Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Sariputra: Foremost in Wisdom - 3 Inspection of the Jeta Grove Project 舍利弗－－智慧第一 (3) 監督祇園的工程

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 23 舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta 舍利弗
2 19 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 舍利弗皈依佛陀以後
3 17 須達長者 Xūdá Zhǎngzhě Elder Sudatta 北方憍薩彌羅國舍衛城中的須達長者
4 12 外道 wàidào an outsider 那全是外道的天下
5 12 外道 wàidao emphasis on formal politeness with lack of sincerity 那全是外道的天下
6 12 外道 wàidào Heretics 那全是外道的天下
7 12 外道 wàidào non-Buddhist 那全是外道的天下
8 11 在 zài in; at 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
9 11 在 zài to exist; to be living 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
10 11 在 zài to consist of 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
11 11 在 zài to be at a post 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
12 11 在 zài in; bhū 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
13 8 北方 běi fāng The North 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
14 8 他 tā other; another; some other 甚至要他不要信仰佛陀
15 8 他 tā other 甚至要他不要信仰佛陀
16 8 他 tā tha 甚至要他不要信仰佛陀
17 8 他 tā ṭha 甚至要他不要信仰佛陀
18 8 他 tā other; anya 甚至要他不要信仰佛陀
19 8 精舍 jīngshè vihara 並發心要在北方建立精舍
20 8 精舍 jīngshè vihara; hermitage 並發心要在北方建立精舍
21 7 人 rén person; people; a human being 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
22 7 人 rén Kangxi radical 9 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
23 7 人 rén a kind of person 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
24 7 人 rén everybody 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
25 7 人 rén adult 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
26 7 人 rén somebody; others 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
27 7 人 rén an upright person 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
28 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
29 6 宮殿 gōngdiàn palace; palace hall 很多莊嚴堂皇的宮殿
30 6 宮殿 gōngdiàn palace; vimāna 很多莊嚴堂皇的宮殿
31 5 皈依 guīyī Taking Refuge 舍利弗皈依佛陀以後
32 5 皈依 guīyī to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge 舍利弗皈依佛陀以後
33 5 給 gěi to give 供養給佛陀
34 5 給 jǐ to supply; to provide 供養給佛陀
35 5 給 jǐ salary for government employees 供養給佛陀
36 5 給 jǐ to confer; to award 供養給佛陀
37 5 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 供養給佛陀
38 5 給 jǐ agile; nimble 供養給佛陀
39 5 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 供養給佛陀
40 5 給 jǐ to look after; to take care of 供養給佛陀
41 5 給 jǐ articulate; well spoken 供養給佛陀
42 5 給 gěi to give; deya 供養給佛陀
43 5 到 dào to arrive 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
44 5 到 dào to go 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
45 5 到 dào careful 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
46 5 到 dào Dao 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
47 5 到 dào approach; upagati 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
48 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就這樣
49 5 就 jiù to assume 就這樣
50 5 就 jiù to receive; to suffer 就這樣
51 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就這樣
52 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就這樣
53 5 就 jiù to accomplish 就這樣
54 5 就 jiù to go with 就這樣
55 5 就 jiù to die 就這樣
56 5 一個 yī gè one instance; one unit 還沒有一個說法的根據地
57 5 一個 yī gè a certain degreee 還沒有一個說法的根據地
58 5 一個 yī gè whole; entire 還沒有一個說法的根據地
59 5 很 hěn disobey 佛陀很信任舍利弗
60 5 很 hěn a dispute 佛陀很信任舍利弗
61 5 很 hěn violent; cruel 佛陀很信任舍利弗
62 5 很 hěn very; atīva 佛陀很信任舍利弗
63 5 了 liǎo to know; to understand 魔難來了
64 5 了 liǎo to understand; to know 魔難來了
65 5 了 liào to look afar from a high place 魔難來了
66 5 了 liǎo to complete 魔難來了
67 5 了 liǎo clever; intelligent 魔難來了
68 5 了 liǎo to know; jñāta 魔難來了
69 5 佛教 fójiào Buddhism 很多外道嫉妒佛教的開展
70 5 佛教 fó jiào the Buddha teachings 很多外道嫉妒佛教的開展
71 5 工程 gōngchéng project 監督祇園的工程
72 5 工程 gōngchéng engineering 監督祇園的工程
73 4 我 wǒ self 我看不到有什麼東西
74 4 我 wǒ [my] dear 我看不到有什麼東西
75 4 我 wǒ Wo 我看不到有什麼東西
76 4 我 wǒ self; atman; attan 我看不到有什麼東西
77 4 我 wǒ ga 我看不到有什麼東西
78 4 一 yī one 佛教只有舍利弗一人
79 4 一 yī Kangxi radical 1 佛教只有舍利弗一人
80 4 一 yī pure; concentrated 佛教只有舍利弗一人
81 4 一 yī first 佛教只有舍利弗一人
82 4 一 yī the same 佛教只有舍利弗一人
83 4 一 yī sole; single 佛教只有舍利弗一人
84 4 一 yī a very small amount 佛教只有舍利弗一人
85 4 一 yī Yi 佛教只有舍利弗一人
86 4 一 yī other 佛教只有舍利弗一人
87 4 一 yī to unify 佛教只有舍利弗一人
88 4 一 yī accidentally; coincidentally 佛教只有舍利弗一人
89 4 一 yī abruptly; suddenly 佛教只有舍利弗一人
90 4 一 yī one; eka 佛教只有舍利弗一人
91 4 辯論 biànlùn to debate 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
92 4 都 dū capital city 父親都是婆羅門中有名的論師
93 4 都 dū a city; a metropolis 父親都是婆羅門中有名的論師
94 4 都 dōu all 父親都是婆羅門中有名的論師
95 4 都 dū elegant; refined 父親都是婆羅門中有名的論師
96 4 都 dū Du 父親都是婆羅門中有名的論師
97 4 都 dū to establish a capital city 父親都是婆羅門中有名的論師
98 4 都 dū to reside 父親都是婆羅門中有名的論師
99 4 都 dū to total; to tally 父親都是婆羅門中有名的論師
100 4 要 yào to want; to wish for 並發心要在北方建立精舍
101 4 要 yào to want 並發心要在北方建立精舍
102 4 要 yāo a treaty 並發心要在北方建立精舍
103 4 要 yào to request 並發心要在北方建立精舍
104 4 要 yào essential points; crux 並發心要在北方建立精舍
105 4 要 yāo waist 並發心要在北方建立精舍
106 4 要 yāo to cinch 並發心要在北方建立精舍
107 4 要 yāo waistband 並發心要在北方建立精舍
108 4 要 yāo Yao 並發心要在北方建立精舍
109 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 並發心要在北方建立精舍
110 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 並發心要在北方建立精舍
111 4 要 yāo to obstruct; to intercept 並發心要在北方建立精舍
112 4 要 yāo to agree with 並發心要在北方建立精舍
113 4 要 yāo to invite; to welcome 並發心要在北方建立精舍
114 4 要 yào to summarize 並發心要在北方建立精舍
115 4 要 yào essential; important 並發心要在北方建立精舍
116 4 要 yào to desire 並發心要在北方建立精舍
117 4 要 yào to demand 並發心要在北方建立精舍
118 4 要 yào to need 並發心要在北方建立精舍
119 4 要 yào should; must 並發心要在北方建立精舍
120 4 要 yào might 並發心要在北方建立精舍
121 4 中 zhōng middle 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
122 4 中 zhōng medium; medium sized 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
123 4 中 zhōng China 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
124 4 中 zhòng to hit the mark 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
125 4 中 zhōng midday 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
126 4 中 zhōng inside 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
127 4 中 zhōng during 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
128 4 中 zhōng Zhong 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
129 4 中 zhōng intermediary 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
130 4 中 zhōng half 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
131 4 中 zhòng to reach; to attain 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
132 4 中 zhòng to suffer; to infect 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
133 4 中 zhòng to obtain 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
134 4 中 zhòng to pass an exam 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
135 4 中 zhōng middle 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
136 4 看 kàn to see; to look 請你看
137 4 看 kàn to visit 請你看
138 4 看 kàn to examine [a patient] 請你看
139 4 看 kàn to regard; to consider 請你看
140 4 看 kàn to watch out; to look out for 請你看
141 4 看 kàn to try and see the result 請你看
142 4 看 kàn to oberve 請你看
143 4 看 kàn to take care of; to protect 請你看
144 4 看 kàn see 請你看
145 4 和 hé to join together; together with; to accompany 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
146 4 和 hé peace; harmony 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
147 4 和 hé He 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
148 4 和 hé harmonious [sound] 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
149 4 和 hé gentle; amiable; acquiescent 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
150 4 和 hé warm 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
151 4 和 hé to harmonize; to make peace 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
152 4 和 hé a transaction 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
153 4 和 hé a bell on a chariot 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
154 4 和 hé a musical instrument 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
155 4 和 hé a military gate 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
156 4 和 hé a coffin headboard 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
157 4 和 hé a skilled worker 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
158 4 和 hé compatible 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
159 4 和 hé calm; peaceful 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
160 4 和 hè to sing in accompaniment 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
161 4 和 hè to write a matching poem 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
162 4 和 hé harmony; gentleness 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
163 4 和 hé venerable 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
164 4 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 很多外道嫉妒佛教的開展
165 4 多 duó many; much 很多外道嫉妒佛教的開展
166 4 多 duō more 很多外道嫉妒佛教的開展
167 4 多 duō excessive 很多外道嫉妒佛教的開展
168 4 多 duō abundant 很多外道嫉妒佛教的開展
169 4 多 duō to multiply; to acrue 很多外道嫉妒佛教的開展
170 4 多 duō Duo 很多外道嫉妒佛教的開展
171 4 多 duō ta 很多外道嫉妒佛教的開展
172 3 上 shàng top; a high position 但在力量上
173 3 上 shang top; the position on or above something 但在力量上
174 3 上 shàng to go up; to go forward 但在力量上
175 3 上 shàng shang 但在力量上
176 3 上 shàng previous; last 但在力量上
177 3 上 shàng high; higher 但在力量上
178 3 上 shàng advanced 但在力量上
179 3 上 shàng a monarch; a sovereign 但在力量上
180 3 上 shàng time 但在力量上
181 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 但在力量上
182 3 上 shàng far 但在力量上
183 3 上 shàng big; as big as 但在力量上
184 3 上 shàng abundant; plentiful 但在力量上
185 3 上 shàng to report 但在力量上
186 3 上 shàng to offer 但在力量上
187 3 上 shàng to go on stage 但在力量上
188 3 上 shàng to take office; to assume a post 但在力量上
189 3 上 shàng to install; to erect 但在力量上
190 3 上 shàng to suffer; to sustain 但在力量上
191 3 上 shàng to burn 但在力量上
192 3 上 shàng to remember 但在力量上
193 3 上 shàng to add 但在力量上
194 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 但在力量上
195 3 上 shàng to meet 但在力量上
196 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 但在力量上
197 3 上 shang used after a verb indicating a result 但在力量上
198 3 上 shàng a musical note 但在力量上
199 3 上 shàng higher, superior; uttara 但在力量上
200 3 能 néng can; able 更要能降伏外道的徒眾
201 3 能 néng ability; capacity 更要能降伏外道的徒眾
202 3 能 néng a mythical bear-like beast 更要能降伏外道的徒眾
203 3 能 néng energy 更要能降伏外道的徒眾
204 3 能 néng function; use 更要能降伏外道的徒眾
205 3 能 néng talent 更要能降伏外道的徒眾
206 3 能 néng expert at 更要能降伏外道的徒眾
207 3 能 néng to be in harmony 更要能降伏外道的徒眾
208 3 能 néng to tend to; to care for 更要能降伏外道的徒眾
209 3 能 néng to reach; to arrive at 更要能降伏外道的徒眾
210 3 能 néng to be able; śak 更要能降伏外道的徒眾
211 3 過 guò to cross; to go over; to pass 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
212 3 過 guò to surpass; to exceed 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
213 3 過 guò to experience; to pass time 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
214 3 過 guò to go 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
215 3 過 guò a mistake 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
216 3 過 guō Guo 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
217 3 過 guò to die 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
218 3 過 guò to shift 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
219 3 過 guò to endure 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
220 3 過 guò to pay a visit; to call on 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
221 3 過 guò gone by, past; atīta 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
222 3 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得見佛陀的聖顏
223 3 得 děi to want to; to need to 得見佛陀的聖顏
224 3 得 děi must; ought to 得見佛陀的聖顏
225 3 得 dé de 得見佛陀的聖顏
226 3 得 de infix potential marker 得見佛陀的聖顏
227 3 得 dé to result in 得見佛陀的聖顏
228 3 得 dé to be proper; to fit; to suit 得見佛陀的聖顏
229 3 得 dé to be satisfied 得見佛陀的聖顏
230 3 得 dé to be finished 得見佛陀的聖顏
231 3 得 děi satisfying 得見佛陀的聖顏
232 3 得 dé to contract 得見佛陀的聖顏
233 3 得 dé to hear 得見佛陀的聖顏
234 3 得 dé to have; there is 得見佛陀的聖顏
235 3 得 dé marks time passed 得見佛陀的聖顏
236 3 得 dé obtain; attain; prāpta 得見佛陀的聖顏
237 3 尊者 zūnzhě senior monk; honored one 尊者
238 3 舍衛城 shèwèi chéng Sravasti; Savatthi 北方憍薩彌羅國舍衛城中的須達長者
239 3 辯 biàn to dispute; to debate; to argue; to discuss 他們想辯倒佛教
240 3 辯 biàn to differentiate; to distinguish; to discriminate 他們想辯倒佛教
241 3 辯 biàn to change 他們想辯倒佛教
242 3 辯 biàn eloquent; good at 他們想辯倒佛教
243 3 辯 biàn pleasant but unrealistic speech 他們想辯倒佛教
244 3 辯 biàn debate 他們想辯倒佛教
245 3 辯 biàn eloquent; sarasvati 他們想辯倒佛教
246 3 由 yóu Kangxi radical 102 由舍利弗來和外道辯論
247 3 由 yóu to follow along 由舍利弗來和外道辯論
248 3 由 yóu cause; reason 由舍利弗來和外道辯論
249 3 由 yóu You 由舍利弗來和外道辯論
250 3 用 yòng to use; to apply 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
251 3 用 yòng Kangxi radical 101 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
252 3 用 yòng to eat 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
253 3 用 yòng to spend 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
254 3 用 yòng expense 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
255 3 用 yòng a use; usage 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
256 3 用 yòng to need; must 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
257 3 用 yòng useful; practical 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
258 3 用 yòng to use up; to use all of something 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
259 3 用 yòng to work (an animal) 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
260 3 用 yòng to appoint 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
261 3 用 yòng to administer; to manager 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
262 3 用 yòng to control 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
263 3 用 yòng to access 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
264 3 用 yòng Yong 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
265 3 用 yòng yong ／ function; application 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
266 3 並 bìng to combine; to amalgamate 並監督祇園精舍的工程的
267 3 並 bìng to combine 並監督祇園精舍的工程的
268 3 並 bìng to resemble; to be like 並監督祇園精舍的工程的
269 3 並 bìng to stand side-by-side 並監督祇園精舍的工程的
270 3 並 bīng Taiyuan 並監督祇園精舍的工程的
271 3 並 bìng equally; both; together 並監督祇園精舍的工程的
272 3 更 gēng to change; to ammend 更要能降伏外道的徒眾
273 3 更 gēng a watch; a measure of time 更要能降伏外道的徒眾
274 3 更 gēng to experience 更要能降伏外道的徒眾
275 3 更 gēng to improve 更要能降伏外道的徒眾
276 3 更 gēng to replace; to substitute 更要能降伏外道的徒眾
277 3 更 gēng to compensate 更要能降伏外道的徒眾
278 3 更 gēng contacts 更要能降伏外道的徒眾
279 3 更 gèng to increase 更要能降伏外道的徒眾
280 3 更 gēng forced military service 更要能降伏外道的徒眾
281 3 更 gēng Geng 更要能降伏外道的徒眾
282 3 更 jīng to experience 更要能降伏外道的徒眾
283 3 才 cái ability; talent 精舍才動工不久
284 3 才 cái strength; wisdom 精舍才動工不久
285 3 才 cái Cai 精舍才動工不久
286 3 才 cái a person of greast talent 精舍才動工不久
287 3 才 cái excellence; bhaga 精舍才動工不久
288 3 六欲天 liù yù tiān Six Heavens of the Desire Realm 這都是六欲天中的宮殿
289 2 又 yòu Kangxi radical 29 現在又是皈依佛陀證得聖果的人
290 2 地 dì soil; ground; land 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
291 2 地 dì floor 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
292 2 地 dì the earth 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
293 2 地 dì fields 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
294 2 地 dì a place 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
295 2 地 dì a situation; a position 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
296 2 地 dì background 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
297 2 地 dì terrain 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
298 2 地 dì a territory; a region 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
299 2 地 dì used after a distance measure 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
300 2 地 dì coming from the same clan 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
301 2 地 dì earth; prthivi 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
302 2 地 dì stage; ground; level; bhumi 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
303 2 將來 jiānglái the future 我將來究竟住在哪一天才好呢
304 2 將來 jiānglái about to arrive 我將來究竟住在哪一天才好呢
305 2 將來 jiānglái to fetch 我將來究竟住在哪一天才好呢
306 2 全 quán perfect 那全是外道的天下
307 2 全 quán complete; all; whole; entire; every 那全是外道的天下
308 2 全 quán pure colored jade 那全是外道的天下
309 2 全 quán to preserve; to keep intact 那全是外道的天下
310 2 全 quán Quan 那全是外道的天下
311 2 全 quán to make perfect 那全是外道的天下
312 2 全 quán to fully recover from an illness 那全是外道的天下
313 2 全 quán to reduce 那全是外道的天下
314 2 全 quán all; sarva; kṛtsna 那全是外道的天下
315 2 想 xiǎng to think 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
316 2 想 xiǎng to speculate; to suppose; to consider 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
317 2 想 xiǎng to want 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
318 2 想 xiǎng to remember; to miss; to long for 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
319 2 想 xiǎng to plan 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
320 2 想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
321 2 南方 Nánfāng the South 因到南方訪親
322 2 南方 Nánfāng south; southern part 因到南方訪親
323 2 來 lái to come 魔難來了
324 2 來 lái please 魔難來了
325 2 來 lái used to substitute for another verb 魔難來了
326 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 魔難來了
327 2 來 lái wheat 魔難來了
328 2 來 lái next; future 魔難來了
329 2 來 lái a simple complement of direction 魔難來了
330 2 來 lái to occur; to arise 魔難來了
331 2 來 lái to earn 魔難來了
332 2 來 lái to come; āgata 魔難來了
333 2 印度 yìndù India 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
334 2 論師 lùnshī a pandit 外道推舉出數十名主辯的論師
335 2 還沒有 hái méiyǒu absence of 還沒有一個說法的根據地
336 2 說法 shuō fǎ a statement; wording 還沒有一個說法的根據地
337 2 說法 shuō fǎ a opinion; view; understanding 還沒有一個說法的根據地
338 2 說法 shuō fǎ words from the heart 還沒有一個說法的根據地
339 2 說法 shuō fǎ Expounding the Dharma 還沒有一個說法的根據地
340 2 說法 shuō fǎ to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana 還沒有一個說法的根據地
341 2 忉利天 dāolìtiān Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods 忉利天壽命很長
342 2 監督 jiāndū to control; to supervise; to inspect 監督祇園的工程
343 2 監督 jiāndū supervisor; inspector 監督祇園的工程
344 2 歡喜 huānxǐ joyful 須達長者歡喜若狂的告訴舍利弗
345 2 歡喜 huānxǐ to like 須達長者歡喜若狂的告訴舍利弗
346 2 歡喜 huānxǐ joy 須達長者歡喜若狂的告訴舍利弗
347 2 歡喜 huānxǐ Nandi 須達長者歡喜若狂的告訴舍利弗
348 2 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 須達長者歡喜若狂的告訴舍利弗
349 2 要求 yāoqiú to request; to require 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
350 2 要求 yāoqiú a request; a requirement 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
351 2 知道 zhīdào to know 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
352 2 知道 zhīdào Knowing 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
353 2 那 nā No 那全是外道的天下
354 2 那 nuó to move 那全是外道的天下
355 2 那 nuó much 那全是外道的天下
356 2 那 nuó stable; quiet 那全是外道的天下
357 2 那 nà na 那全是外道的天下
358 2 但 dàn Dan 但在力量上
359 2 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 供養給佛陀
360 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 供養給佛陀
361 2 供養 gòngyǎng offering 供養給佛陀
362 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 供養給佛陀
363 2 不用說 búyòngshuō needless to say; it goes without saying 不用說
364 2 督導 dūdǎo to direct; to oversee 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
365 2 督導 dūdǎo Elder Advisor; see 協會督導 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
366 2 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 須達長者很憂愁的把外道的意思告訴舍利弗
367 2 千萬 qiānwàn ten million 一個舍利弗也許抵上千萬個外道
368 2 個 gè individual 一個舍利弗也許抵上千萬個外道
369 2 個 gè height 一個舍利弗也許抵上千萬個外道
370 2 接受 jiēshòu to accept; to receive 須達長者是已接受佛陀法恩的人
371 2 力量 lìliang power; force; strength 僧團的力量漸漸強大起來
372 2 祇園精舍 qíyuán jīngshè Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara 並監督祇園精舍的工程的
373 2 弟子 dìzi disciple; follower; student 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
374 2 弟子 dìzi youngster 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
375 2 弟子 dìzi prostitute 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
376 2 弟子 dìzi believer 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
377 2 弟子 dìzi disciple 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
378 2 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
379 2 介紹 jièshào to introduce 他們都願由舍利弗介紹
380 2 介紹 jièshào to recommend 他們都願由舍利弗介紹
381 2 介紹 jièshào intermediary 他們都願由舍利弗介紹
382 2 建立 jiànlì to create; to build 並發心要在北方建立精舍
383 2 去 qù to go 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
384 2 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
385 2 去 qù to be distant 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
386 2 去 qù to leave 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
387 2 去 qù to play a part 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
388 2 去 qù to abandon; to give up 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
389 2 去 qù to die 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
390 2 去 qù previous; past 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
391 2 去 qù to send out; to issue; to drive away 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
392 2 去 qù falling tone 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
393 2 去 qù to lose 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
394 2 去 qù Qu 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
395 2 去 qù go; gati 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
396 2 設計 shèjì to design; to plan 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
397 2 設計 shèjì a design; a plan 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
398 2 名 míng fame; renown; reputation 外道推舉出數十名主辯的論師
399 2 名 míng a name; personal name; designation 外道推舉出數十名主辯的論師
400 2 名 míng rank; position 外道推舉出數十名主辯的論師
401 2 名 míng an excuse 外道推舉出數十名主辯的論師
402 2 名 míng life 外道推舉出數十名主辯的論師
403 2 名 míng to name; to call 外道推舉出數十名主辯的論師
404 2 名 míng to express; to describe 外道推舉出數十名主辯的論師
405 2 名 míng to be called; to have the name 外道推舉出數十名主辯的論師
406 2 名 míng to own; to possess 外道推舉出數十名主辯的論師
407 2 名 míng famous; renowned 外道推舉出數十名主辯的論師
408 2 名 míng moral 外道推舉出數十名主辯的論師
409 2 名 míng name; naman 外道推舉出數十名主辯的論師
410 2 名 míng fame; renown; yasas 外道推舉出數十名主辯的論師
411 2 中的 zhōngdì to hit the target; to hit the nail on the head 北方憍薩彌羅國舍衛城中的須達長者
412 1 時 shí time; a point or period of time 須達長者說時
413 1 時 shí a season; a quarter of a year 須達長者說時
414 1 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 須達長者說時
415 1 時 shí fashionable 須達長者說時
416 1 時 shí fate; destiny; luck 須達長者說時
417 1 時 shí occasion; opportunity; chance 須達長者說時
418 1 時 shí tense 須達長者說時
419 1 時 shí particular; special 須達長者說時
420 1 時 shí to plant; to cultivate 須達長者說時
421 1 時 shí an era; a dynasty 須達長者說時
422 1 時 shí time [abstract] 須達長者說時
423 1 時 shí seasonal 須達長者說時
424 1 時 shí to wait upon 須達長者說時
425 1 時 shí hour 須達長者說時
426 1 時 shí appropriate; proper; timely 須達長者說時
427 1 時 shí Shi 須達長者說時
428 1 時 shí a present; currentlt 須達長者說時
429 1 時 shí time; kāla 須達長者說時
430 1 時 shí at that time; samaya 須達長者說時
431 1 水 shuǐ water 普灑甘露法水
432 1 水 shuǐ Kangxi radical 85 普灑甘露法水
433 1 水 shuǐ a river 普灑甘露法水
434 1 水 shuǐ liquid; lotion; juice 普灑甘露法水
435 1 水 shuǐ a flood 普灑甘露法水
436 1 水 shuǐ to swim 普灑甘露法水
437 1 水 shuǐ a body of water 普灑甘露法水
438 1 水 shuǐ Shui 普灑甘露法水
439 1 水 shuǐ water element 普灑甘露法水
440 1 水 shuǐ water 普灑甘露法水
441 1 光 guāng light 德光就先庇照到北方
442 1 光 guāng brilliant; bright; shining 德光就先庇照到北方
443 1 光 guāng to shine 德光就先庇照到北方
444 1 光 guāng to bare; to go naked 德光就先庇照到北方
445 1 光 guāng bare; naked 德光就先庇照到北方
446 1 光 guāng glory; honor 德光就先庇照到北方
447 1 光 guāng scenery 德光就先庇照到北方
448 1 光 guāng smooth 德光就先庇照到北方
449 1 光 guāng sheen; luster; gloss 德光就先庇照到北方
450 1 光 guāng time; a moment 德光就先庇照到北方
451 1 光 guāng grace; favor 德光就先庇照到北方
452 1 光 guāng Guang 德光就先庇照到北方
453 1 光 guāng to manifest 德光就先庇照到北方
454 1 光 guāng light; radiance; prabha; tejas 德光就先庇照到北方
455 1 光 guāng a ray of light; rasmi 德光就先庇照到北方
456 1 盥洗室 guànxǐ shì toilet; washroom; bathroom; lavatory 盥洗室
457 1 堂皇 tánghuáng imposing; grand 很多莊嚴堂皇的宮殿
458 1 場 chǎng an open space; a courtyard 這一場辯論
459 1 場 cháng an event; a show 這一場辯論
460 1 場 chǎng a religious space; a ritual area 這一場辯論
461 1 場 chǎng an arena 這一場辯論
462 1 場 chǎng a field; a plot of land; a pasture 這一場辯論
463 1 場 chǎng an electrical, magnetic, or gravitational field 這一場辯論
464 1 場 chǎng a place; a site; a location 這一場辯論
465 1 場 chǎng a stage 這一場辯論
466 1 場 chǎng an open space; a place; maṇḍa 這一場辯論
467 1 墮落 duòluò to degenerate; to become depraved 不易墮落
468 1 墮落 duòluò to abort a fetus 不易墮落
469 1 墮落 duòluò to drop; to fall 不易墮落
470 1 法 fǎ method; way 須達長者是已接受佛陀法恩的人
471 1 法 fǎ France 須達長者是已接受佛陀法恩的人
472 1 法 fǎ the law; rules; regulations 須達長者是已接受佛陀法恩的人
473 1 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 須達長者是已接受佛陀法恩的人
474 1 法 fǎ a standard; a norm 須達長者是已接受佛陀法恩的人
475 1 法 fǎ an institution 須達長者是已接受佛陀法恩的人
476 1 法 fǎ to emulate 須達長者是已接受佛陀法恩的人
477 1 法 fǎ magic; a magic trick 須達長者是已接受佛陀法恩的人
478 1 法 fǎ punishment 須達長者是已接受佛陀法恩的人
479 1 法 fǎ Fa 須達長者是已接受佛陀法恩的人
480 1 法 fǎ a precedent 須達長者是已接受佛陀法恩的人
481 1 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 須達長者是已接受佛陀法恩的人
482 1 法 fǎ relating to a ceremony or rite 須達長者是已接受佛陀法恩的人
483 1 法 fǎ Dharma 須達長者是已接受佛陀法恩的人
484 1 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 須達長者是已接受佛陀法恩的人
485 1 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 須達長者是已接受佛陀法恩的人
486 1 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 須達長者是已接受佛陀法恩的人
487 1 法 fǎ quality; characteristic 須達長者是已接受佛陀法恩的人
488 1 肉眼 ròuyǎn naked eye; layman's eyes 肉眼是無法看見這樣的變現
489 1 肉眼 ròuyǎn eyesight 肉眼是無法看見這樣的變現
490 1 隱沒 yǐnmò to vanish gradually; to disappear; to fade out 其餘的宮殿就漸漸的隱沒
491 1 鋪 pū to spread out 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
492 1 鋪 pù a bed 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
493 1 鋪 pù a store 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
494 1 建築 jiànzhù to build 作為精舍建築用地
495 1 建築 jiànzhù building; construction; architecture 作為精舍建築用地
496 1 大驚 dàjīng with great alarm 須達長者聽到這個消息大驚
497 1 修行 xiūxíng to cultivate; to practice 知道修行
498 1 修行 xiūxíng spiritual cultivation 知道修行
499 1 修行 xiūxíng pratipatti; spiritual practice 知道修行
500 1 修行 xiūxíng bhāvanā; spiritual cultivation 知道修行

Frequencies of all Words

Top 681

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 54 的 de possessive particle 監督祇園的工程
2 54 的 de structural particle 監督祇園的工程
3 54 的 de complement 監督祇園的工程
4 54 的 de a substitute for something already referred to 監督祇園的工程
5 23 舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta 舍利弗
6 19 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 舍利弗皈依佛陀以後
7 17 須達長者 Xūdá Zhǎngzhě Elder Sudatta 北方憍薩彌羅國舍衛城中的須達長者
8 12 是 shì is; are; am; to be 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
9 12 是 shì is exactly 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
10 12 是 shì is suitable; is in contrast 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
11 12 是 shì this; that; those 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
12 12 是 shì really; certainly 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
13 12 是 shì correct; yes; affirmative 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
14 12 是 shì true 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
15 12 是 shì is; has; exists 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
16 12 是 shì used between repetitions of a word 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
17 12 是 shì a matter; an affair 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
18 12 是 shì Shi 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
19 12 是 shì is; bhū 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
20 12 是 shì this; idam 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
21 12 外道 wàidào an outsider 那全是外道的天下
22 12 外道 wàidao emphasis on formal politeness with lack of sincerity 那全是外道的天下
23 12 外道 wàidào Heretics 那全是外道的天下
24 12 外道 wàidào non-Buddhist 那全是外道的天下
25 11 在 zài in; at 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
26 11 在 zài at 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
27 11 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
28 11 在 zài to exist; to be living 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
29 11 在 zài to consist of 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
30 11 在 zài to be at a post 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
31 11 在 zài in; bhū 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
32 8 北方 běi fāng The North 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
33 8 他 tā he; him 甚至要他不要信仰佛陀
34 8 他 tā another aspect 甚至要他不要信仰佛陀
35 8 他 tā other; another; some other 甚至要他不要信仰佛陀
36 8 他 tā everybody 甚至要他不要信仰佛陀
37 8 他 tā other 甚至要他不要信仰佛陀
38 8 他 tuō other; another; some other 甚至要他不要信仰佛陀
39 8 他 tā tha 甚至要他不要信仰佛陀
40 8 他 tā ṭha 甚至要他不要信仰佛陀
41 8 他 tā other; anya 甚至要他不要信仰佛陀
42 8 精舍 jīngshè vihara 並發心要在北方建立精舍
43 8 精舍 jīngshè vihara; hermitage 並發心要在北方建立精舍
44 7 人 rén person; people; a human being 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
45 7 人 rén Kangxi radical 9 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
46 7 人 rén a kind of person 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
47 7 人 rén everybody 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
48 7 人 rén adult 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
49 7 人 rén somebody; others 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
50 7 人 rén an upright person 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
51 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
52 6 宮殿 gōngdiàn palace; palace hall 很多莊嚴堂皇的宮殿
53 6 宮殿 gōngdiàn palace; vimāna 很多莊嚴堂皇的宮殿
54 5 這 zhè this; these 他覺得這正是一個給他代佛陀宣揚教法的最好的機會
55 5 這 zhèi this; these 他覺得這正是一個給他代佛陀宣揚教法的最好的機會
56 5 這 zhè now 他覺得這正是一個給他代佛陀宣揚教法的最好的機會
57 5 這 zhè immediately 他覺得這正是一個給他代佛陀宣揚教法的最好的機會
58 5 這 zhè particle with no meaning 他覺得這正是一個給他代佛陀宣揚教法的最好的機會
59 5 這 zhè this; ayam; idam 他覺得這正是一個給他代佛陀宣揚教法的最好的機會
60 5 皈依 guīyī Taking Refuge 舍利弗皈依佛陀以後
61 5 皈依 guīyī to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge 舍利弗皈依佛陀以後
62 5 你 nǐ you 請你看
63 5 給 gěi to give 供養給佛陀
64 5 給 gěi to; for; for the benefit of 供養給佛陀
65 5 給 jǐ to supply; to provide 供養給佛陀
66 5 給 jǐ salary for government employees 供養給佛陀
67 5 給 jǐ to confer; to award 供養給佛陀
68 5 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 供養給佛陀
69 5 給 jǐ agile; nimble 供養給佛陀
70 5 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 供養給佛陀
71 5 給 jǐ to look after; to take care of 供養給佛陀
72 5 給 jǐ articulate; well spoken 供養給佛陀
73 5 給 gěi to give; deya 供養給佛陀
74 5 到 dào to arrive 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
75 5 到 dào arrive; receive 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
76 5 到 dào to go 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
77 5 到 dào careful 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
78 5 到 dào Dao 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
79 5 到 dào approach; upagati 第一次奉佛陀的慈命到北方弘法
80 5 就 jiù right away 就這樣
81 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就這樣
82 5 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就這樣
83 5 就 jiù to assume 就這樣
84 5 就 jiù to receive; to suffer 就這樣
85 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就這樣
86 5 就 jiù precisely; exactly 就這樣
87 5 就 jiù namely 就這樣
88 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就這樣
89 5 就 jiù only; just 就這樣
90 5 就 jiù to accomplish 就這樣
91 5 就 jiù to go with 就這樣
92 5 就 jiù already 就這樣
93 5 就 jiù as much as 就這樣
94 5 就 jiù to begin with; as expected 就這樣
95 5 就 jiù even if 就這樣
96 5 就 jiù to die 就這樣
97 5 就 jiù for instance; namely; yathā 就這樣
98 5 一個 yī gè one instance; one unit 還沒有一個說法的根據地
99 5 一個 yī gè a certain degreee 還沒有一個說法的根據地
100 5 一個 yī gè whole; entire 還沒有一個說法的根據地
101 5 很 hěn very 佛陀很信任舍利弗
102 5 很 hěn disobey 佛陀很信任舍利弗
103 5 很 hěn a dispute 佛陀很信任舍利弗
104 5 很 hěn violent; cruel 佛陀很信任舍利弗
105 5 很 hěn very; atīva 佛陀很信任舍利弗
106 5 了 le completion of an action 魔難來了
107 5 了 liǎo to know; to understand 魔難來了
108 5 了 liǎo to understand; to know 魔難來了
109 5 了 liào to look afar from a high place 魔難來了
110 5 了 le modal particle 魔難來了
111 5 了 le particle used in certain fixed expressions 魔難來了
112 5 了 liǎo to complete 魔難來了
113 5 了 liǎo completely 魔難來了
114 5 了 liǎo clever; intelligent 魔難來了
115 5 了 liǎo to know; jñāta 魔難來了
116 5 佛教 fójiào Buddhism 很多外道嫉妒佛教的開展
117 5 佛教 fó jiào the Buddha teachings 很多外道嫉妒佛教的開展
118 5 工程 gōngchéng project 監督祇園的工程
119 5 工程 gōngchéng engineering 監督祇園的工程
120 4 我 wǒ I; me; my 我看不到有什麼東西
121 4 我 wǒ self 我看不到有什麼東西
122 4 我 wǒ we; our 我看不到有什麼東西
123 4 我 wǒ [my] dear 我看不到有什麼東西
124 4 我 wǒ Wo 我看不到有什麼東西
125 4 我 wǒ self; atman; attan 我看不到有什麼東西
126 4 我 wǒ ga 我看不到有什麼東西
127 4 我 wǒ I; aham 我看不到有什麼東西
128 4 一 yī one 佛教只有舍利弗一人
129 4 一 yī Kangxi radical 1 佛教只有舍利弗一人
130 4 一 yī as soon as; all at once 佛教只有舍利弗一人
131 4 一 yī pure; concentrated 佛教只有舍利弗一人
132 4 一 yì whole; all 佛教只有舍利弗一人
133 4 一 yī first 佛教只有舍利弗一人
134 4 一 yī the same 佛教只有舍利弗一人
135 4 一 yī each 佛教只有舍利弗一人
136 4 一 yī certain 佛教只有舍利弗一人
137 4 一 yī throughout 佛教只有舍利弗一人
138 4 一 yī used in between a reduplicated verb 佛教只有舍利弗一人
139 4 一 yī sole; single 佛教只有舍利弗一人
140 4 一 yī a very small amount 佛教只有舍利弗一人
141 4 一 yī Yi 佛教只有舍利弗一人
142 4 一 yī other 佛教只有舍利弗一人
143 4 一 yī to unify 佛教只有舍利弗一人
144 4 一 yī accidentally; coincidentally 佛教只有舍利弗一人
145 4 一 yī abruptly; suddenly 佛教只有舍利弗一人
146 4 一 yī or 佛教只有舍利弗一人
147 4 一 yī one; eka 佛教只有舍利弗一人
148 4 辯論 biànlùn to debate 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
149 4 都 dōu all 父親都是婆羅門中有名的論師
150 4 都 dū capital city 父親都是婆羅門中有名的論師
151 4 都 dū a city; a metropolis 父親都是婆羅門中有名的論師
152 4 都 dōu all 父親都是婆羅門中有名的論師
153 4 都 dū elegant; refined 父親都是婆羅門中有名的論師
154 4 都 dū Du 父親都是婆羅門中有名的論師
155 4 都 dōu already 父親都是婆羅門中有名的論師
156 4 都 dū to establish a capital city 父親都是婆羅門中有名的論師
157 4 都 dū to reside 父親都是婆羅門中有名的論師
158 4 都 dū to total; to tally 父親都是婆羅門中有名的論師
159 4 都 dōu all; sarva 父親都是婆羅門中有名的論師
160 4 要 yào to want; to wish for 並發心要在北方建立精舍
161 4 要 yào if 並發心要在北方建立精舍
162 4 要 yào to be about to; in the future 並發心要在北方建立精舍
163 4 要 yào to want 並發心要在北方建立精舍
164 4 要 yāo a treaty 並發心要在北方建立精舍
165 4 要 yào to request 並發心要在北方建立精舍
166 4 要 yào essential points; crux 並發心要在北方建立精舍
167 4 要 yāo waist 並發心要在北方建立精舍
168 4 要 yāo to cinch 並發心要在北方建立精舍
169 4 要 yāo waistband 並發心要在北方建立精舍
170 4 要 yāo Yao 並發心要在北方建立精舍
171 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 並發心要在北方建立精舍
172 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 並發心要在北方建立精舍
173 4 要 yāo to obstruct; to intercept 並發心要在北方建立精舍
174 4 要 yāo to agree with 並發心要在北方建立精舍
175 4 要 yāo to invite; to welcome 並發心要在北方建立精舍
176 4 要 yào to summarize 並發心要在北方建立精舍
177 4 要 yào essential; important 並發心要在北方建立精舍
178 4 要 yào to desire 並發心要在北方建立精舍
179 4 要 yào to demand 並發心要在北方建立精舍
180 4 要 yào to need 並發心要在北方建立精舍
181 4 要 yào should; must 並發心要在北方建立精舍
182 4 要 yào might 並發心要在北方建立精舍
183 4 要 yào or 並發心要在北方建立精舍
184 4 中 zhōng middle 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
185 4 中 zhōng medium; medium sized 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
186 4 中 zhōng China 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
187 4 中 zhòng to hit the mark 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
188 4 中 zhōng in; amongst 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
189 4 中 zhōng midday 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
190 4 中 zhōng inside 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
191 4 中 zhōng during 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
192 4 中 zhōng Zhong 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
193 4 中 zhōng intermediary 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
194 4 中 zhōng half 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
195 4 中 zhōng just right; suitably 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
196 4 中 zhōng while 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
197 4 中 zhòng to reach; to attain 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
198 4 中 zhòng to suffer; to infect 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
199 4 中 zhòng to obtain 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
200 4 中 zhòng to pass an exam 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
201 4 中 zhōng middle 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
202 4 看 kàn to see; to look 請你看
203 4 看 kàn to visit 請你看
204 4 看 kàn to examine [a patient] 請你看
205 4 看 kàn to regard; to consider 請你看
206 4 看 kàn to watch out; to look out for 請你看
207 4 看 kàn to try and see the result 請你看
208 4 看 kàn to oberve 請你看
209 4 看 kàn to take care of; to protect 請你看
210 4 看 kàn see 請你看
211 4 和 hé and 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
212 4 和 hé to join together; together with; to accompany 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
213 4 和 hé peace; harmony 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
214 4 和 hé He 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
215 4 和 hé harmonious [sound] 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
216 4 和 hé gentle; amiable; acquiescent 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
217 4 和 hé warm 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
218 4 和 hé to harmonize; to make peace 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
219 4 和 hé a transaction 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
220 4 和 hé a bell on a chariot 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
221 4 和 hé a musical instrument 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
222 4 和 hé a military gate 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
223 4 和 hé a coffin headboard 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
224 4 和 hé a skilled worker 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
225 4 和 hé compatible 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
226 4 和 hé calm; peaceful 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
227 4 和 hè to sing in accompaniment 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
228 4 和 hè to write a matching poem 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
229 4 和 hé Harmony 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
230 4 和 hé harmony; gentleness 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
231 4 和 hé venerable 並要求佛陀派一個設計和督導工程的人
232 4 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 很多外道嫉妒佛教的開展
233 4 多 duó many; much 很多外道嫉妒佛教的開展
234 4 多 duō more 很多外道嫉妒佛教的開展
235 4 多 duō an unspecified extent 很多外道嫉妒佛教的開展
236 4 多 duō used in exclamations 很多外道嫉妒佛教的開展
237 4 多 duō excessive 很多外道嫉妒佛教的開展
238 4 多 duō to what extent 很多外道嫉妒佛教的開展
239 4 多 duō abundant 很多外道嫉妒佛教的開展
240 4 多 duō to multiply; to acrue 很多外道嫉妒佛教的開展
241 4 多 duō mostly 很多外道嫉妒佛教的開展
242 4 多 duō simply; merely 很多外道嫉妒佛教的開展
243 4 多 duō frequently 很多外道嫉妒佛教的開展
244 4 多 duō very 很多外道嫉妒佛教的開展
245 4 多 duō Duo 很多外道嫉妒佛教的開展
246 4 多 duō ta 很多外道嫉妒佛教的開展
247 4 多 duō many; bahu 很多外道嫉妒佛教的開展
248 3 上 shàng top; a high position 但在力量上
249 3 上 shang top; the position on or above something 但在力量上
250 3 上 shàng to go up; to go forward 但在力量上
251 3 上 shàng shang 但在力量上
252 3 上 shàng previous; last 但在力量上
253 3 上 shàng high; higher 但在力量上
254 3 上 shàng advanced 但在力量上
255 3 上 shàng a monarch; a sovereign 但在力量上
256 3 上 shàng time 但在力量上
257 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 但在力量上
258 3 上 shàng far 但在力量上
259 3 上 shàng big; as big as 但在力量上
260 3 上 shàng abundant; plentiful 但在力量上
261 3 上 shàng to report 但在力量上
262 3 上 shàng to offer 但在力量上
263 3 上 shàng to go on stage 但在力量上
264 3 上 shàng to take office; to assume a post 但在力量上
265 3 上 shàng to install; to erect 但在力量上
266 3 上 shàng to suffer; to sustain 但在力量上
267 3 上 shàng to burn 但在力量上
268 3 上 shàng to remember 但在力量上
269 3 上 shang on; in 但在力量上
270 3 上 shàng upward 但在力量上
271 3 上 shàng to add 但在力量上
272 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 但在力量上
273 3 上 shàng to meet 但在力量上
274 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 但在力量上
275 3 上 shang used after a verb indicating a result 但在力量上
276 3 上 shàng a musical note 但在力量上
277 3 上 shàng higher, superior; uttara 但在力量上
278 3 能 néng can; able 更要能降伏外道的徒眾
279 3 能 néng ability; capacity 更要能降伏外道的徒眾
280 3 能 néng a mythical bear-like beast 更要能降伏外道的徒眾
281 3 能 néng energy 更要能降伏外道的徒眾
282 3 能 néng function; use 更要能降伏外道的徒眾
283 3 能 néng may; should; permitted to 更要能降伏外道的徒眾
284 3 能 néng talent 更要能降伏外道的徒眾
285 3 能 néng expert at 更要能降伏外道的徒眾
286 3 能 néng to be in harmony 更要能降伏外道的徒眾
287 3 能 néng to tend to; to care for 更要能降伏外道的徒眾
288 3 能 néng to reach; to arrive at 更要能降伏外道的徒眾
289 3 能 néng as long as; only 更要能降伏外道的徒眾
290 3 能 néng even if 更要能降伏外道的徒眾
291 3 能 néng but 更要能降伏外道的徒眾
292 3 能 néng in this way 更要能降伏外道的徒眾
293 3 能 néng to be able; śak 更要能降伏外道的徒眾
294 3 過 guò to cross; to go over; to pass 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
295 3 過 guò too 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
296 3 過 guò particle to indicate experience 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
297 3 過 guò to surpass; to exceed 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
298 3 過 guò to experience; to pass time 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
299 3 過 guò to go 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
300 3 過 guò a mistake 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
301 3 過 guò a time; a round 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
302 3 過 guō Guo 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
303 3 過 guò to die 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
304 3 過 guò to shift 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
305 3 過 guò to endure 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
306 3 過 guò to pay a visit; to call on 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
307 3 過 guò gone by, past; atīta 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
308 3 有 yǒu is; are; to exist 計有十六個殿堂專供集會之用
309 3 有 yǒu to have; to possess 計有十六個殿堂專供集會之用
310 3 有 yǒu indicates an estimate 計有十六個殿堂專供集會之用
311 3 有 yǒu indicates a large quantity 計有十六個殿堂專供集會之用
312 3 有 yǒu indicates an affirmative response 計有十六個殿堂專供集會之用
313 3 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 計有十六個殿堂專供集會之用
314 3 有 yǒu used to compare two things 計有十六個殿堂專供集會之用
315 3 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 計有十六個殿堂專供集會之用
316 3 有 yǒu used before the names of dynasties 計有十六個殿堂專供集會之用
317 3 有 yǒu a certain thing; what exists 計有十六個殿堂專供集會之用
318 3 有 yǒu multiple of ten and ... 計有十六個殿堂專供集會之用
319 3 有 yǒu abundant 計有十六個殿堂專供集會之用
320 3 有 yǒu purposeful 計有十六個殿堂專供集會之用
321 3 有 yǒu You 計有十六個殿堂專供集會之用
322 3 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 計有十六個殿堂專供集會之用
323 3 有 yǒu becoming; bhava 計有十六個殿堂專供集會之用
324 3 他們 tāmen they 他們一致要求須達長者打消建立精舍供養佛陀的本意
325 3 得 de potential marker 得見佛陀的聖顏
326 3 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得見佛陀的聖顏
327 3 得 děi must; ought to 得見佛陀的聖顏
328 3 得 děi to want to; to need to 得見佛陀的聖顏
329 3 得 děi must; ought to 得見佛陀的聖顏
330 3 得 dé de 得見佛陀的聖顏
331 3 得 de infix potential marker 得見佛陀的聖顏
332 3 得 dé to result in 得見佛陀的聖顏
333 3 得 dé to be proper; to fit; to suit 得見佛陀的聖顏
334 3 得 dé to be satisfied 得見佛陀的聖顏
335 3 得 dé to be finished 得見佛陀的聖顏
336 3 得 de result of degree 得見佛陀的聖顏
337 3 得 de marks completion of an action 得見佛陀的聖顏
338 3 得 děi satisfying 得見佛陀的聖顏
339 3 得 dé to contract 得見佛陀的聖顏
340 3 得 dé marks permission or possibility 得見佛陀的聖顏
341 3 得 dé expressing frustration 得見佛陀的聖顏
342 3 得 dé to hear 得見佛陀的聖顏
343 3 得 dé to have; there is 得見佛陀的聖顏
344 3 得 dé marks time passed 得見佛陀的聖顏
345 3 得 dé obtain; attain; prāpta 得見佛陀的聖顏
346 3 尊者 zūnzhě senior monk; honored one 尊者
347 3 舍衛城 shèwèi chéng Sravasti; Savatthi 北方憍薩彌羅國舍衛城中的須達長者
348 3 辯 biàn to dispute; to debate; to argue; to discuss 他們想辯倒佛教
349 3 辯 biàn to differentiate; to distinguish; to discriminate 他們想辯倒佛教
350 3 辯 biàn to change 他們想辯倒佛教
351 3 辯 biàn eloquent; good at 他們想辯倒佛教
352 3 辯 biàn pleasant but unrealistic speech 他們想辯倒佛教
353 3 辯 biàn debate 他們想辯倒佛教
354 3 辯 biàn eloquent; sarasvati 他們想辯倒佛教
355 3 由 yóu follow; from; it is for...to 由舍利弗來和外道辯論
356 3 由 yóu Kangxi radical 102 由舍利弗來和外道辯論
357 3 由 yóu to follow along 由舍利弗來和外道辯論
358 3 由 yóu cause; reason 由舍利弗來和外道辯論
359 3 由 yóu by somebody; up to somebody 由舍利弗來和外道辯論
360 3 由 yóu from a starting point 由舍利弗來和外道辯論
361 3 由 yóu You 由舍利弗來和外道辯論
362 3 用 yòng to use; to apply 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
363 3 用 yòng Kangxi radical 101 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
364 3 用 yòng to eat 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
365 3 用 yòng to spend 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
366 3 用 yòng expense 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
367 3 用 yòng a use; usage 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
368 3 用 yòng to need; must 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
369 3 用 yòng useful; practical 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
370 3 用 yòng to use up; to use all of something 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
371 3 用 yòng by means of; with 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
372 3 用 yòng to work (an animal) 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
373 3 用 yòng to appoint 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
374 3 用 yòng to administer; to manager 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
375 3 用 yòng to control 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
376 3 用 yòng to access 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
377 3 用 yòng Yong 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
378 3 用 yòng yong ／ function; application 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
379 3 並 bìng and; furthermore; also 並監督祇園精舍的工程的
380 3 並 bìng completely; entirely 並監督祇園精舍的工程的
381 3 並 bìng to combine; to amalgamate 並監督祇園精舍的工程的
382 3 並 bìng to combine 並監督祇園精舍的工程的
383 3 並 bìng to resemble; to be like 並監督祇園精舍的工程的
384 3 並 bìng both; equally 並監督祇園精舍的工程的
385 3 並 bìng both; side-by-side; equally 並監督祇園精舍的工程的
386 3 並 bìng completely; entirely 並監督祇園精舍的工程的
387 3 並 bìng to stand side-by-side 並監督祇園精舍的工程的
388 3 並 bìng definitely; absolutely; actually 並監督祇園精舍的工程的
389 3 並 bīng Taiyuan 並監督祇園精舍的工程的
390 3 並 bìng equally; both; together 並監督祇園精舍的工程的
391 3 並 bìng together; saha 並監督祇園精舍的工程的
392 3 現在 xiànzài at present; in the process of 現在又是皈依佛陀證得聖果的人
393 3 現在 xiànzài now, present 現在又是皈依佛陀證得聖果的人
394 3 更 gèng more; even more 更要能降伏外道的徒眾
395 3 更 gēng to change; to ammend 更要能降伏外道的徒眾
396 3 更 gēng a watch; a measure of time 更要能降伏外道的徒眾
397 3 更 gèng again; also 更要能降伏外道的徒眾
398 3 更 gēng to experience 更要能降伏外道的徒眾
399 3 更 gēng to improve 更要能降伏外道的徒眾
400 3 更 gēng to replace; to substitute 更要能降伏外道的徒眾
401 3 更 gēng to compensate 更要能降伏外道的徒眾
402 3 更 gēng contacts 更要能降伏外道的徒眾
403 3 更 gèng furthermore; even if 更要能降伏外道的徒眾
404 3 更 gèng other 更要能降伏外道的徒眾
405 3 更 gèng to increase 更要能降伏外道的徒眾
406 3 更 gēng forced military service 更要能降伏外道的徒眾
407 3 更 gēng Geng 更要能降伏外道的徒眾
408 3 更 gèng finally; eventually 更要能降伏外道的徒眾
409 3 更 jīng to experience 更要能降伏外道的徒眾
410 3 才 cái just now 精舍才動工不久
411 3 才 cái not until; only then 精舍才動工不久
412 3 才 cái ability; talent 精舍才動工不久
413 3 才 cái strength; wisdom 精舍才動工不久
414 3 才 cái Cai 精舍才動工不久
415 3 才 cái merely; barely 精舍才動工不久
416 3 才 cái a person of greast talent 精舍才動工不久
417 3 才 cái excellence; bhaga 精舍才動工不久
418 3 這樣 zhèyàng this way; such; like this 就這樣
419 3 六欲天 liù yù tiān Six Heavens of the Desire Realm 這都是六欲天中的宮殿
420 2 再 zài again; once more; re-; repeatedly 那是再恰當不過的人選
421 2 再 zài twice 那是再恰當不過的人選
422 2 再 zài even though 那是再恰當不過的人選
423 2 再 zài in addition; even more 那是再恰當不過的人選
424 2 再 zài expressing that if a condition continues then something will occur 那是再恰當不過的人選
425 2 再 zài again; punar 那是再恰當不過的人選
426 2 又 yòu again; also 現在又是皈依佛陀證得聖果的人
427 2 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 現在又是皈依佛陀證得聖果的人
428 2 又 yòu Kangxi radical 29 現在又是皈依佛陀證得聖果的人
429 2 又 yòu and 現在又是皈依佛陀證得聖果的人
430 2 又 yòu furthermore 現在又是皈依佛陀證得聖果的人
431 2 又 yòu in addition 現在又是皈依佛陀證得聖果的人
432 2 又 yòu but 現在又是皈依佛陀證得聖果的人
433 2 又 yòu again; also; punar 現在又是皈依佛陀證得聖果的人
434 2 地 dì soil; ground; land 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
435 2 地 de subordinate particle 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
436 2 地 dì floor 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
437 2 地 dì the earth 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
438 2 地 dì fields 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
439 2 地 dì a place 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
440 2 地 dì a situation; a position 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
441 2 地 dì background 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
442 2 地 dì terrain 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
443 2 地 dì a territory; a region 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
444 2 地 dì used after a distance measure 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
445 2 地 dì coming from the same clan 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
446 2 地 dì earth; prthivi 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
447 2 地 dì stage; ground; level; bhumi 須達長者在舍衛城中用黃金鋪地買下祇陀太子的花園
448 2 將來 jiānglái the future 我將來究竟住在哪一天才好呢
449 2 將來 jiānglái about to arrive 我將來究竟住在哪一天才好呢
450 2 將來 jiānglái to fetch 我將來究竟住在哪一天才好呢
451 2 全 quán perfect 那全是外道的天下
452 2 全 quán entirely; every; completely 那全是外道的天下
453 2 全 quán complete; all; whole; entire; every 那全是外道的天下
454 2 全 quán pure colored jade 那全是外道的天下
455 2 全 quán to preserve; to keep intact 那全是外道的天下
456 2 全 quán Quan 那全是外道的天下
457 2 全 quán to make perfect 那全是外道的天下
458 2 全 quán intensely 那全是外道的天下
459 2 全 quán to fully recover from an illness 那全是外道的天下
460 2 全 quán to reduce 那全是外道的天下
461 2 全 quán all; sarva; kṛtsna 那全是外道的天下
462 2 想 xiǎng to think 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
463 2 想 xiǎng to speculate; to suppose; to consider 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
464 2 想 xiǎng to want 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
465 2 想 xiǎng to remember; to miss; to long for 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
466 2 想 xiǎng to plan 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
467 2 想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna 因此外道就想和佛陀的弟子舍利弗辯論
468 2 只有 zhǐyǒu only 佛教只有舍利弗一人
469 2 因為 yīnwèi because; owing to; on account of 佛陀知道北方因為自己還沒有去過
470 2 南方 Nánfāng the South 因到南方訪親
471 2 南方 Nánfāng south; southern part 因到南方訪親
472 2 來 lái to come 魔難來了
473 2 來 lái indicates an approximate quantity 魔難來了
474 2 來 lái please 魔難來了
475 2 來 lái used to substitute for another verb 魔難來了
476 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 魔難來了
477 2 來 lái ever since 魔難來了
478 2 來 lái wheat 魔難來了
479 2 來 lái next; future 魔難來了
480 2 來 lái a simple complement of direction 魔難來了
481 2 來 lái to occur; to arise 魔難來了
482 2 來 lái to earn 魔難來了
483 2 來 lái to come; āgata 魔難來了
484 2 漸漸 jiànjiàn gradually 僧團的力量漸漸強大起來
485 2 印度 yìndù India 竹林精舍是在南印度的摩揭陀國
486 2 論師 lùnshī a pandit 外道推舉出數十名主辯的論師
487 2 還沒有 hái méiyǒu absence of 還沒有一個說法的根據地
488 2 說法 shuō fǎ a statement; wording 還沒有一個說法的根據地
489 2 說法 shuō fǎ a opinion; view; understanding 還沒有一個說法的根據地
490 2 說法 shuō fǎ words from the heart 還沒有一個說法的根據地
491 2 說法 shuō fǎ Expounding the Dharma 還沒有一個說法的根據地
492 2 說法 shuō fǎ to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana 還沒有一個說法的根據地
493 2 忉利天 dāolìtiān Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods 忉利天壽命很長
494 2 監督 jiāndū to control; to supervise; to inspect 監督祇園的工程
495 2 監督 jiāndū supervisor; inspector 監督祇園的工程
496 2 歡喜 huānxǐ joyful 須達長者歡喜若狂的告訴舍利弗
497 2 歡喜 huānxǐ to like 須達長者歡喜若狂的告訴舍利弗
498 2 歡喜 huānxǐ joy 須達長者歡喜若狂的告訴舍利弗
499 2 歡喜 huānxǐ Nandi 須達長者歡喜若狂的告訴舍利弗
500 2 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 須達長者歡喜若狂的告訴舍利弗

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta
须达长者 須達長者 Xūdá Zhǎngzhě Elder Sudatta
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
外道
  1. wàidào
  2. wàidào
  1. Heretics
  2. non-Buddhist
在 zài in; bhū
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
精舍
  1. jīngshè
  2. jīngshè
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
宫殿 宮殿 gōngdiàn palace; vimāna
这 這 zhè this; ayam; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
北方 98 The North
忉利天宫 忉利天宮 100 The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
忉利天 100 Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
典籍 100 canonical text
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
六欲天 108 Six Heavens of the Desire Realm
摩揭陀国 摩揭陀國 109 Magadha
婆罗门 婆羅門 112
  1. Brahmin;
  2. Brahmin; Brahman
婆罗门教 婆羅門教 112 Brahmanism
祇园 祇園 113 Jeta Grove; Jetavana
祇园精舍 祇園精舍 113 Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
舍利弗 115 Sariputra; Sariputta
舍卫城 舍衛城 115 Sravasti; Savatthi
须达长者 須達長者 88 Elder Sudatta
印度 121 India
祇陀太子 122 Prince Jeta
中非 90
  1. China-Africa (relations)
  2. Central African Republic
  3. Central Africa
竹林精舍 90 Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified Traditional Pinyin English
变现 變現 98 to conjure
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
成道 99 awakening; to become enlightened; to become a Buddha
发愿 發願 102
  1. Make a Vow
  2. Making Vows
  3. to make a vow; praṇidhānaṃ
佛道 70
  1. Buddhahood
  2. the Buddha Way
  3. Way of the Buddha
  4. Buddhist practice
  5. bodhi; enlightenment
  6. the path leading to enlightenment
甘露法 103 ambrosial Dharma
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
还没有 還沒有 104 absence of
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
见佛 見佛 106
  1. Seeing the Buddha
  2. to see the Buddha
教团 教團 106
  1. buddhist order; religious community; religious groups
  2. religious organization
家庭背景 106 family background
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
圣果 聖果 115 sacred fruit
天眼通 116
  1. Divine Eye
  2. Heavenly Vision; divine sight
徒众 徒眾 116 a group of disciples
心想 120 thoughts of the mind; thought
智慧第一 122 Foremost in Wisdom
中有 122 an intermediate existence between death and rebirth