 | 1 | 大海 | dàhǎi | a large bowl or glass | 滙百川於佛法大海 |
| 380 | 1 | 大海 | dàhǎi | ocean; sāgara; mahāsamudrā | 滙百川於佛法大海 |
| 381 | 1 | 讚歎 | zàntàn | praise | 更令人讚歎的是在那 |
| 382 | 1 | 澎湃 | péngpài | to surge | 洶湧澎湃 |
| 383 | 1 | 容 | róng | to hold; to contain | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 384 | 1 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 385 | 1 | 容 | róng | capacity | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 386 | 1 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 387 | 1 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 388 | 1 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 389 | 1 | 容 | róng | to permit | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 390 | 1 | 容 | róng | Rong | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 391 | 1 | 容 | róng | without effort | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 392 | 1 | 容 | róng | Tolerance | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 393 | 1 | 容 | róng | to make room; give way; avakāśa | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 394 | 1 | 脈動 | màidòng | pulse; throbbing; pulsation | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 395 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 396 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 397 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 398 | 1 | 將 | qiāng | to request | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 399 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 400 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 401 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 402 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 403 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 404 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 405 | 1 | 將 | jiàng | king | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 406 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 407 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 408 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 409 | 1 | 揮灑 | huī sǎ | to sprinkle; to shed; to write in a free style | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 410 | 1 | 揮灑 | huīsǎ | to sprinkle; to shed (tears, blood etc) | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 411 | 1 | 直 | zhí | straight | 在平鋪直敍中 |
| 412 | 1 | 直 | zhí | upright; honest; upstanding | 在平鋪直敍中 |
| 413 | 1 | 直 | zhí | vertical | 在平鋪直敍中 |
| 414 | 1 | 直 | zhí | to straighten | 在平鋪直敍中 |
| 415 | 1 | 直 | zhí | straightforward; frank | 在平鋪直敍中 |
| 416 | 1 | 直 | zhí | stiff; inflexible | 在平鋪直敍中 |
| 417 | 1 | 直 | zhí | to undertake; to act as | 在平鋪直敍中 |
| 418 | 1 | 直 | zhí | to resist; to confront | 在平鋪直敍中 |
| 419 | 1 | 直 | zhí | to be on duty | 在平鋪直敍中 |
| 420 | 1 | 直 | zhí | reward; remuneration | 在平鋪直敍中 |
| 421 | 1 | 直 | zhí | a vertical stroke | 在平鋪直敍中 |
| 422 | 1 | 直 | zhí | to be worth | 在平鋪直敍中 |
| 423 | 1 | 直 | zhí | to make happen; to cause | 在平鋪直敍中 |
| 424 | 1 | 直 | zhí | Zhi | 在平鋪直敍中 |
| 425 | 1 | 饒益 | ráoyì | to gain; to profit | 於是菩薩饒益眾生的淨土 |
| 426 | 1 | 饒益 | ráoyì | Benefit | 於是菩薩饒益眾生的淨土 |
| 427 | 1 | 真意 | zhēn yì | real intention; true meaning; correct interpretation | 此中有真意 |
| 428 | 1 | 風光 | fēngguāng | scenery; scene | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 429 | 1 | 風光 | fēngguāng | style; character; moral character | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 430 | 1 | 風光 | fēngguāng | honor; glory | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 431 | 1 | 風光 | fēngguang | bustle; excitement | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 432 | 1 | 洶湧 | xiōngyǒng | to surge up violently | 洶湧澎湃 |
| 433 | 1 | 回響 | huíxiǎng | to echo; to respond | 的回響 |
| 434 | 1 | 回響 | huíxiǎng | an echo; a response /a reverberation | 的回響 |
| 435 | 1 | 生動 | shēngdòng | vivid | 生動的佛法 |
| 436 | 1 | 能 | néng | can; able | 大師都能 |
| 437 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 大師都能 |
| 438 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 大師都能 |
| 439 | 1 | 能 | néng | energy | 大師都能 |
| 440 | 1 | 能 | néng | function; use | 大師都能 |
| 441 | 1 | 能 | néng | talent | 大師都能 |
| 442 | 1 | 能 | néng | expert at | 大師都能 |
| 443 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 大師都能 |
| 444 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 大師都能 |
| 445 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 大師都能 |
| 446 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 大師都能 |
| 447 | 1 | 親和 | qīnhé | to connect intimately (with); amiable; affable | 親和 |
| 448 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 449 | 1 | 地 | dì | floor | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 450 | 1 | 地 | dì | the earth | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 451 | 1 | 地 | dì | fields | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 452 | 1 | 地 | dì | a place | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 453 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 454 | 1 | 地 | dì | background | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 455 | 1 | 地 | dì | terrain | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 456 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 457 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 458 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 459 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 460 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 461 | 1 | 慈悲心 | cí bēi xīn | compassion | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 462 | 1 | 臻 | zhēn | to reach; to arrive | 簡直就是一部臻妙 |
| 463 | 1 | 臻 | zhēn | utmost; superior | 簡直就是一部臻妙 |
| 464 | 1 | 性感 | xìnggǎn | sexy | 又知性感性 |
| 465 | 1 | 科學 | kēxué | science | 囊括科學 |
| 466 | 1 | 涵 | hán | to wet; to soak | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 467 | 1 | 涵 | hán | to be tolerant | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 468 | 1 | 涵 | hán | to contain; to be immersed in | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 469 | 1 | 涵 | hán | a culvert | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 470 | 1 | 昨日 | zuórì | yesterday | 願借昨月昨日 |
| 471 | 1 | 還清 | háiqīng | to pay back in full; to redeem a debt | 還清今月今日 |
| 472 | 1 | 善巧方便 | shànqiǎo fāngbiàn | skillful and expedient means | 好似如來的善巧方便 |
| 473 | 1 | 淋漓盡致 | línlí jìn zhì | soak thoroughly until saturated; incisive and vivid writing; thoroughly | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 474 | 1 | 老婆心切 | lǎopó xīnqiē | like an old woman's ardent urgency | 一片老婆心切 |
| 475 | 1 | 老婆心切 | lǎopó xīnqiē | grandmother kindness | 一片老婆心切 |
| 476 | 1 | 時空 | shíkōng | space and time; space-time | 既超越時空的阻隔 |
| 477 | 1 | 無奇不有 | wú qí bù yǒu | nothing is too bizarre; full of extraordinary things | 無奇不有 |
| 478 | 1 | 二十四 | èrshísì | 24; twenty-four | 二十四小時被瓜分的 |
| 479 | 1 | 二十四 | èrshísì | twenty-four; caturviṃśati | 二十四小時被瓜分的 |
| 480 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 的奔忙裡 |
| 481 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 的奔忙裡 |
| 482 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 的奔忙裡 |
| 483 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 的奔忙裡 |
| 484 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 的奔忙裡 |
| 485 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 的奔忙裡 |
| 486 | 1 | 生機盎然 | shēng jī àn grán | full of life; exuberant | 生機盎然 |
| 487 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 488 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 489 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 490 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 491 | 1 | 既 | jì | to complete; to finish | 既超越時空的阻隔 |
| 492 | 1 | 既 | jì | Ji | 既超越時空的阻隔 |
| 493 | 1 | 古今中外 | gǔ jīn zhōng wài | at all times and in all places | 融古今中外於一爐 |
| 494 | 1 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 更令人讚歎的是在那 |
| 495 | 1 | 奔忙 | bēnmáng | to be busy rushing about; to bustle about | 的奔忙裡 |
| 496 | 1 | 隨時 | suíshí | at any time | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 497 | 1 | 根器 | gēn qì | temperament; personal character | 廣度不同根器的眾生 |
| 498 | 1 | 根器 | gēn qì | personal background | 廣度不同根器的眾生 |
| 499 | 1 | 根器 | gēn qì | male genitals | 廣度不同根器的眾生 |
| 500 | 1 | 根器 | gēn qì | aptitude | 廣度不同根器的眾生 |
Frequencies of all Words
Top 595
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 的 | de | possessive particle | 的回響 |
| 2 | 18 | 的 | de | structural particle | 的回響 |
| 3 | 18 | 的 | de | complement | 的回響 |
| 4 | 18 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 的回響 |
| 5 | 4 | 在 | zài | in; at | 在平鋪直敍中 |
| 6 | 4 | 在 | zài | at | 在平鋪直敍中 |
| 7 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在平鋪直敍中 |
| 8 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在平鋪直敍中 |
| 9 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在平鋪直敍中 |
| 10 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在平鋪直敍中 |
| 11 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在平鋪直敍中 |
| 12 | 4 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 13 | 4 | 一 | yī | one | 融古今中外於一爐 |
| 14 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 融古今中外於一爐 |
| 15 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 融古今中外於一爐 |
| 16 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 融古今中外於一爐 |
| 17 | 4 | 一 | yì | whole; all | 融古今中外於一爐 |
| 18 | 4 | 一 | yī | first | 融古今中外於一爐 |
| 19 | 4 | 一 | yī | the same | 融古今中外於一爐 |
| 20 | 4 | 一 | yī | each | 融古今中外於一爐 |
| 21 | 4 | 一 | yī | certain | 融古今中外於一爐 |
| 22 | 4 | 一 | yī | throughout | 融古今中外於一爐 |
| 23 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 融古今中外於一爐 |
| 24 | 4 | 一 | yī | sole; single | 融古今中外於一爐 |
| 25 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 融古今中外於一爐 |
| 26 | 4 | 一 | yī | Yi | 融古今中外於一爐 |
| 27 | 4 | 一 | yī | other | 融古今中外於一爐 |
| 28 | 4 | 一 | yī | to unify | 融古今中外於一爐 |
| 29 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 融古今中外於一爐 |
| 30 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 融古今中外於一爐 |
| 31 | 4 | 一 | yī | or | 融古今中外於一爐 |
| 32 | 4 | 一 | yī | one; eka | 融古今中外於一爐 |
| 33 | 3 | 月 | yuè | month | 願借昨月昨日 |
| 34 | 3 | 月 | yuè | moon | 願借昨月昨日 |
| 35 | 3 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 願借昨月昨日 |
| 36 | 3 | 月 | yuè | moonlight | 願借昨月昨日 |
| 37 | 3 | 月 | yuè | monthly | 願借昨月昨日 |
| 38 | 3 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 願借昨月昨日 |
| 39 | 3 | 月 | yuè | Tokharians | 願借昨月昨日 |
| 40 | 3 | 月 | yuè | China rose | 願借昨月昨日 |
| 41 | 3 | 月 | yuè | a month | 願借昨月昨日 |
| 42 | 3 | 月 | yuè | Yue | 願借昨月昨日 |
| 43 | 3 | 月 | yuè | moon | 願借昨月昨日 |
| 44 | 3 | 月 | yuè | month; māsa | 願借昨月昨日 |
| 45 | 3 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 一片老婆心切 |
| 46 | 3 | 片 | piàn | a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc | 一片老婆心切 |
| 47 | 3 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 一片老婆心切 |
| 48 | 3 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 一片老婆心切 |
| 49 | 3 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 一片老婆心切 |
| 50 | 3 | 片 | piàn | to slice | 一片老婆心切 |
| 51 | 3 | 片 | piàn | single; of a single piece | 一片老婆心切 |
| 52 | 3 | 片 | piàn | transient; short | 一片老婆心切 |
| 53 | 3 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 一片老婆心切 |
| 54 | 3 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師都能 |
| 55 | 3 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師都能 |
| 56 | 3 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師都能 |
| 57 | 3 | 於 | yú | in; at | 融古今中外於一爐 |
| 58 | 3 | 於 | yú | in; at | 融古今中外於一爐 |
| 59 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 融古今中外於一爐 |
| 60 | 3 | 於 | yú | to go; to | 融古今中外於一爐 |
| 61 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 融古今中外於一爐 |
| 62 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 融古今中外於一爐 |
| 63 | 3 | 於 | yú | from | 融古今中外於一爐 |
| 64 | 3 | 於 | yú | give | 融古今中外於一爐 |
| 65 | 3 | 於 | yú | oppposing | 融古今中外於一爐 |
| 66 | 3 | 於 | yú | and | 融古今中外於一爐 |
| 67 | 3 | 於 | yú | compared to | 融古今中外於一爐 |
| 68 | 3 | 於 | yú | by | 融古今中外於一爐 |
| 69 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 融古今中外於一爐 |
| 70 | 3 | 於 | yú | for | 融古今中外於一爐 |
| 71 | 3 | 於 | yú | Yu | 融古今中外於一爐 |
| 72 | 3 | 於 | wū | a crow | 融古今中外於一爐 |
| 73 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 融古今中外於一爐 |
| 74 | 3 | 禪 | chán | Chan; Zen | 調萬方成禪妙一味 |
| 75 | 3 | 禪 | chán | meditation | 調萬方成禪妙一味 |
| 76 | 3 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 調萬方成禪妙一味 |
| 77 | 3 | 禪 | shàn | to abdicate | 調萬方成禪妙一味 |
| 78 | 3 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 調萬方成禪妙一味 |
| 79 | 3 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 調萬方成禪妙一味 |
| 80 | 3 | 禪 | chán | Chan | 調萬方成禪妙一味 |
| 81 | 3 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 調萬方成禪妙一味 |
| 82 | 3 | 禪 | chán | Chan; Zen | 調萬方成禪妙一味 |
| 83 | 3 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 調萬方成禪妙一味 |
| 84 | 3 | 妙 | miào | clever | 調萬方成禪妙一味 |
| 85 | 3 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 調萬方成禪妙一味 |
| 86 | 3 | 妙 | miào | fine; delicate | 調萬方成禪妙一味 |
| 87 | 3 | 妙 | miào | young | 調萬方成禪妙一味 |
| 88 | 3 | 妙 | miào | interesting | 調萬方成禪妙一味 |
| 89 | 3 | 妙 | miào | profound reasoning | 調萬方成禪妙一味 |
| 90 | 3 | 妙 | miào | Miao | 調萬方成禪妙一味 |
| 91 | 3 | 妙 | miào | Wonderful | 調萬方成禪妙一味 |
| 92 | 3 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 調萬方成禪妙一味 |
| 93 | 3 | 中 | zhōng | middle | 在平鋪直敍中 |
| 94 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在平鋪直敍中 |
| 95 | 3 | 中 | zhōng | China | 在平鋪直敍中 |
| 96 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在平鋪直敍中 |
| 97 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 在平鋪直敍中 |
| 98 | 3 | 中 | zhōng | midday | 在平鋪直敍中 |
| 99 | 3 | 中 | zhōng | inside | 在平鋪直敍中 |
| 100 | 3 | 中 | zhōng | during | 在平鋪直敍中 |
| 101 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 在平鋪直敍中 |
| 102 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 在平鋪直敍中 |
| 103 | 3 | 中 | zhōng | half | 在平鋪直敍中 |
| 104 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 在平鋪直敍中 |
| 105 | 3 | 中 | zhōng | while | 在平鋪直敍中 |
| 106 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在平鋪直敍中 |
| 107 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在平鋪直敍中 |
| 108 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 在平鋪直敍中 |
| 109 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在平鋪直敍中 |
| 110 | 3 | 中 | zhōng | middle | 在平鋪直敍中 |
| 111 | 2 | 滙 | huì | waters converging to one spot | 滙淨意禪風於一卷 |
| 112 | 2 | 滙 | huì | whirling waters | 滙淨意禪風於一卷 |
| 113 | 2 | 滙 | huì | to remit money | 滙淨意禪風於一卷 |
| 114 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 廣度不同根器的眾生 |
| 115 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 廣度不同根器的眾生 |
| 116 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 廣度不同根器的眾生 |
| 117 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 廣度不同根器的眾生 |
| 118 | 2 | 調 | tiáo | to harmonize | 調萬方成禪妙一味 |
| 119 | 2 | 調 | diào | to transfer; to change job | 調萬方成禪妙一味 |
| 120 | 2 | 調 | diào | tune; tone | 調萬方成禪妙一味 |
| 121 | 2 | 調 | diào | a stanza; a verse | 調萬方成禪妙一味 |
| 122 | 2 | 調 | tiáo | to twist threads together | 調萬方成禪妙一味 |
| 123 | 2 | 調 | tiáo | to tame | 調萬方成禪妙一味 |
| 124 | 2 | 調 | tiáo | to provoke | 調萬方成禪妙一味 |
| 125 | 2 | 調 | tiáo | to reconcile | 調萬方成禪妙一味 |
| 126 | 2 | 調 | tiáo | to be equal | 調萬方成禪妙一味 |
| 127 | 2 | 調 | tiáo | to blend | 調萬方成禪妙一味 |
| 128 | 2 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 調萬方成禪妙一味 |
| 129 | 2 | 調 | tiáo | normal; regular | 調萬方成禪妙一味 |
| 130 | 2 | 調 | diào | to exchange | 調萬方成禪妙一味 |
| 131 | 2 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 調萬方成禪妙一味 |
| 132 | 2 | 調 | diào | tone of voice | 調萬方成禪妙一味 |
| 133 | 2 | 調 | diào | stress; emphasis | 調萬方成禪妙一味 |
| 134 | 2 | 調 | diào | idea; opinion | 調萬方成禪妙一味 |
| 135 | 2 | 調 | diào | personal style | 調萬方成禪妙一味 |
| 136 | 2 | 調 | diào | household tax | 調萬方成禪妙一味 |
| 137 | 2 | 調 | tiáo | tame; dam | 調萬方成禪妙一味 |
| 138 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 調萬方成禪妙一味 |
| 139 | 2 | 成 | chéng | one tenth | 調萬方成禪妙一味 |
| 140 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 調萬方成禪妙一味 |
| 141 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 調萬方成禪妙一味 |
| 142 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 調萬方成禪妙一味 |
| 143 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 調萬方成禪妙一味 |
| 144 | 2 | 成 | chéng | whole | 調萬方成禪妙一味 |
| 145 | 2 | 成 | chéng | set; established | 調萬方成禪妙一味 |
| 146 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 調萬方成禪妙一味 |
| 147 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 調萬方成禪妙一味 |
| 148 | 2 | 成 | chéng | alright; OK | 調萬方成禪妙一味 |
| 149 | 2 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 調萬方成禪妙一味 |
| 150 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 調萬方成禪妙一味 |
| 151 | 2 | 成 | chéng | composed of | 調萬方成禪妙一味 |
| 152 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 調萬方成禪妙一味 |
| 153 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 調萬方成禪妙一味 |
| 154 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 調萬方成禪妙一味 |
| 155 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 調萬方成禪妙一味 |
| 156 | 2 | 成 | chéng | Become | 調萬方成禪妙一味 |
| 157 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 調萬方成禪妙一味 |
| 158 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是 |
| 159 | 2 | 是 | shì | is exactly | 是 |
| 160 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是 |
| 161 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 是 |
| 162 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 是 |
| 163 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是 |
| 164 | 2 | 是 | shì | true | 是 |
| 165 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 是 |
| 166 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是 |
| 167 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 是 |
| 168 | 2 | 是 | shì | Shi | 是 |
| 169 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 是 |
| 170 | 2 | 是 | shì | this; idam | 是 |
| 171 | 2 | 今日 | jīnrì | today | 還清今月今日 |
| 172 | 2 | 今日 | jīnrì | at present | 還清今月今日 |
| 173 | 2 | 一味 | yīwèi | with single-mindedness | 調萬方成禪妙一味 |
| 174 | 2 | 一味 | yīwèi | always | 調萬方成禪妙一味 |
| 175 | 2 | 一味 | yīwèi | one taste | 調萬方成禪妙一味 |
| 176 | 2 | 一味 | yīwèi | one flavor [of dharma] | 調萬方成禪妙一味 |
| 177 | 2 | 句 | jù | sentence | 句句珠璣 |
| 178 | 2 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 句句珠璣 |
| 179 | 2 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 句句珠璣 |
| 180 | 2 | 句 | gōu | to tease | 句句珠璣 |
| 181 | 2 | 句 | gōu | to delineate | 句句珠璣 |
| 182 | 2 | 句 | gōu | if | 句句珠璣 |
| 183 | 2 | 句 | gōu | a young bud | 句句珠璣 |
| 184 | 2 | 句 | jù | clause; phrase; line | 句句珠璣 |
| 185 | 2 | 句 | jù | a musical phrase | 句句珠璣 |
| 186 | 2 | 句 | jù | verse; pada; gāthā | 句句珠璣 |
| 187 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 生動的佛法 |
| 188 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 生動的佛法 |
| 189 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 生動的佛法 |
| 190 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 生動的佛法 |
| 191 | 2 | 今 | jīn | today; present; now | 還清今月今日 |
| 192 | 2 | 今 | jīn | Jin | 還清今月今日 |
| 193 | 2 | 今 | jīn | modern | 還清今月今日 |
| 194 | 2 | 今 | jīn | now; adhunā | 還清今月今日 |
| 195 | 2 | 都 | dōu | all | 大師都能 |
| 196 | 2 | 都 | dū | capital city | 大師都能 |
| 197 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大師都能 |
| 198 | 2 | 都 | dōu | all | 大師都能 |
| 199 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 大師都能 |
| 200 | 2 | 都 | dū | Du | 大師都能 |
| 201 | 2 | 都 | dōu | already | 大師都能 |
| 202 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 大師都能 |
| 203 | 2 | 都 | dū | to reside | 大師都能 |
| 204 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 大師都能 |
| 205 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 大師都能 |
| 206 | 2 | 萬方 | wànfāng | everywhere | 調萬方成禪妙一味 |
| 207 | 2 | 萬方 | wànfāng | all states | 調萬方成禪妙一味 |
| 208 | 2 | 萬方 | wànfāng | many kinds | 調萬方成禪妙一味 |
| 209 | 2 | 萬方 | wànfāng | to use all available means | 調萬方成禪妙一味 |
| 210 | 2 | 萬方 | wàn fāng | many states | 調萬方成禪妙一味 |
| 211 | 2 | 萬方 | wàn fāng | everywhere; many places | 調萬方成禪妙一味 |
| 212 | 2 | 萬方 | wàn fāng | many types | 調萬方成禪妙一味 |
| 213 | 2 | 萬方 | wàn fāng | all methods | 調萬方成禪妙一味 |
| 214 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 215 | 2 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 216 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 217 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 218 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 219 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 220 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 221 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 222 | 2 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 223 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 224 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 225 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 226 | 2 | 著 | zhāo | OK | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 227 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 228 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 229 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 230 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 231 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 232 | 2 | 著 | zhù | to show | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 233 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 234 | 2 | 著 | zhù | to write | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 235 | 2 | 著 | zhù | to record | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 236 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 237 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 238 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 239 | 2 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 240 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 241 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 242 | 2 | 著 | zhuó | to command | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 243 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 244 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 245 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 246 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 247 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 248 | 1 | 好似 | hǎosì | to seem; to be like | 好似如來的善巧方便 |
| 249 | 1 | 堆砌 | duīqì | to pile up (bricks); to pack; fig. to pad out (writing with fancy phrases); ornate rhetoric | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 250 | 1 | 聆聽 | língtīng | to listen (respectfully) | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 251 | 1 | 補 | bǔ | to repair; to patch; to mend | 補做今月今日 |
| 252 | 1 | 補 | bǔ | to supply; to fill | 補做今月今日 |
| 253 | 1 | 補 | bǔ | a nutrient | 補做今月今日 |
| 254 | 1 | 補 | bǔ | to help; to benefit | 補做今月今日 |
| 255 | 1 | 補 | bǔ | to supplement | 補做今月今日 |
| 256 | 1 | 補 | bǔ | Bu | 補做今月今日 |
| 257 | 1 | 卿 | qīng | minister; high officer | 許淑卿 |
| 258 | 1 | 卿 | qīng | term of endearment between spouses | 許淑卿 |
| 259 | 1 | 卿 | qīng | you | 許淑卿 |
| 260 | 1 | 卿 | qīng | noble; your lordship | 許淑卿 |
| 261 | 1 | 卿 | qīng | Qing | 許淑卿 |
| 262 | 1 | 洋溢 | yángyì | brimming with; steeped in | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 263 | 1 | 叮嚀 | dīngníng | to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently | 不刻板嚴肅的頻頻叮嚀 |
| 264 | 1 | 猶自 | yóuzì | still; yet | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 265 | 1 | 就 | jiù | right away | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 266 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 267 | 1 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 268 | 1 | 就 | jiù | to assume | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 269 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 270 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 271 | 1 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 272 | 1 | 就 | jiù | namely | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 273 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 274 | 1 | 就 | jiù | only; just | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 275 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 276 | 1 | 就 | jiù | to go with | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 277 | 1 | 就 | jiù | already | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 278 | 1 | 就 | jiù | as much as | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 279 | 1 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 280 | 1 | 就 | jiù | even if | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 281 | 1 | 就 | jiù | to die | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 282 | 1 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 283 | 1 | 神通廣大 | shéntōng guǎngdà | infinitely resourceful | 神通廣大 |
| 284 | 1 | 猶在 | yóuzài | still in existence; still around | 使我們面對大師猶在眼前 |
| 285 | 1 | 淨意 | jìn yì | Śuddhamati | 滙淨意禪風於一卷 |
| 286 | 1 | 簡直 | jiǎnzhí | simply | 簡直就是一部臻妙 |
| 287 | 1 | 簡直 | jiǎnzhí | nearly; practically | 簡直就是一部臻妙 |
| 288 | 1 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 289 | 1 | 無所不包 | wú suǒ bù bāo | to have nothing lacking | 無所不包 |
| 290 | 1 | 被 | bèi | by | 二十四小時被瓜分的 |
| 291 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 二十四小時被瓜分的 |
| 292 | 1 | 被 | bèi | to cover | 二十四小時被瓜分的 |
| 293 | 1 | 被 | bèi | a cape | 二十四小時被瓜分的 |
| 294 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 二十四小時被瓜分的 |
| 295 | 1 | 被 | bèi | to reach | 二十四小時被瓜分的 |
| 296 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 二十四小時被瓜分的 |
| 297 | 1 | 被 | bèi | because | 二十四小時被瓜分的 |
| 298 | 1 | 被 | bèi | Bei | 二十四小時被瓜分的 |
| 299 | 1 | 被 | pī | to drape over | 二十四小時被瓜分的 |
| 300 | 1 | 被 | pī | to scatter | 二十四小時被瓜分的 |
| 301 | 1 | 字裡行間 | zì lǐ xíng jiān | the words between the lines; implied meaning | 字裡行間洋溢著涵容三千大千世界的慈悲 |
| 302 | 1 | 借 | jiè | to borrow | 願借昨月昨日 |
| 303 | 1 | 借 | jiè | to lend | 願借昨月昨日 |
| 304 | 1 | 借 | jiè | to rely on; to make use of | 願借昨月昨日 |
| 305 | 1 | 借 | jiè | to adopt | 願借昨月昨日 |
| 306 | 1 | 借 | jiè | if it were | 願借昨月昨日 |
| 307 | 1 | 借 | jiè | to help; to contribute | 願借昨月昨日 |
| 308 | 1 | 借 | jiè | to praise | 願借昨月昨日 |
| 309 | 1 | 借 | jiè | to make an excuse; make pretext of | 願借昨月昨日 |
| 310 | 1 | 借 | jiè | borrowed; yācita | 願借昨月昨日 |
| 311 | 1 | 於是 | yúshì | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 於是菩薩饒益眾生的淨土 |
| 312 | 1 | 許 | xǔ | to allow; to permit | 許淑卿 |
| 313 | 1 | 許 | xǔ | somewhat; perhaps | 許淑卿 |
| 314 | 1 | 許 | xǔ | a place | 許淑卿 |
| 315 | 1 | 許 | xǔ | to promise | 許淑卿 |
| 316 | 1 | 許 | xǔ | to betroth | 許淑卿 |
| 317 | 1 | 許 | xǔ | an approximate quantity | 許淑卿 |
| 318 | 1 | 許 | xǔ | such | 許淑卿 |
| 319 | 1 | 許 | xǔ | to praise | 許淑卿 |
| 320 | 1 | 許 | xǔ | expressing degree | 許淑卿 |
| 321 | 1 | 許 | xǔ | Xu [state] | 許淑卿 |
| 322 | 1 | 許 | xǔ | Xu | 許淑卿 |
| 323 | 1 | 許 | xǔ | to give | 許淑卿 |
| 324 | 1 | 許 | xǔ | to believe | 許淑卿 |
| 325 | 1 | 許 | xǔ | expressing doubt | 許淑卿 |
| 326 | 1 | 許 | xǔ | a final particle | 許淑卿 |
| 327 | 1 | 許 | hǔ | oh | 許淑卿 |
| 328 | 1 | 貼切 | tiēqiè | close-fitting; closest | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 329 | 1 | 森羅萬象 | sēn luó wàn xiàng | all inclusive; a myriad of things | 森羅萬象中 |
| 330 | 1 | 森羅萬象 | sēn luó wàn xiàng | the arrangement of myriad things in the universe | 森羅萬象中 |
| 331 | 1 | 晃 | huàng | to to sway; to shake | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 332 | 1 | 晃 | huǎng | bright; dazzling | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 333 | 1 | 超越 | chāoyuè | to surpass; to exceed; to transcend | 既超越時空的阻隔 |
| 334 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 335 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 336 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 星雲大師將自身的生命揮灑得淋漓盡致 |
| 337 | 1 | 廣度 | guǎngdù | breadth | 廣度不同根器的眾生 |
| 338 | 1 | 廣度 | guǎng dù | magnanimous | 廣度不同根器的眾生 |
| 339 | 1 | 廣度 | guǎng dù | Guang Du | 廣度不同根器的眾生 |
| 340 | 1 | 廣度 | guǎng dù | to save many | 廣度不同根器的眾生 |
| 341 | 1 | 爐 | lú | a fireplace; a stove; an oven; a furnace | 融古今中外於一爐 |
| 342 | 1 | 爐 | lú | 1. incense burner; 2. incense censer | 融古今中外於一爐 |
| 343 | 1 | 爐 | lú | a censer | 融古今中外於一爐 |
| 344 | 1 | 珠璣 | zhū jī | pearls and gems | 句句珠璣 |
| 345 | 1 | 珠璣 | zhū jī | a beautiful piece of writing | 句句珠璣 |
| 346 | 1 | 刻板 | kèbǎn | stiff; inflexible; mechanical; stubborn | 不刻板嚴肅的頻頻叮嚀 |
| 347 | 1 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 348 | 1 | 有 | yǒu | to have; to possess | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 349 | 1 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 350 | 1 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 351 | 1 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 352 | 1 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 353 | 1 | 有 | yǒu | used to compare two things | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 354 | 1 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 355 | 1 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 356 | 1 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 357 | 1 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 358 | 1 | 有 | yǒu | abundant | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 359 | 1 | 有 | yǒu | purposeful | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 360 | 1 | 有 | yǒu | You | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 361 | 1 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 362 | 1 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 也有自嘲的詼諧幽默 |
| 363 | 1 | 平易 | píngyì | amiable; unassuming | 平易 |
| 364 | 1 | 平易 | píngyì | written in plain language | 平易 |
| 365 | 1 | 觀心自在 | guān xīn zì zài | Remain Carefree by Observing the Mind | 觀心自在 |
| 366 | 1 | 昨 | zuó | yesterday | 願借昨月昨日 |
| 367 | 1 | 昨 | zuó | in former times; past | 願借昨月昨日 |
| 368 | 1 | 圓成 | yuán chéng | complete perfection | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 369 | 1 | 海角 | hǎijiǎo | cape; promontory | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 370 | 1 | 襟懷 | jīnhuái | bosom (the seat of emotions); one's mind | 曠闊襟懷 |
| 371 | 1 | 且 | qiě | moreover | 且 |
| 372 | 1 | 且 | qiě | shall; tentative future marker | 且 |
| 373 | 1 | 且 | qiě | even; only | 且 |
| 374 | 1 | 且 | qiě | also; as well as | 且 |
| 375 | 1 | 且 | qiě | about to | 且 |
| 376 | 1 | 且 | qiě | temporarily | 且 |
| 377 | 1 | 且 | qiě | or | 且 |
| 378 | 1 | 且 | qiě | simultaneously | 且 |
| 379 | 1 | 且 | jū | Sixth Month | 且 |
| 380 | 1 | 且 | jū | final particle with no meaning | 且 |
| 381 | 1 | 且 | jū | dignified | 且 |
| 382 | 1 | 且 | qiě | moreover; tavat | 且 |
| 383 | 1 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 廣度不同根器的眾生 |
| 384 | 1 | 那 | nà | that | 更令人讚歎的是在那 |
| 385 | 1 | 那 | nà | if that is the case | 更令人讚歎的是在那 |
| 386 | 1 | 那 | nèi | that | 更令人讚歎的是在那 |
| 387 | 1 | 那 | nǎ | where | 更令人讚歎的是在那 |
| 388 | 1 | 那 | nǎ | how | 更令人讚歎的是在那 |
| 389 | 1 | 那 | nā | No | 更令人讚歎的是在那 |
| 390 | 1 | 那 | nuó | to move | 更令人讚歎的是在那 |
| 391 | 1 | 那 | nuó | much | 更令人讚歎的是在那 |
| 392 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 更令人讚歎的是在那 |
| 393 | 1 | 那 | nà | na | 更令人讚歎的是在那 |
| 394 | 1 | 捨不得 | shě bu de | to hate to do something; to begrudge | 連休息都捨不得 |
| 395 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 真好 |
| 396 | 1 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 真好 |
| 397 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 真好 |
| 398 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 真好 |
| 399 | 1 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 真好 |
| 400 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 真好 |
| 401 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 真好 |
| 402 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 真好 |
| 403 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 真好 |
| 404 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 真好 |
| 405 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 真好 |
| 406 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 真好 |
| 407 | 1 | 真 | zhēn | True | 真好 |
| 408 | 1 | 真 | zhēn | true | 真好 |
| 409 | 1 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 410 | 1 | 者 | zhě | that | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 411 | 1 | 者 | zhě | nominalizing function word | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 412 | 1 | 者 | zhě | used to mark a definition | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 413 | 1 | 者 | zhě | used to mark a pause | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 414 | 1 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 415 | 1 | 者 | zhuó | according to | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 416 | 1 | 者 | zhě | ca | 猶自晃漾著無礙自在的禪者風光 |
| 417 | 1 | 文藝 | wényì | literature and art | 文藝 |
| 418 | 1 | 文藝 | wényì | writing | 文藝 |
| 419 | 1 | 到 | dào | to arrive | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 420 | 1 | 到 | dào | arrive; receive | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 421 | 1 | 到 | dào | to go | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 422 | 1 | 到 | dào | careful | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 423 | 1 | 到 | dào | Dao | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 424 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 讓我們隨時貼切地聆聽到大師在海角 |
| 425 | 1 | 與 | yǔ | and | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 426 | 1 | 與 | yǔ | to give | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 427 | 1 | 與 | yǔ | together with | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 428 | 1 | 與 | yú | interrogative particle | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 429 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 430 | 1 | 與 | yù | to particate in | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 431 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 432 | 1 | 與 | yù | to help | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 433 | 1 | 與 | yǔ | for | 在天涯的慈悲心跳與智慧脈動 |
| 434 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 就如此的一片片堆砌圓成 |
| 435 | 1 | 如來 | rúlái | Tathagata | 好似如來的善巧方便 |
| 436 | 1 | 如來 | Rúlái | Tathagata | 好似如來的善巧方便 |
| 437 | 1 | 如來 | rúlái | Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One | 好似如來的善巧方便 |
| 438 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 於是菩薩饒益眾生的淨土 |
| 439 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 於是菩薩饒益眾生的淨土 |
| 440 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 於是菩薩饒益眾生的淨土 |
| 441 | 1 | 囊括 | nángkuò | to include; to embrace; to bring together | 囊括科學 |
| 442 | 1 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 此中有真意 |
| 443 | 1 | 支離破碎 | zhī lí pò suì | scattered and smashed | 支離破碎 |
| 444 | 1 | 曠闊 | kuàngkuò | vast | 曠闊襟懷 |
| 445 | 1 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願借昨月昨日 |
| 446 | 1 | 願 | yuàn | hope | 願借昨月昨日 |
| 447 | 1 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願借昨月昨日 |
| 448 | 1 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願借昨月昨日 |
| 449 | 1 | 願 | yuàn | a vow | 願借昨月昨日 |
| 450 | 1 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願借昨月昨日 |
| 451 | 1 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願借昨月昨日 |
| 452 | 1 | 願 | yuàn | to admire | 願借昨月昨日 |
| 453 | 1 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願借昨月昨日 |
| 454 | 1 | 百川 | bǎi chuān | rivers | 滙百川於佛法大海 |
| 455 | 1 | 更 | gèng | more; even more | 更令人讚歎的是在那 |
| 456 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更令人讚歎的是在那 |
| 457 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更令人讚歎的是在那 |
| 458 | 1 | 更 | gèng | again; also | 更令人讚歎的是在那 |
| 459 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更令人讚歎的是在那 |
| 460 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更令人讚歎的是在那 |
| 461 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更令人讚歎的是在那 |
| 462 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更令人讚歎的是在那 |
| 463 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更令人讚歎的是在那 |
| 464 | 1 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更令人讚歎的是在那 |
| 465 | 1 | 更 | gèng | other | 更令人讚歎的是在那 |
| 466 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更令人讚歎的是在那 |
| 467 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更令人讚歎的是在那 |
| 468 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更令人讚歎的是在那 |
| 469 | 1 | 更 | gèng | finally; eventually | 更令人讚歎的是在那 |
| 470 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更令人讚歎的是在那 |
| 471 | 1 | 眼前 | yǎnqián | now; present | 使我們面對大師猶在眼前 |
| 472 | 1 | 眼前 | yǎnqián | in front of one's eyes | 使我們面對大師猶在眼前 |
| 473 | 1 | 融 | róng | to blend; to merge; to harmonize | 融古今中外於一爐 |
| 474 | 1 | 融 | róng | to melt; to thaw | 融古今中外於一爐 |
| 475 | 1 | 融 | róng | finance | 融古今中外於一爐 |
| 476 | 1 | 融 | róng | Blend | 融古今中外於一爐 |
| 477 | 1 | 謙虛 | qiānxū | modest | 謙虛 |
| 478 | 1 | 好 | hǎo | good | 真好 |
| 479 | 1 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 真好 |
| 480 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 真好 |
| 481 | 1 | 好 | hǎo | indicates agreement | 真好 |
| 482 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 真好 |
| 483 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 真好 |
| 484 | 1 | 好 | hǎo | very; quite | 真好 |
| 485 | 1 | 好 | hǎo | many; long | 真好 |
| 486 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 真好 |
| 487 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 真好 |
| 488 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 真好 |
| 489 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 真好 |
| 490 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 真好 |
| 491 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 真好 |
| 492 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 真好 |
| 493 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 真好 |
| 494 | 1 | 好 | hào | a fond object | 真好 |
| 495 | 1 | 好 | hǎo | Good | 真好 |
| 496 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 真好 |
| 497 | 1 | 平鋪 | píng pū | to spread evenly | 在平鋪直敍中 |
| 498 | 1 | 又 | yòu | again; also | 又知性感性 |
| 499 | 1 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又知性感性 |
| 500 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又知性感性 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 星云日记 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 一 | yī | one; eka | |
| 月 |
|
|
|
| 大师 | 大師 |
|
|
| 禅 | 禪 |
|
|
| 妙 |
|
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 众生 | 眾生 |
|
|
| 调 | 調 | tiáo | tame; dam |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 净意 | 淨意 | 106 | Śuddhamati |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅风 | 禪風 | 99 | the customs and traditions of one of the schools of Chan |
| 慈悲心 | 99 | compassion | |
| 观心自在 | 觀心自在 | 103 | Remain Carefree by Observing the Mind |
| 老婆心切 | 108 |
|
|
| 三千大千世界 | 115 | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 善巧方便 | 115 | skillful and expedient means | |
| 圆成 | 圓成 | 121 | complete perfection |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |