Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 44 - Radiating Light: Preface - Besides Praise there is Still Praise by Xu Mingyin 星雲日記44～放　光 序／讚歎之外，還是讚歎！／許明銀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	佛教	fójiào	Buddhism	同時也是佛教由臺灣出發
2	15	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	同時也是佛教由臺灣出發
3	6	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	是星雲大師一生的縮影
4	6	於	yú	to go; to	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
5	6	於	yú	to rely on; to depend on	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
6	6	於	yú	Yu	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
7	6	於	wū	a crow	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
8	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
9	5	對	duì	correct; right	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
10	5	對	duì	opposing; opposite	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
11	5	對	duì	duilian; couplet	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
12	5	對	duì	yes; affirmative	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
13	5	對	duì	to treat; to regard	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
14	5	對	duì	to confirm; to agree	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
15	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
16	5	對	duì	to mix	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
17	5	對	duì	a pair	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
18	5	對	duì	to respond; to answer	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
19	5	對	duì	mutual	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
20	5	對	duì	parallel; alternating	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
21	5	對	duì	a command to appear as an audience	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
22	5	之	zhī	to go	乃至一切營為活動之忠實紀錄
23	5	之	zhī	to arrive; to go	乃至一切營為活動之忠實紀錄
24	5	之	zhī	is	乃至一切營為活動之忠實紀錄
25	5	之	zhī	to use	乃至一切營為活動之忠實紀錄
26	5	之	zhī	Zhi	乃至一切營為活動之忠實紀錄
27	5	人間	rénjiān	the human world; the world	再而三地轉世於人間
28	5	人間	rénjiān	human world	再而三地轉世於人間
29	5	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	再而三地轉世於人間
30	4	讚歎	zàntàn	praise	讚歎之外
31	4	等	děng	et cetera; and so on	職業等的不同
32	4	等	děng	to wait	職業等的不同
33	4	等	děng	to be equal	職業等的不同
34	4	等	děng	degree; level	職業等的不同
35	4	等	děng	to compare	職業等的不同
36	4	為	wéi	to act as; to serve	乃至一切營為活動之忠實紀錄
37	4	為	wéi	to change into; to become	乃至一切營為活動之忠實紀錄
38	4	為	wéi	to be; is	乃至一切營為活動之忠實紀錄
39	4	為	wéi	to do	乃至一切營為活動之忠實紀錄
40	4	為	wèi	to support; to help	乃至一切營為活動之忠實紀錄
41	4	為	wéi	to govern	乃至一切營為活動之忠實紀錄
42	4	地	dì	soil; ground; land	同樣地
43	4	地	dì	floor	同樣地
44	4	地	dì	the earth	同樣地
45	4	地	dì	fields	同樣地
46	4	地	dì	a place	同樣地
47	4	地	dì	a situation; a position	同樣地
48	4	地	dì	background	同樣地
49	4	地	dì	terrain	同樣地
50	4	地	dì	a territory; a region	同樣地
51	4	地	dì	used after a distance measure	同樣地
52	4	地	dì	coming from the same clan	同樣地
53	4	地	dì	earth; prthivi	同樣地
54	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	同樣地
55	4	個人	gèrén	individual; personal	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
56	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	乃至佛光山的法師們
57	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	乃至佛光山的法師們
58	4	法師	fǎshī	Venerable	乃至佛光山的法師們
59	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	乃至佛光山的法師們
60	4	法師	fǎshī	Dharma master	乃至佛光山的法師們
61	4	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
62	3	而	ér	Kangxi radical 126	卻不厭不倦地一而再
63	3	而	ér	as if; to seem like	卻不厭不倦地一而再
64	3	而	néng	can; able	卻不厭不倦地一而再
65	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	卻不厭不倦地一而再
66	3	而	ér	to arrive; up to	卻不厭不倦地一而再
67	3	十五	shíwǔ	fifteen	有的已超過十五年以上
68	3	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	有的已超過十五年以上
69	3	所	suǒ	a few; various; some	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
70	3	所	suǒ	a place; a location	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
71	3	所	suǒ	indicates a passive voice	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
72	3	所	suǒ	an ordinal number	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
73	3	所	suǒ	meaning	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
74	3	所	suǒ	garrison	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
75	3	所	suǒ	place; pradeśa	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
76	3	問題	wèntí	a question	個人亦在關心且思索此一問題
77	3	問題	wèntí	a problem	個人亦在關心且思索此一問題
78	3	年來	nián lái	this past year; over the last years	是三十年來佛光山的縮圖
79	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	大乘和金剛乘之分
80	3	和	hé	peace; harmony	大乘和金剛乘之分
81	3	和	hé	He	大乘和金剛乘之分
82	3	和	hé	harmonious [sound]	大乘和金剛乘之分
83	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	大乘和金剛乘之分
84	3	和	hé	warm	大乘和金剛乘之分
85	3	和	hé	to harmonize; to make peace	大乘和金剛乘之分
86	3	和	hé	a transaction	大乘和金剛乘之分
87	3	和	hé	a bell on a chariot	大乘和金剛乘之分
88	3	和	hé	a musical instrument	大乘和金剛乘之分
89	3	和	hé	a military gate	大乘和金剛乘之分
90	3	和	hé	a coffin headboard	大乘和金剛乘之分
91	3	和	hé	a skilled worker	大乘和金剛乘之分
92	3	和	hé	compatible	大乘和金剛乘之分
93	3	和	hé	calm; peaceful	大乘和金剛乘之分
94	3	和	hè	to sing in accompaniment	大乘和金剛乘之分
95	3	和	hè	to write a matching poem	大乘和金剛乘之分
96	3	和	hé	harmony; gentleness	大乘和金剛乘之分
97	3	和	hé	venerable	大乘和金剛乘之分
98	3	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	以及推動人間佛教
99	3	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	以及推動人間佛教
100	3	其	qí	Qi	其性質之不同
101	3	由	yóu	Kangxi radical 102	同時也是佛教由臺灣出發
102	3	由	yóu	to follow along	同時也是佛教由臺灣出發
103	3	由	yóu	cause; reason	同時也是佛教由臺灣出發
104	3	由	yóu	You	同時也是佛教由臺灣出發
105	3	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘和金剛乘之分
106	3	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘和金剛乘之分
107	3	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘和金剛乘之分
108	3	在	zài	in; at	個人亦在關心且思索此一問題
109	3	在	zài	to exist; to be living	個人亦在關心且思索此一問題
110	3	在	zài	to consist of	個人亦在關心且思索此一問題
111	3	在	zài	to be at a post	個人亦在關心且思索此一問題
112	3	在	zài	in; bhū	個人亦在關心且思索此一問題
113	3	一	yī	one	個人亦在關心且思索此一問題
114	3	一	yī	Kangxi radical 1	個人亦在關心且思索此一問題
115	3	一	yī	pure; concentrated	個人亦在關心且思索此一問題
116	3	一	yī	first	個人亦在關心且思索此一問題
117	3	一	yī	the same	個人亦在關心且思索此一問題
118	3	一	yī	sole; single	個人亦在關心且思索此一問題
119	3	一	yī	a very small amount	個人亦在關心且思索此一問題
120	3	一	yī	Yi	個人亦在關心且思索此一問題
121	3	一	yī	other	個人亦在關心且思索此一問題
122	3	一	yī	to unify	個人亦在關心且思索此一問題
123	3	一	yī	accidentally; coincidentally	個人亦在關心且思索此一問題
124	3	一	yī	abruptly; suddenly	個人亦在關心且思索此一問題
125	3	一	yī	one; eka	個人亦在關心且思索此一問題
126	3	與	yǔ	to give	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
127	3	與	yǔ	to accompany	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
128	3	與	yù	to particate in	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
129	3	與	yù	of the same kind	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
130	3	與	yù	to help	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
131	3	與	yǔ	for	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
132	2	顯教	xiǎn jiāo	exoteric teachings	但是一切佛教包括顯教
133	2	亦	yì	Yi	個人亦在關心且思索此一問題
134	2	西藏	Xīzàng	Tibet	乃至西藏佛教
135	2	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	其間雖有小乘
136	2	整個	zhěnggè	whole; entire	此乃整個佛教之底流
137	2	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	故雖同樣是日記
138	2	了	liǎo	to know; to understand	亦大大地改變了佛教的面貌
139	2	了	liǎo	to understand; to know	亦大大地改變了佛教的面貌
140	2	了	liào	to look afar from a high place	亦大大地改變了佛教的面貌
141	2	了	liǎo	to complete	亦大大地改變了佛教的面貌
142	2	了	liǎo	clever; intelligent	亦大大地改變了佛教的面貌
143	2	了	liǎo	to know; jñāta	亦大大地改變了佛教的面貌
144	2	大師	dàshī	great master; grand master	故少有機會向大師及山上諸法師請益
145	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	故少有機會向大師及山上諸法師請益
146	2	大師	dàshī	venerable master	故少有機會向大師及山上諸法師請益
147	2	且	jū	Sixth Month	個人亦在關心且思索此一問題
148	2	且	jū	dignified	個人亦在關心且思索此一問題
149	2	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	佛教產生於人間
150	2	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	佛教產生於人間
151	2	金剛乘	jīngāng shèng	Vajrayāna; Tantric Buddhism; Esoteric Buddhism	大乘和金剛乘之分
152	2	依	yī	to depend on; to lean on	依空法師
153	2	依	yī	to comply with; to follow	依空法師
154	2	依	yī	to help	依空法師
155	2	依	yī	flourishing	依空法師
156	2	依	yī	lovable	依空法師
157	2	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依空法師
158	2	共同	gòngtóng	common; joint	有其共同的教義
159	2	一切	yīqiè	temporary	乃至一切營為活動之忠實紀錄
160	2	一切	yīqiè	the same	乃至一切營為活動之忠實紀錄
161	2	師	shī	teacher	依空法師
162	2	師	shī	multitude	依空法師
163	2	師	shī	a host; a leader	依空法師
164	2	師	shī	an expert	依空法師
165	2	師	shī	an example; a model	依空法師
166	2	師	shī	master	依空法師
167	2	師	shī	a capital city; a well protected place	依空法師
168	2	師	shī	Shi	依空法師
169	2	師	shī	to imitate	依空法師
170	2	師	shī	troops	依空法師
171	2	師	shī	shi	依空法師
172	2	師	shī	an army division	依空法師
173	2	師	shī	the 7th hexagram	依空法師
174	2	師	shī	a lion	依空法師
175	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	依空法師
176	2	之外	zhīwài	outside; excluding	讚歎之外
177	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
178	2	就是	jiùshì	agree	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
179	2	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	有的已超過十五年以上
180	2	後期	hòuqī	late stage; later period	只要我們對照一下後期印度佛教
181	2	後期	hòuqī	to go past a deadline	只要我們對照一下後期印度佛教
182	2	後期	hòuqī	to see again	只要我們對照一下後期印度佛教
183	2	三	sān	three	再而三地轉世於人間
184	2	三	sān	third	再而三地轉世於人間
185	2	三	sān	more than two	再而三地轉世於人間
186	2	三	sān	very few	再而三地轉世於人間
187	2	三	sān	San	再而三地轉世於人間
188	2	三	sān	three; tri	再而三地轉世於人間
189	2	三	sān	sa	再而三地轉世於人間
190	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
191	2	成	chéng	to become; to turn into	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
192	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
193	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
194	2	成	chéng	a full measure of	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
195	2	成	chéng	whole	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
196	2	成	chéng	set; established	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
197	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
198	2	成	chéng	to reconcile	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
199	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
200	2	成	chéng	composed of	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
201	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
202	2	成	chéng	capable; able; accomplished	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
203	2	成	chéng	to help somebody achieve something	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
204	2	成	chéng	Cheng	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
205	2	成	chéng	Become	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
206	2	成	chéng	becoming; bhāva	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
207	2	印度佛教	Yìndù Fójiào	Indian Buddhism	只要我們對照一下後期印度佛教
208	2	現代	xiàndài	modern times; modern age	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
209	2	現代	xiàndài	modern	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
210	2	現代	xiàndài	Hyundai	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
211	2	人生佛教	rénshēng fójiào	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
212	2	乃	nǎi	to be	此乃整個佛教之底流
213	2	佛教史	fójiāo shǐ	history of Buddhism	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
214	2	密教	mìjiào	esoteric teachings; esoteric Buddhism	密教
215	2	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有了質變
216	2	者	zhě	ca	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
217	2	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
218	2	國際化	guójìhuà	to internationalize	對大師致力於佛教現代與國際化的發展
219	2	兩岸	liǎng àn	bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
220	2	思索	sīsuǒ	to think deeply; to ponder	個人亦在關心且思索此一問題
221	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
222	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
223	2	將	jiàng	to command; to lead	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
224	2	將	qiāng	to request	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
225	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
226	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
227	2	將	jiāng	to checkmate	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
228	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
229	2	將	jiāng	to do; to handle	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
230	2	將	jiàng	backbone	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
231	2	將	jiàng	king	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
232	2	將	jiāng	to rest	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
233	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
234	2	將	jiāng	large; great	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
235	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	職業等的不同
236	2	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	亦大大地改變了佛教的面貌
237	2	臺灣	Táiwān	Taiwan	同時也是佛教由臺灣出發
238	2	臺灣	Táiwān	Taiwan	同時也是佛教由臺灣出發
239	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
240	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
241	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
242	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
243	2	關心	guānxīn	to care of; to be caring	個人亦在關心且思索此一問題
244	2	關心	guānxīn	to be concerned	個人亦在關心且思索此一問題
245	1	活動	huódòng	activity; exercise	乃至一切營為活動之忠實紀錄
246	1	活動	huódòng	to be active; to exercise	乃至一切營為活動之忠實紀錄
247	1	活動	huódòng	unsteady; loose	乃至一切營為活動之忠實紀錄
248	1	活動	huódòng	mobile; movable	乃至一切營為活動之忠實紀錄
249	1	活動	huódòng	a purposeful activity	乃至一切營為活動之忠實紀錄
250	1	活動	huódòng	lively	乃至一切營為活動之忠實紀錄
251	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	十方一切眾生得聞佛法
252	1	得	děi	to want to; to need to	十方一切眾生得聞佛法
253	1	得	děi	must; ought to	十方一切眾生得聞佛法
254	1	得	dé	de	十方一切眾生得聞佛法
255	1	得	de	infix potential marker	十方一切眾生得聞佛法
256	1	得	dé	to result in	十方一切眾生得聞佛法
257	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	十方一切眾生得聞佛法
258	1	得	dé	to be satisfied	十方一切眾生得聞佛法
259	1	得	dé	to be finished	十方一切眾生得聞佛法
260	1	得	děi	satisfying	十方一切眾生得聞佛法
261	1	得	dé	to contract	十方一切眾生得聞佛法
262	1	得	dé	to hear	十方一切眾生得聞佛法
263	1	得	dé	to have; there is	十方一切眾生得聞佛法
264	1	得	dé	marks time passed	十方一切眾生得聞佛法
265	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	十方一切眾生得聞佛法
266	1	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	故雖同樣是日記
267	1	記	jì	to record; to note	故雖同樣是日記
268	1	記	jì	notes; a record	故雖同樣是日記
269	1	記	jì	a sign; a mark	故雖同樣是日記
270	1	記	jì	a birthmark	故雖同樣是日記
271	1	記	jì	a memorandum	故雖同樣是日記
272	1	記	jì	an account of a topic, person, or incident	故雖同樣是日記
273	1	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	故雖同樣是日記
274	1	二	èr	two	長達二千五百年以上的佛教
275	1	二	èr	Kangxi radical 7	長達二千五百年以上的佛教
276	1	二	èr	second	長達二千五百年以上的佛教
277	1	二	èr	twice; double; di-	長達二千五百年以上的佛教
278	1	二	èr	more than one kind	長達二千五百年以上的佛教
279	1	二	èr	two; dvā; dvi	長達二千五百年以上的佛教
280	1	向	xiàng	direction	故少有機會向大師及山上諸法師請益
281	1	向	xiàng	to face	故少有機會向大師及山上諸法師請益
282	1	向	xiàng	previous; former; earlier	故少有機會向大師及山上諸法師請益
283	1	向	xiàng	a north facing window	故少有機會向大師及山上諸法師請益
284	1	向	xiàng	a trend	故少有機會向大師及山上諸法師請益
285	1	向	xiàng	Xiang	故少有機會向大師及山上諸法師請益
286	1	向	xiàng	Xiang	故少有機會向大師及山上諸法師請益
287	1	向	xiàng	to move towards	故少有機會向大師及山上諸法師請益
288	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	故少有機會向大師及山上諸法師請益
289	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	故少有機會向大師及山上諸法師請益
290	1	向	xiàng	to approximate	故少有機會向大師及山上諸法師請益
291	1	向	xiàng	presuming	故少有機會向大師及山上諸法師請益
292	1	向	xiàng	to attack	故少有機會向大師及山上諸法師請益
293	1	向	xiàng	echo	故少有機會向大師及山上諸法師請益
294	1	向	xiàng	to make clear	故少有機會向大師及山上諸法師請益
295	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	故少有機會向大師及山上諸法師請益
296	1	化身	huàshēn	incarnation; reincarnation; embodiment; personification; avatar	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
297	1	化身	huàshēn	nirmanakaya	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
298	1	化身	huàshēn	transformation body; emanation body; nirmāṇakāya	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
299	1	共鳴	gòngmíng	resonance	且產生共鳴
300	1	共鳴	gòngmíng	sympathetic response	且產生共鳴
301	1	序	xù	preface; introduction	序
302	1	序	xù	order; sequence	序
303	1	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
304	1	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
305	1	序	xù	to arrange; to put in order	序
306	1	序	xù	precedence; rank	序
307	1	序	xù	to narrate; to describe	序
308	1	序	xù	a text written for seeing someone off	序
309	1	序	xù	an antechamber	序
310	1	序	xù	season	序
311	1	序	xù	overture; prelude	序
312	1	序	xù	first; nidāna	序
313	1	生活	shēnghuó	life	由於每個人的生活背景
314	1	生活	shēnghuó	to live	由於每個人的生活背景
315	1	生活	shēnghuó	everyday life	由於每個人的生活背景
316	1	生活	shēnghuó	livelihood	由於每個人的生活背景
317	1	生活	shēnghuó	goods; articles	由於每個人的生活背景
318	1	出發	chūfā	to start out; to set off	同時也是佛教由臺灣出發
319	1	請益	qǐngyì	to request greater explanation	故少有機會向大師及山上諸法師請益
320	1	請益	qǐngyì	to request more [of something]	故少有機會向大師及山上諸法師請益
321	1	請益	qǐngyì	Request Teachings	故少有機會向大師及山上諸法師請益
322	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果等
323	1	因果	yīnguǒ	reason	因果等
324	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果等
325	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果等
326	1	今日	jīnrì	today	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
327	1	今日	jīnrì	at present	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
328	1	標榜	biāobǎng	to flaunt; to advertise; to parade; to boost	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
329	1	月份	yuèfèn	month	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
330	1	十方	shí sāng	The Ten Directions	十方一切眾生得聞佛法
331	1	十方	shí fāng	the ten directions	十方一切眾生得聞佛法
332	1	祝願	zhùyuàn	to wish	並祝願世界太平
333	1	一席之地	yī xí zhī dì	a place for a seat; proper place	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
334	1	內	nèi	inside; interior	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
335	1	內	nèi	private	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
336	1	內	nèi	family; domestic	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
337	1	內	nèi	wife; consort	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
338	1	內	nèi	an imperial palace	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
339	1	內	nèi	an internal organ; heart	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
340	1	內	nèi	female	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
341	1	內	nèi	to approach	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
342	1	內	nèi	indoors	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
343	1	內	nèi	inner heart	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
344	1	內	nèi	a room	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
345	1	內	nèi	Nei	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
346	1	內	nà	to receive	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
347	1	內	nèi	inner; antara	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
348	1	內	nèi	self; adhyatma	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
349	1	內	nèi	esoteric; private	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
350	1	抽空	chōukòng	to find the time to do something	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
351	1	最高	zuìgāo	highest	致上最高的敬意
352	1	五	wǔ	five	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
353	1	五	wǔ	fifth musical note	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
354	1	五	wǔ	Wu	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
355	1	五	wǔ	the five elements	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
356	1	五	wǔ	five; pañca	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
357	1	使然	shǐrán	to make it so; to dictate	歷史等的環境使然
358	1	最後	zuìhòu	final; last	最後
359	1	山上	shānshàng	Shanshang	故少有機會向大師及山上諸法師請益
360	1	各不相同	gè bù xiāngtóng	to have nothing in common with each other	正如人的手紋各不相同一般
361	1	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	緣起
362	1	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	緣起
363	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
364	1	發展	fāzhǎn	to develop	對大師致力於佛教現代與國際化的發展
365	1	不變	bùbiàn	unchanging; constant	則為整個佛教之不變法則
366	1	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	是三十年來佛光山的縮圖
367	1	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	是三十年來佛光山的縮圖
368	1	圖	tú	to draw	是三十年來佛光山的縮圖
369	1	圖	tú	a map	是三十年來佛光山的縮圖
370	1	圖	tú	to seek	是三十年來佛光山的縮圖
371	1	圖	tú	intent	是三十年來佛光山的縮圖
372	1	圖	tú	territory	是三十年來佛光山的縮圖
373	1	圖	tú	a graph	是三十年來佛光山的縮圖
374	1	圖	tú	picture; citrakarman	是三十年來佛光山的縮圖
375	1	世界各地	shìjiè gèdì	all over the world; everywhere; in all parts of the world	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
376	1	轉型	zhuǎnxíng	to transform	轉型到大乘
377	1	轉型	zhuǎnxíng	transformation	轉型到大乘
378	1	資料	zīliào	data; material; information	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
379	1	奇	qí	strange; unusual; uncanny	我們不值為奇
380	1	奇	jī	odd [number]	我們不值為奇
381	1	奇	qí	wonderful; remarkable; extraordinary	我們不值為奇
382	1	奇	qí	to feel strange	我們不值為奇
383	1	奇	qí	to surprise	我們不值為奇
384	1	奇	qí	Qi	我們不值為奇
385	1	奇	jī	remainder; surplus	我們不值為奇
386	1	奇	qí	a surprise	我們不值為奇
387	1	奇	jī	unlucky	我們不值為奇
388	1	奇	qí	marvellous; āścarya	我們不值為奇
389	1	轉世	zhuǎnshì	reincarnation; transmigration	再而三地轉世於人間
390	1	上	shàng	top; a high position	致上最高的敬意
391	1	上	shang	top; the position on or above something	致上最高的敬意
392	1	上	shàng	to go up; to go forward	致上最高的敬意
393	1	上	shàng	shang	致上最高的敬意
394	1	上	shàng	previous; last	致上最高的敬意
395	1	上	shàng	high; higher	致上最高的敬意
396	1	上	shàng	advanced	致上最高的敬意
397	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	致上最高的敬意
398	1	上	shàng	time	致上最高的敬意
399	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	致上最高的敬意
400	1	上	shàng	far	致上最高的敬意
401	1	上	shàng	big; as big as	致上最高的敬意
402	1	上	shàng	abundant; plentiful	致上最高的敬意
403	1	上	shàng	to report	致上最高的敬意
404	1	上	shàng	to offer	致上最高的敬意
405	1	上	shàng	to go on stage	致上最高的敬意
406	1	上	shàng	to take office; to assume a post	致上最高的敬意
407	1	上	shàng	to install; to erect	致上最高的敬意
408	1	上	shàng	to suffer; to sustain	致上最高的敬意
409	1	上	shàng	to burn	致上最高的敬意
410	1	上	shàng	to remember	致上最高的敬意
411	1	上	shàng	to add	致上最高的敬意
412	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	致上最高的敬意
413	1	上	shàng	to meet	致上最高的敬意
414	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	致上最高的敬意
415	1	上	shang	used after a verb indicating a result	致上最高的敬意
416	1	上	shàng	a musical note	致上最高的敬意
417	1	上	shàng	higher, superior; uttara	致上最高的敬意
418	1	太平	tàipíng	peaceful	並祝願世界太平
419	1	太平	tàipíng	Taiping	並祝願世界太平
420	1	太平	tàipíng	a great peace	並祝願世界太平
421	1	因緣	yīnyuán	chance	或許是個人因緣福德的淺薄
422	1	因緣	yīnyuán	destiny	或許是個人因緣福德的淺薄
423	1	因緣	yīnyuán	according to this	或許是個人因緣福德的淺薄
424	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	或許是個人因緣福德的淺薄
425	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	或許是個人因緣福德的淺薄
426	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	或許是個人因緣福德的淺薄
427	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	或許是個人因緣福德的淺薄
428	1	所思	suǒsī	what one thinks	所思所想
429	1	五百年	wǔbǎi nián	five hundred years	長達二千五百年以上的佛教
430	1	一切智	yīqiè zhì	wisdom of all	哪怕是成了一切智者
431	1	一切智	yīqiè zhì	sarvajñatā; all-knowledge; omniscience	哪怕是成了一切智者
432	1	顧	gù	to look after; to attend to	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
433	1	顧	gù	to look back	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
434	1	顧	gù	to look at	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
435	1	顧	gù	to pay close attention to; to contemplate; to consider	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
436	1	顧	gù	to attend; to be present at	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
437	1	顧	gù	to inquire after; to call on	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
438	1	顧	gù	Gu	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
439	1	每天	měitiān	every day; everyday	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
440	1	包括	bāokuò	to include	但是一切佛教包括顯教
441	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	根本沒有脫離人間
442	1	以人為本	yǐ rén wèi běn	people-oriented	因為佛教本來就是以人為本
443	1	上述	shàngshù	above-mentioned	上述的共同部分
444	1	法則	fǎzé	law; rule; code	則為整個佛教之不變法則
445	1	都	dū	capital city	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
446	1	都	dū	a city; a metropolis	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
447	1	都	dōu	all	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
448	1	都	dū	elegant; refined	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
449	1	都	dū	Du	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
450	1	都	dū	to establish a capital city	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
451	1	都	dū	to reside	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
452	1	都	dū	to total; to tally	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
453	1	人心	rénxīn	popular feeling	以及如何攝受人心而日常化又不低俗化
454	1	人心	rénxīn	a person's character	以及如何攝受人心而日常化又不低俗化
455	1	人心	rénxīn	a kind heart	以及如何攝受人心而日常化又不低俗化
456	1	人心	rénxīn	repayment for good intentions	以及如何攝受人心而日常化又不低俗化
457	1	人心	rénxīn	the mind of a human	以及如何攝受人心而日常化又不低俗化
458	1	明	míng	bright; luminous; brilliant	許明銀
459	1	明	míng	Ming	許明銀
460	1	明	míng	Ming Dynasty	許明銀
461	1	明	míng	obvious; explicit; clear	許明銀
462	1	明	míng	intelligent; clever; perceptive	許明銀
463	1	明	míng	to illuminate; to shine	許明銀
464	1	明	míng	consecrated	許明銀
465	1	明	míng	to understand; to comprehend	許明銀
466	1	明	míng	to explain; to clarify	許明銀
467	1	明	míng	Souther Ming; Later Ming	許明銀
468	1	明	míng	the world; the human world; the world of the living	許明銀
469	1	明	míng	eyesight; vision	許明銀
470	1	明	míng	a god; a spirit	許明銀
471	1	明	míng	fame; renown	許明銀
472	1	明	míng	open; public	許明銀
473	1	明	míng	clear	許明銀
474	1	明	míng	to become proficient	許明銀
475	1	明	míng	to be proficient	許明銀
476	1	明	míng	virtuous	許明銀
477	1	明	míng	open and honest	許明銀
478	1	明	míng	clean; neat	許明銀
479	1	明	míng	remarkable; outstanding; notable	許明銀
480	1	明	míng	next; afterwards	許明銀
481	1	明	míng	positive	許明銀
482	1	明	míng	Clear	許明銀
483	1	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	許明銀
484	1	天	tiān	day	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
485	1	天	tiān	heaven	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
486	1	天	tiān	nature	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
487	1	天	tiān	sky	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
488	1	天	tiān	weather	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
489	1	天	tiān	father; husband	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
490	1	天	tiān	a necessity	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
491	1	天	tiān	season	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
492	1	天	tiān	destiny	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
493	1	天	tiān	very high; sky high [prices]	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
494	1	天	tiān	a deva; a god	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
495	1	天	tiān	Heavenly Realm	五天內抽空仔細拜讀了三個多月份的
496	1	無我	wúwǒ	non-self	無我
497	1	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	無我
498	1	淺薄	qiǎnbáo	superficial	或許是個人因緣福德的淺薄
499	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	並祝願世界太平
500	1	世界	shìjiè	the earth	並祝願世界太平

Frequencies of all Words

Top 564

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	的	de	possessive particle	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
2	33	的	de	structural particle	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
3	33	的	de	complement	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
4	33	的	de	a substitute for something already referred to	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
5	15	佛教	fójiào	Buddhism	同時也是佛教由臺灣出發
6	15	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	同時也是佛教由臺灣出發
7	8	是	shì	is; are; am; to be	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
8	8	是	shì	is exactly	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
9	8	是	shì	is suitable; is in contrast	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
10	8	是	shì	this; that; those	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
11	8	是	shì	really; certainly	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
12	8	是	shì	correct; yes; affirmative	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
13	8	是	shì	true	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
14	8	是	shì	is; has; exists	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
15	8	是	shì	used between repetitions of a word	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
16	8	是	shì	a matter; an affair	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
17	8	是	shì	Shi	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
18	8	是	shì	is; bhū	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
19	8	是	shì	this; idam	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
20	6	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	是星雲大師一生的縮影
21	6	於	yú	in; at	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
22	6	於	yú	in; at	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
23	6	於	yú	in; at; to; from	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
24	6	於	yú	to go; to	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
25	6	於	yú	to rely on; to depend on	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
26	6	於	yú	to go to; to arrive at	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
27	6	於	yú	from	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
28	6	於	yú	give	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
29	6	於	yú	oppposing	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
30	6	於	yú	and	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
31	6	於	yú	compared to	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
32	6	於	yú	by	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
33	6	於	yú	and; as well as	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
34	6	於	yú	for	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
35	6	於	yú	Yu	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
36	6	於	wū	a crow	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
37	6	於	wū	whew; wow	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
38	5	對	duì	to; toward	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
39	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
40	5	對	duì	correct; right	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
41	5	對	duì	pair	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
42	5	對	duì	opposing; opposite	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
43	5	對	duì	duilian; couplet	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
44	5	對	duì	yes; affirmative	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
45	5	對	duì	to treat; to regard	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
46	5	對	duì	to confirm; to agree	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
47	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
48	5	對	duì	to mix	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
49	5	對	duì	a pair	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
50	5	對	duì	to respond; to answer	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
51	5	對	duì	mutual	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
52	5	對	duì	parallel; alternating	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
53	5	對	duì	a command to appear as an audience	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
54	5	之	zhī	him; her; them; that	乃至一切營為活動之忠實紀錄
55	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	乃至一切營為活動之忠實紀錄
56	5	之	zhī	to go	乃至一切營為活動之忠實紀錄
57	5	之	zhī	this; that	乃至一切營為活動之忠實紀錄
58	5	之	zhī	genetive marker	乃至一切營為活動之忠實紀錄
59	5	之	zhī	it	乃至一切營為活動之忠實紀錄
60	5	之	zhī	in	乃至一切營為活動之忠實紀錄
61	5	之	zhī	all	乃至一切營為活動之忠實紀錄
62	5	之	zhī	and	乃至一切營為活動之忠實紀錄
63	5	之	zhī	however	乃至一切營為活動之忠實紀錄
64	5	之	zhī	if	乃至一切營為活動之忠實紀錄
65	5	之	zhī	then	乃至一切營為活動之忠實紀錄
66	5	之	zhī	to arrive; to go	乃至一切營為活動之忠實紀錄
67	5	之	zhī	is	乃至一切營為活動之忠實紀錄
68	5	之	zhī	to use	乃至一切營為活動之忠實紀錄
69	5	之	zhī	Zhi	乃至一切營為活動之忠實紀錄
70	5	人間	rénjiān	the human world; the world	再而三地轉世於人間
71	5	人間	rénjiān	human world	再而三地轉世於人間
72	5	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	再而三地轉世於人間
73	4	讚歎	zàntàn	praise	讚歎之外
74	4	等	děng	et cetera; and so on	職業等的不同
75	4	等	děng	to wait	職業等的不同
76	4	等	děng	degree; kind	職業等的不同
77	4	等	děng	plural	職業等的不同
78	4	等	děng	to be equal	職業等的不同
79	4	等	děng	degree; level	職業等的不同
80	4	等	děng	to compare	職業等的不同
81	4	為	wèi	for; to	乃至一切營為活動之忠實紀錄
82	4	為	wèi	because of	乃至一切營為活動之忠實紀錄
83	4	為	wéi	to act as; to serve	乃至一切營為活動之忠實紀錄
84	4	為	wéi	to change into; to become	乃至一切營為活動之忠實紀錄
85	4	為	wéi	to be; is	乃至一切營為活動之忠實紀錄
86	4	為	wéi	to do	乃至一切營為活動之忠實紀錄
87	4	為	wèi	for	乃至一切營為活動之忠實紀錄
88	4	為	wèi	because of; for; to	乃至一切營為活動之忠實紀錄
89	4	為	wèi	to	乃至一切營為活動之忠實紀錄
90	4	為	wéi	in a passive construction	乃至一切營為活動之忠實紀錄
91	4	為	wéi	forming a rehetorical question	乃至一切營為活動之忠實紀錄
92	4	為	wéi	forming an adverb	乃至一切營為活動之忠實紀錄
93	4	為	wéi	to add emphasis	乃至一切營為活動之忠實紀錄
94	4	為	wèi	to support; to help	乃至一切營為活動之忠實紀錄
95	4	為	wéi	to govern	乃至一切營為活動之忠實紀錄
96	4	地	dì	soil; ground; land	同樣地
97	4	地	de	subordinate particle	同樣地
98	4	地	dì	floor	同樣地
99	4	地	dì	the earth	同樣地
100	4	地	dì	fields	同樣地
101	4	地	dì	a place	同樣地
102	4	地	dì	a situation; a position	同樣地
103	4	地	dì	background	同樣地
104	4	地	dì	terrain	同樣地
105	4	地	dì	a territory; a region	同樣地
106	4	地	dì	used after a distance measure	同樣地
107	4	地	dì	coming from the same clan	同樣地
108	4	地	dì	earth; prthivi	同樣地
109	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	同樣地
110	4	個人	gèrén	individual; personal	顧名思議是個人每天對自己的所作所為
111	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	乃至佛光山的法師們
112	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	乃至佛光山的法師們
113	4	法師	fǎshī	Venerable	乃至佛光山的法師們
114	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	乃至佛光山的法師們
115	4	法師	fǎshī	Dharma master	乃至佛光山的法師們
116	4	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
117	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	卻不厭不倦地一而再
118	3	而	ér	Kangxi radical 126	卻不厭不倦地一而再
119	3	而	ér	you	卻不厭不倦地一而再
120	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	卻不厭不倦地一而再
121	3	而	ér	right away; then	卻不厭不倦地一而再
122	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	卻不厭不倦地一而再
123	3	而	ér	if; in case; in the event that	卻不厭不倦地一而再
124	3	而	ér	therefore; as a result; thus	卻不厭不倦地一而再
125	3	而	ér	how can it be that?	卻不厭不倦地一而再
126	3	而	ér	so as to	卻不厭不倦地一而再
127	3	而	ér	only then	卻不厭不倦地一而再
128	3	而	ér	as if; to seem like	卻不厭不倦地一而再
129	3	而	néng	can; able	卻不厭不倦地一而再
130	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	卻不厭不倦地一而再
131	3	而	ér	me	卻不厭不倦地一而再
132	3	而	ér	to arrive; up to	卻不厭不倦地一而再
133	3	而	ér	possessive	卻不厭不倦地一而再
134	3	十五	shíwǔ	fifteen	有的已超過十五年以上
135	3	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	有的已超過十五年以上
136	3	有	yǒu	is; are; to exist	其間雖有小乘
137	3	有	yǒu	to have; to possess	其間雖有小乘
138	3	有	yǒu	indicates an estimate	其間雖有小乘
139	3	有	yǒu	indicates a large quantity	其間雖有小乘
140	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	其間雖有小乘
141	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其間雖有小乘
142	3	有	yǒu	used to compare two things	其間雖有小乘
143	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其間雖有小乘
144	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	其間雖有小乘
145	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	其間雖有小乘
146	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	其間雖有小乘
147	3	有	yǒu	abundant	其間雖有小乘
148	3	有	yǒu	purposeful	其間雖有小乘
149	3	有	yǒu	You	其間雖有小乘
150	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其間雖有小乘
151	3	有	yǒu	becoming; bhava	其間雖有小乘
152	3	如何	rúhé	how; what way; what	佛教如何現代化
153	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
154	3	所	suǒ	an office; an institute	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
155	3	所	suǒ	introduces a relative clause	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
156	3	所	suǒ	it	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
157	3	所	suǒ	if; supposing	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
158	3	所	suǒ	a few; various; some	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
159	3	所	suǒ	a place; a location	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
160	3	所	suǒ	indicates a passive voice	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
161	3	所	suǒ	that which	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
162	3	所	suǒ	an ordinal number	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
163	3	所	suǒ	meaning	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
164	3	所	suǒ	garrison	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
165	3	所	suǒ	place; pradeśa	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
166	3	所	suǒ	that which; yad	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
167	3	乃至	nǎizhì	and even	乃至一切營為活動之忠實紀錄
168	3	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至一切營為活動之忠實紀錄
169	3	問題	wèntí	a question	個人亦在關心且思索此一問題
170	3	問題	wèntí	a problem	個人亦在關心且思索此一問題
171	3	我們	wǒmen	we	只要我們對照一下後期印度佛教
172	3	年來	nián lái	this past year; over the last years	是三十年來佛光山的縮圖
173	3	和	hé	and	大乘和金剛乘之分
174	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	大乘和金剛乘之分
175	3	和	hé	peace; harmony	大乘和金剛乘之分
176	3	和	hé	He	大乘和金剛乘之分
177	3	和	hé	harmonious [sound]	大乘和金剛乘之分
178	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	大乘和金剛乘之分
179	3	和	hé	warm	大乘和金剛乘之分
180	3	和	hé	to harmonize; to make peace	大乘和金剛乘之分
181	3	和	hé	a transaction	大乘和金剛乘之分
182	3	和	hé	a bell on a chariot	大乘和金剛乘之分
183	3	和	hé	a musical instrument	大乘和金剛乘之分
184	3	和	hé	a military gate	大乘和金剛乘之分
185	3	和	hé	a coffin headboard	大乘和金剛乘之分
186	3	和	hé	a skilled worker	大乘和金剛乘之分
187	3	和	hé	compatible	大乘和金剛乘之分
188	3	和	hé	calm; peaceful	大乘和金剛乘之分
189	3	和	hè	to sing in accompaniment	大乘和金剛乘之分
190	3	和	hè	to write a matching poem	大乘和金剛乘之分
191	3	和	hé	Harmony	大乘和金剛乘之分
192	3	和	hé	harmony; gentleness	大乘和金剛乘之分
193	3	和	hé	venerable	大乘和金剛乘之分
194	3	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	以及推動人間佛教
195	3	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	以及推動人間佛教
196	3	其	qí	his; hers; its; theirs	其性質之不同
197	3	其	qí	to add emphasis	其性質之不同
198	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其性質之不同
199	3	其	qí	used when making a request or giving an order	其性質之不同
200	3	其	qí	he; her; it; them	其性質之不同
201	3	其	qí	probably; likely	其性質之不同
202	3	其	qí	will	其性質之不同
203	3	其	qí	may	其性質之不同
204	3	其	qí	if	其性質之不同
205	3	其	qí	or	其性質之不同
206	3	其	qí	Qi	其性質之不同
207	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其性質之不同
208	3	或	huò	or; either; else	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
209	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
210	3	或	huò	some; someone	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
211	3	或	míngnián	suddenly	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
212	3	或	huò	or; vā	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
213	3	此	cǐ	this; these	個人亦在關心且思索此一問題
214	3	此	cǐ	in this way	個人亦在關心且思索此一問題
215	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	個人亦在關心且思索此一問題
216	3	此	cǐ	at this time; now; here	個人亦在關心且思索此一問題
217	3	此	cǐ	this; here; etad	個人亦在關心且思索此一問題
218	3	由	yóu	follow; from; it is for...to	同時也是佛教由臺灣出發
219	3	由	yóu	Kangxi radical 102	同時也是佛教由臺灣出發
220	3	由	yóu	to follow along	同時也是佛教由臺灣出發
221	3	由	yóu	cause; reason	同時也是佛教由臺灣出發
222	3	由	yóu	by somebody; up to somebody	同時也是佛教由臺灣出發
223	3	由	yóu	from a starting point	同時也是佛教由臺灣出發
224	3	由	yóu	You	同時也是佛教由臺灣出發
225	3	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘和金剛乘之分
226	3	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘和金剛乘之分
227	3	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘和金剛乘之分
228	3	在	zài	in; at	個人亦在關心且思索此一問題
229	3	在	zài	at	個人亦在關心且思索此一問題
230	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	個人亦在關心且思索此一問題
231	3	在	zài	to exist; to be living	個人亦在關心且思索此一問題
232	3	在	zài	to consist of	個人亦在關心且思索此一問題
233	3	在	zài	to be at a post	個人亦在關心且思索此一問題
234	3	在	zài	in; bhū	個人亦在關心且思索此一問題
235	3	一	yī	one	個人亦在關心且思索此一問題
236	3	一	yī	Kangxi radical 1	個人亦在關心且思索此一問題
237	3	一	yī	as soon as; all at once	個人亦在關心且思索此一問題
238	3	一	yī	pure; concentrated	個人亦在關心且思索此一問題
239	3	一	yì	whole; all	個人亦在關心且思索此一問題
240	3	一	yī	first	個人亦在關心且思索此一問題
241	3	一	yī	the same	個人亦在關心且思索此一問題
242	3	一	yī	each	個人亦在關心且思索此一問題
243	3	一	yī	certain	個人亦在關心且思索此一問題
244	3	一	yī	throughout	個人亦在關心且思索此一問題
245	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	個人亦在關心且思索此一問題
246	3	一	yī	sole; single	個人亦在關心且思索此一問題
247	3	一	yī	a very small amount	個人亦在關心且思索此一問題
248	3	一	yī	Yi	個人亦在關心且思索此一問題
249	3	一	yī	other	個人亦在關心且思索此一問題
250	3	一	yī	to unify	個人亦在關心且思索此一問題
251	3	一	yī	accidentally; coincidentally	個人亦在關心且思索此一問題
252	3	一	yī	abruptly; suddenly	個人亦在關心且思索此一問題
253	3	一	yī	or	個人亦在關心且思索此一問題
254	3	一	yī	one; eka	個人亦在關心且思索此一問題
255	3	與	yǔ	and	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
256	3	與	yǔ	to give	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
257	3	與	yǔ	together with	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
258	3	與	yú	interrogative particle	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
259	3	與	yǔ	to accompany	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
260	3	與	yù	to particate in	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
261	3	與	yù	of the same kind	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
262	3	與	yù	to help	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
263	3	與	yǔ	for	星雲大師與佛光山肯定會占有一席之地的
264	3	但是	dànshì	but	但是一切佛教包括顯教
265	3	但是	dànshì	if only	但是一切佛教包括顯教
266	2	顯教	xiǎn jiāo	exoteric teachings	但是一切佛教包括顯教
267	2	亦	yì	also; too	個人亦在關心且思索此一問題
268	2	亦	yì	but	個人亦在關心且思索此一問題
269	2	亦	yì	this; he; she	個人亦在關心且思索此一問題
270	2	亦	yì	although; even though	個人亦在關心且思索此一問題
271	2	亦	yì	already	個人亦在關心且思索此一問題
272	2	亦	yì	particle with no meaning	個人亦在關心且思索此一問題
273	2	亦	yì	Yi	個人亦在關心且思索此一問題
274	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	卻不厭不倦地一而再
275	2	再	zài	twice	卻不厭不倦地一而再
276	2	再	zài	even though	卻不厭不倦地一而再
277	2	再	zài	in addition; even more	卻不厭不倦地一而再
278	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	卻不厭不倦地一而再
279	2	再	zài	again; punar	卻不厭不倦地一而再
280	2	西藏	Xīzàng	Tibet	乃至西藏佛教
281	2	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	其間雖有小乘
282	2	這	zhè	this; these	這是後期印度佛教和西藏佛教的寫照
283	2	這	zhèi	this; these	這是後期印度佛教和西藏佛教的寫照
284	2	這	zhè	now	這是後期印度佛教和西藏佛教的寫照
285	2	這	zhè	immediately	這是後期印度佛教和西藏佛教的寫照
286	2	這	zhè	particle with no meaning	這是後期印度佛教和西藏佛教的寫照
287	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是後期印度佛教和西藏佛教的寫照
288	2	整個	zhěnggè	whole; entire	此乃整個佛教之底流
289	2	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	故雖同樣是日記
290	2	了	le	completion of an action	亦大大地改變了佛教的面貌
291	2	了	liǎo	to know; to understand	亦大大地改變了佛教的面貌
292	2	了	liǎo	to understand; to know	亦大大地改變了佛教的面貌
293	2	了	liào	to look afar from a high place	亦大大地改變了佛教的面貌
294	2	了	le	modal particle	亦大大地改變了佛教的面貌
295	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	亦大大地改變了佛教的面貌
296	2	了	liǎo	to complete	亦大大地改變了佛教的面貌
297	2	了	liǎo	completely	亦大大地改變了佛教的面貌
298	2	了	liǎo	clever; intelligent	亦大大地改變了佛教的面貌
299	2	了	liǎo	to know; jñāta	亦大大地改變了佛教的面貌
300	2	大師	dàshī	great master; grand master	故少有機會向大師及山上諸法師請益
301	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	故少有機會向大師及山上諸法師請益
302	2	大師	dàshī	venerable master	故少有機會向大師及山上諸法師請益
303	2	且	qiě	moreover	個人亦在關心且思索此一問題
304	2	且	qiě	shall; tentative future marker	個人亦在關心且思索此一問題
305	2	且	qiě	even; only	個人亦在關心且思索此一問題
306	2	且	qiě	also; as well as	個人亦在關心且思索此一問題
307	2	且	qiě	about to	個人亦在關心且思索此一問題
308	2	且	qiě	temporarily	個人亦在關心且思索此一問題
309	2	且	qiě	or	個人亦在關心且思索此一問題
310	2	且	qiě	simultaneously	個人亦在關心且思索此一問題
311	2	且	jū	Sixth Month	個人亦在關心且思索此一問題
312	2	且	jū	final particle with no meaning	個人亦在關心且思索此一問題
313	2	且	jū	dignified	個人亦在關心且思索此一問題
314	2	且	qiě	moreover; tavat	個人亦在關心且思索此一問題
315	2	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	佛教產生於人間
316	2	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	佛教產生於人間
317	2	金剛乘	jīngāng shèng	Vajrayāna; Tantric Buddhism; Esoteric Buddhism	大乘和金剛乘之分
318	2	依	yī	according to	依空法師
319	2	依	yī	to depend on; to lean on	依空法師
320	2	依	yī	to comply with; to follow	依空法師
321	2	依	yī	to help	依空法師
322	2	依	yī	flourishing	依空法師
323	2	依	yī	lovable	依空法師
324	2	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依空法師
325	2	共同	gòngtóng	common; joint	有其共同的教義
326	2	一切	yīqiè	all; every; everything	乃至一切營為活動之忠實紀錄
327	2	一切	yīqiè	temporary	乃至一切營為活動之忠實紀錄
328	2	一切	yīqiè	the same	乃至一切營為活動之忠實紀錄
329	2	一切	yīqiè	generally	乃至一切營為活動之忠實紀錄
330	2	一切	yīqiè	all, everything	乃至一切營為活動之忠實紀錄
331	2	一切	yīqiè	all; sarva	乃至一切營為活動之忠實紀錄
332	2	師	shī	teacher	依空法師
333	2	師	shī	multitude	依空法師
334	2	師	shī	a host; a leader	依空法師
335	2	師	shī	an expert	依空法師
336	2	師	shī	an example; a model	依空法師
337	2	師	shī	master	依空法師
338	2	師	shī	a capital city; a well protected place	依空法師
339	2	師	shī	Shi	依空法師
340	2	師	shī	to imitate	依空法師
341	2	師	shī	troops	依空法師
342	2	師	shī	shi	依空法師
343	2	師	shī	an army division	依空法師
344	2	師	shī	the 7th hexagram	依空法師
345	2	師	shī	a lion	依空法師
346	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	依空法師
347	2	雖	suī	although; even though	故雖同樣是日記
348	2	之外	zhīwài	outside; excluding	讚歎之外
349	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
350	2	就是	jiùshì	even if; even	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
351	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
352	2	就是	jiùshì	agree	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
353	2	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	有的已超過十五年以上
354	2	後期	hòuqī	late stage; later period	只要我們對照一下後期印度佛教
355	2	後期	hòuqī	to go past a deadline	只要我們對照一下後期印度佛教
356	2	後期	hòuqī	to see again	只要我們對照一下後期印度佛教
357	2	三	sān	three	再而三地轉世於人間
358	2	三	sān	third	再而三地轉世於人間
359	2	三	sān	more than two	再而三地轉世於人間
360	2	三	sān	very few	再而三地轉世於人間
361	2	三	sān	repeatedly	再而三地轉世於人間
362	2	三	sān	San	再而三地轉世於人間
363	2	三	sān	three; tri	再而三地轉世於人間
364	2	三	sān	sa	再而三地轉世於人間
365	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
366	2	成	chéng	one tenth	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
367	2	成	chéng	to become; to turn into	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
368	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
369	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
370	2	成	chéng	a full measure of	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
371	2	成	chéng	whole	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
372	2	成	chéng	set; established	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
373	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
374	2	成	chéng	to reconcile	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
375	2	成	chéng	alright; OK	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
376	2	成	chéng	an area of ten square miles	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
377	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
378	2	成	chéng	composed of	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
379	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
380	2	成	chéng	capable; able; accomplished	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
381	2	成	chéng	to help somebody achieve something	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
382	2	成	chéng	Cheng	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
383	2	成	chéng	Become	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
384	2	成	chéng	becoming; bhāva	由顯教的大乘轉變成密教的金剛乘
385	2	印度佛教	Yìndù Fójiào	Indian Buddhism	只要我們對照一下後期印度佛教
386	2	現代	xiàndài	modern times; modern age	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
387	2	現代	xiàndài	modern	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
388	2	現代	xiàndài	Hyundai	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
389	2	人生佛教	rénshēng fójiào	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
390	2	還是	háishì	still; nevertheless	還是讚歎
391	2	還是	háishì	had better	還是讚歎
392	2	還是	háishì	or	還是讚歎
393	2	還是	háishì	or	還是讚歎
394	2	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	此乃整個佛教之底流
395	2	乃	nǎi	to be	此乃整個佛教之底流
396	2	乃	nǎi	you; yours	此乃整個佛教之底流
397	2	乃	nǎi	also; moreover	此乃整個佛教之底流
398	2	乃	nǎi	however; but	此乃整個佛教之底流
399	2	乃	nǎi	if	此乃整個佛教之底流
400	2	佛教史	fójiāo shǐ	history of Buddhism	後人將來寫臺灣佛教史或現代佛教史時
401	2	密教	mìjiào	esoteric teachings; esoteric Buddhism	密教
402	2	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故雖同樣是日記
403	2	故	gù	old; ancient; former; past	故雖同樣是日記
404	2	故	gù	reason; cause; purpose	故雖同樣是日記
405	2	故	gù	to die	故雖同樣是日記
406	2	故	gù	so; therefore; hence	故雖同樣是日記
407	2	故	gù	original	故雖同樣是日記
408	2	故	gù	accident; happening; instance	故雖同樣是日記
409	2	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故雖同樣是日記
410	2	故	gù	something in the past	故雖同樣是日記
411	2	故	gù	deceased; dead	故雖同樣是日記
412	2	故	gù	still; yet	故雖同樣是日記
413	2	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有了質變
414	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
415	2	者	zhě	that	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
416	2	者	zhě	nominalizing function word	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
417	2	者	zhě	used to mark a definition	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
418	2	者	zhě	used to mark a pause	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
419	2	者	zhě	topic marker; that; it	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
420	2	者	zhuó	according to	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
421	2	者	zhě	ca	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
422	2	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
423	2	國際化	guójìhuà	to internationalize	對大師致力於佛教現代與國際化的發展
424	2	兩岸	liǎng àn	bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland	今日兩岸似乎都極力在提倡人間佛教或人生佛教
425	2	思索	sīsuǒ	to think deeply; to ponder	個人亦在關心且思索此一問題
426	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
427	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
428	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
429	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
430	2	將	jiāng	and; or	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
431	2	將	jiàng	to command; to lead	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
432	2	將	qiāng	to request	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
433	2	將	jiāng	approximately	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
434	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
435	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
436	2	將	jiāng	to checkmate	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
437	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
438	2	將	jiāng	to do; to handle	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
439	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
440	2	將	jiāng	furthermore; moreover	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
441	2	將	jiàng	backbone	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
442	2	將	jiàng	king	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
443	2	將	jiāng	might; possibly	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
444	2	將	jiāng	just; a short time ago	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
445	2	將	jiāng	to rest	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
446	2	將	jiāng	to the side	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
447	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
448	2	將	jiāng	large; great	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
449	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
450	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	職業等的不同
451	2	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	亦大大地改變了佛教的面貌
452	2	以及	yǐjí	as well as; too; and	以及推動人間佛教
453	2	這些	zhè xiē	these	這些地區的修行者就是大乘佛教所標榜的菩薩化身
454	2	臺灣	Táiwān	Taiwan	同時也是佛教由臺灣出發
455	2	臺灣	Táiwān	Taiwan	同時也是佛教由臺灣出發
456	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於每個人的生活背景
457	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於每個人的生活背景
458	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
459	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
460	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
461	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	將佛法傳布於世界各地的珍貴資料
462	2	關心	guānxīn	to care of; to be caring	個人亦在關心且思索此一問題
463	2	關心	guānxīn	to be concerned	個人亦在關心且思索此一問題
464	1	活動	huódòng	activity; exercise	乃至一切營為活動之忠實紀錄
465	1	活動	huódòng	to be active; to exercise	乃至一切營為活動之忠實紀錄
466	1	活動	huódòng	unsteady; loose	乃至一切營為活動之忠實紀錄
467	1	活動	huódòng	mobile; movable	乃至一切營為活動之忠實紀錄
468	1	活動	huódòng	a purposeful activity	乃至一切營為活動之忠實紀錄
469	1	活動	huódòng	lively	乃至一切營為活動之忠實紀錄
470	1	得	de	potential marker	十方一切眾生得聞佛法
471	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	十方一切眾生得聞佛法
472	1	得	děi	must; ought to	十方一切眾生得聞佛法
473	1	得	děi	to want to; to need to	十方一切眾生得聞佛法
474	1	得	děi	must; ought to	十方一切眾生得聞佛法
475	1	得	dé	de	十方一切眾生得聞佛法
476	1	得	de	infix potential marker	十方一切眾生得聞佛法
477	1	得	dé	to result in	十方一切眾生得聞佛法
478	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	十方一切眾生得聞佛法
479	1	得	dé	to be satisfied	十方一切眾生得聞佛法
480	1	得	dé	to be finished	十方一切眾生得聞佛法
481	1	得	de	result of degree	十方一切眾生得聞佛法
482	1	得	de	marks completion of an action	十方一切眾生得聞佛法
483	1	得	děi	satisfying	十方一切眾生得聞佛法
484	1	得	dé	to contract	十方一切眾生得聞佛法
485	1	得	dé	marks permission or possibility	十方一切眾生得聞佛法
486	1	得	dé	expressing frustration	十方一切眾生得聞佛法
487	1	得	dé	to hear	十方一切眾生得聞佛法
488	1	得	dé	to have; there is	十方一切眾生得聞佛法
489	1	得	dé	marks time passed	十方一切眾生得聞佛法
490	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	十方一切眾生得聞佛法
491	1	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	故雖同樣是日記
492	1	記	jì	measure word for striking actions	故雖同樣是日記
493	1	記	jì	to record; to note	故雖同樣是日記
494	1	記	jì	notes; a record	故雖同樣是日記
495	1	記	jì	a sign; a mark	故雖同樣是日記
496	1	記	jì	a birthmark	故雖同樣是日記
497	1	記	jì	a memorandum	故雖同樣是日記
498	1	記	jì	an account of a topic, person, or incident	故雖同樣是日記
499	1	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	故雖同樣是日記
500	1	二	èr	two	長達二千五百年以上的佛教

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
星云大师	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun
人间	人間	rénjiān rénjiān	human world human; human world; manuṣya
赞歎	讚歎	zàntàn	praise
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
星云日记	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
十五		shíwǔ	fifteen; pancadasa
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
法光		102	Faguang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
汉地	漢地	72	territory of the Han dynasty; homeland of the Han people
金刚乘	金剛乘	106	Vajrayāna; Tantric Buddhism; Esoteric Buddhism
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
山上		115	Shanshang
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
文化研究所		119	Cultural Research Institute
小乘		120	Hinayana
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
西藏		88	Tibet
印度佛教		89	Indian Buddhism
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
部派		98	schools; branches
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
空法		107	to regard all things as empty
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
人生佛教		114	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十方		115	The Ten Directions the ten directions
五百年		119	five hundred years
无住处涅槃	無住處涅槃	119	apratisthitanirvana; nirvāṇa that is not localized
显教	顯教	120	exoteric teachings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
赞歎	讚歎	122	praise
诸法	諸法	122	all things; all dharmas