Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: Preface - A Joyful Mind in Reading Venerable Master Hsing Yun's Diaries by Zheng Shiyan 星雲日記22～打開心門 序／歡喜心讀星雲日記／鄭石岩
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 我 | wǒ | self | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 2 | 15 | 我 | wǒ | [my] dear | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 3 | 15 | 我 | wǒ | Wo | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 4 | 15 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 5 | 15 | 我 | wǒ | ga | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 6 | 13 | 讀 | dú | to read | 歡喜心讀星雲日記 |
| 7 | 13 | 讀 | dú | to investigate | 歡喜心讀星雲日記 |
| 8 | 13 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 歡喜心讀星雲日記 |
| 9 | 13 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 歡喜心讀星雲日記 |
| 10 | 13 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 歡喜心讀星雲日記 |
| 11 | 10 | 日記 | rìjì | diary | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 12 | 8 | 之 | zhī | to go | 得之不易 |
| 13 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 得之不易 |
| 14 | 8 | 之 | zhī | is | 得之不易 |
| 15 | 8 | 之 | zhī | to use | 得之不易 |
| 16 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 得之不易 |
| 17 | 8 | 在 | zài | in; at | 在分量和內容上 |
| 18 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在分量和內容上 |
| 19 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在分量和內容上 |
| 20 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在分量和內容上 |
| 21 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在分量和內容上 |
| 22 | 7 | 一 | yī | one | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 23 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 24 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 25 | 7 | 一 | yī | first | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 26 | 7 | 一 | yī | the same | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 27 | 7 | 一 | yī | sole; single | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 28 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 29 | 7 | 一 | yī | Yi | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 30 | 7 | 一 | yī | other | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 31 | 7 | 一 | yī | to unify | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 32 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 33 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 34 | 7 | 一 | yī | one; eka | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 35 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 是可以明朗誦的 |
| 36 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 是可以明朗誦的 |
| 37 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 是可以明朗誦的 |
| 38 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 是可以明朗誦的 |
| 39 | 7 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 40 | 5 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 我愛讀大師的日記 |
| 41 | 5 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 我愛讀大師的日記 |
| 42 | 5 | 大師 | dàshī | venerable master | 我愛讀大師的日記 |
| 43 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 她不只一次這麼說 |
| 44 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 她不只一次這麼說 |
| 45 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 她不只一次這麼說 |
| 46 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 她不只一次這麼說 |
| 47 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 她不只一次這麼說 |
| 48 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 她不只一次這麼說 |
| 49 | 5 | 說 | shuō | allocution | 她不只一次這麼說 |
| 50 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 她不只一次這麼說 |
| 51 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 她不只一次這麼說 |
| 52 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 她不只一次這麼說 |
| 53 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 她不只一次這麼說 |
| 54 | 5 | 秀 | xiù | refined; elegant; graceful | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 55 | 5 | 秀 | xiù | an ear of grain | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 56 | 5 | 秀 | xiù | flowering; luxuriant | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 57 | 5 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 58 | 5 | 真 | zhēn | sincere | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 59 | 5 | 真 | zhēn | Zhen | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 60 | 5 | 真 | zhēn | regular script | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 61 | 5 | 真 | zhēn | a portrait | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 62 | 5 | 真 | zhēn | natural state | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 63 | 5 | 真 | zhēn | perfect | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 64 | 5 | 真 | zhēn | ideal | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 65 | 5 | 真 | zhēn | an immortal | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 66 | 5 | 真 | zhēn | a true official appointment | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 67 | 5 | 真 | zhēn | True | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 68 | 5 | 真 | zhēn | true | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 69 | 4 | 其 | qí | Qi | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 70 | 4 | 也 | yě | ya | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 71 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 每當受到感動時 |
| 72 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 每當受到感動時 |
| 73 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 每當受到感動時 |
| 74 | 4 | 時 | shí | fashionable | 每當受到感動時 |
| 75 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 每當受到感動時 |
| 76 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 每當受到感動時 |
| 77 | 4 | 時 | shí | tense | 每當受到感動時 |
| 78 | 4 | 時 | shí | particular; special | 每當受到感動時 |
| 79 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 每當受到感動時 |
| 80 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 每當受到感動時 |
| 81 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 每當受到感動時 |
| 82 | 4 | 時 | shí | seasonal | 每當受到感動時 |
| 83 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 每當受到感動時 |
| 84 | 4 | 時 | shí | hour | 每當受到感動時 |
| 85 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 每當受到感動時 |
| 86 | 4 | 時 | shí | Shi | 每當受到感動時 |
| 87 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 每當受到感動時 |
| 88 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 每當受到感動時 |
| 89 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 每當受到感動時 |
| 90 | 3 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 91 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 92 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 93 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 94 | 3 | 為 | wéi | to do | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 95 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 96 | 3 | 為 | wéi | to govern | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 97 | 3 | 中 | zhōng | middle | 日記中除了記載各地民情 |
| 98 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 日記中除了記載各地民情 |
| 99 | 3 | 中 | zhōng | China | 日記中除了記載各地民情 |
| 100 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 日記中除了記載各地民情 |
| 101 | 3 | 中 | zhōng | midday | 日記中除了記載各地民情 |
| 102 | 3 | 中 | zhōng | inside | 日記中除了記載各地民情 |
| 103 | 3 | 中 | zhōng | during | 日記中除了記載各地民情 |
| 104 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 日記中除了記載各地民情 |
| 105 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 日記中除了記載各地民情 |
| 106 | 3 | 中 | zhōng | half | 日記中除了記載各地民情 |
| 107 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 日記中除了記載各地民情 |
| 108 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 日記中除了記載各地民情 |
| 109 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 日記中除了記載各地民情 |
| 110 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 日記中除了記載各地民情 |
| 111 | 3 | 中 | zhōng | middle | 日記中除了記載各地民情 |
| 112 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 出了單行本 |
| 113 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 出了單行本 |
| 114 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 出了單行本 |
| 115 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 出了單行本 |
| 116 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 出了單行本 |
| 117 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 出了單行本 |
| 118 | 3 | 起來 | qǐlai | to stand up | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 119 | 3 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 120 | 3 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 121 | 3 | 冊 | cè | book; volume | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 122 | 3 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 123 | 3 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 124 | 3 | 冊 | cè | to confer | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 125 | 3 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 126 | 3 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 127 | 3 | 師 | shī | teacher | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 128 | 3 | 師 | shī | multitude | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 129 | 3 | 師 | shī | a host; a leader | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 130 | 3 | 師 | shī | an expert | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 131 | 3 | 師 | shī | an example; a model | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 132 | 3 | 師 | shī | master | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 133 | 3 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 134 | 3 | 師 | shī | Shi | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 135 | 3 | 師 | shī | to imitate | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 136 | 3 | 師 | shī | troops | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 137 | 3 | 師 | shī | shi | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 138 | 3 | 師 | shī | an army division | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 139 | 3 | 師 | shī | the 7th hexagram | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 140 | 3 | 師 | shī | a lion | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 141 | 3 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 142 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 打開心門 |
| 143 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 打開心門 |
| 144 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 打開心門 |
| 145 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 打開心門 |
| 146 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 打開心門 |
| 147 | 3 | 心 | xīn | heart | 打開心門 |
| 148 | 3 | 心 | xīn | emotion | 打開心門 |
| 149 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 打開心門 |
| 150 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 打開心門 |
| 151 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 打開心門 |
| 152 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 可以取一瓢而止渴 |
| 153 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 可以取一瓢而止渴 |
| 154 | 3 | 而 | néng | can; able | 可以取一瓢而止渴 |
| 155 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 可以取一瓢而止渴 |
| 156 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 可以取一瓢而止渴 |
| 157 | 3 | 從中 | cóng zhōng | from; out of | 從中可與作者神交 |
| 158 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 159 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 160 | 3 | 和 | hé | He | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 161 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 162 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 163 | 3 | 和 | hé | warm | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 164 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 165 | 3 | 和 | hé | a transaction | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 166 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 167 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 168 | 3 | 和 | hé | a military gate | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 169 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 170 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 171 | 3 | 和 | hé | compatible | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 172 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 173 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 174 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 175 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 176 | 3 | 和 | hé | venerable | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 177 | 3 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 竟然看到 |
| 178 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不免有散落之虞 |
| 179 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就不免有散落之虞 |
| 180 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不免有散落之虞 |
| 181 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不免有散落之虞 |
| 182 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不免有散落之虞 |
| 183 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就不免有散落之虞 |
| 184 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就不免有散落之虞 |
| 185 | 3 | 就 | jiù | to die | 就不免有散落之虞 |
| 186 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 不忍釋手地讀了起來 |
| 187 | 3 | 地 | dì | floor | 不忍釋手地讀了起來 |
| 188 | 3 | 地 | dì | the earth | 不忍釋手地讀了起來 |
| 189 | 3 | 地 | dì | fields | 不忍釋手地讀了起來 |
| 190 | 3 | 地 | dì | a place | 不忍釋手地讀了起來 |
| 191 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 不忍釋手地讀了起來 |
| 192 | 3 | 地 | dì | background | 不忍釋手地讀了起來 |
| 193 | 3 | 地 | dì | terrain | 不忍釋手地讀了起來 |
| 194 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 不忍釋手地讀了起來 |
| 195 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 不忍釋手地讀了起來 |
| 196 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 不忍釋手地讀了起來 |
| 197 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 不忍釋手地讀了起來 |
| 198 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 不忍釋手地讀了起來 |
| 199 | 3 | 雜誌 | zázhì | magazine | 雜誌上讀到 |
| 200 | 3 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 迷時師度 |
| 201 | 3 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 迷時師度 |
| 202 | 3 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 迷時師度 |
| 203 | 3 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 迷時師度 |
| 204 | 3 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 迷時師度 |
| 205 | 3 | 度 | dù | conduct; bearing | 迷時師度 |
| 206 | 3 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 迷時師度 |
| 207 | 3 | 度 | dù | pāramitā; perfection | 迷時師度 |
| 208 | 3 | 度 | dù | ordination | 迷時師度 |
| 209 | 3 | 度 | dù | liberate; ferry; mokṣa | 迷時師度 |
| 210 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 因為日記出版得少 |
| 211 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 因為日記出版得少 |
| 212 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 因為日記出版得少 |
| 213 | 3 | 得 | dé | de | 因為日記出版得少 |
| 214 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 因為日記出版得少 |
| 215 | 3 | 得 | dé | to result in | 因為日記出版得少 |
| 216 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 因為日記出版得少 |
| 217 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 因為日記出版得少 |
| 218 | 3 | 得 | dé | to be finished | 因為日記出版得少 |
| 219 | 3 | 得 | děi | satisfying | 因為日記出版得少 |
| 220 | 3 | 得 | dé | to contract | 因為日記出版得少 |
| 221 | 3 | 得 | dé | to hear | 因為日記出版得少 |
| 222 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 因為日記出版得少 |
| 223 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 因為日記出版得少 |
| 224 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 因為日記出版得少 |
| 225 | 3 | 一起 | yìqǐ | a batch | 便找我一起分享 |
| 226 | 3 | 一起 | yìqǐ | a case | 便找我一起分享 |
| 227 | 2 | 舟 | zhōu | boat; ship | 我們不費千里舟車之苦 |
| 228 | 2 | 舟 | zhōu | Kangxi radical 137 | 我們不費千里舟車之苦 |
| 229 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 還是會抽空閱讀 |
| 230 | 2 | 會 | huì | able to | 還是會抽空閱讀 |
| 231 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 還是會抽空閱讀 |
| 232 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 還是會抽空閱讀 |
| 233 | 2 | 會 | huì | to assemble | 還是會抽空閱讀 |
| 234 | 2 | 會 | huì | to meet | 還是會抽空閱讀 |
| 235 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 還是會抽空閱讀 |
| 236 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 還是會抽空閱讀 |
| 237 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 還是會抽空閱讀 |
| 238 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 還是會抽空閱讀 |
| 239 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 還是會抽空閱讀 |
| 240 | 2 | 會 | huì | to understand | 還是會抽空閱讀 |
| 241 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 還是會抽空閱讀 |
| 242 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 還是會抽空閱讀 |
| 243 | 2 | 會 | huì | to be good at | 還是會抽空閱讀 |
| 244 | 2 | 會 | huì | a moment | 還是會抽空閱讀 |
| 245 | 2 | 會 | huì | to happen to | 還是會抽空閱讀 |
| 246 | 2 | 會 | huì | to pay | 還是會抽空閱讀 |
| 247 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 還是會抽空閱讀 |
| 248 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 還是會抽空閱讀 |
| 249 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 還是會抽空閱讀 |
| 250 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 還是會抽空閱讀 |
| 251 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 還是會抽空閱讀 |
| 252 | 2 | 會 | huì | Hui | 還是會抽空閱讀 |
| 253 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 還是會抽空閱讀 |
| 254 | 2 | 討論 | tǎolùn | to discuss; to talk over | 然後興致悅然地討論起來 |
| 255 | 2 | 各 | gè | ka | 各有領會 |
| 256 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非照單全收 |
| 257 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非照單全收 |
| 258 | 2 | 非 | fēi | different | 非照單全收 |
| 259 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非照單全收 |
| 260 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非照單全收 |
| 261 | 2 | 非 | fēi | Africa | 非照單全收 |
| 262 | 2 | 非 | fēi | to slander | 非照單全收 |
| 263 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 非照單全收 |
| 264 | 2 | 非 | fēi | must | 非照單全收 |
| 265 | 2 | 非 | fēi | an error | 非照單全收 |
| 266 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 非照單全收 |
| 267 | 2 | 非 | fēi | evil | 非照單全收 |
| 268 | 2 | 書 | shū | book | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 269 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 270 | 2 | 書 | shū | letter | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 271 | 2 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 272 | 2 | 書 | shū | to write | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 273 | 2 | 書 | shū | writing | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 274 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 275 | 2 | 書 | shū | Shu | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 276 | 2 | 書 | shū | to record | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 277 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 278 | 2 | 書 | shū | write; copy; likh | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 279 | 2 | 書 | shū | manuscript; lekha | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 280 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 歡喜心讀星雲日記 |
| 281 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 歡喜心讀星雲日記 |
| 282 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 歡喜心讀星雲日記 |
| 283 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 歡喜心讀星雲日記 |
| 284 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 歡喜心讀星雲日記 |
| 285 | 2 | 待人接物 | dàirén jiē wù | the way one treats people | 學習其待人接物的襟懷 |
| 286 | 2 | 音 | yīn | sound; noise | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 287 | 2 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 288 | 2 | 音 | yīn | news | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 289 | 2 | 音 | yīn | tone; timbre | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 290 | 2 | 音 | yīn | music | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 291 | 2 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 292 | 2 | 音 | yīn | voice; words | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 293 | 2 | 音 | yīn | tone of voice | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 294 | 2 | 音 | yīn | rumour | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 295 | 2 | 音 | yīn | shade | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 296 | 2 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 297 | 2 | 行 | xíng | to walk | 從大師的行誼中 |
| 298 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 從大師的行誼中 |
| 299 | 2 | 行 | háng | profession | 從大師的行誼中 |
| 300 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 從大師的行誼中 |
| 301 | 2 | 行 | xíng | to travel | 從大師的行誼中 |
| 302 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 從大師的行誼中 |
| 303 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 從大師的行誼中 |
| 304 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 從大師的行誼中 |
| 305 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 從大師的行誼中 |
| 306 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 從大師的行誼中 |
| 307 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 從大師的行誼中 |
| 308 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 從大師的行誼中 |
| 309 | 2 | 行 | xíng | to move | 從大師的行誼中 |
| 310 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 從大師的行誼中 |
| 311 | 2 | 行 | xíng | travel | 從大師的行誼中 |
| 312 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 從大師的行誼中 |
| 313 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 從大師的行誼中 |
| 314 | 2 | 行 | xíng | temporary | 從大師的行誼中 |
| 315 | 2 | 行 | háng | rank; order | 從大師的行誼中 |
| 316 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 從大師的行誼中 |
| 317 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 從大師的行誼中 |
| 318 | 2 | 行 | xíng | to experience | 從大師的行誼中 |
| 319 | 2 | 行 | xíng | path; way | 從大師的行誼中 |
| 320 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 從大師的行誼中 |
| 321 | 2 | 行 | xíng | 從大師的行誼中 | |
| 322 | 2 | 行 | xíng | Practice | 從大師的行誼中 |
| 323 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 從大師的行誼中 |
| 324 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 從大師的行誼中 |
| 325 | 2 | 都 | dū | capital city | 都顯得簡短不詳 |
| 326 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都顯得簡短不詳 |
| 327 | 2 | 都 | dōu | all | 都顯得簡短不詳 |
| 328 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都顯得簡短不詳 |
| 329 | 2 | 都 | dū | Du | 都顯得簡短不詳 |
| 330 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都顯得簡短不詳 |
| 331 | 2 | 都 | dū | to reside | 都顯得簡短不詳 |
| 332 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都顯得簡短不詳 |
| 333 | 2 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 她念一段 |
| 334 | 2 | 段 | duàn | to break apart | 她念一段 |
| 335 | 2 | 段 | duàn | a section | 她念一段 |
| 336 | 2 | 段 | duàn | a fragment | 她念一段 |
| 337 | 2 | 段 | duàn | Duan | 她念一段 |
| 338 | 2 | 段 | duàn | to forge metal | 她念一段 |
| 339 | 2 | 亦 | yì | Yi | 亦可以在其沙洲淨土得晶瑩之寶石 |
| 340 | 2 | 傳記 | zhuànjì | biography | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 341 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 非出家僧伽所獨享 |
| 342 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 非出家僧伽所獨享 |
| 343 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 非出家僧伽所獨享 |
| 344 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 非出家僧伽所獨享 |
| 345 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 非出家僧伽所獨享 |
| 346 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 非出家僧伽所獨享 |
| 347 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 非出家僧伽所獨享 |
| 348 | 2 | 套 | tào | to cover; to encase; to overlap; to interleave | 如落俗套則辜負師恩 |
| 349 | 2 | 套 | tào | cover; case; sheath; bend; harness | 如落俗套則辜負師恩 |
| 350 | 2 | 套 | tào | cotton padding | 如落俗套則辜負師恩 |
| 351 | 2 | 套 | tào | to copy; to model | 如落俗套則辜負師恩 |
| 352 | 2 | 套 | tào | a knot | 如落俗套則辜負師恩 |
| 353 | 2 | 套 | tào | to harness; to hitch | 如落俗套則辜負師恩 |
| 354 | 2 | 套 | tào | to interlock | 如落俗套則辜負師恩 |
| 355 | 2 | 套 | tào | to try to win | 如落俗套則辜負師恩 |
| 356 | 2 | 念 | niàn | to read aloud | 她念一段 |
| 357 | 2 | 念 | niàn | to remember; to expect | 她念一段 |
| 358 | 2 | 念 | niàn | to miss | 她念一段 |
| 359 | 2 | 念 | niàn | to consider | 她念一段 |
| 360 | 2 | 念 | niàn | to recite; to chant | 她念一段 |
| 361 | 2 | 念 | niàn | to show affection for | 她念一段 |
| 362 | 2 | 念 | niàn | a thought; an idea | 她念一段 |
| 363 | 2 | 念 | niàn | twenty | 她念一段 |
| 364 | 2 | 念 | niàn | memory | 她念一段 |
| 365 | 2 | 念 | niàn | an instant | 她念一段 |
| 366 | 2 | 念 | niàn | Nian | 她念一段 |
| 367 | 2 | 念 | niàn | mindfulness; smrti | 她念一段 |
| 368 | 2 | 念 | niàn | a thought; citta | 她念一段 |
| 369 | 2 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 370 | 2 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 371 | 2 | 能 | néng | can; able | 就能當下受益 |
| 372 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 就能當下受益 |
| 373 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就能當下受益 |
| 374 | 2 | 能 | néng | energy | 就能當下受益 |
| 375 | 2 | 能 | néng | function; use | 就能當下受益 |
| 376 | 2 | 能 | néng | talent | 就能當下受益 |
| 377 | 2 | 能 | néng | expert at | 就能當下受益 |
| 378 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 就能當下受益 |
| 379 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就能當下受益 |
| 380 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就能當下受益 |
| 381 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 就能當下受益 |
| 382 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 在分量和內容上 |
| 383 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在分量和內容上 |
| 384 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在分量和內容上 |
| 385 | 2 | 上 | shàng | shang | 在分量和內容上 |
| 386 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 在分量和內容上 |
| 387 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 在分量和內容上 |
| 388 | 2 | 上 | shàng | advanced | 在分量和內容上 |
| 389 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在分量和內容上 |
| 390 | 2 | 上 | shàng | time | 在分量和內容上 |
| 391 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在分量和內容上 |
| 392 | 2 | 上 | shàng | far | 在分量和內容上 |
| 393 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 在分量和內容上 |
| 394 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在分量和內容上 |
| 395 | 2 | 上 | shàng | to report | 在分量和內容上 |
| 396 | 2 | 上 | shàng | to offer | 在分量和內容上 |
| 397 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 在分量和內容上 |
| 398 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在分量和內容上 |
| 399 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 在分量和內容上 |
| 400 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在分量和內容上 |
| 401 | 2 | 上 | shàng | to burn | 在分量和內容上 |
| 402 | 2 | 上 | shàng | to remember | 在分量和內容上 |
| 403 | 2 | 上 | shàng | to add | 在分量和內容上 |
| 404 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在分量和內容上 |
| 405 | 2 | 上 | shàng | to meet | 在分量和內容上 |
| 406 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在分量和內容上 |
| 407 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在分量和內容上 |
| 408 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 在分量和內容上 |
| 409 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在分量和內容上 |
| 410 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 日記則涉獵較少 |
| 411 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 日記則涉獵較少 |
| 412 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 日記則涉獵較少 |
| 413 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 日記則涉獵較少 |
| 414 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 日記則涉獵較少 |
| 415 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 日記則涉獵較少 |
| 416 | 2 | 則 | zé | to do | 日記則涉獵較少 |
| 417 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 日記則涉獵較少 |
| 418 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 419 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 從中可以知道他如何為人解惑 |
| 420 | 2 | 他 | tā | other | 從中可以知道他如何為人解惑 |
| 421 | 2 | 他 | tā | tha | 從中可以知道他如何為人解惑 |
| 422 | 2 | 他 | tā | ṭha | 從中可以知道他如何為人解惑 |
| 423 | 2 | 他 | tā | other; anya | 從中可以知道他如何為人解惑 |
| 424 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 我讀過的名人日記 |
| 425 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 我讀過的名人日記 |
| 426 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 我讀過的名人日記 |
| 427 | 2 | 過 | guò | to go | 我讀過的名人日記 |
| 428 | 2 | 過 | guò | a mistake | 我讀過的名人日記 |
| 429 | 2 | 過 | guō | Guo | 我讀過的名人日記 |
| 430 | 2 | 過 | guò | to die | 我讀過的名人日記 |
| 431 | 2 | 過 | guò | to shift | 我讀過的名人日記 |
| 432 | 2 | 過 | guò | to endure | 我讀過的名人日記 |
| 433 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 我讀過的名人日記 |
| 434 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 我讀過的名人日記 |
| 435 | 2 | 有如 | yǒurú | to be like; similar to; alike | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 436 | 2 | 自度 | zì dù | self-salvation | 自悟自度才行 |
| 437 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 438 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 439 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 440 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 441 | 2 | 到 | dào | to arrive | 雜誌上讀到 |
| 442 | 2 | 到 | dào | to go | 雜誌上讀到 |
| 443 | 2 | 到 | dào | careful | 雜誌上讀到 |
| 444 | 2 | 到 | dào | Dao | 雜誌上讀到 |
| 445 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 雜誌上讀到 |
| 446 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 要用在砥礪智慧 |
| 447 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 要用在砥礪智慧 |
| 448 | 2 | 用 | yòng | to eat | 要用在砥礪智慧 |
| 449 | 2 | 用 | yòng | to spend | 要用在砥礪智慧 |
| 450 | 2 | 用 | yòng | expense | 要用在砥礪智慧 |
| 451 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 要用在砥礪智慧 |
| 452 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 要用在砥礪智慧 |
| 453 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 要用在砥礪智慧 |
| 454 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 要用在砥礪智慧 |
| 455 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 要用在砥礪智慧 |
| 456 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 要用在砥礪智慧 |
| 457 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 要用在砥礪智慧 |
| 458 | 2 | 用 | yòng | to control | 要用在砥礪智慧 |
| 459 | 2 | 用 | yòng | to access | 要用在砥礪智慧 |
| 460 | 2 | 用 | yòng | Yong | 要用在砥礪智慧 |
| 461 | 2 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 要用在砥礪智慧 |
| 462 | 2 | 作者 | zuòzhě | author; writer; composer | 從中可與作者神交 |
| 463 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 464 | 2 | 跟 | gēn | heel | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 465 | 2 | 內容 | nèiróng | content | 在分量和內容上 |
| 466 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家可以一起讀 |
| 467 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家可以一起讀 |
| 468 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家可以一起讀 |
| 469 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家可以一起讀 |
| 470 | 2 | 修證 | xiū zhèng | cultivation and realization | 我們能看到修證的典範 |
| 471 | 2 | 出版 | chūbǎn | to publish | 因為日記出版得少 |
| 472 | 2 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 因為日記出版得少 |
| 473 | 2 | 必 | bì | must | 所以每期必讀 |
| 474 | 2 | 必 | bì | Bi | 所以每期必讀 |
| 475 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 476 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 477 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 478 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 479 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 480 | 2 | 每 | měi | Mei | 所以每期必讀 |
| 481 | 1 | 咀嚼 | jǔjué | to chew | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 482 | 1 | 僧伽 | sēngqié | sangha | 非出家僧伽所獨享 |
| 483 | 1 | 僧伽 | sēngqié | Samgha; Sangha; Buddhist monastic community | 非出家僧伽所獨享 |
| 484 | 1 | 風采 | fēngcǎi | elegant manner; graceful | 待人接物的風采之外 |
| 485 | 1 | 難得 | nándé | difficult to obtain | 都是難得的啟發 |
| 486 | 1 | 難得 | nándé | valuable | 都是難得的啟發 |
| 487 | 1 | 等等 | děngděng | wait a moment | 教育子女和居家應有的修持等等 |
| 488 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 會不會成為跟屁蟲呢 |
| 489 | 1 | 分享 | fēnxiǎng | to share (of wealth, rights, etc.) | 便找我一起分享 |
| 490 | 1 | 其次 | qícì | secondary | 其次 |
| 491 | 1 | 其次 | qícì | second in position; next | 其次 |
| 492 | 1 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 亦可以在其沙洲淨土得晶瑩之寶石 |
| 493 | 1 | 淨土 | Jìng Tǔ | Pure Land | 亦可以在其沙洲淨土得晶瑩之寶石 |
| 494 | 1 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 亦可以在其沙洲淨土得晶瑩之寶石 |
| 495 | 1 | 教育部 | jiàoyù bù | Ministry of Education | 作者現為教育部訓育委員會常委 |
| 496 | 1 | 不易 | bùyì | not easy to/ difficult; unchanging | 得之不易 |
| 497 | 1 | 留學 | liúxué | to study abroad | 如胡適之的留學日記 |
| 498 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 自悟自度才行 |
| 499 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 自悟自度才行 |
| 500 | 1 | 才 | cái | Cai | 自悟自度才行 |
Frequencies of all Words
Top 792
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 的 | de | possessive particle | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 2 | 21 | 的 | de | structural particle | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 3 | 21 | 的 | de | complement | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 4 | 21 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 獲得寶貴的生活智慧 |
| 5 | 15 | 我 | wǒ | I; me; my | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 6 | 15 | 我 | wǒ | self | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 7 | 15 | 我 | wǒ | we; our | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 8 | 15 | 我 | wǒ | [my] dear | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 9 | 15 | 我 | wǒ | Wo | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 10 | 15 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 11 | 15 | 我 | wǒ | ga | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 12 | 15 | 我 | wǒ | I; aham | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 13 | 13 | 讀 | dú | to read | 歡喜心讀星雲日記 |
| 14 | 13 | 讀 | dú | to investigate | 歡喜心讀星雲日記 |
| 15 | 13 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 歡喜心讀星雲日記 |
| 16 | 13 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 歡喜心讀星雲日記 |
| 17 | 13 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 歡喜心讀星雲日記 |
| 18 | 13 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 19 | 13 | 有 | yǒu | to have; to possess | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 20 | 13 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 21 | 13 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 22 | 13 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 23 | 13 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 24 | 13 | 有 | yǒu | used to compare two things | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 25 | 13 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 26 | 13 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 27 | 13 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 28 | 13 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 29 | 13 | 有 | yǒu | abundant | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 30 | 13 | 有 | yǒu | purposeful | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 31 | 13 | 有 | yǒu | You | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 32 | 13 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 33 | 13 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 34 | 10 | 日記 | rìjì | diary | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 35 | 8 | 之 | zhī | him; her; them; that | 得之不易 |
| 36 | 8 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 得之不易 |
| 37 | 8 | 之 | zhī | to go | 得之不易 |
| 38 | 8 | 之 | zhī | this; that | 得之不易 |
| 39 | 8 | 之 | zhī | genetive marker | 得之不易 |
| 40 | 8 | 之 | zhī | it | 得之不易 |
| 41 | 8 | 之 | zhī | in | 得之不易 |
| 42 | 8 | 之 | zhī | all | 得之不易 |
| 43 | 8 | 之 | zhī | and | 得之不易 |
| 44 | 8 | 之 | zhī | however | 得之不易 |
| 45 | 8 | 之 | zhī | if | 得之不易 |
| 46 | 8 | 之 | zhī | then | 得之不易 |
| 47 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 得之不易 |
| 48 | 8 | 之 | zhī | is | 得之不易 |
| 49 | 8 | 之 | zhī | to use | 得之不易 |
| 50 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 得之不易 |
| 51 | 8 | 在 | zài | in; at | 在分量和內容上 |
| 52 | 8 | 在 | zài | at | 在分量和內容上 |
| 53 | 8 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在分量和內容上 |
| 54 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在分量和內容上 |
| 55 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在分量和內容上 |
| 56 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在分量和內容上 |
| 57 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在分量和內容上 |
| 58 | 7 | 一 | yī | one | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 59 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 60 | 7 | 一 | yī | as soon as; all at once | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 61 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 62 | 7 | 一 | yì | whole; all | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 63 | 7 | 一 | yī | first | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 64 | 7 | 一 | yī | the same | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 65 | 7 | 一 | yī | each | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 66 | 7 | 一 | yī | certain | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 67 | 7 | 一 | yī | throughout | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 68 | 7 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 69 | 7 | 一 | yī | sole; single | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 70 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 71 | 7 | 一 | yī | Yi | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 72 | 7 | 一 | yī | other | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 73 | 7 | 一 | yī | to unify | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 74 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 75 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 76 | 7 | 一 | yī | or | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 77 | 7 | 一 | yī | one; eka | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 78 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 是可以明朗誦的 |
| 79 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 是可以明朗誦的 |
| 80 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 是可以明朗誦的 |
| 81 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 是可以明朗誦的 |
| 82 | 7 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 83 | 5 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 我愛讀大師的日記 |
| 84 | 5 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 我愛讀大師的日記 |
| 85 | 5 | 大師 | dàshī | venerable master | 我愛讀大師的日記 |
| 86 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 她不只一次這麼說 |
| 87 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 她不只一次這麼說 |
| 88 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 她不只一次這麼說 |
| 89 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 她不只一次這麼說 |
| 90 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 她不只一次這麼說 |
| 91 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 她不只一次這麼說 |
| 92 | 5 | 說 | shuō | allocution | 她不只一次這麼說 |
| 93 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 她不只一次這麼說 |
| 94 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 她不只一次這麼說 |
| 95 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 她不只一次這麼說 |
| 96 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 她不只一次這麼說 |
| 97 | 5 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如胡適之的留學日記 |
| 98 | 5 | 如 | rú | if | 如胡適之的留學日記 |
| 99 | 5 | 如 | rú | in accordance with | 如胡適之的留學日記 |
| 100 | 5 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如胡適之的留學日記 |
| 101 | 5 | 如 | rú | this | 如胡適之的留學日記 |
| 102 | 5 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如胡適之的留學日記 |
| 103 | 5 | 如 | rú | to go to | 如胡適之的留學日記 |
| 104 | 5 | 如 | rú | to meet | 如胡適之的留學日記 |
| 105 | 5 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如胡適之的留學日記 |
| 106 | 5 | 如 | rú | at least as good as | 如胡適之的留學日記 |
| 107 | 5 | 如 | rú | and | 如胡適之的留學日記 |
| 108 | 5 | 如 | rú | or | 如胡適之的留學日記 |
| 109 | 5 | 如 | rú | but | 如胡適之的留學日記 |
| 110 | 5 | 如 | rú | then | 如胡適之的留學日記 |
| 111 | 5 | 如 | rú | naturally | 如胡適之的留學日記 |
| 112 | 5 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如胡適之的留學日記 |
| 113 | 5 | 如 | rú | you | 如胡適之的留學日記 |
| 114 | 5 | 如 | rú | the second lunar month | 如胡適之的留學日記 |
| 115 | 5 | 如 | rú | in; at | 如胡適之的留學日記 |
| 116 | 5 | 如 | rú | Ru | 如胡適之的留學日記 |
| 117 | 5 | 如 | rú | Thus | 如胡適之的留學日記 |
| 118 | 5 | 如 | rú | thus; tathā | 如胡適之的留學日記 |
| 119 | 5 | 如 | rú | like; iva | 如胡適之的留學日記 |
| 120 | 5 | 秀 | xiù | refined; elegant; graceful | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 121 | 5 | 秀 | xiù | an ear of grain | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 122 | 5 | 秀 | xiù | flowering; luxuriant | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 123 | 5 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 124 | 5 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 125 | 5 | 真 | zhēn | sincere | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 126 | 5 | 真 | zhēn | Zhen | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 127 | 5 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 128 | 5 | 真 | zhēn | regular script | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 129 | 5 | 真 | zhēn | a portrait | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 130 | 5 | 真 | zhēn | natural state | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 131 | 5 | 真 | zhēn | perfect | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 132 | 5 | 真 | zhēn | ideal | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 133 | 5 | 真 | zhēn | an immortal | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 134 | 5 | 真 | zhēn | a true official appointment | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 135 | 5 | 真 | zhēn | True | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 136 | 5 | 真 | zhēn | true | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 137 | 4 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 138 | 4 | 其 | qí | to add emphasis | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 139 | 4 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 140 | 4 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 141 | 4 | 其 | qí | he; her; it; them | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 142 | 4 | 其 | qí | probably; likely | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 143 | 4 | 其 | qí | will | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 144 | 4 | 其 | qí | may | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 145 | 4 | 其 | qí | if | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 146 | 4 | 其 | qí | or | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 147 | 4 | 其 | qí | Qi | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 148 | 4 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 欣賞其隨緣應對的機智和風采 |
| 149 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 我們在書房裡 |
| 150 | 4 | 也 | yě | also; too | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 151 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 152 | 4 | 也 | yě | either | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 153 | 4 | 也 | yě | even | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 154 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 155 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 156 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 157 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 158 | 4 | 也 | yě | ya | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 159 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 每當受到感動時 |
| 160 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 每當受到感動時 |
| 161 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 每當受到感動時 |
| 162 | 4 | 時 | shí | at that time | 每當受到感動時 |
| 163 | 4 | 時 | shí | fashionable | 每當受到感動時 |
| 164 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 每當受到感動時 |
| 165 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 每當受到感動時 |
| 166 | 4 | 時 | shí | tense | 每當受到感動時 |
| 167 | 4 | 時 | shí | particular; special | 每當受到感動時 |
| 168 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 每當受到感動時 |
| 169 | 4 | 時 | shí | hour (measure word) | 每當受到感動時 |
| 170 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 每當受到感動時 |
| 171 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 每當受到感動時 |
| 172 | 4 | 時 | shí | seasonal | 每當受到感動時 |
| 173 | 4 | 時 | shí | frequently; often | 每當受到感動時 |
| 174 | 4 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 每當受到感動時 |
| 175 | 4 | 時 | shí | on time | 每當受到感動時 |
| 176 | 4 | 時 | shí | this; that | 每當受到感動時 |
| 177 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 每當受到感動時 |
| 178 | 4 | 時 | shí | hour | 每當受到感動時 |
| 179 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 每當受到感動時 |
| 180 | 4 | 時 | shí | Shi | 每當受到感動時 |
| 181 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 每當受到感動時 |
| 182 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 每當受到感動時 |
| 183 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 每當受到感動時 |
| 184 | 3 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 秀真也經常搶著閱讀 |
| 185 | 3 | 為 | wèi | for; to | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 186 | 3 | 為 | wèi | because of | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 187 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 188 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 189 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 190 | 3 | 為 | wéi | to do | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 191 | 3 | 為 | wèi | for | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 192 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 193 | 3 | 為 | wèi | to | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 194 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 195 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 196 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 197 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 198 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 199 | 3 | 為 | wéi | to govern | 大師為我在學佛路上啟蒙 |
| 200 | 3 | 中 | zhōng | middle | 日記中除了記載各地民情 |
| 201 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 日記中除了記載各地民情 |
| 202 | 3 | 中 | zhōng | China | 日記中除了記載各地民情 |
| 203 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 日記中除了記載各地民情 |
| 204 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 日記中除了記載各地民情 |
| 205 | 3 | 中 | zhōng | midday | 日記中除了記載各地民情 |
| 206 | 3 | 中 | zhōng | inside | 日記中除了記載各地民情 |
| 207 | 3 | 中 | zhōng | during | 日記中除了記載各地民情 |
| 208 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 日記中除了記載各地民情 |
| 209 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 日記中除了記載各地民情 |
| 210 | 3 | 中 | zhōng | half | 日記中除了記載各地民情 |
| 211 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 日記中除了記載各地民情 |
| 212 | 3 | 中 | zhōng | while | 日記中除了記載各地民情 |
| 213 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 日記中除了記載各地民情 |
| 214 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 日記中除了記載各地民情 |
| 215 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 日記中除了記載各地民情 |
| 216 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 日記中除了記載各地民情 |
| 217 | 3 | 中 | zhōng | middle | 日記中除了記載各地民情 |
| 218 | 3 | 了 | le | completion of an action | 出了單行本 |
| 219 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 出了單行本 |
| 220 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 出了單行本 |
| 221 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 出了單行本 |
| 222 | 3 | 了 | le | modal particle | 出了單行本 |
| 223 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 出了單行本 |
| 224 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 出了單行本 |
| 225 | 3 | 了 | liǎo | completely | 出了單行本 |
| 226 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 出了單行本 |
| 227 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 出了單行本 |
| 228 | 3 | 起來 | qǐlai | to stand up | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 229 | 3 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 230 | 3 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 讀起來難免有不耐咀嚼的感覺 |
| 231 | 3 | 冊 | cè | book; volume | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 232 | 3 | 冊 | cè | measure word for book like things | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 233 | 3 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 234 | 3 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 235 | 3 | 冊 | cè | to confer | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 236 | 3 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 237 | 3 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 我毫不猶豫買了一冊 |
| 238 | 3 | 師 | shī | teacher | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 239 | 3 | 師 | shī | multitude | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 240 | 3 | 師 | shī | a host; a leader | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 241 | 3 | 師 | shī | an expert | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 242 | 3 | 師 | shī | an example; a model | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 243 | 3 | 師 | shī | master | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 244 | 3 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 245 | 3 | 師 | shī | Shi | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 246 | 3 | 師 | shī | to imitate | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 247 | 3 | 師 | shī | troops | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 248 | 3 | 師 | shī | shi | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 249 | 3 | 師 | shī | an army division | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 250 | 3 | 師 | shī | the 7th hexagram | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 251 | 3 | 師 | shī | a lion | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 252 | 3 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 如嚴師之教誨諄諄 |
| 253 | 3 | 她 | tā | she; her | 她不只一次這麼說 |
| 254 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 打開心門 |
| 255 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 打開心門 |
| 256 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 打開心門 |
| 257 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 打開心門 |
| 258 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 打開心門 |
| 259 | 3 | 心 | xīn | heart | 打開心門 |
| 260 | 3 | 心 | xīn | emotion | 打開心門 |
| 261 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 打開心門 |
| 262 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 打開心門 |
| 263 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 打開心門 |
| 264 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 可以取一瓢而止渴 |
| 265 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 可以取一瓢而止渴 |
| 266 | 3 | 而 | ér | you | 可以取一瓢而止渴 |
| 267 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 可以取一瓢而止渴 |
| 268 | 3 | 而 | ér | right away; then | 可以取一瓢而止渴 |
| 269 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 可以取一瓢而止渴 |
| 270 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 可以取一瓢而止渴 |
| 271 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 可以取一瓢而止渴 |
| 272 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 可以取一瓢而止渴 |
| 273 | 3 | 而 | ér | so as to | 可以取一瓢而止渴 |
| 274 | 3 | 而 | ér | only then | 可以取一瓢而止渴 |
| 275 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 可以取一瓢而止渴 |
| 276 | 3 | 而 | néng | can; able | 可以取一瓢而止渴 |
| 277 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 可以取一瓢而止渴 |
| 278 | 3 | 而 | ér | me | 可以取一瓢而止渴 |
| 279 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 可以取一瓢而止渴 |
| 280 | 3 | 而 | ér | possessive | 可以取一瓢而止渴 |
| 281 | 3 | 從中 | cóng zhōng | from; out of | 從中可與作者神交 |
| 282 | 3 | 和 | hé | and | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 283 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 284 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 285 | 3 | 和 | hé | He | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 286 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 287 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 288 | 3 | 和 | hé | warm | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 289 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 290 | 3 | 和 | hé | a transaction | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 291 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 292 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 293 | 3 | 和 | hé | a military gate | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 294 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 295 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 296 | 3 | 和 | hé | compatible | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 297 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 298 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 299 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 300 | 3 | 和 | hé | Harmony | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 301 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 302 | 3 | 和 | hé | venerable | 我一向喜歡讀傳記和日記 |
| 303 | 3 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 竟然看到 |
| 304 | 3 | 就 | jiù | right away | 就不免有散落之虞 |
| 305 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不免有散落之虞 |
| 306 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就不免有散落之虞 |
| 307 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就不免有散落之虞 |
| 308 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不免有散落之虞 |
| 309 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不免有散落之虞 |
| 310 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就不免有散落之虞 |
| 311 | 3 | 就 | jiù | namely | 就不免有散落之虞 |
| 312 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不免有散落之虞 |
| 313 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就不免有散落之虞 |
| 314 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就不免有散落之虞 |
| 315 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就不免有散落之虞 |
| 316 | 3 | 就 | jiù | already | 就不免有散落之虞 |
| 317 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就不免有散落之虞 |
| 318 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就不免有散落之虞 |
| 319 | 3 | 就 | jiù | even if | 就不免有散落之虞 |
| 320 | 3 | 就 | jiù | to die | 就不免有散落之虞 |
| 321 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就不免有散落之虞 |
| 322 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 不忍釋手地讀了起來 |
| 323 | 3 | 地 | de | subordinate particle | 不忍釋手地讀了起來 |
| 324 | 3 | 地 | dì | floor | 不忍釋手地讀了起來 |
| 325 | 3 | 地 | dì | the earth | 不忍釋手地讀了起來 |
| 326 | 3 | 地 | dì | fields | 不忍釋手地讀了起來 |
| 327 | 3 | 地 | dì | a place | 不忍釋手地讀了起來 |
| 328 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 不忍釋手地讀了起來 |
| 329 | 3 | 地 | dì | background | 不忍釋手地讀了起來 |
| 330 | 3 | 地 | dì | terrain | 不忍釋手地讀了起來 |
| 331 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 不忍釋手地讀了起來 |
| 332 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 不忍釋手地讀了起來 |
| 333 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 不忍釋手地讀了起來 |
| 334 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 不忍釋手地讀了起來 |
| 335 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 不忍釋手地讀了起來 |
| 336 | 3 | 雜誌 | zázhì | magazine | 雜誌上讀到 |
| 337 | 3 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 迷時師度 |
| 338 | 3 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 迷時師度 |
| 339 | 3 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 迷時師度 |
| 340 | 3 | 度 | dù | amount | 迷時師度 |
| 341 | 3 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 迷時師度 |
| 342 | 3 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 迷時師度 |
| 343 | 3 | 度 | dù | conduct; bearing | 迷時師度 |
| 344 | 3 | 度 | dù | a time | 迷時師度 |
| 345 | 3 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 迷時師度 |
| 346 | 3 | 度 | dù | kilowatt-hour | 迷時師度 |
| 347 | 3 | 度 | dù | degree | 迷時師度 |
| 348 | 3 | 度 | dù | pāramitā; perfection | 迷時師度 |
| 349 | 3 | 度 | dù | ordination | 迷時師度 |
| 350 | 3 | 度 | dù | liberate; ferry; mokṣa | 迷時師度 |
| 351 | 3 | 得 | de | potential marker | 因為日記出版得少 |
| 352 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 因為日記出版得少 |
| 353 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 因為日記出版得少 |
| 354 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 因為日記出版得少 |
| 355 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 因為日記出版得少 |
| 356 | 3 | 得 | dé | de | 因為日記出版得少 |
| 357 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 因為日記出版得少 |
| 358 | 3 | 得 | dé | to result in | 因為日記出版得少 |
| 359 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 因為日記出版得少 |
| 360 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 因為日記出版得少 |
| 361 | 3 | 得 | dé | to be finished | 因為日記出版得少 |
| 362 | 3 | 得 | de | result of degree | 因為日記出版得少 |
| 363 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 因為日記出版得少 |
| 364 | 3 | 得 | děi | satisfying | 因為日記出版得少 |
| 365 | 3 | 得 | dé | to contract | 因為日記出版得少 |
| 366 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 因為日記出版得少 |
| 367 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 因為日記出版得少 |
| 368 | 3 | 得 | dé | to hear | 因為日記出版得少 |
| 369 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 因為日記出版得少 |
| 370 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 因為日記出版得少 |
| 371 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 因為日記出版得少 |
| 372 | 3 | 一起 | yìqǐ | together | 便找我一起分享 |
| 373 | 3 | 一起 | yìqǐ | a batch | 便找我一起分享 |
| 374 | 3 | 一起 | yìqǐ | a case | 便找我一起分享 |
| 375 | 2 | 舟 | zhōu | boat; ship | 我們不費千里舟車之苦 |
| 376 | 2 | 舟 | zhōu | Kangxi radical 137 | 我們不費千里舟車之苦 |
| 377 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 還是會抽空閱讀 |
| 378 | 2 | 會 | huì | able to | 還是會抽空閱讀 |
| 379 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 還是會抽空閱讀 |
| 380 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 還是會抽空閱讀 |
| 381 | 2 | 會 | huì | to assemble | 還是會抽空閱讀 |
| 382 | 2 | 會 | huì | to meet | 還是會抽空閱讀 |
| 383 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 還是會抽空閱讀 |
| 384 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 還是會抽空閱讀 |
| 385 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 還是會抽空閱讀 |
| 386 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 還是會抽空閱讀 |
| 387 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 還是會抽空閱讀 |
| 388 | 2 | 會 | huì | to understand | 還是會抽空閱讀 |
| 389 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 還是會抽空閱讀 |
| 390 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 還是會抽空閱讀 |
| 391 | 2 | 會 | huì | to be good at | 還是會抽空閱讀 |
| 392 | 2 | 會 | huì | a moment | 還是會抽空閱讀 |
| 393 | 2 | 會 | huì | to happen to | 還是會抽空閱讀 |
| 394 | 2 | 會 | huì | to pay | 還是會抽空閱讀 |
| 395 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 還是會抽空閱讀 |
| 396 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 還是會抽空閱讀 |
| 397 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 還是會抽空閱讀 |
| 398 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 還是會抽空閱讀 |
| 399 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 還是會抽空閱讀 |
| 400 | 2 | 會 | huì | Hui | 還是會抽空閱讀 |
| 401 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 還是會抽空閱讀 |
| 402 | 2 | 討論 | tǎolùn | to discuss; to talk over | 然後興致悅然地討論起來 |
| 403 | 2 | 各 | gè | each | 各有領會 |
| 404 | 2 | 各 | gè | all; every | 各有領會 |
| 405 | 2 | 各 | gè | ka | 各有領會 |
| 406 | 2 | 各 | gè | every; pṛthak | 各有領會 |
| 407 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 出了單行本 |
| 408 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 出了單行本 |
| 409 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 出了單行本 |
| 410 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 出了單行本 |
| 411 | 2 | 出 | chū | to appear | 出了單行本 |
| 412 | 2 | 出 | chū | to exceed | 出了單行本 |
| 413 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 出了單行本 |
| 414 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 出了單行本 |
| 415 | 2 | 出 | chū | to give birth | 出了單行本 |
| 416 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 出了單行本 |
| 417 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 出了單行本 |
| 418 | 2 | 出 | chū | to divorce | 出了單行本 |
| 419 | 2 | 出 | chū | to chase away | 出了單行本 |
| 420 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 出了單行本 |
| 421 | 2 | 出 | chū | to give | 出了單行本 |
| 422 | 2 | 出 | chū | to emit | 出了單行本 |
| 423 | 2 | 出 | chū | quoted from | 出了單行本 |
| 424 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 出了單行本 |
| 425 | 2 | 非 | fēi | not; non-; un- | 非照單全收 |
| 426 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非照單全收 |
| 427 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非照單全收 |
| 428 | 2 | 非 | fēi | different | 非照單全收 |
| 429 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非照單全收 |
| 430 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非照單全收 |
| 431 | 2 | 非 | fēi | Africa | 非照單全收 |
| 432 | 2 | 非 | fēi | to slander | 非照單全收 |
| 433 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 非照單全收 |
| 434 | 2 | 非 | fēi | must | 非照單全收 |
| 435 | 2 | 非 | fēi | an error | 非照單全收 |
| 436 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 非照單全收 |
| 437 | 2 | 非 | fēi | evil | 非照單全收 |
| 438 | 2 | 非 | fēi | besides; except; unless | 非照單全收 |
| 439 | 2 | 書 | shū | book | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 440 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 441 | 2 | 書 | shū | letter | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 442 | 2 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 443 | 2 | 書 | shū | to write | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 444 | 2 | 書 | shū | writing | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 445 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 446 | 2 | 書 | shū | Shu | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 447 | 2 | 書 | shū | to record | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 448 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 449 | 2 | 書 | shū | write; copy; likh | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 450 | 2 | 書 | shū | manuscript; lekha | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 451 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 歡喜心讀星雲日記 |
| 452 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 歡喜心讀星雲日記 |
| 453 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 歡喜心讀星雲日記 |
| 454 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 歡喜心讀星雲日記 |
| 455 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 歡喜心讀星雲日記 |
| 456 | 2 | 待人接物 | dàirén jiē wù | the way one treats people | 學習其待人接物的襟懷 |
| 457 | 2 | 音 | yīn | sound; noise | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 458 | 2 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 459 | 2 | 音 | yīn | news | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 460 | 2 | 音 | yīn | tone; timbre | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 461 | 2 | 音 | yīn | music | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 462 | 2 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 463 | 2 | 音 | yīn | voice; words | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 464 | 2 | 音 | yīn | tone of voice | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 465 | 2 | 音 | yīn | rumour | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 466 | 2 | 音 | yīn | shade | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 467 | 2 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 讀此書有如雷音寺中傳法音 |
| 468 | 2 | 頗有 | pǒyǒu | very | 內子秀真跟我頗有同好 |
| 469 | 2 | 行 | xíng | to walk | 從大師的行誼中 |
| 470 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 從大師的行誼中 |
| 471 | 2 | 行 | háng | profession | 從大師的行誼中 |
| 472 | 2 | 行 | háng | line; row | 從大師的行誼中 |
| 473 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 從大師的行誼中 |
| 474 | 2 | 行 | xíng | to travel | 從大師的行誼中 |
| 475 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 從大師的行誼中 |
| 476 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 從大師的行誼中 |
| 477 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 從大師的行誼中 |
| 478 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 從大師的行誼中 |
| 479 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 從大師的行誼中 |
| 480 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 從大師的行誼中 |
| 481 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 從大師的行誼中 |
| 482 | 2 | 行 | xíng | to move | 從大師的行誼中 |
| 483 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 從大師的行誼中 |
| 484 | 2 | 行 | xíng | travel | 從大師的行誼中 |
| 485 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 從大師的行誼中 |
| 486 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 從大師的行誼中 |
| 487 | 2 | 行 | xíng | temporary | 從大師的行誼中 |
| 488 | 2 | 行 | xíng | soon | 從大師的行誼中 |
| 489 | 2 | 行 | háng | rank; order | 從大師的行誼中 |
| 490 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 從大師的行誼中 |
| 491 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 從大師的行誼中 |
| 492 | 2 | 行 | xíng | to experience | 從大師的行誼中 |
| 493 | 2 | 行 | xíng | path; way | 從大師的行誼中 |
| 494 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 從大師的行誼中 |
| 495 | 2 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 從大師的行誼中 |
| 496 | 2 | 行 | xíng | 從大師的行誼中 | |
| 497 | 2 | 行 | xíng | moreover; also | 從大師的行誼中 |
| 498 | 2 | 行 | xíng | Practice | 從大師的行誼中 |
| 499 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 從大師的行誼中 |
| 500 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 從大師的行誼中 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 读 | 讀 | dú | read; recite; pathati |
| 有 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 星云日记 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 大师 | 大師 |
|
|
| 说 | 說 |
|
|
| 如 |
|
|
|
| 真 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 胡适 | 胡適 | 72 | Hu Shi |
| 教育部 | 106 | Ministry of Education | |
| 六祖坛经 | 六祖壇經 | 108 | Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing |
| 普门 | 普門 | 80 |
|
| 僧伽 | 115 |
|
|
| 松山 | 115 | Songshan; Sungshan | |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 郑石岩 | 鄭石岩 | 90 | Zheng Shiyan |
| 中说 | 中說 | 122 | Zhong Shuo |
| 诸生 | 諸生 | 122 | Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 悲智 | 98 |
|
|
| 传法 | 傳法 | 99 |
|
| 任运 | 任運 | 114 | to accomplish something by letting it occur naturally |
| 寺中 | 115 | within a temple | |
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 我爱 | 我愛 | 119 | self-love |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 修证 | 修證 | 120 | cultivation and realization |
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 有缘 | 有緣 | 121 |
|
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 自度 | 122 | self-salvation | |
| 自悟 | 122 | self realization |